14 Kasım 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFK 19 Aralık 1969 CÜMHTTRÎYET emokratlk rejimlere mhtp Dünrı 81kelermin blr cofvnda 2» nei T&cyılda doğmo; ve zaman içinde felijerek, ön«mli biı mnhasebe ilkesin'ın nygulanmasım sa£lamıg, blr •bağtmnz muhasebe urronnlıfcı mesleği» varfır. «Serbest Mali Müşavirlik» adı altmd» ttlkemizde de bn mesleğin kurulabilmesi Için 193$'den beri çabalar harcanmı; fakat henüz kanua çıkanlammniîtiT. Kanun desteği Ue, ya da kendiliğinden, karaa hizmeti niteliğindeki bu mesleğin guclu oUrak kurulu bulunduğo bütün ülkelerde, toplumun ekonomik değerlerinl varatan ijletmelerle Ufili nıuhasebe bilgîlertajin •tamamen ve olduğu jfti acıklanması ilkesi uygulanabUmi}, mefleğin (ruçlenememlş olduğu ülkelerde muhasebenin to ztt edîlen ükesi uygulanamaraıştır. Bu büyük sos>al sorumlaluk attında muhasebe uımanlan, kendi meslekî ve ahlâki »lçülerile ijletmelera ait bilânco ve kâr zarar bilgilerini. en az yılda bir defa, önemli bir teknik •bliim koln haline gelen usullerle denetlemekte, bu bugilerin doğ ruluğunn ve Rüvenüir olduğunu bu sorumlulnkU onaylamaktadırlar. ONEMUBIR MUHASEBE İLKESI Doç. Dr. Mustafa A. AYSAN nl onayUsuk suretiyle be bllgilerln doğnüuğnna giiven altına almış bulunmaktadırlar. llanço ve zarar hilgilerlnin B bu tut blr kâr lşletnaeUefaaliyetininancak örgütlenme giiven altına alı nabilmesi. blr yandan karılanna kâr payı da|itimtn4a kollanılan bilanço ve kâr . latar bilgilerinin guvenilir olması sağlanmadan önce. bu alanlarda «tarafsız ve âdil» bir ttatUımdan sâz etmek »nlam»u bnlnıımalrtadır. Halka açık anonim şlrketler aöz konusu n\duğu zaman ise. boyle bir hizmetin toplum içinde varlıği. kaçınılmaz hale getmektedir. Oenis halk topluluklarına hisse senedi satan bir şirketin, bağımsız muhftsebe ozmanının tarafsız teknlîfi ile denetlenmi^ ve eövenilirliih onaylanmıs olmaymn bilânço ve kir • Earar hilgilrıi ile hissedarlaruu ve kamm ojnnn tkna etmesi Unkânsndır. Muhasebenin tamanea acjklama Ukesinlm, ticarî ttrlann acık'.aamasıyla Ufiii yoktar. senedinin H isse biİRİlerine deieri, bilânço T« kârz»rar baflıdır. Hisse senedinin fik ve dinamik olmasından, öte yandan muhasebe faaliyetinin nzroanlık tsteyen teknik bir uğ raşı haline gelmiş bulunmasından do£maktadır. Kendilerine sunulan bilânço ve kâr zarar bilgilerini anlayabiltnek için, gerekli muhasebe bilKİlerine sahip olmayan ügül taraflar ve bütün kamu oyu, ijletmeleruj varlık ve borçlan ile sermayesu Işletme faaliyetinin kârhlığı hakkında muhasebe uzmamnm mesleki ehliyet u bilgisine süveıunek zorundadır. Bağımsız muhasebe uzmanı, kanunlann, mesleğin ve muhasebe ilkelerinin şettrdiği her tiırlıi bilginin bilânco ve kâr zarar tablosunda açıklanmasını sağlamak snramlulufunu ilfdli taraflara ve gittikçe artan olçfide bütün kamu oyuna karjı yüklenmis bulunmaktadır. Toplum içinde Işletmelerin ekonomik önerel arthkça, yuksek