23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHtFE DÖRT 20 Haziran 1968 CUMHURİYET fark rardı. ömeğin, Çek Anavasasında konuşma ve basın özgürlükleri açık bir şekilrie tanınnustır. Oysa, Novotni tüm kişlsel dzgürlükleri kumış ve bizi yukardan grlen direktiHere bağlı kukla duruıtıuna sokmuştu. Böyle bir toplum, ne kitaplarda okuduğumuz «proleter diktatörlüğüne» ve ne de «Komünist Partisinin diktatörliı|üne» benziyordu. Biz bu sisteme, «Parti Oligarşisi» adını takmıjtık. McKenzie Bu söylediklerinlze göre, özel teşebbüslerin üretim araçlannm sahıbi olmamasını ön gören devriminiz, özlemini çektiğinız entellektüel özgürlüğü size sağhyamamıştır. Kovan Bizim kasdettiğimiz sadece entellektüe! özgürlük değildir. Bizim asıl istemimiz, müesseseleşmiş demokratik haklardır. Novotni yönetimi bu hakları tanımak istemiyordu. McKenzie Biraz da Yugoslav vadan bayan Stravinperi dınlıyelım. Bıldiğimiz gibi son zamanlar da bu ülkede büyuk kanşıklıklar olmuş ve Başkan Tıto, öğrencılerin düeklerini yerine ğetirmedigi takdirde istifa edeceğini açıklami5tı. Kanıma göre Tito gibi 25 yılhk bir Devlet Başkanınm gereginde istifa edeceğini bildirmesi, çok Uginç bir olaydır. Bayan Stravınjer, size göre, Yugoslav ögrencilerinin ayaklanmalannın ncdenleri nelerdir? Staviejl Kanıma göre, de öğrenci ayaklanmasının as 1 nedeni, toplumsal birliğe negatif elemanlann sızmıs olmasıdır. Bu durumu düzeltmek için hareketc geçtik. McKenzıe Toplumsal Birliğe negatıv elemanlann sızmasından nevı kastettığinizi anlayamadık. Bundan kasdettiğim kimseler Rankoviç ve Mao Çe Tung'un flkfrleri aşılanmış kişilerdir. Biz b'j gibi insanlan negatif eleman olarak KÖrüyoruz. McKenzie Rankoviç, eski glz lı pohs şefi değil miydi? Stavijel Evet. Bizim g5sterilerimiz, diğer ülkelerdeki gös teriler gibi değfldi. Yugoslavyada öğrenciler yalnız kendi hakları için değil fakat aynı zamanda işçilerin haklan için de ayaklandılar. stegimiz ülkede gerçek bir sosyal demokrasinin kurulmasıdır. (Devam edecek) j "Beğenmediğiniz toplum düzeninin ne biçimde değişmesini istiyorsunuz?,, a ngllterenln Unlü B.B.C. televizyonu, toplum dUzenlne bir bas kalI dırma bıçiminde ortaya çıkan, Avrupa, Kuzey Amerika ve Asyada • suıırlı kalmayıp son günlerda Latin Amerika ve Afrlkaya da sıçrayan öğrenci ayaklanması salgmımn nedenlerınl araştırmak üzera bir açık oturum düzenlemiştir. Açık oturuma her türlü masraflan B.B.C. tarafından ödenerek Londraya davet edilen 12 ülkenin mlHtan ögrencl liderleri katılmıştır. 13 Hazlranda yayınlanan açık oturuma katılanlar. başta Fransıa «22 Mart Hareketi» önderl Alman asıllı Dainel (Kızıl Dany) CohnBendit olmak Uzere şunlardır: Allain Geismar (Fransa), Ekkehart Krippendorff (Batı Berlin), Lewıs Cole (Amerika), Yasuo tshli (Japonya), Jan Kovan (Çekoslovakya), Luca Meldolese (İtalya), Leo Nauweds (Belçika), Tank All (Ingıltere), Karl Dietrich Wolff (Batı Almanya), Alberto Martin De Hnas (İspanya). Açık oturuma katılanlann arasmda tek kadın öğrenci lidert olarak da Yugoslavyadan Dragana Stavljel bulunuyordu. Açık oturumu B.B.C. adına London School of Economics'de Sıyasi BUimler Profesörü Robert MacKenzie yönetmiştir. 