Katalog

BÜYÜK OSMANLICA TÜKKÇE SÖZLÜK Mustafa Nlhat ÖZÖN Bu sözlük her hangi bir arap harflı bir lugatın aktarması olma>ıp, metinlerle kontrol edilerefc meydana getirilmiştir. Taruklar ile 3C.000 den fazla Arapça ve Farsça kehme, 10.000 den fazla deyim re klişenin anlamlan açıklanmıştır. İ7TOILÂP re AKA KİTABEVLERI tiancüık: 9601 14513 umhuriyet KURUCUSU: rUNUS NADİ 22 «2 96 H »• ÜO • ££ Türkiye'ye girmesı yasakla yük düşünür gençlerın^ey HERBERT AŞK Kltap sayfasiyle 125<Ksavia}i bulan, yuzlerce tarih kıtabını buyuk bir ciltte viıan bu eser 25 liradır. May Yayınları, Kredi Han, Cağaloğlu (Rekiâmcıhk: 4647/14507) Tarih Boyunca 1leri Geri Kavgası ,45. yıl sayı: 15926 Telgral ve mektup Telefonlar: adresl: Cumhuriyat tstanbul Po«ta Kntusu: tstanbul No 246 2 2 4 «2 0 V I 7 ^ ••» 22 42 90 ^ «• ••*• WV 2 *3 4«A3 9 VD 2 2 4 »2i 8 «•* u 99 »*J Çarşamba 27 Kasım 1963 ^ AKGÜLUN AMELÎYAT SONRASI tLK RESMİ Ali Akgül, konuşmak için ağzındaki tupu çıkarnıak ıstıyor Takms kalble yaiayan Ali Akgül'ün bn resmi, dün gaat »JO'da çekildi. Şuuru yerinde olan Akgül. Rflzleriyle fotoğTaf makinesini izliyor Kalb takılan hastanın durumu iyi « intUat f| , 7 > > • AMELtYATIN basarılı sonuçlanmasının ilk ariamı, ekıpin kaptanı Doç. Dr. Siyami Ersek, işini bitir ükten sonra eUerini yıkıyor. olmazsa hastanın yasaması lâzımdır» dedi UYGÜLANAN SİSTEM AÇIKLANDI Ersek: "Yarın motor kalbler de kullamlacak,, diyor Türkiyedeki ifclnci kalb ameliyatını gerçekleştiren eldbin başı tstanbul Göğüs Cerrahisi Merkezi Başhekimi Doç. Dr. Siyami Ersek, ameliyat sonrasında yaptığı basın toplantısında uygulanan sistemi açıklamış re «Kalb nakillerinde bugün transplantasyon şekli gulanıyor. Yann motör kalbler çıkacak» demiştir. ÖLEN HASTADAN ALINAN KALB YENt SAHİBİNE TAKILMAK tZERE SİYAMÎ ERSEK'İN ELİNDE.. cnznr t Önor alnnan VERİCİ ONOL'UN ÖLÜMÜYLE İLGİLl TRAFİK KAZASI, POLÎS BÜLTENÎNDE BÖYLE VERİLMÎŞTÎ. ir trafik kazası sonucu ölüme mahkum olan bir kalb, dün sabaha karşı tstanbol Gö|üs Cerrv hisi Merkezinde yapılan operasyonla, bir baş ka \ ucudun içinde hayat mücadelesine yeniden basladı. Kalbin ba mücadeleyi kazanması, muntazam çarpması, kendini, içine girdifi viicud» kabul ettirmesine baflı. Tıp deyimiyle <Doku reddı» önlenebilirse, Cihat Önol'a ait kalble, Sinopln rençber Ali Akgül'iin uzun süre yasamaması İçin hiçbir engel yok. Göğüs Cerrabi Merkezince dün yapılan tıbbî açıklamalar, kalbin, bir başka vticattaki hayat mücadelesinin ilk gününde başaniı oiduğnnu gösteri\or ve Dr. Siyami Ersek, «Araya bır ihtılât girmezse hastanın yasaması gerekir» diyordn. B «Evet...» Altı «y oncesınden verıci bekleyen Istanba' Goğus Cerrahı<;i Merkezı, oncekı gun trafık kazası sonucu hayatından umit kesılen Cıhat Önol'un ge tırıimesıvie, bırdenbıre karışıvermı^tı. Cıhat Önol aranılan vasıflarda bir verıciydı. Kan grupu ve doku yapısı, amelıjat için bekleyen Alı Akgul'e uyuyordu. Alarm hahnde bekleyen hastane per«onelı, kısa zamanda organ nakli ameliyatı için gerek.li hazırlıkları tamamlamıştı. Ancak, vericinin eşı Yuk