işçi ve hissedaı sayı&nta sahip l»letmeler çoğaldıkça, bu denetletne hizmeti, büton kamu oyonun ilgisini çekmekte ve toplumda ekonomik haklann pay edilmesi, böyle bir hlzme rin yokluğunda, «âdil \e tara{sız> biçimde yapıU mamaktadır. Kredilerin dasntınıında. ucretlerin ve ban temei mal flatlanmn tesbit edilmeMnde, verfilerin tahsllinde ve çok uyıda bİMedar gıup ftlmara «çık otrnssı *« tarsfsu bir teknik denetiminden Beçmemiş bu tttr bilgiferin de ftivenilir olmama ibtimalinin yüksek bnlunmasıdır. Dlğer deyişle, tarafsız denetleme, bn alandaki «tamamen açıklama.» Ukesini uyfttlanunuı önçartını teşkil etmektedir. Dün Bugün Yarın ? Dön : Toprak relormn Cevap : o Madenlerlraiıi mHUleftirmek lstiyom»Cevap : Komftnlstler Millî bağımsızlık Cevap : Komünıstler.. Türkiye'yi atotnik ttslerden »nnaırmak İstiyoraı. Cevap : Komüımtler.. ^ Fikir öıçürlutfl demokrasinln ferefidir. Cevap : Komüniıtler.. Dıs ticsretin miUIleitirllmesi »omnlnktnr. Cevap : Komünistler Bankalar, «i|ortalar millile«tirllmell« Cevap : Kornünistler» Aracıyı, tefeciyi tasfiye etmek gerekir» Ce\ap : Komnnistler.. PetroramBs mlllile»tirllmellCevap : Komnnistler Mİllî ordu kefvllan yanttlmsh. Cevap : Komünistler.. Baçımsı/lıjı sölseliyen iklli anlasmalar ç5ıülm«H. Cevap : Komünistler Tabancı devlet nBtuil yokedtlmeMCevap : KomünistltT.. Yabaneı knmpanyalar miUneftirilmelU Cevap : Komflnistler. Bor eevherine y»baneılar e! k«ynT»r« Cevap : c Komnnistler.. Bn rejim Batı dem«kra«i«i el Bakır madenimize Amerika Cevap : Cevap : Diktacılar. Komünistler Ba rejim elet denokrMt. Cevap : Diktacilar Bv rtjim uvdnrnıa 4em*krMU Cevap : Diktaeılar» Bn, demokrasl depl. karşıdevrim harekettCevap : Diktacılar.. Knbiltyian s»v«n«lıaL. • Cevap : Diktacılar^ Knyndan adam eıkarmak halkçıhk defildir^ Cevap : Diktacılar.. ötrencileri lavunrasbynCevap : Diktacılar Orman »uçlannı aftetnek deTrlnıcillk de|ildir. Cevap : Diktacılar. Anayasayı (eriye dotrn defiıtirmeyln. Cevap : DiktaeılarTörktye'nln kaderldlr bu.. Gerçekleri konv^rnak kolay «Imuyor, Do^myn sj^liyenlere Snceki (tün gâvur derlerdi, dün komünist. dediler, bmgun diktaoı diyorlar. Dotmy» fisliyenler de deMo'krasi afı^ı'oTnyor. Dün Mendereg, demoRrâsi demokrasi diye diye canına oknda Atatfirk cumburiyctinin» Bngün Menderes'in iıinden gidenler her eümlenin bacma bir demokrasi kelimesi oturtarak, yalanlannı gürdürmeye çalifiyorlar. Sürdürürler, ama nereye kadar? •«••••••*•••••••••••••••••*•••••••••••••••••••••••••• Sonuç t Batıda.., işletme lle uzak yakın ilijkiM bulunan bütün ki?l ve kurumVar. bağımsız tnuhasebe uonamnm onayından gecmemij bilânço ve kâr zarar tablularım Uabul etıremekte ve kendilerine işletmeler tarafmdan sunnlaenk bilfrllerln bağımsız muhasebe nzmanmm denetimioden geçmh) olm«sını l«rt kogmaktadırlar. Muhasebe uzmanlan, tngütere'de lS74'de A. B. Dde. 1886da, Fransa'da 1881'de. Hollanda'da 18S5'de, Aimanya ve Isveç'te 