Katalog

fcsnlıydı.. Eski günlerden bahsettıkçe yuzu nefretle gerıhyor. t açlan kısa kesılmı?, ıri al gozler» buvuyor, korkunç bır hal alı\ordu' tın dışlı adam ehndeki kızıl kıtabı sıkı sıkıya tutarak. Şimdi benim ve benım gıbı Adım Dın L»y You dedi.. fakir köylülerin söı hakkı var.. aktıyle fakır bır köyluydum... Bıze bnnn Basksn Mao \erdı.. ımdı Baskan Mao ve Çın KoH»vatımızı garantüedı. O'nun fı ıunıst Partısı sayesınde çok kirleri bızım yöregimızin kıpıesat jaşı\orum.. Anam, ba kızü çuneşıdır' »m ve kardeslerhnle eskiden Sozunu kesmesem, Dın Lav kisilik bır aileydık.. Üç belâ, You çok konuşacak daha lçını iri \e bizım gibı vokanlları ezıdokecek, oğrendıklermı bana oğordn; Empervalızm.. Kapitaretme%e çalışacak', izm ve Feodalızm . Uznn yıl Kurtuluşdan önce ne if ya»r gaddarca sömurüldük onlar pıyordunuz'.. »rahndan.. Ama oyle bir patla Toprak sürdüm.. Balıkçilık la oldn ki Çınde.. Dag kııardı, yaptun. Kuandıgım paroyla bır ıpkızıl bır guneş gibi, Mao Çe avuç pırmç alamıyardam. Be*nng dogdn!..» kârdım a » n u n . Aileme bakac»k gelirim yokta kı evleneKantonda, yemjeşıl çımenler, yim!.. uksek ağaçlaria kaph guzel Pekı. »ımdı nerede çahşıır parkın içmde Dın Lay You yorsunuz'.. le bunlan konuşurken yalnız leğıldık Belkı de, Çmin en il Lon Hna Bflvuk istihsal gru r mç, gerçek tablosunu çızen panda berberım... Avda 4045 ;enç bır aılemn uyelen çevırynan kazanetm v»r.. nıştı etrafımızı Gunde kaç saat çah?ıyor> 400 bın nufuslu Bau Lau kaza«unuz ının, 42 bın kışihk Lan Şı halk 8M»L comununden Dın Lay You, ka Kaç kısı tra? edıyorsunuz ısı ÇangCung ve 6 çocuğu elle bu sure ıçmde . ınde Mao'nun resımlen ıle koca 1012 kisi. Pek belll elnranan bır kırmızı bayrakla sankı yor.. >urada karargâh kurmuşlardi Saç trasınm ücretı nedır* 40 yaşmdaydı aıle başkanı . 2 Mao. (1 lira kadar). Ama ?anı, Çm'ın kurtuluşundan e\bana de\let aylık reriyor.. pel akh herşeye eren bır delı Ev kirası ne kadar tutuyorî Kargalar tıer yerde siyahtır 28 DÖRT 6 Ocak 1969 CUMHURtYET flO'Yfl fln.II dedi.. rengi aynıdir Siyahtır, sırasiyahtır hepsi'... Bütün fakir kojlfiler aynı acıyı çekerler. Butun dunyada toprak ağaları kurttur' . Kocanız çocukien 3 defa satıldıguuzı soyledı' Çang Cung hafıfçe kıpırdandı Çocuklan armelenrun yanına ıvı ce sokulup, ağzmın ıçıne bakma ya başladılar Kadm 2 5 vaşında Dın Huan Pın üe 5 yaşındakl Dın Huan Lıan'ı kollanyla sıkı sıkı tuttu ve Fn • Şan*ın Nan Hai kazasında bır köyde dogdum, dedı. Annem ve babam fakırdı. sıhhatlerı de bozuktu . Ağaç koku, domuz vemı, yaban otlarıvla Ijeslpnırdık hepimız Açüktan olmemek için beni satmava karar \erdüer . Bir toprak agası aldı benı.. Orada çok agır ışler gordum. Temek artıklannı verivorlar, n*telik dayak atıvorlardı. Hasta oldum bu" yiızden. Hastalandıgım içın de kovuldum. Sahıbım, «Yal nız nyip içip yatıyorsun, anan aldığı paran geri \ersin» dıvordu Halbuki topu topu 10 vuandı kadıncağıza verılen Bunu da ıade ctmesi mümkun deçıldı E\e dondum, başka bir zengın adam aldı benı Oradan gelen parayı ilk sahibime ödedik.. t ç av kadar çalıştıktan sonra anneme hasret çekmeve ba?ladını Bır defa gıtmek istedim vamna Bu arzumu sövlememe kızan *enı sahıbım benı bır başka<nna sattı. Tıllarca ba şeJdlde çahıjtım . Nıhavet Çın Kurtulus Ordusu beni ve benım gıbı kolelen agalann elinden aldı. hurriyetimizi çcri verdi.. Şımdı çahşıyor musunuz bir yerde " • Terziyim.. Kursta öfrendim bu sanatı. tki defa amelivat geçırdıgim içın haflf bir i? aldım 30 vuan verirorlar ayda.. Kocamın kaıancıyla beraber gavet mutlu hayat yaşıvoruz... Rüvalanmızda göremezdik ba gunu'.. kurtancımızdır.. Onun MltrbA dınlemek, O'nun en iyi çocugu olmak isterim... Dın Şu Cın, Ilkokula gidıyordu Acaba ne duşunuyordu Mao içın'' Ona da sordum.. Cıddi cıddı cevap verdı Denizde ulaşım kaptsmn nstahğına bağbdır' Devrinu vunıtmek, bedefe varmak içın O' nun fıkirlenni uygulamaUyı».. Dın Luon Guey, sız ne bilıjorsunuz Baskan Mao baktanda'' ^Ilenın tek erkek çocuğu (10 yaşında) bılgıç bır tavırla konuştu Baskan Mao zamanımızın en buvuk Marksist ve Leninstidır. O bızım kıpkızıl guneşimizdir Ben ber gun O'nun kıtabını okuvup ezberlıyorum. Sabahlan kaltanca, O'na ne vapacağımı sornyor, akşam O'na rapor venyonun!.. Mavı pantolonlu, örgulü saçU Dm Luon Dı, kendisıne sıra geldığını anlayınca Biz dedi, dfinva devrbni için, Çin devriminı sonuna kadar Röturecefciz . Belki 10 bın yol \ardir ama ben sadece Mao'nun gosterdiğı yoldan yurüvecegim. Belkı 10 bın kıtap vardır; ama ben sadece Baskan Mao'nun kitabını okuvacagım'. O'nun fıkirleri, fakir kövlertaı hayat a*acıdır' Ben O'nun ivi bır oğrencısı olmak istiyonun .. En büyuklen Dm Huo Şen neredeyse genç kız olacaktr tvde kardeşlenne bakıyordu çımdılık. Annesinin yennı tutuyor, on» yardım edıyordu Ayni suahmı tekrarlayınca yüzunde geçmişe duydugu nefret belırdı ve dedi kı Ben eski gunlerin kötuluğunu anamdan, babamdan çok defa dujdum.. tğreniyorum o devri geri getirmek isteyenlerden... Liu Şao Çi'ye bunun için fırsat vermeyeceğız.. Ba$kan Mao'nun fikirleriyle onu öldnrecegiz . Onbinlerce Idtap olsa Baskan Mao' nunkinden başkasını okumam... Onbinlerce yol olsa O'nun volundan başka vere gitmem.. Mutla gnnümuzu O'na borçlnyuz biz'. > Din Lay You >nın ikibo<ruk yaşından ondort kadar altı çocugtu MOOESTY BLAISE B Garth 1İS Trffatıy Jones TIFFAH> JONES 0 BUDIH KOPRUSU ma şu manzara busbutun huzun \erı\ordu ınsana'Acaba gayei guzel oynanan bır senaryo mudur gorduklerım' Bunu o anda ve daha sona>an Çang Cung kocasının ra pek çok deta duşunduğumu anlattıklannı dıkkatle dınıtıraf ederım1 . lıjor ve arada bır başını Ancak, Dın Lay You ıle kalasallajarak ona ıştırak ettıglnı balık aılesımn du\uşlarında, gostermek ıstıyordu . da\ranışlarında en ufak bır sun' 6 tane şınn çocuk cıvıl cıvıl ılık bulamadığımı da so>lemem dolaşıvordu etrafımızda Sıjah ın Huan Pın annesinin elmgerek parlak gozlen vardı hepsınm den lrurtuldu bir ara KüçıiÜstelık, Batı ulkelennın tanh Dın Huan Pın 2,5, Dın Huan cuk avuçlan arasmda tuttugu çelerı de, araştırıcılan da bunLıan 5 yaşındaydı . Sın Şu Cın Sıyasî şuur Siyasî suur1 Dekırmi2i kitabı dudaklarına gotü1 sınıfa, Din Luan Guey 3 sı dan daha acı hıkayeierin Çın ın mek Çin yonetlcilerınin varmak ruo optu