45 dakika süren ve 75.000 Ttirk Aşağıda, dört gUn sUrecek açık lirasına malolan açık oturum, Inoturumun ilk bölümünU bulacakgilterede siyasl bir fırtına yaratsınız: mışttr. Kızıl Dany'nin tngütereye Robert McKeıtrie (Yönettd) dâvet edilmesine lzin verdiği Için Son zamanlarda Avrupa, Asya ve Wilson hükümetlne şiddetle caKuzey Amerikada ortaya çıkan tan Muhafazakarlara, îçişleri Baradikal öğrenci hareketleri, dünkanı Callaghan şu cevabı vermişyamızda genlş yankılar yapmış tir: olup, burada bu hareketin neden« Kral Dany, Buckhingham s» lerini ve amaçlannı tartışmak 1 rayını görmek istemiş. Biz de, tah çın toplanmış bulunuyonız. Ansili ve yetişmesine yapabileceğilamak istediğimiz şey, bu haremiz en iyi hizmet düşüncesiyle iketi yapanlann gayeleri ve bu zin verdik. Çocakcağız daha «Engayelere hangı yoldan ulaşmayı ternasyonal» ın güftesini bile bildüşündükJeridır. miyor. Onu da bizim öğretmemiz Batı Avrupada giderek güçlegerekti. nen bu hareket, Üniversite sınırŞaka bir tarafa. tngilterenin het Iannı aşıp, topluma da yayıldıakıma görüslerini serbestçe ifade ğmdan, ıncelememıze Üniversite imkânı vermek geleneği vnrdır. ıle bırhkte toplumsal yapıyı da Biz, söz konusu geleneğin gögüs katmak zorundayız. kabartıcı ve korunması zorunlu Hâlen Avrupadaki ögrenci aolduğıı Inancındayız.» yaklanması özellikle Fransa ve Açık oturumun sonunda öğrenYugosiavyada sıyas! tanhın gelıci liderleri hep bir ağızdan «Enşimini etkilemektedir. Bundan öternasyonal» 1 söylemişlerdir. Ger turü, bugünkü oturumumuzu su çekten de, çoğunun komUnist mar soru ile açmak istiyorum: Günüşımn güftesini bilmediği anlasılmüzün toplumn hakkında ne gimıştır. bi yakınmalarımız vardır ve bu toplumun ne biçimde değişmesi30.000.000 klşirün lzlediği oturum ni diliyoruz? ertesi günü tngiliz basınmda genış ölçude yorumlanmıştır. GazeSöziı ilk olarak Parısten Cohn teler şu noktada aşağı yukarı birBendit'e vermek istiyorum. leşmişlerdlr: CohnBendit Bans kalırsa bu harekette önderlerimiz yok; fa«Kuruln toplum düzenini değifkat oparlörlerimiz var. İçinde yatirmek istiyorlar. Doğulusu da, şadığımız toplumun insanlan çaBatıluı da. Ama ne ile, bilmiyorIışma ve yaşavış düzenlerini delar.» ğiştiremlyorlar. Oysa, bizim istemimiz bu değimişi sağlamaktır. Günümüzün toplumunda, Iş yerlerinde oisun. aşantımızı sür dürdüğümüz çevrelerde olsun, gerçek bir demokrasi yoktur. McKenzıe Şundi sözü Columbıa Üniversitesi öğrenci lideri Amerikalı Cole'a veriyorum. Cole Kanıma göre öğrenci hareketinin Amerikada böylesine hızla yayılmasının temel nedeni, gençlerin toplum hakındaki fikrlerinin yaşlı kuşakça önemsenmediğini hissetmeleridir. Gençlik, düşüncelerinin değerlendirilmediği bir toplumda kendini özgür hissedememekte ve bunun sonucu Üniversite olsun, hükümet olsun tüm otoritelere başkaldırmaya gitmektedir. McKenzie Bu söylediğiniz şeylerle, Amerikanın politik sistemi arasında bir ilışki var mıdır sızin kamnıza göre? Amerakaya yakıniığı dolayısı ile, bu savaşta, Birleşik Devletleri destckleme dıırumuna düşmüştür. Gençlik, bfikümeti bundan ötürü eleştirirken, heniiz Hiroşima ve Naçasaki'nin anılannj unutamamış olan orta yaslılar ise savaşın sona erdirilmesini dilemektedirler. McKenzie Vietnam savaşınm dünyanın tum ülkelerindeki genç kuşak ve ılericı çevrelerde buyük bir tepki yarattığı gerçektir. Bununla birlikte biz asıl, öğrenci lerin başkaldırmalarına yol açan toplumsaJ yapıdakj bozukiuklann üstune eğılmek istıyoruz. Şımdi sozü Batı Almanyadan Bay Karl WoüTa vermek istiyorum: BBC Televizyonunda yayınlanan apık oturumda 12 ülkenin genplik liderlerine soruldu: FRANSIZ GENÇLERt VÜMAYİŞ İTAPIYOR hareketi olarak nitelemek doçru olmaz. Gerçi öğrenciler, top.umsai yapıdaki bozukluklan daha iyi görduklerinden bu barektti başlatmışlardır. Fakat burada asıl problem Batı Avrupadaki kapitalist toplum Ue, Doğudaki biirokratik sistemdir. Gerçi öğrencilerin bu hareketine, Alman işçi sendikalan, Fransada olduğu gibi katılmamışlardır. Fakat gene de Manheim'de 10,000, Frankfurt' ta ise 30,000 den fazla işçi greve gitmiştir. McKenzie Şımdı sözu Çekos lovakyalı Jan Kovin'a vermek istiyorum. Bay Kovan, bızi Çekoslovakyadakı son oluşumlar hakkında biraz aydınlatabilır misiniz? Jan Kovan Biz içinde yaşadığımız toplumdan memnun değildik. Teori ile Novotni'nin ölkeyi >önetim biçimi arasında büyük Tarihî sorumluluk Wolff (Batı Almanya) Kanıma göre, bu ayaklanmalar. sadece ulusal bir sorun olmayıp, bir sistem meselesidir. Batı toplumla rı gerektiği gibi işlememekte ve tarihî sorumluluçu unutmaktadır. Meselâ, Batı Almanya endüstrisi çelik üretim yeteneğinin • 40 • ' ım kullanmamaktadır. Bu şekilde millî serveti harcıyan bir yönetim, işçilerin ürettikleri mallar ttzerinde hiçbir denetim hakkı olmadığı fabrikalarda oNım, Okul ve Üniversitelerde olsun, baskı metotlan ile işbaşında kalmaya çabalamaktadır. Fikrime göre, son aylarda Avrupa\ı çalkalıyan bu ayaklanmaları sadece öğrenci Amerikan sislemi Cole Amerikan siyasi sistemi, iktidarı ellerinde tutan otoriteler tarafından, bu otoritelere kartı herhangi ayaklanmayı imkânsız kılacak biçimde ayarlanmıştır. McKenzıe Bay îşhii, Japonyadaki dunım hakkında bıze biraz bilgi verir misiniz? îşhii Japonyada hâlen çencliğin tepkisine yol açan en ön»nıli konu Vietnam savaşıdır. Japonvj, 06 25 Acılıs. nrosram OT ?0Gunavdın ıl) 07 00 Kove haberlçr 07 05 Gunavdın <III 07 30 Haberler \ e hav% durumu 07 45 Istonbuldı bueun 07 ">O Ilâ/;iar ve ha/if muzı>c 08 00 Haflf Batı mıızigi 01 15 Berabcr sarkılar 0» 45 Valsler 09 00 Beraber ve solo 09 15 Ev icin 09 35 Gıtar soloları 09 50 Ovun havalan 10 00 Ar» haberler 10.05 Cesitlı muzik 10 2C O. Senerden sarkılar 10 40 Arkası varın 11 00 Sabah ko:ıscri 11 45 E Altan'dan sarkılar 12 00 Ara haberler ve kücük ilSnlar 12 05 Û Tokean'dan turküler 12 25 Radvo H M. Orkestrası 12 40 R Bırsit'den sarkılar 13 00 Haherler. Resmi Gazetede 12 15 13 30 14 00 14 15 14.30 14 45 \Z 00 15 05 15 20 lfi 00 Ifl 15 17 00 17 05 17 30 17.50 19.00 19 30 19 45 20 00 2100 21 !0 21 40 22 00 22 15 2^00 23 55 Yüksek daglar arasındakl geçit yerleri (çogul). 