1899'da, İsviçre'de 1913'de kurulan ve zaman içinde büyük güç kazanan brgütlere bağlı olarak çalışmaktadırlar. Bn guçlü örgutlerin koydufu Uke ve kurallara jtore çalişan bağıtnsız muhasebe uzmanlan. toplumnn ekonomik değer yaıatan bülun birbnlarinde çıkanlacak bilânço ve kârzarar biigflerifilkelerde, bankalar vergl B ndaireleri. ve dijer resmialaeaklılar,plânladaireler, ma örgütleri, aendikalar, hissedarlar, isçiler ve *T STELtK bu muhasebe ükestntn tophıın ^ içinde uygulanmasını sağlamadan, kredilerin uygun dağılunını, emekçilerin yaratılan ekonomik değerlerden katkılanna eşit pay almalannı, toplum içindeki Szel ve tüzel kişileriıı ekonomik guçleri oranınd» vergl ySkftne btılroalarım sağlamak mümktin olnuty»caktır \e bu uvgulatna vollan bulunmadan Sermave Pivasası'nın gelişmesinl istemek bir hayâlden öteye çidemez. Son otoz yıldır bağımsız muhasebe nzmanlıjı ınesleğinin doğması için bir tasannın kanunlasması oeklenmiştir. Meslek mensupları. datıa fazla beklememeli, büyük sosyal sorumluluklarıru düsünerek, güçlfl bir örgüt i,inde toplanmalı ve bu toplum ödevini yerine fçettnneHclirleT. fllkede muhasebe nzmanhğını taceleye n A.BD. Muhasebe t'ımanlan Enstiıiısü nıin VHyınladıiı kltapU, ja utırlar yer almaktadvr. « alacaklüar ve bissedarlann gfivenil* flnansal biUilere sahip olmalan. kaçınüması imkânsn btr zaruret halinde ortaya çıkmaktadır: Yetişkin ve tecrübeh bağımsız kamu rriihasebecılerının sağladığı mesleki ehlıyet bu konuda kamu oyumın fmansal bılgüere ihtiyaç duyduju zam»n. gtıvenebılecegi temeli te$W etmektedir. Bu durumda kamu mutusebeciligi mesleğinin ahlâki % mesleki e ölçfileri Ue tarsrfsulığı, kamu orunun mesleğe (ftv«nne derecesiyle doğrn orantılı nlmaktad». «Kamu oyundan bu türlü bir ftivenl sağlamanm tek yolu. çıkanlacak kanunlar degıl, meslek mensuplaruun t u gtıvene lftyık olacak aeküde çahşmalandır..» dcğeri konusunda ne söylenirse söytensin, hisse senedine sahip olanlar ve Mttfin kamu ovu, bu bilgileri »irket yöneticilerinden lstevecek ve slrket ySneticilerinin rukarıds 5zelliçi belirtilen deneilmden eeçirrneıni» olduğu bilgileri Inandıncı buimayacaktır. Sermmye PiyMsn'md trlifnıiş »140111 B*tı ülkelerinde hisse •enetieriBİ ve Uhvllleri reklâmlarla satmanm vasaklanınış olmasinın temel nedtni. bu «mallar»ın değerini tâiin vden bilânço ve kârzarar bllfilerinln muha•ebeyi lyi bilmeyenler ttrafindaa yanlı» anla» Aptolın Yağı \vrupa basını. Tunanistanm Avrupa konsevinden lbraç meselesini zabıta romanı heyecaniyle kaleme »Idı. Ba k»r»r» maai olmak maksadiyie Amerlka, Mister Rojets'i Avropa merke.zlerbıe yolladı. Adamın s»yırtine raçmen, tavassut sökmedi, Skmndtaavlar. tngilizleri de önlerine katarak, Vunanistanın Avrupa konseyinden çıkarılmasını istiyorlardı. Konseyin kurnluşundaki an* te> ma ancak demokratlk diizene ve insan haklann» kıymet Teren memleketlerin bu konseyin damı altında toplanabileceği