Katalog

LHİFE ALTI 11 Agustos 1967 CUMHURtTET YaşarKemarin "înce MemedTi filme ahnıyor Macaristan Halk Daııslan topluiuğrunun bu gece Açikhsva Tjyatrosunda gösterileri v « ı Türk sinemasında yerli romanlar Turhon GÜRKAN Günümüzün kaliteden yoksun, amaçsız, rastgele çevrilen filmleri, eski yıllann geleneksel yerli film yapımına tıpatıp uymaktadır. Anarşist adamlann cirit oynadığı dışardan aktarma, tabancalı, bıçaklı polisiye avantür konulann içine garip seks sahneleri, çınlçıplak figüranlar oturtulmuş.. Yeni Dünya modası iğreti James Bond, Ringo, Killing, Kovboy gibi modern masal kahramanlan bunlara eklenmiş.. 11 Ağustos 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Gazimizin Sarayburnundaki hitabeleri Evvelki gece Halk Fırkası Sarayburnu parkında bir aile toplantısı tertip etmisti. Saraybumu bu münasebetle şimdiye kadar görmediği bir gece yaşadı. îleride, sahnenin sol tarafma büyük bir masa hazırlanmıştı, buraya Gazlnin geleceği söyleniyordu. Saat yirmi Uçe çeyrek kala Gazl geldi. Kendileri ıçin hazırlanan yinni dö'rt kişilik masaya oturdu. Halk Gaziyi doya doya seyretmek için masanın etrafını almışlardı. Ellerinde ara sıra kokladıklan bir karanfil vardı. Sahnede numaralar devam «• derken Gazi Hazretleri kalem kâğıt istediler. Orada bulunan bır hanım hâtıra deftertnin sahifelerini yırtarak verdi. Gad Hazre^ leri yazı ile meşgul olmaya başladılar. Bu hal, numaralann sonu na kadar devam etti. Yavas yavaş herkeste oir merak uyanmaya başladı. «Acaba Gazimiz ne yazıyorlardı?» Bu merakı tatmin için Gazi koltuğunda doğruldu ve: «Sevgili kardeşlerim!» diye başladı: HuzuTunuzla n e kadar bahtiyar olduğumu izah edemem. Duyduklarımı, bu vazıyetin bana ilham ettiği hissiyatı ufak notlar halinde tesbit ettim. Bunlan içinizden birine okutacağun. Gazi Hazretleri orada bulunanIardan bırini çagırdı. Yazdıklanm verdi, bu vatandaşın notlara bakarak okumak için hazırlık yaptığı görülüyordu. Gazi, kâgıtl a n onun elinden alarak dedi ki: Vatandaşlar, bu notlanm Türlc harfleri ile yaaumıştır Kardeşinız bunu derhal okumaya teşebbüs etti. Ve okuyabüir de. An cak henüz alışıİTnamış olduğu gö rulüyor. îsterim ki bunu hepınia beş on gün içinde öğrenesiniz. Gazi Hazretleri, noUannı Bolu mebusu Palih Rıfkı Beye verdiler. Falih Bıfkı Bey bu flıtisasatt yavaş yavaş okumaya başladı, bu yazmın b i ı kısmnu buraya «lıyo ruz. Evrensel Barış Şenliği1967 tlk cümlesi Halk Pırkası Müfettişi Hakkı Şinasi Paşaya lthaf edilmiştir. «İstanbul halkının bu g e c e ö meserretli lçtimaına beni iştirak ettirdiginiz için çok teşekkür ederim. Her zaman, her yerde olduğu gibi bu gece burada da halk la karşı karşıya geldigim anda, büyük, azametli bir kuvveün tesırinde kaldığımı duydum. Bu kuvvet, nedir? Türk halkmm, Türk içtimal heyetini teşkil eden yuksek insanlann, kalb menbalarından yükselen hislerin, arzularm, heyecanlann, kasıtlann bir noktada bir hedefte, bir gayed» birleşmesidir. Bu