8 Eski dervis1 Su içirilmiş demirden va lerden sırtında kaba ve kalın kupılmış araç (ıki söz). 2 «Kım maştan manto nuiuzlu ise onun peşınden koşuo 1 hui^mtyan f a . her emrıne «pekı!» dıyen kışi» kirlerine böyle karşılıgı ıkı soz. 3 Hanımlann Senihrdi (bır yataklarından kalkar kalkmaz giv wz ve bır edat). dıkleri duz ve düğmesız vücnt i Seslenme e ortuleri (çoğul). 4 Guneşın et datlanndan, derafmda dönen yıldızlardan birinn nizin yükselıp eskı adı, tersı bir sayıdır. 5 No Inyılara hücum ta, bir erkek adı. 6 Şair, bir oetmesi hareketi (coğrafya terljiında aynı sayıları kazanıp müsamı). vı durumda bulunma hali. 7 SOLDAN SAĞA: 1 » MüstBkil yayın yapan bir radyo istasyonuna sahip yurt bölgelerimizden biri (karma söz). 2 «Birbmnin aynı işkence» anlamına ikı soz. 3 Tibet papazı, herhangı bır görev ıçın teklif pdılmış ve ısmi ıleri surülmuş kl şı. 4 Tersi «yüz kere on sayıda aynntılı çızgı ve işaretlerle yapılmış plân ve proje» dir (iki soz). 5 Bır gerçeğe tamamiyle ınanmış durumda, bunlar birbırlenni açarak her ıki tarafın sohbeti uzatmasına sebep olurlar. 6 Çevnlınce «hasırdan yapılmış hüoDÜNKÜ 8UUMACANUM re» karşılığı ıki söz belinr. 7 Eskı Dıvan Edebiyatında «kırmıHAULEDILMI3 ŞEKXİ zı» veya «şaşırıp kalmış durumda» anlamına bır söz ıdi, yurdu NASIL HALLEDİLECEK Yokandaki rakomlı bnlmacada samuz halkının yüzde sekseni bu iş dece 4 tane anahlar (ipucu) ve 8 tane sornıç vardu. Bos kaJan !2 yüzunden geçınır 8 Bırine ge karenin içine 1 den 9 a Kadar u< birer rakam koyarak ve topçicı olarak bırakılan para veya lama. çarpma. çıkarrraa, bölme işaretlerine dıkkat ederek soldaa eşya, bır harfın okunuşu. 9 U sağa ve yukarıdan aşağıya bulmarada jösterilea sonuçları bulunuz : zun hıkâye. Bırai vaktinizi alır ama boa vaktinİ7 hojça geçirmiş olursouı./ J Dişi Bond MODESTV BLAISE bneun • R Erten'den sarkılar Heklîm orogramları K Yarar Orkestrası M. Yıldırım'dan sarkılar N. DıvitcioSlu Orkestarıs C C Cicpk'ten turkuler Ara haberler Coctık bahcesl Yaz Okulu Radvo ile tn<H1İ7ce fl3 dersl C&7 dunvasından Ara hdberler Reklâm nroeramlan Habeıler ve hava dıınımu IlSnlsr ve hafif mu7ik S Gültekin'den turkuler Radvo Trvatro«« 24 »aatırı olavları ilâular A Buvuk?taman'daiı sarkılar Rekl?nı nroeramlan Haberitr Konfr kıla^nızu Gnnıın haberlerinden özetler. nroffram. kaDaıııs İST*VBUL İL R4DYOSU AcıU» ve oroeram Oiskotepmnzden . Kııcuk KonsT Genclere ınu2i'k Senlnnık muzik Hafif müzik Aksam konseri Genclerle beraber Batı sanat müziH dlnlevid istekleri Fransadan s?rkılar Gece Konseri Caz müziei Hafif Batı müzifl Plâklar arasında Karna faslı Kov Odası 16 55 1700 17 30 1800 18 30 19 00 19 30 20 15 21 00 2?00 22 15 23 30 23 30 0100 Proeram ve kaoanu PRETORİA flTUSI,, MAURICE Annc Mariel BERİN KURTBA A N K A RA mTâ\0$^ Tiffany Jones ü : 06 25 06 30 07.00 07 05 07 30 07 45 09 00 08 05 0810 08 40 09 00 09 20 09 40 10 00 10 05 10 25 10 55 11 15 11 30 12 00 12 05 12 20 12 25 12.30 13.00 13 15 13 30 14 00 14 15 14 40 15 00 15 05 15 30 15 45 16 05 16 45 17 00 17.05 17 30 17 50 19 00 19 30 19 35. 