merkesinde idi. Öyle olmasa. Falaojist Ispsnya ile Salaısrcı Portekiz de ba orkestrada neder birer enstruman çalmasınlardı. Demokratik Amerikanın, façist cunta idaresinl korum» yolundaki israrı boşa pitti, Injiltere baranndan dönmedl, »osyalist Aimanya, sosyalist İnçiHerenln karann» katıtdı. bu arada çetin pazarlıklar oldu. Yunan Dısijleri Bakanı Pipinellis, Bakanlar Komitesine katılacak 18 devletin Dışişlfri Bakanlan ile ilişki kurm»İ> çahstı. ortaya çeşitli fikirler çıktı. Skandinavlar Yunanlstanı konseyden derhil kovalım gitsin!. diyorlardı. Almanlar, içerdeki cunta rejimi, demokratik bir hâl alınmya kadsr YunanUtan konseyde askıya alınsra tezini savundular. Bn arads Yunanistan gördfi td; on wkiz devlrt ansında on* kara (run dostluğu vapan valnıtfiçmenleket k*.l$ı» Jjirl Tttrktj*, digeri Kıbn,s. urüncüsü de Ta\rm dah» uııktan Fcansm . «» .< Btlnun'ttzerine'^ipineUis, hize hiç unutmamamız ve mfametini duvm&mız lâzınnelen büyük bir ivilikte bulundu, kar?ısındakilerin kararlı olduğunu göriince, Tfirkiveyi Kıbns Dışişleri Bakanı Kiprianu ile kol kolm bırakmamıs olmak için, Yunanistanı Avrupa konseyinden çekiverdi. Biz de boylece hen. Amerikanın sözünü dinlediğimizi isbat ettik, hem de Yunanlstana karşı vefakârlışın. dost!uğun ve komşuluğun gereklerini yerine getirrnlş olduk.. Bu nedenle bizim delegelerimiz Cunta idaresine karşı hiç ağızlannı açmadılar. Haltâ müzakerelere bil« katılmadılar denilccfk kadar sustular. Valnır Ajnerikadan kopya aldıklan oyu vermenin sırasını bekledüer.. Pipine'lis Yunanistan'ı Konsey'den çekrnee o oy'a ds M«am kalmadı. Oya lürum kalmadı, ama Pipinellisin sayu ths«n Ssbri Ça|lsvan^ile minnettar olması İçin de oriada sebeb ^»ît"!!^1 Nitekim iki fün aonra, jazetelerde Kıbns hakkmdakl Urüftnaları okuduğumuz zaman öğrendjk ki, Tunmnistsn vcfa.li komsn«u Tfirkiyeye hiç blr Uvizde bulunmak niy«tind« defildlr. İnsan bir kere aldanır, beş kere aldamr, am» her gin ald*mrsa, bu &r^ık can sıkar... Tevekkeli bir ats sözü budalamjı yağı çok olursa kâh bonısunu, kâh arkasıru yağlar!. dememis.. biz de evvelâ palavrayı »ıkıyortra, yani borumuzu yaflıyonu, sonra ds yağlı bir kuzık yemek için hazırlık yanıyoruz. ö>le zannedivorum ki. hiç bir milletin tarihinde hiç bir bükumet bu kadar açık, bu kadar sarih, bu kadar belli bir kaucı, lıu kadar alenen yemek için karşısındakine bu kadaı kur yapmış defildir. f^itııııl YIL.1N SON ÇBKİLİŞİNDB • 14 apartman dairesi çeşitli para ikramiyeleri tamamı >nlira (tLâncüıt; 3485) • 15519 •4 • Ahmet Haşim'in vârislerıne AHMET HAŞÎMIn ee»rlerinın bazılan bastınlacağmdan vanslertnin acele olarak daireroize müracaatlan. Devlet Kitaplan Müdürlağfi. Tel: 22 14 54 Sultanahmet tst. (Basın: 27064) 15629 İLANEN GAYRIMENKUL SATIŞ İIÂNI TEBLİGİ BUİIRKÖY İCRA Tüık Philips Tîcaret Inonim Şirketi ve Tüık Philips Sanayii Anonim Şiıketi AYAZPAŞA GÜMÜŞSUYÜ MERKEZ BİNASI TELEPONU 1 OCAK 1970 TARİHINDEN