kuvvetin bu kadar ma'şeri olabilmesl, onun ÇOK temiz, çok asil otaıası ile mümkündür. Bu gece burada güzel bır tesadüf eseri olarak şarkın en mümtaz iki heyetini dinledim. Bılhassa sahneyi birinci olarak tezyin eden Müniretül Mehdiyo Hanım sanatk&rhğındft muvaffak oldu. Fakat benim Türk hissiyatı üzerindeki müşahedem şudur kl artık bu musiki bu basit musıki Türkün münkeşif ruh ve hissinl tatmine kâfi gelmez Turlc yaradılışuıda şen ve şatordır. Eğer onun bu güzel huyu bir zaman için fark olunmamışsa ken dısinin kusuru dTğildlr. Kusurlu hareketlerin acı ve felaketli netlceleri vardır. Bunu farketmemelc kabahatti. İşte Türk milleti bunun için gainlandı. Fakat artılc müsterihtir. Artık Türk şendir, fıtratuıda olduğu gibi.»» i rMTF, İTÜTB. İYTOTB ve ÎTÜ )TB'nin ortaklaşa olarak düzenleklerı Evrensel Barıg Şenliğinin ın ikinci gününde Teknık Üniver te salonlarında Kemal Tahir «Baλ üzerine bir konuşma yapmıştır. onu Osman N. Koçtürk'un «Em•ryalizm ve bans» konulu konfeınsı izlemiştir. Öte yandan Yugoslavya SEK tiıtrosu, Dormen Tıyatrosunda John rden'in «Sanat uzun, hayat kısaır» adlı oyununu sunmuştur. Sa. 21 de de Ankara Deneme sahneı Nıhat Asyah'mn geçen yıl ırıncihk alan «Uzun dere» adlt yununu yarışma dışı oynamışr. kinci gün 'Sanat uzun hayat kısa, adlı oyun ile Uzun dere oynandı Yener SÜSOY Evrensel Barı» Şenliği'nin bugunku programı ise şoyledir: • Saat 10.30: Teknik Ünıversıte salonlarında Antoin Vitez'm «Tiyatro ve kültür» konulu konuşması ile Ankara Deneme Sah nesı ve Yugoslavya SEK tıyatrosunun tartışraası yapılacaktır. • Saat 17.30: Dormen Tıyatrosunda Branko Krsmanoviç cYugosIavya Radomir Davelkic' ın «Palyaçolar» adlı oyununu su nacak. • Saat 21.00: Açıkhava Tiyatrosunda Macaristan Halk Danslan topluluğunun gosterisi j e r alacak. 12. Uluslararası Kültilr Şenllği bu yıl da yarışmalı olarak yapılmaktadır. Yargıcılar kunılu, dıs Ulkelerden gelen tiyatro adamlariyle ülkemız tiyatro yoneticüerin den meydana Belnnştır. Geçen yıllarda olduğu gibi bu yıl gene bir plâstık sanatlar sergısı açılmıştır. 35 yaşından küçük sanatçüarın katüdığı bu sergıde heykel, reslm, gravür ve fotoğraf dalları yer almaktadır. Buna ek olarak Balabinın bir sergısi de açılmıştır. Bir takı mağlamaklı şarkıcı ka dınlann, oksuzluk, kunsesizlik üzerıne kurdukları, gözyaşryla ıslatılmış acılı tnelodramlar hep birlik olmuşlar, Turk sinemasını sömürup durraaktalar. Geçen yülar tomunlan atılan tahta kılıçlı, <ak ma sakallı iğreti şövalyeler İse bir çığ gibi büyumüs, uydurma olaylarla seytrciyi aldatma yansradalar... Romanseverler Konu bunahmı içindeki fllim yapımcüan, yonetmenlerl, bir yan dan da yerli romanlan yağmalamaya devam ediyorlar. Resat Nurı Güntekin'in «Çalıkuşu», (Osman F. Seden) ve «Yaprak Dökflmü» (Memduh Ün) gibi kalburüs ttl romanlanndan s nra, bu vü Peyami Safa'nın «Dokumncn Hariciye Koğuşu» va «Sözde Kızlar» ı (Nejat Saydam), Nizamettin Na n f