19 50 20.05 2015 20 35 20 55 21.00 21.10 21.40 22 05 22.45 23.00 23.45 33.55 Adana Telcel Başmüdürlüğündeıi 1 Bahçe üıjtsinde idare binası ile satış depolan lnşaatı 2490 sayılı kanun hükümlerine göre kapah zarf usulü ile eksiltmeye konmuştur. 2 İşin keşif bedeli (165.727.01) TL. sı olup teminat (geçici) 9536.35 liradır. 3 Eksiltme Adana Teke» Başmüdürlüğü İhale Komisyonunda 6/7/1968 cumartesi günü «aat 10 da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve dlğw «vnklar Adana, Ankara ve İstanbul Tekel Başmüdürlüklerinde görülebilir. 5 İsteklilerin 3/7/1968 çarşamba g ünü saat 14 e kadar eksiltme şartnamesi gereğince istenilen belgelerle Başmüdürlüğümüz Mes'ul MuhasipliğLne müracaatla iştirak belgelerini almalarmı ve teklif zarflarını ihale günü saat 8 e kadar mezkur Kornisyon Başkanlığına vereceklerdir. 6 Telgrafla müracaat r t postada vâki gecikmeler kabul olunmaz. Keyfiyet Uân olunur. (Basın: Ç. 85019930/7006) 1 Acılıî. Droırram Gunavdın (I> Kove haberler Gunavdın <Wı Haberler ve hava durumu Sabah müzlfi Ankara'da Kucuk ılânlar Her telden Gokmen'den sarkılar Ev icın Sabah konesrt Arkası varın Ara haberler Y. Avhan'dan türkiller Albümlerden Secmeler T. Yakarcelık'den sarkılar Cocuk bahcesi Konser saatı Ara haberler ilânlar N Ertas'tan turkuler Kıbrıs saati Kucuk ilânlar D Falkan ve Müzehher Gttver'den sarkılar Haberler. Resml Gazetede bucun Hafif müzik Reklâm vroeramlan A. CubukoSlu'dan türküler Cesıtli müzik M. Erses'den sarkılar Ara haberler. ilânlar Plâklar arasında A. Sezein'den tıirküler G. Akın'dan sarkılar Yaz Okulu Radvo ile İnellizce (13. ders) Ara ftaberier. İlânlar İncesaz Köv Odası Reklâm nroeramlan Haberler ve hava durumu Kucuk ilânlar O. Türen'den vürküler Clean müzlei nin Ahlâk sohbett K. Öncan'dan jarkılar Kücük Konser Bir Varmıs. Bir Yokmus 25 saatln olavlan İlânlar Şan'at acık otunnnları Ünlü soUstler. ünlü orkestralar T.B.M.M. natt Haberler Barok MOzlk G*ce vantına doSru Ozetlcr. Drocram. kaoann Bu eseı O T CooTrt«ht Aiansından satın aüamıstır NC du. Sert bir sesle: 33 Büyük bir lutuf.. dedi. Ne dediniz? diye haykırdı. Hainhkten mi bah Durun. 14 ürîcü tümene kumanda eden Gene sedıyorsunuz? Thierry bahıs konusu iken «hain» mi ral Atkinson sizi kabul edecek ve sizden bekleneni dıyorstınuz? Sadece şeflennın emirlerini yerine gekendısi anlatacak.. tiren bır ınsana bu kelimeyi mi yakıştırıyorsunuz? James bu konuşmadan kat'iyen memnun deBaba.. benim karşımda boyle kelimeler kullanmanığildı. Yeniden cevap vermeğe hazırlanırken binbaşı za asla musaade etmiyorum. Yoksa bu eve bir daha saate baktı ve telâşla: adım atmam. Annem yanlış düşünüyor. Thierry be Generalle randevunuz saat dörtte, dedi. Anni bırakmadı. Lizbon'da her zamandan çok birbirine