sel Önol ve oğlu, kalbin verılmesine «Evet» demiyorlardı. Hemen hemen 12 saat kadar suren işkenceli bir bekleyişten aonra, dığer akrabaların araya girmesiyle anne ve oğul, Ka dıkoy Savcısının huzurunda, en çok sevdıkleri insanın kalbinin, bir başkasının vucudunda çarpması için «Evet» diyorlardı. AP içindeki öç grup, Yeminlileri tanımıyor Gülcigil, "AP Büyük Kongresi rejimin kaderini dıkkate alarak çalışacaktır,, A.N'KARA, (Cumhnriyet Bürosa) A P. Dorduncü Buyuk Kon(fresi yaklaşırken, Bılgıç'çıler, uçuncu dunya grupu ve eskı demokratların bırlesmesinden meydana gelen koalısyon, butun faahyetını ozellikle Yemınli'ler grupunun ılen ge.'enlenne yoneltmış ve bunlann genel idar» kurulu üyesi olmaması Içın kuhs faalıyetıne gınjmıştır. Yemınlılere karşı olanlar, «Biz Yeminli Grnp diye bir şey tanımıyoruz. Bizim mücadelemiı 78 kişivledir» demektedirler. Karşı grupun hedef olarak aldığı «îeminli» ılerı gelenler şun lardır: AP Genel Başkan Yardımcıları Sadık Perincek ve 1»mail Hakkı Tekinel, Genel Sekreter Nizamettin Erkmen, Prof. Aydın îalçın, Genel Idare Knru üyeleri tsmet Sezgin, Nuri Bayar ve Sabri Keskin. AMELİYATA GtD£fRKEN Sedye ile ameliyat odasına götürülen Ali Akgtil, ameliyat mascMna nakledilirken, merak ve heyccanla olanlan seyrediyordu... 38 kişilik ekip Altı operator 38 kişilik ekip, gece yarısından sonra 1.55'de basladıklan operasyon.la bir kalbi olu bir vücuttan, canlı bır vücuda naklederken, Türkıye'nin ikinci kalb nakli emelıyatına girışmek gıbı, önemli bır iş yapıyorlardı. Operator Mebmet Abnç, Vln Stmgv ve Ali Mert; vericinin başında, Operator Cemil Barlas ve Hüseyin Çetin ise, alıcının başında çalışıyor, Dr. Siyami Ersek'in başkanlığında, Turkıye'nin ikın ci kalb nakli ameliyatı, televizyondan seyreden basın mensup larının gozlerı önünde yapılıyordu. Ancak, her biri bir çok kez açık kalb ameliyatı yapmış olan altı operatorü, seyredilmek fazla korkutmamıştı. Dr. Ersek'ın ifadesine göre, her biri tek başına bir başka ekiple organ naklı yapabilecek kadar ka bıliyethydi... Sâdece, açık kalb amehyatından kolay buldukları kalb nakli amelıyatını, Turkiye'nin prestijı açısından başarmak arzusu, onları heyecanlandırmıştı. U\AJ\J\AM ERSEK ÇİZDİ Alıcının hasta kalbi, knlakçıklann arka kısmı bırakılmak şartıyla çıkarılır. Ame | li\at süresince hastanın rücudiindeki dolaşım, damarlann cihazs bağlanmasi>le sağlanır. Bu arada, vericiden alınan kalbten çıkan damarlar, kaiiama>ı önlemek için sıkıştınlmış uçları açık damarlara dikilir. \ukardaki şemayı çizen Siyami Ersek. bütfin kalb nakillerinde bu »istetnin aynen kullaıuldığını söylüyor. Plânlama, Personel Ersek. kalbın elektroşoka lüzum kalmadan çahşmasını saglaîn ve «Islanbnl Göğüg Cerrahisi Merkezi' Sistemi» adını verdiği ^^ sistemi şbyle anlatmıştır: •Önce, ölüm halindeki verldye, sun'i dalaşım yaptırmaya başlıyoruz. Boylece, kalbin işe yarayıp yaramadığı tesbit ediliyor. Ayrıca, vericinin kalbi çalışmaya devam ettiği için, acele etmemize lüzum kalmıyor. Diğer yandan. alıcıyı hazırhyoruz. Alıcının kalbi çıkarılıp, »adece kulakcıkların ilt kısmı bıraNEW YORK, (a.a.) kılıyor. Ve hastanın vücudundakl 3 Aralıkta bir yaşma basacak dolaşım, eibazla sağlanıyor. an kalb nakl: ameliyatı, şu gün Vericinin kalbi. 