Tepedelenlioğlu'nun «K»ra D*vnt» u (Tunç Başaran), Turan Aziz Beler'in «Sevda» sj (Salahattin Burçkin), Kerime Nadir'in «Samanyolu» su (Orhan Aksoy), Reşat Nuri Güntekin'in «Bir D a | Masalı» (Turgut Demirağ), N&zım Hikmet'in «Kııılınnak Karakoynn» u (Lutfl ö . Akad) filme alındı. Aka Gündüz'ün «t)vey An»» sı (Olkü Erakalın), «Bn Topragın Ktzlsro (Ertem Eğilmez) ve «Bir Şoförön Giıli Detteri» (Memduh Ün), Esat Mahmut Karakurt'un «Dağlan Bekliyen K m 1 (Hulkl Saner), ve «Son Gece» si (Memduh Ün), Refik Halit Karay'm «Niljçün» ü (Ertem Eğilmez), Kerıme Nadir'in «Gunah Bende mi» si (Nevzat Pesen), Kemal Bilbaşar'ın «Cemo» su (Memduh On), Halide Edip Adıvar'ın «Sinekli Bakkal» 1 ve «Ateşten Gömlek» t (Osman P. Seden), Yaşar Kemalın «Bebek» i (Lutfl ö . Akad) bu yıl filme alınacak romanlar arasında sıralarını bekliyor... * ^ r m a n Film, iki y ü önce renkli olarak filme al• d l ğ j K e r m ı e Nadir'in ünlü piyasa romanı «Hıçkırık» tan sonra, bu sezon da ayni yazarın, yine çok satılan bir başka romanı tSamanyohı» nu renkli olarak. filme aldı. Obüründe olduğu gibi bunda da yönetmen Orhan Aksoy, görüntü yönetmeni IIhan Arakon, ve başoyunculan Hulya Koçyiğit, Ediz Hun. Ayni roman 10 yıl önce Nevzat Pesen tarafından filme ahnmış, Göksel Arsoy, Belgin Doruk başrollerde oynamıştı. Fotoğrafta ikinci tSamanj o l u » nun bir sahnesinde Koçyiğit ve Hun görülüyorlar. Bugüne kadar böyle yüksek verimli kalorifer kazanı memleketimizde yapılmadı 1 Orta Doğu Teknik Univeısitesi RektorlüğOnden Oniversileırnz Bütçe ve Mall lşler Genel Müdurlüğü, Malıeme Anbarları Müdürlüğüne «Akaryakıt ve Çıkış Memurlan» alınacaktıl. Akaryakıt memurluğu için isteklilerin: 1. En az ortaokul mezunu olmalan, 2. Daktilo bilmeleri, 3. Askerliklerini yapnuf » h c a l u ı , 4. Kefil verebiLmeleri, Çıkı* memurlnğu için: 1. £ n az lise mezunu oljııalan« 2. Anbar muhasebesine vâkıf olmalan, 3. Daktiîo bilmeleri, 4. Askerliklerini yapmıs olmalan «artür. Müracaatlann, Oniversitemiz Personel Müdurlügünden aluıacak Mfiracaat Formlan doldurularak en geç 14 ağustos 1967 pazartesi saat 17.00 ye kadar iade edilerek yapüman rica olunur. (Basm: A 9971 20786 9445 İnce Memed 30 yabancı dıle çevrilmls tek Turk romanı «İnce Memed» in film e alınması işi gerçekleşmek üzeredir. Yaşar Kemal'ın 1964 te romanm çekim hakkım 20 CenInry Fox şırketine satması yurtın den, yerli fılım yapımcüan «tnce Memed» i filme alamamaktaydılar. Romancı, bütün dunyada yan kılar uyandıran kitabınm ikirici ve üçüncü bolümlerini vazmaya bas lamış, böylece kitabm filme almmasını engellıyen sakmca da ortadan kalkmıştır. «ince Memed» 1 çevirmeye Kemal Fflhn ve Erman Filim istekli olmuşlar, Yaşar Kemal de rejisör olarak Lutfi ö . Akad'ı, oyuncu olarak da Yümaz Guney'ı şart koşmuştur. Böylece Memed'l perdede canlandıracak oyuncu belli olmuştur. 