Se\nrall, tatlı, zekı baacı gerçeğı olduğunu jazmaknıfa, Dın Luon Dı 4 sınıfa gıkışlı bır kız çocugu.. Yarım ja istedjklerl sonuç ve siyasî sutan çekınmiyorlar1 dıvordu En bujuklerı olan Dın ur u uvaidırmaktan elde ettıkl»' run konuşuyor Yanıma çagınp. Huo Şen ıse ılkokulu >enı bıtırri zafer bu1 saçlanm okşamak istedim Önce mıştı 2 5 yaşında yavruya bile; bıraz nazlandı, sonra bır sokuldu aba ıle çocuklannın agla?Bu arada junu da ılave ede Ben Baskan Mao'nnn M Mr kı gormeyin1 tıgı sırada, bavan Çang yıra Kadınlar kocalarının deçocugn olmak istiyonun. dedir Baskan Mao hakkında ne Cung a baktım Bır hejkel gıl, babalarının so\adını taşıyor tebilmek'.. bılıjorsun Huan Pın''. gıbı sessız durujordu karsımızlardı Çın de Ba\an Çang Cınli aılenin yanından avnlırCevap vermedı Sualimı tekda Az once kocası O'nun henuz ken, daha konuşmak lstedlklerinl Cung un ısraının başına «Dın» raılâdılar ayağının bınyle dı1 12 \asindayken 3 defa satıldığı hıssedıvoram*. Küçıik. Dm Huon alama>ı?ı bundandı gerını çığnerken î,5 ya^ınds yavnı so\temıstıll. Jakat laçın. «tPin el salhyor arkamdan. Kızıl 6 çocuk babası berber konuşru VUnlan jnıriMandı kılenmıjordu bu hatırlatıştan?. kitap taşıyan elını masına devam ettı Ben O'nun ıyı bır çocugu olAltın dıslı, Bavan Çang Cung* Mavı bır gomlek, sı>ah panto mak istiyonun!.. Sıze dedı, hayatımı anlatun sozlerlni unutamıyorum . lon %ardı uzennde Boyunun çan Bır de sarta soyler mısin roak uterım.. Çdnku Çın'in ger7 tasını ajmıştı.. Sıyah kı;a kesil Bütün dunvada karralann Huan Pın çeğı \atar bu hıkâ>enin ıçınde.. mış saçları ensesını kapatıyordu renpi avnıdır Siyah, simsivahtır Hıç teıeddütsuz ve sanki bu E\et dınlıyorum. ancak hepsı'.. nu beklıyormuş gıbı, elleriyle ışa Eskiden bız at fibi, kopek retler yaparak başladı «Dogu KıBayan Çang Cung kendisıne Y A R IN: jıbı >aşardık.. Hiç bır soz hak zıldır» şarkısına' baktığımızı görünce, uykudan kımız \oktu ve ınsan ınsanı souyanır gıbı irkıldı Ve agzında Dın Huan Lıan, siz soyleyıI Cinli gençîerle «onuca raürurdu bn ülkede.. Koylerde, kı bır sıra altın di?l ortaya çıknız Mao Çe Tung kımdır' toprak açaları bızı ezer, kendıvaran bir sohbet Baskan Mao kalbimizin tı leri mahteşem bır hayat »urerkıpkırmıa guneşidir. O bızım Butun dunvada kargaların, lcrdı.. Çocuklarımız taayvan gıbı onlara tatıhrdı.. Blz ıse >abanı ot >erdık, dayak yerdık, kufur ışıtırdık». Vaktıyle benım aılem de kovde otnrnrdu^ Ve 8 kısıvdık o zaman da.. Babam, annem ağalar ıçin çahsırdı.. Ne karnımız doyardı, ne de bır çul gıyebılırdık!^ Nıhajet, ı$kence u açlık sonunda babam oldu.. 1944 jılında annem 6 çoDedı l.ı cugunu alıp ıı|macak yer ara 32 Dordunüzü, beşinizi alır m>}> başladı.. En ağır ışlerı Kararları karar, toplantıya Osuruk Mıktat, Kı yapmasına ragmen kazancı >etNebshat Hocanımm geldlgl, sıra tayısında duzılbaş Ibrah'm Parlak Celâl, San Orhan, Dede mıyordn.. Açtık butun kardeşrup konu o'arak verdığı koyun bacağının rasıl çıRahnıi V?rrpır Husnu, hep katılıyordular. ler!.. Ba ıırada, zalım ağaların zılecegını gosterırken altına ayna tutulduğu ve çocukları bızı dövüjor, sokakta Sorulclu