İTİBAEEN son para yatırma tarihi 31 aıalık Reklâmcüık: (3926) • 15&21 45325010 HAT OLARAK DEĞİŞTÎRtLECEKTtR. SAYIN DOST VE MÜŞTERİLERIMİZE DTJYURURU2. TEŞEKKÜR Fahrünnisa Gür'ün geçirdıgı kalb rahatsıalığı dolayı < sıyle Şelcer Bayramının birıncı giınü kaldınldıgı Pajabahçe Sos \ yal Sıgortalar Hastaneslnde gerekli ılk yardımı ve ftcıl tedavıyi , yapan Nöbetçi Tabıp, Saym ' ve bılâhare tedavısıni üzenne alan, hastalığın seyrini takip ede ' relc gereken her şeyı yapıp annemizın yaş&ma gucüne katkıda bulunan. çak yakından Ugısıni gordüğüımB, Hastanerun degerli Baç > Tabıbı, Sa}in redav:sı esnasmdı. çok büyük yakınlık ve ügılerıni gordügümüz ıastanenm değerü îdare Müdttni Sayın VERtMAN KDU.I'ya. Baş Hemşiresi Sayın NtGÂR LÖKÇEye, ve hastarnıza çolt iyı bak.an. şefkatlerım eiirgemeyen servisın değerli hemşlreleri PERVIN AKINCI'ya, NUSRET KORAY'a, TÜRKÂN AÇAN'a, SEVtM BAYRAKTAR'a v^ yıne yakın ilgisinl gördüğumüa hastaneıin hemşırelennden Bn. MEHLlBLA EMRE ile senis hast* bakıcıları Abdullah Davulcu'ya, Nurhayat Yümaz'a, Müşerref Ecent'e, Hamit Çelik'e, Patma Duygu'ya, Gülseven Taşar'a ve hastalığının :lk başlangıcında evimıze koşarak gerekli Uk tedaviyi yapıp hastaneye kaldırılması ıçın yardımda bulunan mütehassıs heklm, annemizın hastalığını haber ahr altnaz teda\isi içia hemea eve doktor getiren, hastaneye naklinde ve bizler Ankara'dan gelene kadar yarundar bi • sanıye aynlmadan balomı için her şeyl sağ\ayan Kadıkoy öncel Lâboratuvarı hemşirelerinden baysn GATE CYGVNER'e teşekkürlerimizi sunarız. REMZI ERKtREM VE EŞt <CumhAirtyet: 15533) OSMANLI BANKASI ÇOK AGI BİR KAYIP Merhum Emeklı Topçu Bnb Mehmet Fehmi Beyin ve merhume Fatma Faıka Hanımın oğlu. Kahık Alp'm sevgıli esı, Gurhan Alp ve Zeynep Çehrelinin babaları, merhume Belkıs Dmçer, Mukbil Demirel, Hurriyet Dinç'in kardeşi, merhum Nihat Alp, Azize Gunver, Hıkmet özenalp, Miryel Gözen, Ulvı Alpaslan ve Cumhuriyet Alpaslan, Vatan Şendur, Vurdakul Çerçel, Cengiz Alpaslanın ağabeylen, merhum Cemıl Cemin damadı, rnerhum Keraal Dın<;er, Omal Dinç. Semıh Gunver, Suheylâ Demırel, Mubeccel Alp, Nevin Balcıağlu ve Mehmet Cemın kayınbırader ve eniştelerı, Inci Baykurt, Altan Dmç«r, Levent ve Erol Demirel, Nur ve Onur Dınç, Tanju ve Bavhan Alp, Gül ve Haydar Gunvet'in ımcı ve dayıları, Gür Çehrelı ve Umit Alp'in kayınpederı, Leylâ Çehreli'nin dedesi Y. MÜHENDİS MtTEAHHtT TURK PH.HPS •••»••*••<•••<*»<•«>»>»»« (Fulmar: 47/15S15> >••)•»»••» Op. Dr. MAHMUT GÜNEY'e Dr. HİKMET AYDEMİR'e Dr. BAHA ARKAN'a 71 Araîık 1969 gecesı Hakkın rahmetıne kavuşmuştur. Cenaıesı 29 Aralık Pazartesı (bugün) öğle •namazım müteakıp Şişli Camiinden alın*rak Bumelitman'ndakı ebedl ıstırahatgâhma defnedılecektir. Tann rahmet eylesın A1LE S î (Cumhuriyet 15535) Dosva 969/2097 T. Ali îhsan Özonar. GümuşsUyU Caddesi C m gan Apartmanı No: 53.3 Taksim. Mustafa Kaynak'a izaletle velcüı Av. Cemil Yavaş'a olan 