1953 1954 yıllannda Cumhnriyet gazetesinde yaymlanan, 195 te Çağlayan Yayınları arasında kl tap halinde çıkan «İnce Memed», 1957 de PEN Klüp armağanını kazannıış, aynı yıl Unesco tarafından seçüerek, çevırlsıne karar verilmis, fakat daha önce İngfltere ve Amerika'da yayınlanmıştır. Çin'den Kongo'ya kadar akla gelebüen bır çok ülkede kitap halrnde çıkan. «İnce Memed» Türkı yede de alü baskıya erişmiştir. New York Times Gazetesinde Zajıuck imzasiyle yayınlanan bir yazıda «İnce Memed» filminin 21 Century Fox tarafından 1964 baharmda çevrileceği bildirüdiği halde. yazılan senaryo, rejisör tarafından beğenilmemiş, 1966 da ikinci bir se naryo daha yazdırıldığı halde, bu da çekime elvenşli görulmemişür. Sımdı uçuncu bır senaryo daha yaz dırılmaktadır. «ince Memed»i çevir mesi teklıf edilen rejisörler Josep Losey ile Nicolas Ray'dır. Romanı Turk filioıcıleri, bu arada Kemal Fılrm de çevırmek istemiş, fakat Amerıkan şirketiyle olan sözleşme yuzünden çekım bir turlü gerçekleş tirilememiştir. Merinos hararları. muhfelH çuvallar, boş kaplar, madenî hurdalar, şodi ve kilolak kumaş saiılaeakfır V»m» IVaiO U a i H I ||aif||l Nızamettın Nazıf Tepedelenlıoglu nun unlu «Kara yonetmenliğinde fiimee alıyor. 20 yıl örce HaUc Film tarafından Mahir Canova yonetiminde çevrilen «Kara Davut» u n yenisinin senaryosunu Sadık Şendil yazmış. Goruntü yönetmeni Kriton Üyadis, Başlıca rollerde Kartal Tibet (Kara Davut), Sezer Güvenirgil, Tanju Gursu, Yılmaz Köksal, Suphi Tekniker, Yavuz Selekman, Funda Postaa, Nurlan San, Kayhan Yıldızoğlu oynuyorlar. Başaran, «Kara Davut» un modernize edilerek çevrildiğin' soyluyor. Fotoğrafta Kartal Tibet «Kara Davut» ta görulüyor. pavuts romanm ı Arzu Füm, Tunç Başaran'm ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••< 1 Müessesemlzde mevcut Merinos hararlan, muhteUÎ çuvallar, boş kaplar, madenî hurdalar, işletme malzemesi hurdalan, Şodi kumaşlar Ue kiloluk kumaşlar 1 Eylül 1967 cuma güntl kapalı zarfla teklıf alınmak suretiyle satılacaktır. 2 Tekliflerin belirtUen gün. saat 16 00 ya kadar Mtiessesemizde bulundurulması şarttır. Satışa çıkanlan malzeme aynı gün saat 15.00 e kadar Müessesemizde görülebilir. 3 Malzeme cins ve mıktarlan ile grup teminatlannı gösterir listeler Müessesemiz Tıcaret Şefliğinden, tstanbulda Alım ve Satun Müessesesi Muhaberat Şefliğinden, tzmirde SümeTbank Pamuklu Sanayii Müessesesi Muhaberat Şefliğinden bedelsiz olarak alınabilir 4 Müessesemiz sahşı kısmen, tamamen veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın: B 784 20840 9452) ANKARA SANAT TİYATROSU TÜRK DEMlR DÖKÜM FABRlKALARI HİLDEN G500 KALORİFER KAZANLARIM SAVIN' İNŞAAT SAHİPLERİNİN İSTİFADELERİNE ARZEDER KAPASİTE: 193.000453.000 Kcal/Iı Bugünden itibaren Gençlik Parkı Park Tiyatrosunda Yalnız Üç Hafta İçin Müzikal Komedl MALTEPE BELEDİYE BAŞKANLIGINDAN 1 Aşağıda muhtevlyan yazı 1 İşier 2490 sayılı fcanun 1 gereğince kapalı zarf nsulüvle thaleye çıkanlmıştır 2 Takım halindeki ıhale dosyalan ıer gün Belediyede görülebUıı. 3 tstekinerin ihale şartnarnesındekl tjelgelerle ihaleye girmelerı şarttır. 4 Posta ile vuku bulacak müracaatlardakı gecikmeler re telgrafla müracaatlar kabul edilmez. İşin cinsl Bütüm ve katran mUbayaası Blokajlık tas mUbayaası Keşif bedell 50610.TL. 49837.TL. Geçici teminatı 3780TL. thale gfin «aatl 15 30 l L AN Döküm Dilimli G500 Kazanlarınm # ısı verimi çok yüksektır # kapasitesine kıyasla hacmı çok küçüktür # yüksekliği bodrum katları dikkate alınarak hesaplanmıştır # en dar yerlere dahi monte edılebılır. Çünkü dılımlıdır % konstrüksiyonu, radyasyonla azamî ısı teminıni mumkün kılar # babit bir yapısı vardır # uzun ömürlüdür # kiiçük bir değişıklikle her türlü yakıtı yakar Durdurun Dünyayı Inecek Var Nevra ŞIRVAN Genco ERKAL •••••••••••« Bıletler gundüzleri Kızday BÜYÜK SİNEMA v e Gençlik Parkı \ TRAFİK KAPISI Gişelerinde, Saat 18.00 den itibaren P\KK Tİ J YATROSU Gişelerinde SatılmakUdır. \ 25/8/1967 3750.TL. '5 8/1967 15 00 (Basın: 20665 9419) Şaşkınlık.. Yasar Kemal, romanının yazılmakta olan ikinci ve üçüncü bölüm leri hakkında şoyle demektedir: «İnce Memed»den sonra bonun ikinci ve üçüncü bolümlerini yaımayı her zaman lırtiyordum. Böylesine flnlü bir romanm devammı yaı mak zor, cesaret isteyen 1}... Bir takun anlasamamayı cağınr sonundaFakat herşeyi göze alıp, yaımaya karar verdim. tkincl ve üçüncü bo lıimler, «fnce Memed»in «aşkmlıti nın romanıdır Ağayı öldüren Memed, bir de bakıyor kl, toplamda hiç bir sey değismemt*... Bir ağa öl mıiş, yerine bir siini a£a daha gelmlj... İşte yazmakta oldnğiun «tace Memed D», olgnnlaşan bir ldealis •••••»»••••»••••••••••••••••••••»»•»»••»»•»> Haa: 1737 9453 Kapalı Zarf Usulö ile Sosyal Binaların Teshic ve Sn Tesisatı Yaptırılacakiır Naıilli Tabrikamıza ait Soıyal Binalann teshin v t ra tesisatı kapalı larf usulü ile yaptanlacaktiT. (Şartname v« resim Servisten almabilir). Muvakkat teminat TL. 5.000, dlr. (Nakit Banka teminat mektubu veya Devlet Tahvili olabilir.) Kapah zarfın üzerine 17605/Nazilli yazüarak engeç 15 8.1907 günü 17, y e kadar Müessesemiz veya İstanbul Şubemizdeki Alım teklif kutuıuna atılmaıı l&zımdır. Teklifler aranndan ihtiyacımızla şartlınmız* en uyfun ol«nı tercih edilecaktir. SÜMERBANK ALIM VE 8ATIM MtÎESSESESt Ankara Jandarma Satınalma Komisyon Başkanlığından J. Subay okulu ıhtıyacı ıçın aşağıda cınsı, mıktarı, muhammen bedel ve geçici teminatı yanh üç kalem gıda maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarmda gösterilen gün ve saatte yapılacaktır Sartnamesı komiayonda görulebUir Isteklilenn kanunı şekilde hazırlıyacaklan tek İU mektuplarmı ihrle saatinden bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri ilan olunur. TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş. • Sıiâhtar • Istanbul) CtNSt sut tere Tam yaSlı roğurt Miktan Kllo W00 »00 Mo. Bedel G. Teminat thalealo Kr. Lira Kr. Gunu Saati 800 20000.00 50400.00 ıeoooj» 14400.00 ST70 00 28J1M7