Katalog

SAHtFE 13 Eylul 1966 CUMHURİYET ^KkK Afl^h M*V •V'B ********* *"******'** *** M»m>t<nn»«ıtM««nın 1 1 1 f ::::::::::::::: *"*"****** *"******* ***************^ 1 1 ««>mtıı »« • • « • • * «• • •• • a >.N0 kaplumbağalar fakir baykurt kıyordu. îyıce yaşlanmıştı artık Goğsü hızlı bjzlı inip kalkıyordu Fazla dayanamadı: «Beri bak, Uzumcü musıın, k l ci misin, her kım ısen, adam gibı sat satacağını! Yoğsam yerden bır taş alıp beynını yararım se nın'. » dıye bağırdı Satıcı adam çıy çıy güldü: «Aybettin valide' B.r yanlışlık mı yaptık 9 tşte gbrüyorsun, bır okka uzüm venrsem, bır okka buğday alıyorum Kıli de öyle Hem de eyısi kı'in. çok eyısi . » Hörü ebe bırden parladı: «Sust! Sust diyorum sana, terbıyesiz herıf! Ben bu köye Çubuğun Üzumlü köi'unden çeldım Kıli de bilırım, üzümü de' Sust » Basortüsünü düzeltti «Benim kö yumde killer kaymak gı'oı çıkardı Benim koyumde uzumler kara boncuk gibi parlardı. Ak üzum lerm bir yanmdan baktm mı öte yanı gorünürdu. Erolanlar mı der sin, ak kadın parmaklan, kara kadın parmaklan mı dersm? Ne cıns istersin'' Kus 'îzumlen, bu lut üzumleri, çavu? Uzumlerı, ka ra gevrekler... Sen bana, benim ko yume kurban ol, terbıyesiz ko pek...» Kır Abbas, içındeki utancı fılân unutup Rıza'nm koluna yapıştı: «Hadl'..» dedi «Hadi, gidelim buradan...» Satıcı, ufak bır salkımı ikıye boldü. Birazını Kır Abbas'a, bi razını da Rıza'ya uzattı. «Alm, sız de tadın birez . » dedi Kır Abbas sağ elınl göğsüne koydu: «Sağ ol emşerim, hacet değil.» dedi. Rıza da, «Hacat değil .» dedl usulca. Satıcı oralı olmadı: «Eyisi fci lin haa!... Hadi kil alan yok m u ' Gidıyorum! Avşar'a dogru gıdiyorum! Kıl alın! Eyısi kılın haaa' » Bozulmuş gıtmışti Rıza. Ne dlyeceğıni, ne söylıyeceğını bılemıyordu. Boş gozlerle bakıyordu Kır Abbas'ın yuzune. Bır iki sanıye baktıktan sonra gozlerıni ka çırıyor, başını çevırıyordu: Yuruyup koyden çıktılar Kır Abbas'ın tahta nahnlan sert toprakta tak tak ses çıkanyordu. Yine ak donlu. yıne yalın gömleklıydi. Goğsü bağrı açıktı. Gomleği, donunun ÜFtunden dızlerme kadar sarkıyordu. San poçusunu da başma bağlamıştı Rıza'nm kolunu bırakamıyordu. Ikisi birlikte öylece ytırüyorlardı. Bir süre gıttıler Sonra yolun üs tundekı yamaca ağdılar. Gökkayan n bafrına oturdular. Kır Abbas, hâlâ tutuyordu Rıza'nm kolunu. Bırden: «Bak Irıza, kurban olduğum!» dedi. «Şimdi benim içım bır acı dolu, bır acı dolu... Şu kaplumbağa ışini başıma kaknıa bır daha . Bir deli'ik edip o voksulu ters dondurdum o da oluverdi. Kurban olayım, unut onu . Unut. anladın mı'» • Rıza sesını çıkarmıyordu Kır Abbas'ı dınlevip dinlemed.ği de belli değıldı. Genlerden. köyden doğru saficının sesı gelıyordu: «Eyısı ki lın haa'.. Kalmadı haa! » «Irıza, bak emmim'» dedi. «Sen o yaşlı kaplumbagayı bırak da benim büyuk derdımi sor. Bu dürzu satıcı beni mafetti! İçim kıyım kıyım kıyıldı, dürzü bağınrken...» Rıza, Kır Abbas'ı uzun uzun süzdu: «O dürzU satıcı beni de mafetti, Abbas emmi» dedi. «Lâkin ne gelır elden? Bir kere, üzüm deye bır şeym cısmi yok köyde! Bır tek asma, bır tek omca yok! Olmayınca.. oyle va.. bütun bunlara katlanmak kalıvor.. » Kır Abbas, Rıza'ya bir karşüık veremedi. Gokkaya'nm bağrından aşağılara, üluyol'a doğru bakıyorlardı. Gun iyıce ikindıye devrümısti. «Otopos» lann golgeleri doğuya doğuya uzanıyordu Golgeleri, tâ Gokkaya'nm yanından (förünuyordu. Bır zaman sustular. Oysa Rıza başka iklımlerde dolaşıyordu şimdi: (Arkası varl 10 Nimbüs • • • • • «• ' • • • • •« a >••••••> ••••••• [• • « • • • a « • •• • • • •*T«aı«a«aı«as •tlll IIIMIMIIIHVttt S HİIÜ H E l i f H İII Ü İ hanınıiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiS^ Ufff!.. Çocuklar fırtuıa gibl koşuyordu. Kır Abbaj lanki kızışkın bir güres seyredıyordu. Bıza şımdl de bo\le hesaplar «orsaydı çocuklara! Yok yeraltı iularıymn, yok kaynak sularıymış'. «(Ne yapacaksın kaynak sularını ula Inza? Var mı bizıra köyde kaynak suyu?. )» Rıza kaynak sularını bıraktı baçka bir konuya geçti şimdi de «Sutleri de kaynatırlar çocuklar. îneklerde merem hastahğ1 olduğundan, merem hastalığı insana bir geçti mi, o insan yandı' öksüre öksüre ölür gıder yanı Onun için sutleri de kaynatırlar tçınde ne kadar merem mikrobu varsa ölsün deye . » Rıza, sut kaynatmayı da bıtırıp, «Köyümüzde, çesmelerin yanına, yakınına helâ kazmak yok çocuklar!» diye baska bir dala geçmişti ki, Kır Abbas öfkelendı Yavas yavaş başını salladı : cUla Ima, emmim, bu kö. de ne çeçme var, ne de helâ ku\usu . Vazgeç bebelere bu olmadık şeyleri tatmaktan be aslanım > dedi. Rıza çok kızdı: «(Madem geldm, l&fa kançmadan otur, a durzü! Şimdi yanıltacaksın beni' )• Birden kafasında bir ılmsek çaktı : «Haa, çocuklar, bakın, eyi dmleyin benl» dedi. «Hayvanlara eziyet etmek yok yavrum! Tabıi hayvan deyince her çesidl gırıyor: Kaplumbağalar da hayvandır. Kırda gıderken bır kaplumbağa gordunüz mu «akm onu ters çevırmeyin! Hayvanlara eziyet edenler, kaplumbağaları ters çevirenler çok kötü insanlardır. Sakın sız öyle yapmayın » Kır Abbas'ın başı önüne duşuverdi. Yüzu kızardı .. Tam o sırada, kdy ıçindeki kuçuk alana, önünde uç eşekle bir yabancı girdi: Eşeklerin ikısinde uzüm kufeleri, birinde kıl çuvalları vardı. Yabancı adam bağırıyordu : «Üzurocu geldi haa!.. Üzumcu geldı haa!. Kıl de var!. Kıl d> * varî.Eyı kil haa'.. Kıl alın haa' Eyı>îi kilin haa' . Eyısi kilın haa'. Kil alın haa!.. Eyisi kilin haaa' » Çocukların başları elektrıklı bir aygıtla yonetiliyormuş gıbı bir anda üzüra. kil satan yabanc va dondu. Hemen avağa fırlad lar. Koy içine koştular. Daha adam yuklerıni yıkmadan dolav m çevirdiler. Rıza da. Kır Abbas da ?a'irdılar Rıza'nm dıli tutulmuştu sankı Kaplumbagayı, kırlarm su«ı>nu fılân unutuverdi. Dıbek ba«ındakı adamlar u,< u^umcunun haşına geldıler Iki delıkanlı vardım etti, yuk'en Mktılar Eşekleri de az otede bır yere bağlayıp torba taktılar. «Okkası okks buğdaya, okkası okka buğdaya!.. Üzüm de aynı ı\d de aynı . Haydı kalmadı haa1.. Eyısi uzümün haa'. Eyisı kılın haa!..» Bağınyordu boyuna Adarrlardan b'rı • «Üzüm eyl emme, kili çok bahalı veriyorsun!» dedl. «Klli u cuzlat birez ..» «On dort pare köy dolaşıyorum Hepslnde aynı fiyet1 Üzum de de aynı, kil de aynı... Hem bu eyısi kilin » dedl satıcı. Kadınlar ellerinde kalburlarla gplmeğe başladılar: Kadmlar, gelin'er . Kalburunu buğdayla dolduran gelıyordu. «Birez Uzüm ver' » «Birez kil ver! . » «Al çu buğdayı, ne kadar eder se o kadar üzum ver!» « . ne kadar ederse o kadar kıl ver'. » Çocuklar bakıvorlardı Ağaçtan bir terazisi vardı satı cının: Kefeleri, tutağı ağaçtandı Dirhemleri taştandı. Elıne terazı yl almış, hlç durmadan bağınyor du«Eyisi Uzümün haa'.. Eyisi kılln haa!.. Bir okka buğdaya eyısı kilin haa'.» Bilek Sultan, kalburunu ağaç teraztsinln kefeslne boşalttı: «Ver bana!» dedi. «Kil mi, Uzüm mü?» «Kil ver kll.. Üzüm alacak buğday oldu mu bu yü?...» «Kil vereyim kızım, kil vereyim yavrum'... Haydl kıl alın' Eyisi kilin baaaa!...» Sultan'm küinl tarttı, verdi. Muhtaruı Alime yanaştr «Bizim kilimiz var, üzum ver» dedi, buğdayı boşalttı. Satıcı, buğdayla kıli, buğdayla Uzümü, ağaç terazide dengeye getırip getirıp, venyordu. Salkımlar ıri iriydi. Daneler iri inydi. Sade çocuklar değil, büyükler do ba kıp yutkunuyorlardı. Çocuklar küfelenn çevresindekl halkayı daraltıyorlardı. Halkayı daraltırlarken birblrlerinl sıkıştı rıyorlardı Satıcı, etti edemedi, ilk kufenin dibinde kalan danelerden yarımşar avuç dağıttı çocuklara. Sağ lam kalan salkım gelirse çilkimlere bolüyordu. Payına çilkım düşen çocuk seviniyordu. Kır Abbas'ın ge'.ini Senem de geldi biraz sonra Rıza'nm karısı Döndü de geldi. Kövün bütün karısı, kızı geUyordu. Gelenler az az alıyordu. Üzüm herkese yptıyordu. «Dojumluk değıl. tadımlık! Her kese yetsin, azar azar alın kadınlar, arar azar alın gelınler!.. Tatmayan kalmasın' » dıye bağınyordu satıcı. Sonra eklıyordu' «Eyı si uzumun haa' . Eyısı kılın haa' » KojTin ebesı, Horu kan da bir koşeye durmuş, olup bıtenlere ba AYSE İLE AÜ konu ve resim: Ayhan Başoğlu I i | • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •••••••••»••••••••••• İ L / V Ankara Valiliği Bayındırlık Mudnrlugunden. J 335.502 66 lira keşif bedelli Kayaş Ortaokulu ikmal inşaatı işi 2490 sayılı kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksütmeye konmuştur. 2 Eksiltme 19'9/1966 Pazartesi günü saat 15 30 da Iskitler Caddesi Bayındırhk MUdurluğıi binasmdaki Konâsyon odasında yapılacakür 3 Isteklıler bu işe ait eksiltme dosyasmı her gun mesai saatler: dahilinde Bayındırlık Müdürluğu kaleminde gorebilirler. 4 Geçici temİMtı: 17170.11 liradır. 5 Eksütmeye gırebılmek için: a) Kanunî geçici teminatını, b) 1966 yılına ait Ticaret Odası vesikasmı, c) İsteklüer Baymdırhk Bakanlığı eksiltmelerine Iştirak taLmatnamesi ve eksıltme şartnamesınde yazılı esaslar dahilinde Bayındırlık Bakanlığından alınmıs olan en az bu ışin keşif bedeli kadar tutarh ve bu iş öneminde (C) gnıbundan Müteahhitlik kamesıni, plân ve teçhizat, teknık personel ve taahhüt beyannamelerini eksiksiz şekilde dilekçelerine ekleyip Ankara Valiliğine müracaat ederek Viiâvet E\Tak kalemlnden tarih ve numara aldıktan sonra 14'9/1966 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadar Bavındırlık Müdürlüğü kayıtlarma intikal ettirerek Yeterlik Belgesi almaları. 6 Isteklilerin Eksiltme şartnamesınde verılen izahat daıresinde hazırhyacaklan tfklif mektupJannı mevruata uygun şekilde ihale günü ihale saatınden 1 saat evveline kadar Komısyon'a makbuz mukabilinde vermelerı. 7 Telle müracaat ve postada vâkl gedkmeler nazara alınmaz. (Basın 19570 A. 11456,10662) • • • • ••• • • • w •• • • • • • • • • • • • Anlaşıldııu .. Liz Taylor'ın en çok hangi rengi sevdiğini nasıl bildiğin, Küçük hanım. Ben de senin gibi öniimde kâğıt jığroasını becersem . • • • • • • •••#»••••••••••••••••••••••••••••••••••••»••• 45 Çok az kişi böjle iki yüzlü bir hayat surmeğe doğustan istitlathdır. Penkovski şuphe«ız bunlardan birijdi. Londra'.va yaptığı birinci seyahat sırasında General Serov'un karısı ve kızına murebbilik etmekte gosterdiği gavret ve kabiliret sayesinde Moskova'run en yüksek çevrelerinde Batı'yı i>"i bilen bir adam olarak oMukça iyi sohret kazanmıştı. Bu sefer yanında uzun bir sipariş listesi tardı. Defterinde kayıtlı, çeşitli tuketim malları arasında birkaç nufuzlu Sovyet kodamanı \eya hanımlarının ayak ölculeri de bulunuyordu. Penkovski resmı harçlığınııı imkânları nisbetinde çok şey satın aldı. AUahtan Moskova'daki çum nik muayeneleri onun için bir problem olmazdr. Bazı ahşverişİerinde kendisine \Vrnne da yardım etmijti. Avnı zamanda Penkovski Londradaki Rezident Pavlov kanaliy le GRU karargâhıua iîettiği normal istihbarat gözlemlerine devam ermekten jreri kalmadı. Şnnun da ilâ^e edilmesi jterekir ki, Penko\ski (her halde istihzalı duygularla) gayretkcs bir parti üvesi hüviyetini de takviye etti: Bir sabah Hiçh Gate mezarlığında Karl Marks'ın kabrine sessiz bir ziyaret yaptı \e çok ihmal edibnis bir durumda olduğunu gör dü. Komünist partisi kanallariyle doğrudan dopruva Merkez Komi tesi Birinci Sekreterine bir protesto mektubu yaıdı. Yoldss Pengerçektir. Hattâ diyebillrim ki, bunlar simdi daha çok ve daha O. PENKOVSKİ belirlidirler. Msrks ve Lenin bir tarafa. yeraltı hücre faaliyetlerini sürüten eski bolsevikler gibi koT.PARİA münist yok artık. Bngünün parti üyesi arkadaslarım arasında kovski bu mektubunda Yoldaş sine herkesin bu bolluktan rahat hatinde hem Amerikan, bem de komünizme inanan kalmadı hic Kruçef'e «sadık bir Marksist» o ça istifade edebilmesi gerçeği idi. Inçiliz vatandaşlığma müracaat Onlar da benim gibi su sorula larak bu ihmali dehşet verici bul Londra onu öyle büyüledi ki, için gerekli belçeieri Inceledi ve rın cevaplarını aramaktadırlar: duğunu, bunun komünizmin, Sov fırsat buldukça yürüyüşler >apa ne zaman Sovyetler Birliğini ter «Tutnlan yol dogrn bir yol mn\etler Birliğinin ve özellikle gö rak sağında solunda değişen sah ke karar verlrse kendisine Batı dur? Nereye gidiyoruz? Nevi in. re\i bu gibi şeylerle uğraşmak o neleri seyretmeye başladı. Iyi ve da sonımlu bir görev ve mevki sa edivoruz? (Komünizmi mi?) lan mahallî Sovyet Elçillği men klâsik tarzda givinirdi. Aksamla verileceğine dair teminat aldı. I Kendimiz \e içinde olduŞumuî suplannın ihmali ve kabahati ol rı genellikle ancak bir iki kadelı ki sene sonra Sovvet polisi tara an için dejil de, neden baskası duğunu belirtti. sarapla yetinmekle beraber, Lon fından evi arandığında Penkovs \e yarın için calısıvornz? v.s.» Mektubu alır almaz Moskova dranın sosval vaşayışınııı tadını ki'nin Londrada cekilrniş iki fo Avlarca önce «Marksızm • Lederhal harekete geçti ve Pen çıkarıyordu. Bu arada bir ka< loğrafı bulundu: Biri, bir Ingiliz. ninizm Temelleri» ile ilçili bir rtiîeri bir Amerikan üniformasiv kursnn Sfretmeni olan bir arkakovski de «sosvalist uyanıküğı» dans dersi icin bile vakit ayırdı 'e çekilmiş fotoğraflar. için takdir edildi. Londra Elçili10 Açustosta çalışmaları sonn dasımla 11 çi çekici bir konusma ğine bu işin bir an önce düzel cu âmirlerinin ve Sovvet büyiık Bununla beraber Penkovski tek \apmıştım. «Sovyetler Birliği tilmesi için gerekli emir verüdi. lerinin yeniden takdirini kazan tar Rusyaya döndü: Sovyet dün Komünist Partisinin Yenl Tari^lezar süratle temizlcnip süslen mış olarak Moskovaya döndü \asına karsı beslediiH tiksintinin hi» adlı standart klâsik eseri di Bu mektubu yüzünden Pen GRU'nun Londra rezidenti Albaı derinliğini kitahın bu dSrdüncü tartısıyorduk. Arkadasım, «Za kovski, Londradaki Sovyet EIci Pavlov, Komitedeki âmirl Gvisı bölümünden anlamak mnmkiin \alli SBKP Tarihl» dedi. «Kac Uği çevrelerinde husumet duygu vani'ye yazdığı bir vanda Pen dür. Avrıca Kruçef'e karşı da defa bastan yazıldı». lan yaratmakla beraber srtan bir kovski'nin Londradaki faaliyct bir flkri sabit haüne gelen nefret Sahsen SBKP Tarihinin çesitsavgı görmeye başladı. lerini bizzat tebrik etti. duymaya başladığı anlaşıbnakta !ı baskılarını tetkik etmisimdir: dir. Penkovski, hür bir memlekete Batılı istihbarat çe\Te!eri ısı Knorin baskısı, Yaroslavski basvaptığı iki kısa liyarette, Batıva daha da memnundular. Duruş PENKOVSKl'N'tN NOTLARI: kısı, Merkez Komitesi V.K P. olan hayranlığını ve kendi halkı mada savcının diyeceçi gibi: «Ya Bizim tanınmıs Sovvet sahsi (Stalin'in) baskısı ve Merkez Konı kümese kapaUn rejime karşı bancı istihbarat subavlan, Pen \ etlerini kendi çevrelerinin o mitesi S.B K.P. (Krnsçevin) haskızsınhğını kuvvetlendirmeye ye kovski'ye Sovvet Silâhlı Knvvet 7ellikleri içinde incelemek çok kısı bepsi de bambasks mettecek kadar çok şey gördü. Nisan leri, Taktik Füze Birlikleri. Do ılçi çekicidir. Konnşma kürsü ne »ahiptir!... tnsan bunlan o ayında ilk defs Londranın büyük çu Almanyada bulunan Sovyet sünde oldnkları zaman ile, el knvnnca çarip bir meraka sap satıs mağazalarından birini pc askeri fücö ve Doğu Almanya ile lerinde bir votka kadehi, ailc lanır: «Neden bn tarib kltaplazerken Wynne'a sunu söyledi: barıs andlaşması imzalanması ko cevresinde bulnndukları zaman rının metinleri birbirinden fark«Zavallı Rnslar, zavallı halkım!» nıılannda teksif edilmiş istihbarat arasında ne kadar büviik fark lıdır?» Bir tanesi Tukaçevski \e Onu ba kadar hayrete düşüren bilfileri toplaması direktifini Ter vardır. Adeta Rns klâsiklerinde Gamarnik'I düşman ve yabancı yalnıs ksraü>ştı|ı ba bolluk de mlslerdi.» ki klşllfre benzerler. Ba kisile cssnı dlye llln ederken, ıll|eri ğil, Rusymdiki fartlana tam t«r> Penkovski Londrsr» ba seva rln kaybolmamıs oldnklan bir onlan v»t»nsever re psrlsk •§Yoıon . MNKOVSKİ kerî lidcrier olarak inceler. Bir baskıda Stalin bütün dünya isçilerinin babası diye nitelenir • ker, bir baskasında «câni. düşman \e kaatil» olmnstnr. Dün Krnşçev'in Stalinırrad'da bnlnnduŞunn bile kimse bilmezken, bngün o, Stalinjrad kahramanı oluvermiştir. Arkadasım bunu şoyle açık ladı «Bilindiği gibi SBKP Karl Marks'ın prensiplerini devam et tiren Lenin tarafından knrol mustu. Marks'ın prensipleri Lenin tarafından nygulandığı halde, Lenin'in prensipleri sadece dfismanların ve vatan hainlerinin elinde kaldı. tleri ?elen parti üyelerimizden Parti Tarihinin birbirini takip eden baskılarında nasıl söz edildiğine bakalım: Troçki: Lejvoner «ianı, empervalist nşağı Zinovev: tsçl dflsmanı Baharin: SaSeı. fırsatçı ve iki \ üzlü Rikov: Haik dösmanı Kamenev: Sabotör Piyatakov: Işçi dnsmanı Raskolnikov: Parti düsmanı Yaeoda: Düsmsn ve haln Yejov: Komnnistlerin düsma Sabah ağaıtısı başlarken ufuktakl karanlık boyle karanlıktır. 8 Bır soru edatı, bır coğrafya terımı. bir eTiır. 9 Kapı ve pencerelerde bulunan tertıbattan (çoğul) VUKARmAN AŞAĞITA1 ffBuhranîı zaman parçası» mflnasına ıkı soz. 2 Elbise uzerindeki kirhhkleri UmİEİemekle ugra?anlar (çoğul). 3 «Gorevine lâyık çocıik saJvbi kadın^ mânasına iki soz 4 Goçebe konutu. gecçlığm sevdıgı musıkı. 5 Vaküyle çarşaf gıyen kadınların yuzlenne koyduk1 2 3 4 5 6 7 8 9 l?rı. hakaret çok bu muame| leje tâbl olur. SOLDA.V SAĞA 6 Saf ve ter1 Tarsus'tan yabancı ınemlekettemiz hale getilere gonderılen uzumlere bu ad takı'.dı ren bır renk. 7 'Antonyus'un sevgilisı ıdı). 2 Tu. rKaharıp buyuk rıstlere kılavuzluk eden. seslenn e hale gelır» karedatlarından. 3 «Çıft sa.vıda kuşılığı b^r çekim şat torenı» arjamına iki soz 4 EvvelkJ rOıtfcO g Nota, tır^.cele haberler şimdi bununla da bjnbalmacanın nak cllâsı, güzel «uz da verüebılıyor, eskı bir I ırk Imparatorluğunun halkından 5 bailedilmı; şekll sanat. 9 Bir Yenı teknık buluş meydana çıkarma kadın adı, bir atilar sozu onun dişinl i;ı, uzerinden atlayıp geçen. 6 domuz derısıne layık gormuştur. 123456789 Devamlı garat. cdjın sut depuau 7 RAKAMLr*BULMACA Tnkaçe\ski: Vatan halni ve casas Gamarnik: FTalk düsmanı Beriya: Emperyallst nsaSı vo hain Stalin: Maskesi düsmfls canl Molotov: Parti düsmanı Malenkov: Düşman Ksjrsnovlç: Dfisman nı OQnkH ftalTnarmnıv var) NASIL RALLEDIIJECEK7 V uKandutn rBkamiı Dulmacads «adeee t tane snahtar |lpuD) «c • :*n* «nnu« »ardıt Uo% alao L KarenlD tçlne ı deo >»'» Kadat aypuD oıreı rsksm »o2 rarai »e toplama çarpma çıkartma bolm« ısaretlerine dikkst ederek «oldao ıae» va rnkandaD «şağny» bnlmacad» eöstenJen «onnçlan bnlnnaı 8irs> vmkrJnlz) alıı « m n bo; »aktiniz) hoşça eecirmlj olnrmnnz.