15 santigrat derde hemen hemen olağan bir areceye kadar soğutuldnktan sonra eliyat halıne gelmiştir. Baltiçıkarılıp. alıcıya takılıyor. (15 deore ve Istanbulda yapılan son rece sofutulmuş bir kalb, olduk lb nakıllerinden sonra, bu tür ça uzun bir süre dolaşım içinde n ameliyatlann sayısı 93 e ve olmadan, canlı kalabilir.) .yatta bulunanlann sayısı da 45 (Arkası Sa. 7. SO. 1 de) yükselmiştır. Rejimi konusunda karara varamadı 95 kişinin kalbi değiştirildi Baltimore'da.. ialtimore şehrinde 26 yaşındaki gencüı kalbi, 56 yaşındaki bir ıma takılmıştır. Ameliyat, 6 \t sürmüşiiir. Hastanın durumu, ıdilik iyidir. )r. Barnard, ayvan zuvlarını tsanlarda eneyecek .ANSİNİ (MİCHİGAK), (a.».) Barnard, Michigan Üniversitede verdiği bir konferansta ülkeG Afrikaya döndügünde yenl denemeve eirişeceğini sövlemiş • Barnard konv.«m sında insanın tedavivnde hayvan uzuvlannn yaraıianacağını açıklamıştır. Ozeı Hukuk acısındon orgon nokli Yazan: Ord. Prof. Dr. Hıfzı Veldet VELİDEDEOĞLU Bugün 2. sayfada ANKARA (Cumhurivet Bfirosn) Yüksek Plânlama Kurulu, 1969 mall yıhnda Devlet Personel rejimini uygulama konusunda herhangi bir karar alamamıştır. 1969 programında 1 milyar 222 milyon llralık iç finansman açığmın bulunması, kurulu bu konuda güç durumda bırakmıştır. Şimdilik 1969 malt yılı bütçesine sadece avanslar için zcrunlu olan 470 milyon liralık ödenek konulmuştur. Başbakan Demirerin başkanlığında önceki gece yapılan toplantıda, 1969 programının genel dengeleri üzerinde çalışılmış ve iç finansman konusunda mevcut açıgın kapatılması yolunda Maüya Bakanlıgı ile Devlet Plânlama Teşkilâtının çalışma yapması kararlaştınlmıştır. Yetkililer, bu açığı kapattıklan TO aynca şu unsurlan sağladıklan tak.Urde, 1969 mall yılı içinde devlet personel rejimi uygulanabilecektlr: <J) Ek f örevlerin kmlkmawı Ue •kğlanacak tasarrof, (2) Bo» kadroUr» penoari târta edilmemesi taalinde nflanarjtk t»•srrnf, (3) Avanslar için ayrüan fldenek. Bu Uç unsunın birleşmesi halinde, devlet personel rejiminin öngördllğü ek ödenek lcarşılanabileceltse, 1969 mall yılı içinde devlet personel rejimi kıtsayı 4 olmak kaydıyla uygulanabilecektir. Maliye Bakanlıgı ile Devlet Planlama'da dün ve burün yapılaoak çahsmalarl» kesin durum, 30 Kasım'da açıklanacaktır. Yeminlılere karşı olan grup, öze'lıkle eski AP Genel Merkezi ile Senatör Mustafa Deliveli'nin yazıhanesınde ve Samanpazan'n da «Sema Oteli»nde çalışmalarını sürdürmektedır. Önceki gece bir toplantı yapan Bilgıç'çıler, Uçüncıi dunya grupu ve eski demokratlar kendi görüşlerini benim seyen 220 mılletvekıli ve senatör bulunduğunu tesbit etmıslerdır. Kendı aralarında komıteler kurup çalışmalara baçilayan bu grup, ozellikle gelen delegeler arasında kulıs yap(Arkası Sa. 7, Sii. 2 de) 47 yaşındaki bir adamın karaciğeri 30 yaşında bir kadına takıldı PARİS, (a.a.) Paris'deki «PiH»e hastahanesinde, doktor J. P. Clot ve Profesör H. Garnier tarafından önceki gece bir karaciğer nakli ameliyatı yapılmış, 47 yaşındliki bir adamın karaciğerı 30 y«şında bir kadına takılmıştır. Karaciğeri değiştirilen hasta, ken dine gelmiştir. Genç kadın hayati fonksiyonlannı memnuniyet verici bir şekilde yerine getirmektedir. Ameliyat, Fransa'da yapılan ilkkaraciğer nakli ameliyatıdır. Dünyada 20'ye yakm Karaciğer değiştirme ameliyatı yapılmıştır. AMELİYAT BAŞLJYOR Artık, ameliyat başlamıştır. Eller, acelesiı fakat çabuk bareketlerle Ali Akgiil'ün göğiis bosluğu ile âletler ara;ında gidip geliyor.. Yorgunluk ve sessiz sevinç Nihayet sabah 5.20 sıralannda, tarıhî operasyon sona ermiş, rahat bır nefes alan doktor.'arın yorgun yuzunu. başarı (Arkaiı Sa. 7, Sıi. 2 de) Dısisleri, NATO Talbikalı nın ertelendiği haberini doğruladı ANK.ARA, fCnmhnriyet Bürosu) cOrient Eksprea» NATO tatBRÜKSEL, (a.a. özel) Geçen bikatına Türkiye tarafından i?in perjembe günü Gand Üniversitesi verilmemesi ile ilgili dünkü ha Akademi hastahanesinde yapılan berimiz hakkmda Dışisleri Bailk ciğer nakli emeliyatı tıb âlemi kanlıgı gözcüsü Oktay tşçen bir nin dikkatini Belçikaya çekmistir. açıklama yaparak haberi dogAvrupa'da ilk ciğer nakli amelirulamıstır. yatmı yapan Prof. Fritz Dorem rmn Isçen öıetle »unlan l dan evvel aynı hastahanede 35 böbHr: rek nakli ameliyatmı bafan Ue yap «NATO eerçeveslnde yapılan mış bir operatördür. yeri ve ' sskerî nysulamalann 23 yaşında evli ve ikl yaşındt bir xamanı ittitak İçinde meveut ; çocuk babası olan ve demir galva•artiar eozönöne alınarak orniz işinde çahşan hasta bir yıl ön takiasa tesbit edilir. Haberde ce yatağa düşmüş ve ciğerlerine çe 8özü geçen Orient Ekspres DTlık tozu parçalarının kaçmasıyla ha (tnlaması da bn nsul çerçeveyatından ümit kesilmisti. sinde çSrfisülmfit v« nyfnlama j Ameliyattan »onra cijeri nakledaha elverişli bir «unsııs bırsdilen tencln durumu memnuniyet olmaya dtvam •teakttdir. Avrupa'da ilk ciğer nakli ameliyatı Çarptığı kişinin kalbinin başka bir göğüsie çarpfığım ögrenince ağladı tstanbul Göğiis Cerraiıisi Merkezinde kalbi başka hastaya takılan Cihat önal'm ölümüne sebeb olan minibüs şoförü Nedim Doğan, dün Kadıköy Sulh Ceza Mahkemesinde, ilk sorgusundan sonra, serbest bırakılmıştır. Olay yerinde yapılan bilirkişl lncelemesi sonueu, Cihat önal'm kusurlu oldugu yolunda verilen rapor, şoförün tfadesini doğrulamıştır. Nedim Dogan, Cihat OnaJ'm an! olarak yola çıktığını ve bu yüzden kazayı önliyemediğinl söylemisUr. Şoför, çarptığı şahsın kalbinin slındığıru ve baska hastaya takıl AMELÎYATTAN SONRA Ameliyat, sona ermiş ve takılan kalb. kendi kendine calışmıştır. Başaniı ekibin yöneticisi Dr. Ersek, durumu galetecilere açıklıyor... Ali Akgui'ön saâlık tablosu Şuur Yerinde Yerinde Yerinde Yerinde Yerinde Yerinde Yerinde Yerinde Dolaşım lyi îyi iyi îyi îyi îyi Tansiyon 150,90 120/95 120/100 125 '100 106 Saatler 7.50 38 125/100 125/90 125'90 130/100 110'80 135,85 135/85 130 îyi îyt îyi lyi îyi 23.00 Yerinde Yerinde Yerinde duyunca,