kendısıiır. cırcadık sonılarla ağlatıldığı resım derdolasmamıza bıle ızın vermnor Bır ae sen varsın, bır de o var, çok olmasıne sınıf, onu bıle yadırgatan bır olü sessizliğı üe lardı.. Ablalarıra da olecek hadık mı' gırdı le gelmiflerdı!.. Nihayet annem, Kıjnafe dedi ki: en küçuk ıkı kızı latmaktan Mudur Başyardımcısı, tanh coğrafyacı Halıl Olduksa da, ne yapalım bu seferlık olaca1 ba;ka çaremız olmadıfını so\leBey, «Sımchhk sen ol bakalım » denaış, sınılm tem su dı.. 10 kılo kadar pırınç karflsılcılığme Ayı Abdvlllâtıf'i seçmışti Bundan daha Şimdı sen bizden uzaklaş aynl, gıt onun lıfı onları bır koy lenginıne bıjerınde bir seçım olsmaz; sinek uçurtmuyor, kıtngönmnu etmeye çalıs. raktık.. Hunjür biıngür a|lıseji kıraseyle dalga geçırtmiyordu Abdüllatıl. Kıynak dedi kı yorduk bcpımız.. Çocnklar anne«Aslansın AbdullStıfJ» Kammaym, o benun bıleceğım iş mın eteklerıne >apışmış (îtmek Ve ismı bıimiş, bğleden sonrakı derste bunlara ıstemıyorlardı.. Halbnkı orada «Kaplansın Abdull&tıf » göz kırpmLS, yanı «oldu, tamam» demıştı bır kaç lokma ekmek vıyebıleAr>h' Pazartesı sabahı ıple çekıldı, duymayana duyuceklerdı. önce ıkı kız, sonra Dens kalm, ovgü işlermyor sırt sıvazlama ruldu Kfcnrılerı çok ıçer gıbı yapıp az ıçmekle, ben.. sonra dıferleri hep «atüsokmuvor Avıya öavsmışlar şarabı, şarap tukendı demışler, dık . Bu sırada annem acıj a daHalü Hoca, ıkı gozlenn kor ola, bu nasıl belâ da\amışlar rdkıyı Ayı olmuş bir dut, sade sılke\anama>ıp %erem oldu oldü.. im'ş kı SETOUI başa, kurtulabılene aferın ve aş lenmesı kaltnış Nıjetleri şu, kollanna gırılecek ve Benı alan zengın adam, bergun r. durunıroı Halıl Bevın kıtapçı dukkânı açıksa, kola' davak atıyordu yanında çalışan d^kkanm onune, değıl ise evının onüne taşımp, lara.. Zaten yuz, >üz elli kadar Ayı Abdullâtıf, herhangı bır oğretmenın bılebıkaldınmda bırakılacak. Gozu sınıf mumessılı gbrkolegi vardı.. Bir ara lırsat bulecefı czeîhkîerden, dalgalar \e dumenlerden kat sun ve kalbı, kımı seçtığini anlasın1 lunca kaçtım oradan.. Uzak bır kat art.ğını bılırdı eloet Bıldığı içındir, yürekler ko>e jçıdip kendı başıma bogaz nıce pırpırıansa, başîar eğık \e ezık kalmaktaydı Ne kl, buna «heç hacet» kalmamış önceleri, tokloğnna çalısmaya basladım... Bır koyun surusu gıbı güduluvorlardı Kızlara ıllsfBen'» dıve bfcğürmekteymış Abdullâtıf, «Lan, ben, Kanm Çang Cunç da o kövden me\m lan onlar bızım kızkardeşımız Bak bunu arkadaşlar.» Gıderek, «Naıme, Naıme'» deyıp uh> kalabalık fakir bir aılenin kızıy eyı aedın Abaullâtıf Kursunun başmda bınkmek maga baslamamış mı? «Yaktın Naıme1» diyor, dı.. 12 vasına kadar 3 defa agaolmaz gunutü vok Evet, peM Başkasının sırası «Yandım Allah.» dlye uluyor, daha başka bır şey lara satılmif, kölelık yapmışna oturjlmayacak Eyvallah Bızı ıkıdır yakıyor demıyor tı. Knrtuluştan sonra evlendık lar ogluı beleşten not almaga heves edıp kopya «ülan kahpe dlnhler'» Birden parlayıp, Pslak onnnla... çeknek \e kopja vermek yasak Eız enayı mıydık, 7 Celâl e clonmus ılkm «Sen ulan senın bu kızda sen kadar aklımi3 yok muydu Çekenı, vereni gor gbzun varv Erkeksen yok