343.334 00 TL. borcunuz dan dolayı Bakırkoy Şevke tiye mahallesinın ESkı Erraeni Mezarlı£ı, Yeni Yeşıl Zeytin Yeni Endaze sokağın da kâim 27 Pafta 5 Parsel sayılı ve 880 M2. mürtarmdakı gaynmerıkulunuz satışa arzedilmiş olup blrincl at;ık arttırma 20.1.1970 Salı gtınü saat 10.00 dan 11 00 e kadar ıkinci arttırma 30 1.1970 Cuma günü yine saat 10.00 dan 11.00 e kadar dairemizde açık arttırma suretı ile yapı lacaktır. Gayrımenkul satış tlânı 7 12 1969 tarlhlı Son Havadis gazetesınde intişar etmiştir. Adresmızde bulunmadığımzdan kevfıyet ilânen tefclıg olunur, Basın: 9176 15525 TEŞEKKÜR Ailemi/in kıymeth varhğı annemmn, ufulu dolayıiiyle acımızı bızlerle paylaşan ve bu en uzüntülu günurauzde bm teselh etmek lutfunda bulunan azız dostlarırr.ıza, gerek cenazeye gelen, gerekse kabr:standa bızlene bıriıkıe son vazıfelerinı yapan degerli yakınlarımıza, evımıze kadar gelıp vainızhğımızı pavlasanlara. telgraf. telefon ve mek'upla sabırlar dıleyen candan ahbaplanmıza ve uvelennın bu acı kaybına on dakıkahk saygı duru^u ile katılan. baçta kıytnetlı oaşkanları olmak uzere Rotar> Kulubun mubterem mensuplanna teşeitkür etmeyi borç bilıriz. E v 1 â 11 a r ı ADALET, MtHİTTtN ve NECMİ RIZA AH1SKAN f f SAYIN EMEKIİLERE 1 Ankarada ıkamet cdcn emeklılerle ılgilı olarak şımdiYe kadar Dışkapı Subemız bınasmda yapılan cmekli çeklcn ıskonto muamelclerinin. 2 Ocak 1970 tarihinden ıtibarcn Sıhhîyede Orduevı karşısındakı "Zafcr Çarşısı'nın ust bolümünde yenıden tanzım olunan buroda yapılacağını, 2 Çek bedellerını ıskonto ettirmeksızın alan cmcklilcrın ısc, maaşlannı cskıden olduğu gıbı adreslerıne en yakın Subclcrimızden tahsil edebıleceklennı arzcderız. TÜKKİYE t ş BANKASI A. Ş. Genel MtidfirltigO '«•••HiNHmmnnııımiHiıiHiniMiiuuiMimılı '»»«a»>aa«a«aaa»aaaaaa»»»«»»«ı«»»«»«««»«»«»««aaaa»»»««»«»w»» • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • ( • « •ı a * * • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • «• • • ta n * * Deniz Kuvvctleri Komutanlığı Seyır v« Hidrograii Daıresi Başkanhğından bildıribniştir. DENİZCILEKE VE TAVACILARA 144 SAVIL1 BOJOlRt 8 ve 9 Ocak 1970 tanhlernde 09.00 ile 17.00 saatlen arasında a»agıdaki noktalann birleştiği saha içinde eeyretme, derairlem», evlanma ve bu sahanm 1.600 metreye kadar olan yüksekliği can ve mal emniveti bakımından tehHkelidir. KARADENİZ 1STANBLX BOĞAZ1 ÖNLERİ K 9 SAHAS1 1 in«i nokta: E. 5832 No. lu Sile fenerinden 002 derece ve 18^ mil mesafede Enlemi 41 derece 28 dakika Kuzey. Boylamı 29 derece 38 dakika Doğu. 2 nci nokta: Enlemi 41 derece 50 dakika Kuzey, Boylamı 29 derece 38 dflkika Doğu. 3 iincii nokta: Enlemi 41 derece 50 dakika Kuzey, Boylamı 30 derece 17 dakika Doğu 4 t e e « nokta: Enlemi 41 derece 28 dakika Kuzey, Boylamı 30 derece 17 dakika Doju. DENtZCfcLERE VE HAVACÜ.ARA ONEMLE DUYITRIJXVR (Basın: 37393) 15SS0 Ajar.: bl47
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle