Katalog

SAHİFE DÖRT Mnlana rniinlara bo kadır tallmee muamelt vapabileceklerini bilmiyordum o «amanlar. Bir gün küçük oğlum Vasia lormuş tu: «Annecığim, cn vahsi hayvan hangısidir?» O zaman en vahşi hayvan Insandır demediğıme şımdl çok pişmandım. Son naftalarda en vahşı ve en Korkulscak hayvanm insan olduSunu lyıce anlamıştım. Z:ra Stalınn uşakları tanıdığım veya okuduğum en vahşı hayvanlardan da beterdı bence. Bir sabah henüz uysnmıştık ki uzaklardan oir takun lesieı duyduk. Bir hoparlorden çıkan ou »esler arasında «Kml Ordu. iikeri bırhkler, nalk düşmanlaı» kelimelerini anU/abüiyor<uk. Şıjm»n Anna: «Bır şeyler ddnüyor » diye .sıldadı. Oerkovskaya rksurük^ü tesiyle fakat memnutı ve heyecanlı bır jekılde konuştu: «Ne zaman oröu lviiıde bır iipırdanm» ol»a rejımın çokmek t« olduğuna bir kere uaha ınanıyorum. Ne yalan boyleyeyım ıçten de sevınmıyor dcğılım doj rusu.» Şışman Anna dünyayı umursamaz bır şekılde r.ıeşlıur kahkahasinı attı ve Derkovskaya'ya ktndi anlayışına göre bir espri yapmak istedi. «Tamam jekerlm. Hemen Soıyal Devrimci Partisinin yuksek kurulunu toplayıp günun olaylarını müzakere etmenıı 1* nm. Xe olur ne olmaz belki lçişlerı bakanı filân oiunun da bizleri bu hayvan ımnden kurtarırsın.» Koşede kendı, ksr.dıne oturan Menşevik Ira «öze karıçtı. «Lenin'in prensiplerını ayak altma almış Stalın onun kan emıcı uşakları iş başındayken Sosyal Devrimci Partı ror gelir iktidara. Onlar. sızler, bizler, daha doğrusu Stalıne korü korüne tapmayanlar; kendi fikır ve dşuncelerını açıklamak safhğında bulunanlar ve meınetsu ıftıralara uğrayanlar bu kumeslerde ömrumüzü çürütmeye mahkumuz.» O gunkü olaylar nakkında tamamlayıcı malumatı ancnk akşam uzeri alabildık. Günun en sıcak ssatlerınde yan baygın bir halde yarı çıplak olarak bankolarımızda pıneklerken kapı açıldı ve içerıye yeni bır tutuklu girdi. Hücremizin zaten haddınden fu7İa kala 2 Ekün 1967 CUIVTHURİYET STALİN'in zulmüne uğraycm Çeviren: AZIZ KAYLAN Hapishaneler tamamen doluydu Şaka uğruna yedi yıl hapse mahkum oimuştu Hücrede başkaları dı Soıyal Devrira Partlhl menıupltn, rejim aleyhtarlan diy« beBim gibi içeri tıkılmış komflnitt ler v» 4dl mahkumlır. Bir taneıi ıırf bir ;ak« ufnın» girmifti lçeriye. Koğuı «rkadasları onu ?i?ko Ann* diye çajmyorlardı. Moskovalıydı. Kirn lesi yoktu. Kazan'da istasyon kitibesi olarak çalıjırken bir adamla uygunsuz vazivetta yakalanıp hakimın karşısına çıkarümıs. Hakimın <ne yapıyordunuz?» suaiine karşılık «hıç» demis, cistenenlt size de gelın göstereyim.» ıSen miıin bu lözü ıdyleyen. Moral bozucu T* rejim aleyhtan diye tıkmışlar kadmı içariye. C«zaıı yedi «eneymiş. Bu kadın da Sotysl Devrlm Partisi mensubu Derkovıkaya (ibi v« kendıni bilditn bileli koyu komünist olan ber.im gibi rejim aleyhtan ve halk dü?manı olarak damgalanmı» ve zindana atılmıştı. Stahnin uşakları hepimize halk duşmanı nazarı iıe bakıyor lar bizlere her türlü zulmü mübah göruyorlardı. Kazan ve civarındaki bütiin hapishaneler ve cezaevıne çevrılebilecek yerler lıklım tıklım doluydu. Günler monoton ağırlıjıyl» devara edip giderken. bi7İm acaip mort listernine ek olarak bir de «arkı ile anlajma yolu bulduk. Bu »ayede aramııa yeni katılanların ısimlerır.i ve neci olduklarını öğrenebıhvorduk. Bir akşam üzen ahımızdaki hucreden bariton bir ses söylemekte olduğu bir arya arasında kocamın da hapsedılmış olduğu nu bildirdiğı zaman butün irademi kullanmama rjğmen kendi T.i kaybetmıştım. Şu anda bu satırlstı yazarken bıle o anı hatırhyor bütün vücudumun titredi£mi hissedıyorum. îşkence günlerı çok gerilerde kalmıl olmasıoa ragmen kendimi e karanlık zindanda çeşitli mahkumlann arasında zannediyorum v» tüyleriu diken, diken oluyor. Stalinin tutukluıu olarak hapisanelerde geçırdiğim günlerde ailemi ve çocuklarımı düşünme mek için bütün gacümu «arfetmıştım. Ta ki kocamın da hapsedildığini öğrenınceye kadar. Aşağı hücredeki baıiton «es bir arya arasında bana kocam.n da bir haftadan brri aynı hapishanede olduğu me'ajını vennce kendimi, hayaumdj ilk defa güçsüz ve zavallı olarak gordüm. O an çocuklarımın. biçare mâsumların hıçkırıklarını duyar «Hücrede başkaları da vardı Sosyal Devrim Partisi mensuplan, rejim aleyhtarlan diye benim gibi içeri tıkılmış komünistler ve adî mahkumlar» Kocamın tntnklandığını oğrenince kendimi kaybettim. baiık olduğunu gardıyana »öyledığimiz zaman o »ndece guldü ve kapıyı kilitleyıp gıttı. nına gıttım, eskl blr dost gibi kucakladım ve öptum. Fakat o benı bır dusman görmüş gibi itti. Korku içinde kcnuçtu. 1919 yıhnın martuıda Moakova'da yapılan Komünnt Fartisinin VIII. kongresinde. Staıın, Sovyet Rusyanın kumcnso L© nlnie birlikte gibi oldum. Damarlanmdaki bu tün kanım çekildı adeta. Gozlerım karardı, lonrasım hatırlamıyorum. Gözlerimi açtığım laman $i$man Anna'nın bankosundaydım ve başım O'nun dızi iizerindeydi. îyı kalpH kadm ıs'.ak bir bez le alnımı, boynumu ovuşturuyordu. Gözlerimi tekrar kapadım. Kendimi ve kocamın durumunu degıl çocuklarımı nuşünmeye başladım. Hem anncsız hem rie babasız kalmışlardı dunyadan habersız ve yardıma muhtaç yav rularım. Ben onlara hayatı ve insanları sevmelerım oğreterek yetiştırmeye çalısmıstım. In Korkunç maske Aramıza yeni katılanı tanı» makta çok zorluk çektim. Senelerden beri tanıdığım Zina Ab ramova idi bu. Fakat yüzündeki o hârikülâde güzellik gitmiş y e . nne adeta korkunç bir maske yapıstınlmıştı. Tataristan HükümeUnin ilert gelenlerinden, parti idare kuru» lundan ve başvekil mertebesinde olup memlekette çok nüfuilu Abramov'un karısı idi. «Demek şimdı de yuksek kademedekilere el attılar» diye dü îündum. Aklıma her ihtimâl gelır, fakat büyuk Abramov'un karısınm hapse atılabileceği gelmezdı. Geçmışte çok alımlı ve çalımlı olan bu kadın şu anda bir köyluden farkv.zdı. Ben çahsen Zina'yı pek ssvmezdim. Onun yapmacık hareketlerini tasvip etmezdim. Buna rağmen içınde bulunduğumuı durum beni Ona yardıma zoıladı. Ya Yarın Çok korkuyorum ne olur ııvıuna İLlAjHjAlS ı u T!M EIK AİB A'OMHA Y ABR A rr p T , 5İA A O OlLJriAlLİA'RMAlL A r İ K J ı R H •A AİHlı [£•).£ Kpc £,M|.|Lİ£ • DİAİRHMİEİJIEIL £ RHRİEİK o E ets|n|, | I | H A LME UEHı • " A M'E«L(A I KİKl<İ3:V£|Kul. , $•$[£ M|, • T H f T İ L E RML , M D C MİAIYIİ •K|7pM A'B'EMİİN i İLTK • |I[C1RHC «.kliiTjı |« AMiMsıeiRiı A JJbLÜBMAJ ! : S F'R P > ll.Hl.fl AıZBY AIRI L K " Mi 1 i: ILPM Ura : i [T • • Ilaftalık bulmacaıun halledilmiş şekli Bond 06 25 06.30 06.45 06.50 07.00 07.05 07.30 07.45 07.50 08.00 Acılıs. oroeram Turkuler Konusma O\ un h.v aları Kove habeı l"~r Haberler vc h<*\a durumu nbulda bueun Hafif mıiî,k Bu sabah s.zinle Rad\o hafıf M. orkestraıı Solistler eecıdî Anneler îcın Taneolar Turkuler ve ovun havaları Keınan soîolan Mjz.k kutusu Tarırn dıınvamız Per.han Kover.cten sarkılar 'Vrkası varın Kısa habçr'er Srb?h konsrrı Cctin Inontene nrkrslrasi S Uvtrurd* » t ırkulei" R Birgitten sarkılar M Demirkırandan tarkılar Haberler. R G de busun Hafîf rnuzık Reklâm orncramları Solis*lcr eecıdı N Kovu*'irk orke lv ası V Kro^luoa'i sarkılar Konscr s^atı Â^k Diınii den turkuler Kısa haberler Okul rac^ osu Cocuk bahcfsi Her ıılkcdcn bır derr.et Kısa ^aber!er Karnia fasıl tonluiu&u Reklâm Drocramları Haberler ve hava riunımu Günumurun ^nl^tfıleri X Tnnaotpn t'irkuler Yuksek oeremm eençliâl ve sorunları Sonat saati 24 saatın nla\'.arı Ekor.omi dum «n'.ız M.Mukadderden sarkılar Anılarla Ataturk KpkJân Droeramları Haberler ve hava durumu Bnvuk bestecUer IST\VBL"L IL RADYOSÜ Acıhs \e rrocram Sızın icn Kucuk konser Ivi aksanılar Senfonik muzik Turkıve\e bo^ celdinll Ak^aın konseri Beraber secelm D<^rt ruzsârın cetirdiöl ez 123456789 os an PEFOLUP âi TlVoCJJMPMUUA Gorth 08.40 09.00 09.10 09.30 09 45 10.00 10.15 10.25 10 40 11.00 11.05 11.55 12.15 12.30 12.45 13.00 13.20 13.30 14.00 14 20 14.35 14.50 15.40 15.55 16.00 16.40 17.00 17.15 17.20 17.0 19.00 19.45 20 00 20.15 YUKARIDAN AŞAGIYA: 1 Geml işletme işi ile meşgul la adamı. 2 Üzüntüden Ü mitsiz hale düşrae durumu, Anadoludaki kasabalarırnjzdan birt 3 «Kuzey» m eski karşılığı. teknilc bilgüer grupu. 4 Kble gıbl ve hürriyetinden yoksun hale gelme işi (eskl terim), bir hayvanın bagırtısı. 5 Eiki tanrüarclan, Güney Anadolumuzdaki ovalarımız rtnrt dan birinin adı. 6 Köpekler Balmacanın mektebi (iki söz), 7 Şımşir t* hallıdilınl* rak bekliyen kafa, k'.ırumus ot çeşıtlerindon. 8 «Kadın eş» anlamına bır eski terlm. bır edat. 9 Herhangi blr müz:k parçasının son kısmı, dn ıki aylık zaman parçası. SOLDAN SAĞA: 1 Artık ^enç taz rollerine çıkmaya başlamış olan eskl ç o cuk artistimız. 2 Başkan, «boşı anlamına eski bir terim. 3 tnşaat uzmanı dummuna giren (iki söz). 4 Bir seyi bir yere takıp sallandırarak, motörlü mavnanın yarısı. 5 Bir edatın kısaltılmışı, metod R Bır şeyin esas ve temel maddesı. «yağma etme» manasına bır eski terim. 7 Atrikada bır çöl, yalancının ancak yatsıya kadar yanan tşığı 8 Yirmincl yüzyıl baş.mda şöhret yapmış rahmetli bır Destecırnız. bir hayvan. 9 «Bır çeşit ince madenden yapıimış ha\".an ayaikabısı» karşıhğı iki sös. 2İ E3 1 B • D D: D ID B X BW •3 X D •D •/ BV a < H B D • BB D S & •1 7 MBHİ Evvelki çünkü bulmacanın halledilmiş şekli NASIL HAL.LEDİLCCEK Vukarıdaki rakıunlı bulm»rHri» sadcce 4 tane anahlar (ipucn) ve 8 tane soouc »nrdıt Boj kalan 12 kareııin içine 1 den 9 a kadaı uygun bireı rakaro koyarak ve t>ıplama çarpma çıkartma. bölme isarellertne dikkat ederek snldaıı saja ve yukandan aşağıya bulm«cad» göslerilen sonuçlan ınılunuz. Biraz vaktlnizi alır ama, bo$ vaktinid boşça geçirmij olursJiıuz tTrffany Jones TIFFANY JONES F. W. KENYON Çeviren: Vahdet GüLTEKİN ^ Jg En sonunda. George'un karşısmda çırıl çıplak durarak buyuk gaz lâmbasını ona doğru tuttu. « Pek utangaçsın, Georgie çocuk. Eskısi gibL Söndüreyim mi lâmbayı?» George duraladı. Sıkılıyordu ama, gena d? bir büyüye tutulmus gıbiydi. Hiç bdyle guzel bir şey gör mern^ti. İncecık bir boyun. yuvarlacık omuzlar, titrek ışıkta parıldayan dik, dolgun memeler, Bunun altında da, kollarm kımıldayan gölgeler içınde, ınce bir bel. taşkın kalçalar, çocuğun pek ij'i hatırladığı o sıkı but'.ar. Kendıni şair olarak gormeye başlamıştı ama, şimdı ressam olmak istiyordu. Bu güzellik şürle anlatılamazdı. « E? Hadi. kararını ver. Öyle can atıyorum kl seni görrnek içm... bir erkek gormek içinl» Kendısıne erkek denilmesi George'a ceşaret verdi. Hem de Millicent bunu pek ciddi bir tavırla söylemişti. George şimd: onu yalnız uzaktan hayran kalınacak bir kız olarak değil, dokunulacak, okşanacak bır kız obrak goruyordu. Ama, gene de müthiş utanıyordu, hele kendi=ine bir şeyler olduğunu sezdikse. En sonunda: 'Evet, lutfen» dedi. «Sondur lâmbayı.. Millicent lâmbayı hemen söndürmedi. Bu işin bir törenini yapıyormuş gibi, ağır ağır, oradaki ufak bir masanın üzenr.e koydu. memeleri sallanaraktan, kalça lan oynayaraktan, eğıldi, önce yavaş yavaş fitili kıstl, sonra, dudaklarır.ı pek giizel bir biçimde büzerek, alevc doğru ufiedi George, gazın ekşi kokusu hâlâ bumunda, soyunmuş, sendeleye sendeleye yatağa doğru gidiyordu, yüreği kütküt ataraktan. Kızın yanma uzanıp, gepgergin. bekledi. Bır yandan da geçmişi hatırlamaya dört yıl önceki okşamalarından duyduğu zevki hayalinde canlandırmaya çalışıyordu. « Millicent...» • Evet.» George kızın eüni tuttu. « Geçen seferki gibi.» Millicent anlayış göstererek güldfl. • Nasıl isterseniz, Lord'um.» Yalnız, çokb geçmeden George'un içinde bir frrtına koptj, ne yaptığinı falan duşünmeden, üstünlüğü kendı eline aldı. Zamanı da, bulunduklan yeri de unutmuşlu Bir. gelip gelip kıyıya \"uran koca koca dalgalarm farkındaydı, bir de kızın gövdesinin yakıcı ncaklığroın, anlatüamaz, büyüieyıci kokusunun. (Arkası yar) 21.15 Koneertolar 21.45 Fransı^ca sarkllar 22.00 Gece konseri Ca? mı.z'Ci Italva eeccîeri Gece varısı lcln Proaram \ e kaoanıs A \ KAR A 06.25 97.00 0T.O5 Aı'.ıs. u r o a r a m Ko\e haberier Z Taskent ve G. G o k s e l d e n Türkiye Odalar Birliği YEDEE PflRÇfi VE RÜLMfiN İşleri için IJse mezunn ELEMAN ARANMAKTADIR. Fotograf ve el y&josı İle müracaatlann P. K. 153 Karaköy'e gönderilmett. tlAncüık: 2506 118» Maden Yardım Komisyonu Atatürk Bulvan 149 d» yenl adresin» taşınmı$tır. Heriı Rek: 2677 11657 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 09.00 09.20 09.35 09.40 10.00 10.40 10.55 11.15 11 30 12 00 12 15 12.30 13 00 13 20 13.30 14.00 14.15 14.35 14.55 15.00 1S.15 15.45 15.55 16.10 16 30 16.55 17.00 17.30 17 50 19 00 19.45 20.00 20.20 20.40 20.55 31.00 1105 DENİZ KUVVETLERİ R0MITANUG1 Seyiı ve Hidrografi Daire»» Baskan]ı§ından blldirilmlftlr. DENİZCİLERE 103 8AYÜJ BİLDİRİ S DI 14 Ekim 1967 UrihlerİDde 08.00 Ü« 17J0O »atleri arasında aşağıdaJa noktalan birleştiren «ah« lçinde seyr«tme, demtrleme ve avlanma carj ve mal «0101760 bakımından tehlikelidİT. KARADENİZ ŞİLE 1 ind nokta : E. 5832 No. lu ŞUe fenerfnden 245 derece w LJ n i l mesaiede enletrrf 41 derec* 10 dakika kuzey. boylamı 29 d*r*e» 85 dakika '"»oğu olan ookta. 2 n d nokta : Enleml 41 derece 21 dakika Kuzey Boytamı 29 derece 26 dakika Doftu Suncunokta : Eiılemi 41 dereca 21 dak : 'a Kuzey Boylamı 29 derece 13 dskika Dogu «fkneflnokta : Enleml 41 derec* 11 dakika Kuza? Bovlarru 29 derec* 81 dfckika Doftu. DSN1ZCİLEBB ÖN'EMLB OtrmifTLCR (Baıın ; 23006/UMI) DENİZ KUVVETLERİ KOMUTANUGI Sevir ve Hldrografl Dalresl Başkanlıgından DENİZCİLERE VE HAVACILABA 1 « SAYOJ BİLDİRİ S UI 14 Eldna 1967 tarihleTinde C«.0O Üe 17i)0 taatleri arasında aşagıdaki noktalan Mrleçtiren amha Içtede »eyTetme, demirlema, avlanma T » bu aahaniı] 1700 tnetrey» kadar olan yCksekliği ean •• mal •mniyeti bafamindan tehlikeUdir. sarkılar Haberlcrve hava durumu Sabah muzıH Aiîkarada buefln Her telden Turkuler Bır kıtao btr Dİâk. blr olay Ssbah Konserl Kısa haberler A:kası varın Ok'il rad^osu C Bolvadmden sarkılar Melodıden rnelodıve Cocuk bahcesi Koascr saati A. AkkılıCtan turkuleı Kıbrıs saaü Beraber ve solo sarkü. Habeıîer R G.debueun Hafıf mıızlk ReıOim nrogranüarı M.Touerdcn sarkılsr Buffijn cin sectiklerlmlı Kısa haberler Osnıan Turenden türküler Konaer saati Plâklar arasında M. Erdaldan turkuler Gİnek ve T Özek'ten sar kılar Cesitli müzik Kısa haberler Yurttan sesler Kov odası Reklâm Droeramîarı Haberler ve hava durumu N Dadalo&hıdan türküler Birlikte dusunelim Nusret Ersozden nrkllar Kıicuk kons«r Uvkudan once 24 saatin olavlnn ^Iıkrofonda tlvatro COCUK bdhçcsi 1 nd nokta : E. 4964 No. lu Rtrmell Kararjrurun fenerinden 278 derece ve 1 mO mesafed* enlemt 41 derece 21 dakika Kuzey. Bovlanu 28 derec» 40 dakika Dojju olan ookta. 2 oef nokta : Enleml 41 derece 28 dakika Kuzey Boylamı 28 derece 40 dakika Doga 3fineflnokta : Enleml 41 dereca 28 dakika Kuny Boylamı 28 dereca 4« dakika Doftt iflncflnokta : Enleml 41 derece 19 dakika Kiuey Boylamı 28 dereee 46 dakika Dofu. DENİZCtLERE VB HAVACILAKA ÖNKMLE mTTt7ROLÜ«. ı »MT/11M4) KARADENİZ BüMEli KABABURUN ÖNLKRİ 2145 23 00 34 00 BaSlama T. türlrOler v« • vun havalan S e&menden tarkılar HabeTİer w nvra dnrunns Orers »]MtaıOr«!en Onu uzun taman haylazlık etmij bir okul çocuğuymu? gibi görüyordu; Georg» bunu anlayınca üzüldü. Sonra Mary*yle karşılaştı. Kıı taraçada yalnızdı ama, George: «Musters denen o pis heriiin kollarından yeni kurtulmuştur» diye acı acı düşündu. Gergin bir sesle: «Bir daha seiere seni gördüğıimde, o da bir daha göreceksem, sen artık Bn. Musters olmuş bulunacaksın» dedi. « Hayır, George, Bn. Chaworth olacağım.» « Chaworth mu?» « Evet. John soyadını değişüriyor.» George selâm verir gibi başını eğdi. • A, öyle ya! Senin ailen onunkinden kat ıcat daha büyük bir aile.> George dönüp gitmek üzereyken, Mary içini çektl, hafifçe onun omzuna dokundu. « Kendine iyi bak, George.» « A, ben eski den beri kendime lyl bakmasını bilirim!» Mary akılsızlık etti: <lnîallah bir gün seni sevgide de, evlilikte de mutluluğa erismiş görürüm» dedi. George'un öfkesi o an için geçmişti; o şimdi uısan ları şaşırtmaktan aldığı zevki hatırlamıştı, başka bix şey düşünmüyordu. Işte karşısına bir fırsat çıkmıştı; hem de bunu benliğinden hiç bir fedakârlık etmeden >apabilecekti. « Evlıhk mı? O ayn mesele... ama, sevgiye geUnce». bir sureden beri sevgide mutluluğu buldum, Mary. Nottingham'da bir sevgilim var. Çok hoş bir yatak arkadaşı, bak onu sana söyleyim!» Mary onun yalan söyledığini. bu böbürlenişin ardında bir meydan okujoış bulunduğunu biliyordu ama kendini tuttu, bunu yüzlemedi. Gene onun koluna hafifçe dokundu. « Mektup yazarsın, değil mi, George? Gene arkadas kalacağız, değ:' mi?> George boğulur gibi zorlukla konujarak: «Yaza rım» dedi. •Gene arkadaş kalacağtz.» Millicent Jones: •Dediğim gibi» diyordu, «eski günlerin hatrı için.» Yuzü şaşılacak kadar ciddiydı, hareketleri de acelesiz. îç gömleğini ba?mın üzerinden sıyınrken boguk btr l*«l«, gent: «Eski günlerin hatrı isin. dedi. O«« •«•«rnın» dotnj K«D«ni!