de1» Parlak Celâl ossadugunıde, Halı' Beje gıder, derım at yemını basıp, «Yok'» demış «Gozü olam şeya n«anların, ha>van gıbı satıl B*e heyrı, bardak zaten doluydu, ahacık şım tan çarpsın Sen ne sanıyon' o kız benım dunya I masını, kolelığı onlara ezıV9 ahret kızkardeşım » dı taşıraın • vet edılmesını bır turlu anBır kag hafta üstuste boyle gittl bu iş Arava gırıp «Vanp, benım kocakannın Mushvamıjordum' Ne korkunç, ne Ne \apalım, ne edelım de nasıl kurtulalımî halmı %enrem tni'» dejap davranmış Kıynak HUigrenç alışveriştı bu' En sonunda Kıynak Huseyın dedı kıseym \ e gerçekten pek vakın bir Eulunmuştur arkadaşlar kolayı bulunmuş«Sen otur Kıynak, kanşma1» demişler. zaman oncesıne, 1950 yılına katur O la «Fekı Ağam'» deyıp kadehlen, bardaklap dar devam etmıştı bu usul Çın' Nedır, nasıldır? denıldi, soruldu. n doldurmus ve dayamış. «Içelım dostlar, yârende' . O >ılın Nısan ayında, Mao Dedı kı lığımız eyı gıdıyor» Çe Tung'un çıkarttıgı kanunla Aranızda para katışırsınız bu Ayı ıle bana onlenoııştı ınsanların satılması. Parlak Celâl'den sonra San Orhan'a dönen rakı ıçınrEinız gensıru bana, Kıynak Huseyın e Açhğın, yoksulluğun ortaya çıAyı Abduılâtıf, ağzı beyaz kopiık gbzu yaş ıçınde bırakırsınız kardığı bır ıhtı>açdı bu belkı ve ııluyaraktan. «Kahpe dinlı, ya sen boyuna bakde' Olmemek ıçın, satılıp kole Rakı ıçer mı kı? maz, yılan gözlenni dikersın kıza, bakar Allah baolmak son bır çare, son bir uKızılbaş tbrahım karsm1» derrekle, elınm tersıyle, suratı budur demıttı . Yazılı, senetlı sepetlı jayıp vurmağa yeltenmekle, kollanna yapışılmış. Evet deyıp soze karıştı Evet bir kere gör pıhjordu butun alışvenşler 1 musluğum vardır Bunun, yazın bızım mahallenın Gerısını bır San Orhan, bır Kıynak Huseyln, Cahıl kojlu, muhur veja paroradan sallanıp yıkılarak geçmışlığini görmüşlü birbırlermden ahp şöyle anlattılar: mak basıvordu, kâğıda. Çocuğu ğum %&rdır Arkadaşlık ıse arkadaşlık daha ölmedi Ben ve gencı olan zengın, ıster<;e oAz kcnusur, konuşursa boşa konuşmaz olarak hemen sçenye seğırttım, kocakannın gozunden sak nu başka bınne satabıhyordu' bılmırdı Ibrahim lamak uzere ikıye katladığım, geceleyin yatakta, Berber Dın Lay You bunlan Para katışüması, kocakansıyla birlikte oturan giindtızleyin ayakta, bakıp el arabasma bindığtm anlatırken, çocuklann dudaklabaşkaca kınu ve kunsesi olmayan Kıynak Huseytn çıplak tas^iri kaptım geldım rını bukerek ağladıklarını, sıyah in «berhane» sınde bu isin bitirilmesi kararlastınl Orhan'ın sevgılisıni sorarsan budur, dedl. çekık gozlerinden ıncı tanelerı dı Kendısıne soruldu Hemi Vallah, hemi billâh' gibı yaşların çenelerıne suzuldu Eyı mi, tamam mı? Budur dedım, burnınıa dayadım. Lâkin, ğunu goruyordum Adam da esKıynak dedi kıburnunun ucunu görebıleck hali yoktu kı gunlerı hatırlajınca çok fe Evıdır, tamamdır. Acıdık Götürehm evıne yatıraltm dedik. na oldu Ve cebınden çıkardığı Sorıld'i Ben segirttim, gece yarısı araba çevırmege. besaz mendılle vuzunu kapa Odan olacak oda kaçımızı alır? (Arkasi var) tıp hıck rma a baş'adı Hıkavesı pek etküevıcıjdı a Hıç vermıyornm.. Komünön e\lerinde kalıyoruı'.. D B