cak vaktimiz var. Bürosuna çıkacağız. Benimle gebağlı bir karı koca gibi ayrıldık.. Hattâ, Thierry, im lin.. kân bulursa, beni yanına, nötr olan Mozambik'e geAvluda duran atlı arabaların arasından geçerek, tirtmeyi bile düşündüğunü sdyledi. tek kath ahşap bir binaya gtrdiler ve orada generaSir John kollarını havaya kaldırdı: lin yâveri tarafından karşılandılar. Generalin bü Tamam.. çok güzel.. oldu olacak, bâri oraya rosunda onunja tanıştılar. 1^5 Mısır seferinden kalgidin de kocanıza yardımcı olun.. ma, kır saçlı, uçları düşük bıyıklı, cesareti ile nam Sizin hakaretlerinizi dinlemektense tabiî gideyapmış, sorumluluktan kaçmayan eski bir askerdi. rim.. Orduda kimseden çekinmeden. haîtâ Sarayda bile Cynthia kızarmış. dudakları titriyordu. Hızla sadüşündügünü rahathkla söyleyen sivrı dili ile tanınlondan çıktı. Lady Mackenzie göz yaşlarını tutamımıştı Derhal konuya geçti: yarak: Teğmen Mackenzie, bahsinizi duydum. îşitti Oh... John.. John.. Onunla böyle konuşmamah ğime göre, daha Graham'ın emnne, istihbarata geçer idiniz.. diye inliyordu. geçmez. Capetown'un güzel atlıları arasmda kalbler kırmışsınız.. IX James cevap vermek için ağzını açamadan geneONİKİ KURŞUN ral devam etti: Sekreter Binbaşı Graham'm odasrna girdi ve: Teğmen Mackenzie geldi komutanun, dedi. Haydi.. Protesto etmeğe kaikışmaym.. Kudığı Derhal içeri alın. nız kalb istihbaratımızı özellikle ilgilendiren bir güOkuduğu raporu telâşla masanın üstüne bıraktı. zelinki.. Aferin Mackenzie.. Zaten Graham ile bu Sekreter odadan çıkarak antrede bekliyen James'in basarıdan bahsettik ve hakkmızda önemli bir karar yanına gitti. Istihbarat Başkanınm âni dâveti onu aldık. şaşırtmıştı. Graham'ın bürosuna girince. gösterilen James doğruldu: kultuğa oturdu ve sordu: Biliyorum generalim.. dedi. Binbaşı Graham Yeni bir şey mi var binbaşun? bana... Şefi ona alayla bakarak: Öbürü sözünü kesti: Mackenzie, sağlam oturuyor musunuz? diye Hayır bilmiyorsunuz. Graham size hepsini söy sordu. lemedi. Aldığınız emir, Mrs. Sandra'ya bir asker kaTeğmen hayretle: çağı gibi gorünmek ve düşmanlarunızı yanıltmak Evet, dedi tır. Düşmemek için, arkanıza dayanınBüsbütün ürken James: Bu yenilik benimle mi ilgili? Yeterli bir buluş deği! mi? diye sordu. lOdukça. Son gö'rüşmemizde. yakında asker General başını salladı: kaçağı olmanızuı gerektiğini bildirmiştim. Daha da iyisi var. Durumu ucuna kadar isJames'in boğazı yeniden tıkandı. Donuk bir sestismar etmeli. Bu Anicia gıbı güzel ve tehlikeli bir le: kadını subaylarımızdan biri ele geçırebildıkten son Evet binbaşım.. beni endişelendiren d» bu ra fırsatı kaçırmamali. Ne ise asıl konuya geliyoya.. dedi. Graham kollarını kavuşturdu: rum. Mackenzie, ordumuZUn başansı için, Gordon Öyle ise endiseleriniz daha bitmedi.. Durumu Highlander üniformasını taşıyanlar arasmda sizden nuz Genel Kurmay*da görüjuldü. •jağılık bir hain buluamıyacak. Mackenziı bialerini gizl«m«kt« lorluk çekiyor (Arkası var)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle