Katalog

SAHİFK ALTI £6 Ağustos 1966 CÜMHURtYET H AF I F MUZ I K y.n.r süsor Hillî Orkestranm Balkan Festivaline gidemeyişi Erol Bttyükbnrça yüklendi I •••• •••• 26 Ağustos 1927 tarihli Cumhurlyet'ten Halâskâr bir ıjiiniin yıliniiıııü •••ı G Paris'te bnlunan santozumuz Tfllây German, kısa bir tâtilden •onra, tekrar çalışmalarına başladu Sizin Seçtikleriniz (Okurlarımızın israrla lstediklerl bu melodiyl îtalyanca sözleri ile yayınlıyoruz. Peppino dl Capri löylüyor) C'e qualcuno ch« conosce questa breve storia Di un amor» cha non puo morir? La racconta il mar» solo quando e prima sera A mi «a caplre eh» vuol dir: Gırl... Oh... Girl... E venuto d« lontano forse per * cercare La ragazza nuova da baciar Era lui <juel marinaio innamorato solo d'avventura che sapeva dlr; Gırl... Ohh .. Girl... Ora resta qui con lel E giura che non partira mai piu: •La mia easa • quggiu Per me eaisti solo tu» Sei tu, tu, Girl... Gırl... Girl... Forse ogmmo ba vissuto questa breve stona Un «amor»» non ıl ıcarda mai Tutti abblamo un» ragazza da poterle dire: •Tu per n» sei stata come lei» Girl... Ohh... Girl... Ah... Gırl... GİRL ltti fideeek dcrken, Millt Orkettrs Burgaz'a fitmedi. üç yıldır yapılmakta olan cBalkan Halk Şarkıltn FeıtİTili» ne, bu yıl katüamamızın nedenini, kafil» baskanı Muımmn Yesil va Şerif Yüzbasıoğlu, Erol Büyükburç'a yükl«dll«r. Bu yöneticiler, yaptıklan baBeatlea grupunun aleyhinde nn toplantısında, Solist Erol Bfl süregiden bu kampanyanın, topyukburç'un; gidemiyeceğinl haluluğu reklfim edeceği d* bir rekete beş gun kala haber vergerçek. dığini söylediler. Geri kalan za # Son günlerde ülkemizde de man içinde ise yeni bir «olıstın adı en çok duyulan yabancı topyetişemiyeceğini, dolayısı il« bu luulk •Mama's and Papa's.» îyıl festivale katılamadığımızı kısi kız ve ikisi erkek olmak üilerl «ürdüler. zere dort kişiden kurulu olan # Fransız listelerinde, ba sıtopluluğun en ilgi çeken meloralarda ilk ıırayı alan sarkı dıleri «Monday, monday». Ma• Bang, bang». Bu çok gütel mıma's and Papa's dörtlüsünü mfllodiyi Sheila iöylüyor. zık dünyasına tanıtan ilk plâk 0 Hare Aryan geçen hafta 1ise «California Dreamin» oldu. Cİnde, bir kez daha yurdumuza Adlan çok uzun olan grup elegeldi. Şarkıeı bu akşam Açıkhamonları sunlar: va tiyatrosunda bir konser verDennis Gerrard Stephan Dodikten «onra Klöb X'd« ealısmaherty, John Edmund Andrew ya başlayacak. Philips, Holly Michelle Gılliam, % Dario Moreno, yaz tatilini Cassandra Elliot. Istanbul'da feçiriyor. Bu arada çeşitll konserler* de çıkan Moreno, Eylülün ilk haftaıından itibaren bir süre içln îzmir Efeı Otel'd* çalısacak. # Manfred Mann topluluğunun solisti Paul Jones, gruptan ayrılmıştı. Kısa bir aramadan sonra gruba yeni bir solist bulundu. Adı: Michael A'bo. # Tulây German bir tflre Cöte D'Azur'da dinlendikten son ra, sımdi tekrar çalısmalanna başladı. Şantözün üzerind* ça «Ton Nom» şarkısını Adalışmakta olduğu LP yakında piBo'dan dinllyoruz. yasaya çıkacak. 9 Ismet Sıral, kıs aylarında da Istanbul'da çalışmaya karar verdi. Sıral kış sezonunun ardın dan tekrar Isveç'e gidecek. # Beatles grupundan John Lennon'un, cBiz Isa'dan çok daha populenz» lözünun yankıları (Söz •• muıtk: Salvatore Adamo) Ton nom resonne dans ma tete Aussi bezan qu'un poeme Aussi donz qu'nn «Je tâime» Ton nom pose en di ademe Sur an del de guinguette Brille cotnme nne fete Ton nom est brode en soarir* Sur la voile tarquoise Qur vogae sur mes reve* Ton nom, ton nom Qaand les flears le prononcent Quand le printems s'annonce Brule eomme an soleil Ton nom est an bout de ma route Ponr dissiper mes dontes Et lescraintes pareilles Ton nom, ton nom Ton nom la nait se de volle II s'impregne d'amour Ton nom chante eomme an cantique An coeuT de la basi'Uqae Oâ J'artendral qae ta viennes an Joar Qae ta vicnnes un Joıır. (Fransız listelerinde ilk sırada bulunan Adamo'nun bu şar kısı, bizde de listelere girdi.) lllllllllllllllllllllfllllllllll Şenlikte bn yıl çalısmıı bir etdp alarak hakh toplayan TJM.TT. Balk Oynnlan topluluğu •••• •••• •••• • ••I • ••• • ••• • ••> • ••• •••> ;: SELMI ANDAK eşitli ülkelerin, özellikle gençlik gruplanndan, birbiri arkasına soluksuz bir neşe ve hayat dinamizrni içerisinde, Uluslararası bir Halk Ovunlan Yanşmasını, baştan sona kadar izlemek fırsatını bıılan bir kişi olarak, bir yandan mutlu hissediyorum kendimi... Üstelik, bir sanat yazarı olarak da, halkın son gece büyük tezahürat ile tuttuğu bir eki]>i, fazlasiyle beğenmiş olmaııın iç rahatlî£ı ile büyük seyirci kitlesinin coşkunluğunu paylaşmanın bir başka tadı var şüphesiz! Ç BİR YARIŞMANIN SONUCU Fakat4 gen» de bu bir çesit duy gusallıktan, hattâ bencil v» kâşisel mutluluktan ötede, derinden gelen «vrensel sanat kurallan ve toplum sanatına bağlı bazı gerçekler var ki, yüzeyde kalan blr takun peşin yargılan öyl» kolayca kabullenmeği engelliyor. Evet, Uluslararası Kültür Şenliği folklor bölümünün son gecesınde yer alan Macaristan ekipi, bıtmez tükenmez bir kaynak olan folkloru™ »adece orijinal ve «authentique kendıne özgü» kahpları içinde bırakmayıp, günümüzün üeri sanat anlayışı ve kuralla n içinde, çağdaş koreografi ve sah ne düzenine besleyici bir unsur ola rak işlemektedir. Bu yolda, Macar halk danslannın karakteristik ve tipık motıfleri, rıtoüeri ve ölçülerınden yararlanarak, bunlan bozmadan sahneye aktarabilen değerli Koreograflann ve müzık yöneticileri elınde, solistlerıyle, oyunculariyle, tipik orkestralarıyla v« her türlü aksesuan ile, göz kamastırıcı bir gösteri sunulmaktadır. Hattâ ünlü besteci Brahms'rn «Macar Danslan» müziği bile böyle bir halk oyunlan gösterisinde pekâlâ orkestra ile uygun düşmekte, yadırgayıa olmamakta ve üstelik büyük bir bestecinin folkloru nasıl bir seviyeye yükseltmis olduğunu da hatırlatmaktadır. Macar ekipinin koreograf yöneticisi Ferenc Nocak konuşmasmda: «Folk lorun, sadece folklor olarak artık geçilmekte olduğunu, mutlaka koreografik bir sahne düzenine erişmesi gerektiğini, bütün ülkelerin birkaç yıl içinde bu sanat yüzeyine varacaklannı» iddia edecek ka dar ileri gitmektedir? Bu yönden, bir sahne gösterisi olarak ele almınca, bu biçim bir topluluğu tam anlamıyla ve başta bvmemek imkânsızlaşıyor. Ancak, bir başka yönden bakılmca, değer ölçülerinde ve yargılarında değişiklik oluyor. Folklor*un «katıksızhğmı» bulandırmadan , halk ovunlarının çevre, süre, konu, giyim ve oynanışlarında hiç bir değişiklik yapmadan; ilkel fakat yaratıcı motif ve unsurlan olduğu gibi ele aldıktan sonra, onlan sadece «koreografi» düzeni içinda sunmak... Işte bu anlayı? ve tarz ise, yüce halk sanatına yönelmek bakımmdan olumlu bir davranış olarak inkâr edilemez. Bu yola daha yakın görünen Bulgaristan, Yugoslavya ekiplerinin; îsrael'in «Jerusalem Savaşçüarı» gibi baz» oyunlan, Fransanm «Le Ruban d» Provence «Halk Oyunlan ekipinin tipik oyunlan geniş övgüye değer. Türkiyenin Ue bütün ülkelerinkin den kat kat zengin ve gerek motif, gerekse ritm bakmıından oldukça renkli ve çeşitli «folklor hazinesi» ni, bu yıl daha bilgCi, daha coşloin ve daha titiz bir çalışma ile sunmağa çalışmıs bir TÜ.TJ1. ekipini küçümsemek olmaz. Bir «Çayda Çıra» oyununun güzelliği ve ka rakteristik nitelıği nasıl gözlerden ırak olabilir? Yeter ki bu yolda çalışma hızlansın, koreografik sanat sınırına ulaşılsın. Bunun için de önce yeterü imkânlar ve ilgi ge rek> KISTASLAR triuBİararası Kültür Şenliğinin Halk Oyunlan bölümüne ait yarışma sonuçlarmı, yukanda belirttiğimiz açüardan da bakarak, bazı temel kıstas'lara göre ve neden'leriyle kısaca yorumlayarak, büyük seyirci kitlesine karanlık kalabilecek bazı gerçekleri ıjığa çıkarmak gerekiyor: 1 Her şeyden önce, evrensel sa nat kurallan ve ban temel koşullara gore vanlabilecek değer 61çüleri ve beğenme kıstaslan ile; diğer taraftan seyirci kitlesinin is tediği kadar coşkun olsun tezahü ratmm dayandığı motif ler bazan ve çok defa birbirinden farkhdır. 2 Halk Oyunlan Yarışma Jüri si, hiç bir zaman topluca ve müzakere ve tarüşma sornıcu bir karar vermiş değildir. Her üyesi gizli oyla sadece not'unu yazmış ve notlann toplamı, kazanan ekipleri belli etmiştir. Hattâ, jüri yanşmadan ve oylamadan önce her hangi bir «Ön Toplantı» yapabilmek fırsatını bulamamıştır. Bu sebeple, oylamada dikkat edilmesi gereken belirli «Sanat Kıstaslan», ancak ge nel olarak, son gece gösterisinden hemen sonra ve Maraton'dan önce çok kısa bir süre içinde tesbit edilmiştir. Bu yolda Şenlik Yöneticilerinin gelecek yıl bu gibi Ön Toplanülan Jüriye sağlaması daha faydalı olur. 3 Her ekipin 15 dakikaya sığdırdığı son «Maraton» gösterileri, hiç bir zaman esas yanşmaya dahil değildi ve jürinin karanna hiç bir etkisi yoktu! Bu «Maraton» sadece halkın seçeceği en sempatik ekipin tâyininde rol oynamıjtır. Nitekim de böyle olmustur. 4 Gösterilerin son gecesinde «yanşrnaya dahil bir ekipi sunmak» tamamen yanliThr. Çünkü, iki saat süre ile seyirci kitlesi bunun etkisinde kalır!. Bundan önceki gecelerln eklple rine gelmi«j olan seyirdnha belki ço funluğu da bu son gecede buluna madığma g5r«, halkın jskunlugu nun derecesl hiç blr zaman doğru yargılar» yol açmazî! öndekl (•ealtrln «kipleri, tflm ovunlanyla ne d* olsa unutulmuş olurlar. Bütfln tm krstaslara T» noktala» r« rağmaa, T.M.T.F. bu yıl da btıf U Uluslarana blr Kültür ŞenllJtnl bafanyla yflrfltebilmif ohnak tan dolayı «vgüy» v* llgiy» lâyıkte. Tflrk halkmın İse, gerek fosterdiji fenlg ilgi, gerekse bütün ekip ler* ve üstelik «koreografi» B* folk lom ea çok birleîtlrmls» olan bir topluluga en buyük alkifi f COÎkunlufu forterm!» olması da, genl> »yircl kitlesinin sanat anlayıtoum gtliftüm* i» bir •••• •••• • ••• 26. Ağustos... Bugün eebin düşmanların zulümlerl altında inleyen kaea bir vatan parçasımn kurtul ması için atılan büyük adımın yıldönümüdür. Bugün, büyük bir azmin, kudretli iradenin, cebaneti (korkakhğı) ezip destanlar yarattığı, mucizeler halk ettiği ânın senei devriyesidir Beş sene önce bugün, 26 Ağustosta Türk serhatta yekvücut bir kitle oldu. Kalblerden kalblere yerleşen yollar aynı imanla sarsıldı, aynı kudretle ve aynı ateşle costu Bu hamle, bu atıhştır ki DUgün tarihimızde baçtan başa bir sehamet yaratmıştır. bir beyannamede «Beşert adâ» let hissi Sakka v« Vanizetti dâvasında olduğu kadar nıç bir vakti bu derece kaba bir harekete maruz kalmamıştır.» dıyot, Hanımlar arasında Gazetemiz tarafmdan tertıp lenen yüzme müsabakalan bu gdn başhyor. Birinci gelecek hanımefendiye bir kupa, Mo. da ile Fenerbahçe arasındaki mesafeyi yüzerek geçmeğe mu vaffak olanlara da birer madalya verilecekir. Bir kaç yıldanberl yekdiğerim yenemiyen Beykoz ve Beşiktas kulüplert arasında yapılacak maçlar bugün başlıyor. Bu müsabakalar »Çİn stadyum fiyatlannda tenzilât yapılmaktadır. Tribün sivillere 100, talebe ve sproculara 50, gıri? sivülere 50, asker, sporcu ve talebeye 25 kuruş olarak tesbit edilmistir. İki anarşistin idamuıdanj sonra Moskova ** (A. A.) Sakka ile Vanizetti'nln idamlan haberi geldikten sonra Moskova. Lenıngrad, Harkov, Kief ve sair bir çok sehirler müessesat tarafından bunların hâtırasını teyiden mitingler aktedilmiş ve ailelerine bir çok taziyet telgraflan çekılmiştir. Fünun Akademisi akteylediği fevkalâde bir toplantıda idam hükmünü protesto eden sureü kabul emi$tir Mil letlerarası Kızıl Yardım KomHesi icra heyeti aeşrettiği Milletlerarası Basın Konferansı Cenevre (!4) A. A. Milletlerarası Matbuat Kongresi bu sabah açılmıştır. Kongrede Matbuat, telgraf. telefon. telsız telgrafla muhabereye ait telgraflar ve telgraflann çifre edilmesi, gazetelere gerekli fco» laylıklar tetkik edilecektir. ••••••••••••••• • • • • • « • • • f • • • • • • • • •* «••••>•••••••••••••••••••••••^••••1 {•«••••••••PBaaai «•••••••••••• >**••••*•••••*• ••••••••ttllltlt • •••*•••• • • • • • » l l t i m i l M M • • • « •>•••••••••! « 1 ••• !•••••••••••••••••>••••••••••••••«*•«•••••••••! ı i M i N i ı ı r a t r a H t ı ı ı ı ı m N i ı ı ı •*>•*••••••••••, ı ••••• a • • • m ı ı ı n ı • ••••>• ••••••••• ••••»»• •••*•' Lüzumlu Telefonlar Devlet Demlryollan Haydarpa;» (36 04 75). Sirkecl: (27 00 60). Denizyollan: (49 18 96) (Tatü günleri (44 02 07). Sehil Batları: (44 42 83). Turk Hava Yollan Bllet Satıs: (44 4T 00) (Oanışma: 44 «2 96) (Hava alanı: 73 82 80 73 84 40), İlkyardım HastahanesL (49 60 00), Nümune Rastahanesi: (36 59 00), Gureba: (21 65 00), Haseki (21 26 80) İsçl Samarya: (21 62 50), Belediya Santral: (22 45 60). Beledlye Zabıta Müdürlügü (22 67 74). MeteoroloJİ: (73 88 84), Trafik Slkâyet: (44 10 67), tstanbul İtfalyesl: (21 43 22). BAKIRKÖY: Altug, Aytaç. Aydın. BEŞIKTAŞ: Altınay, Yeni Sif», Parlak. Etiler. BEYOÖLtT: Tarlabası, Salhn Alyanak, TezoL EMtNÖNO: Sirkecl Merkez, Cagtüoğlu. Beyazıt Merkez, Vefa. Akuray. EYÜP: Eyüpsultan. SagtaaleıUr, Yeni, Sağhk. FATİH: Bal, Candemlr, Gflven, Numune, Yeni Şifa, Balat Merkez. GALATA: Yeni Karaköy. GAZİOSMANPAŞA: S«yhan. KADIKÖY: Mühürdar, Hasanpas» Sağlık, Opera. Caddebostan, Dilek. KASIMPASA: Sedef. SARIYEB: Aliettin, Kmlrgan. ISTANBUL SİŞLİ: Şark Merkez, Topağacı, Yeni. Âbide, Ertan. ÜSKÜDAR: Tashan. Doğancılar, Beylerbeyi. ZEYTTNBURNU: Kazlıçesm». Yangın (00) Pollj (11 61 57). (11 20 85) (11 09 55) Slhhl tmdat (10 54 44) ElektrDs ârıza: (12 48 48) Belediye (Slkâyet) «1 5J S8) Trafik (U 54 59) Devlet Demiryollan tstlhbarat: (110030) THY Termlnal: (II 61 08) BASTANELEB Gülhan» (12 70 05) Ankara (11 «9 00) tşçi Slgortalan (10 80 60) Kan Merkezl (11 04 74) Hacettepe (10 85 40) Ök Yardım (12 09 58) Trafik bk Yardım (12 08 88) Nümun* (10 «5 20) MevM (10 83 19). ANKARA NÖBETCİ ECZANELER CÖZDE PLÂKLAR Strangeri ın the night (Frank Sinatra) Paper back writer (Beatles) Monday, Monday (Mama's and Papa's) Love letters (Elvis Presley) Non chiedo piu niente per me (Peppino di Capri) You don't have to say you love me (Dusty Sprüıg Field) It's a man's, man's, world (James Brown) Paint it black (Rolling Stones) Mourir <m vivr» (Herve ViC) Don't bring mı down (Animals) O Les elucubrations d' (Antoine) (B Oh he heim bon (Nino Ferrer) g) Hold tight (Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich) fl) Good lovin' (The Young Rascals.) O I put a spe'.l on you (Alan Price Set) Sheila, «Banf, bang» sarkin lle lbtelerde. hâlâ devam etmektedir. Ancak John, geçen haıta içinde; »öylemis olduğu bu sözün yanlıs anlaşıldığım açıklıyarak, Bzür dilemıştır. Amerıka'da hüküm sürmekte olan bu boykot kampanyasında, Beatles plâklan kırılmakta, resimleri ateşe verilmektedir. Doğudaki deprem felâketinden ötürü Türkiye Radyolan özel bir program uygıüamaktadır. SORMASİ SiZDEN... 0 Fusun ve Inci Ertüzün (Beylerbeyi): Bu iki hanım müziksever, Başar Tamer ve Yurdaer Doğulu'nun hayranları. Öteki arkadaslan ile de bırleşerek bir kliip kurmuşlar. Adı: Clum Tune. Amaçlan amatör mıii a çahşmssı yapanlarla ve özellıkle Başar Tamer ve Yurdaer Doğulu hayranlan ile mektuplaşmak. Adresleri şu: •Ciub Tune P.K. 2 .Beylerbeyi tstanbul. # Şencan Gürel: lstediğiniz melodilerın güfteleri gelecek haftalarda yayınlanacaktır. 0 Reşat Ulusay (Bayındır): Arzunuz en kısa zamanda yerine gel«cektır: 0 Mehmet Kurşun: Isteklerinizden biri olan «Strangers in the night» geçen hafta yayınlandı. Diğerlerini de sırası ile yaymlayacağız. NOT: Sevgili müzikseverler, bu köşeye göndereceğiııiz mektuplarda isim ve adresınizi yazmayı unutmaynuz. Mektuplarınızı bekliyoruz. Sevgıler. Goz doldurmayan ekiplerden Polonya halk oyunlan topluluğu Yapı Işleri I. Bölge Müdürlüğünden 1 L901.363>73 lira keşif bedelli Yeni Sağmalcılar Orta Okulu lnşaatı 1/9/1966 günü saat 15.00'de tstanbul Baymdırlık Müdürlüğünde kapalı zarf usulü ile eksiltmesi yapılacaktır. 2 Istekliler bu işe ait mukavele ve eksiltme evrakı Ile Bayındırlık tşleri Umuml ve Hususl Şartnamesini, keşif ve projeleri ve buna müteferrik diğer evrakı Yapı tşleri L Bölge Müdürlüğü Taksim'de görebilir S Eksıltmeye iştırâk edebümek İçin taliplerbı 70.790 lira 91 kuruş geçid teminat yatırnuj olmalan 1966 yılma ait Ticaret Odası Belgesi ibraz etmeleri, eksiltme gününden tatil günleri harıç üç gün evvel (B) grupundan keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesâ ile şartnameden yazılı vesikalan ibraz ederek Yapj tşlerl 1. Bölge Müdürlüğünden iştirâk belgesi almıs olmalan. bu ı$e ait dosyayı imzalamalan teklif zarflarınj eksiltme günü saat 14.00'e kadar Komisyona vermiş olmalan şartbr (Basın 18611/9930) Erzurum Askeri Satınalma Komisyon Başkanlığından c t N St Buğday Kırması (Kepek ve Çalkantı Müteahhide aıt) 16000 Ton 776000 00 34790 00 Buğday Kırması (Kepek ve Çalkantı Askeriyeye ait) 16000 Ton 1808000 00 67990 00 Yukarda Cınsi, mıktan, muhammen bedeli, Y£ Geçlcl temmatı yazılı Buğday kırması 8 Eylül 1966 Perşembe gunü saat 16.00 da 31 nci Madde kapah zarf usulü ile ihalesi yapılacaktır. Buğday knrmasırıin tamamı 16000 Ton olup ihaleye gırecekler teklif mektuplannda kepek ve çalkantının her ikı haldekl terk sekline göre ayn ayn fiat teklifi rermeğe meoburdur. Ciheti Asbenye bunlardan birinl kabul etmekte serbesttir. İhaleye girecekler özel sartnamenin 25 nd maddesi gereğince ihale tanhınden 15 gün önce 3 ncü Ordu Lv. Baskanlığına dilekçe ile müracaat ederek Fabrika veya Değirmenlerinin Adreslerinı bildirmeye mecburdur. Şartnameler ANKARA • İSTANBUL Levazım Amırlıklerl il* Komisyonumuzda nvesai laatleri dahilinde görülebiIir. Isteklılerin İhale saatinden bir saat evvel usulüne göre hazırlıyacaklan teklif mektuplarmı Levazım Başkanlığından alacakları Yeterlik Belgesinde Dış zarfın lçıne koymak şartı ile Makbuz mukabıli Komisyona vermeleri meeburıdir. Postadaki gecıkmeler kabul edilmez. 1319 (Bason 18Ö30/9931) Hlktan Ton M. Bedeli Lir» Kr. G. Teminatı Lirs Kr. Ferrania 3EÜ Ferrania 3!H MÜHİM İLAN Son günlerde ferran/âmn eski Klişesî ile yoyınlanan îlanlar Czerine şu hususu açıklamayı gerekli buluruz. Bundan böyîe yayınlanacak ilânlarda, mumessil ofataif. ismimiz bulunmaması haünde, teklifin ciddiyetinden ve malın kalitesinden sorumlu olmayacağımızı sayın mü§terilerimizin bilgisine sunar bu hususta uyanık bulunmalarını rica ederiz TÜRKİYE MÜMESSILI ALÎ GALÎP TOROS,T. BEZAZ ve ORTAĞI KOLL. ŞTl. ile*ONNÎK NAZAR t L 4 JS Mardin Valiliğinden 1 Eksrltmeye konulan iş: Teknık Panm Okulu garaj ve atölye bina inşaatı olup keşif bedeli 382 231,28 liradjr. 2 Geçici teminatı 19 050 lıradır 3 Eksiltme 9/9/1966 cuma gunü saat 9 da Mardin Bayrndırlık Müdürlüğünde kapalı zarf usulü Ue yapılacaktır. 4 îstekliler Baymdırlık Bakanlığı eksiltmeye iştirak talimatnamesi ve eksiltme şartnamesinde yazılı esaslar dairesinde hazırlayacaklan plân teçhizat, taahhüt tekruk persone) beyannamesiyle 40 00000 lirahk referans banka mektubu ve tek bir kalemde bu işe benzer bir ışı yaptığma dair belgesiyle ve <C) grupu karnesi ile bırîüte dilekçelere ekliyerek ihaleden (tatil trünlen hanç) en geç flç gün evveline feadar Valilik makamma müracaatla iştirak belgelerini slacaklardır 5 Telgrafla muraoaat nazara alınmayacaktu 6 Istekliler teklif mektuplannı ve istenılen belgele^ ihale günu saat 8.00 e kadar Eksiltme Komısyonu Baakanlığma vermeleri lânmdır. Postadaki gecikmeler kabul ediime*. (Basın 18942/9937) ANKARA LV. AlVIIRLÎĞÎ (3) NO.LU SAT. AL. KOM. BŞK. LIĞINDAN Aşağıda cınsı, mıktan, rouhammen bedel ve geçıcl teminatlan yazılı (6) kalem (Sırt kauçuğu) maddesinin kapalı zarfla eksıltmelerı hızalannd aki gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesı mesai saatlerind* Komisyonda v» tstanbul Levazım Amırlığın de görülebilir. Isteklilerin kanuni şekilde hazırhyacaklan teklif m«ktuplannı ihale saatinden bir saat evvelıne k adar makbuz karşıhğı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Post ada geciken mektuplar kabul edılmez. Tamamı bir istekliy e ihale edüebileceji gibl 4 parti halinde de ihale edılebıli r. M. O. bedeli teminatı tbal» CtNSt Miktaıi Llra Kr. Lirs Kr. Gfinfl •»•« 600X16 Sırt kauçağu 35.400 k lo) 750X20 « » 49.000 . * 7/9A96» 900X20 » > 377.000 • l { 5.S33.500, 179.755, Çarsamba 1100X20 > > 8.400 ı j saat: 11,00 TREPGAM 29.000 ı ) KTJŞÎNGAM 2.800 ı I. Pırti , 600X16 Sırt kauçuğu tJİSO k ilo) 750X20 » » 12.250 . ) 900X20 » 94^50 • ) 1100X20 » » 8.400 • ) 1.383.375, 55.252, TREPGAM 7^50 > ) KUŞİNGAM 700 Öancıhk: 5360/9949 Amasya Eryatağı Salın Alma Komisyon Başkanlığından Aşağıda cins ve miktarlan yazılı On kalem yiyecek maddesi karşılarında gösterilen tarihlerde kapah Zarf usulü ile ihaiesi AMASYA er gazinosunda yapılacaktır. Bütün kalemler bir talipüye ihale edileceği gıbi ayrı taliplere de ihale edilebilir. Teklif mektuplan ihale saaünden bir saat evvel Komisyonda kabul edilir ve geri verilrnez. Postadaki «jecikmeler kabul «dilmez. Evsaf ve Şartlar ANKARA, ISTANBUL Lv. Âmirlikleri Ue Komiaycnda gdrülebilir. C 1 N S t Pılâvlık pırınç Kuru fasulye Nohut Kırmızı Mercımek Yeşıl Mercimek 6. Makarna 7. Şehriye 8. Domates salçası 9. Patates •o. Kuru sogan 1. 2. 3. 4. 5. Miktarı 50 00O Tahminl bedel Llrs Knroş 190.000 2(10.000 57.750 62.500 49.500 135.000 37.500 67.500 87.500 80.000 35 000 25.000 30.000 60 000 30 000 15.000 90.000 70.000 67.500 Geçid teminata Lir* Knra» 10.750 14 500 4.137 50 4.375 3 712 50 8.000 4.625 2.812 4.625 5.925 tksU fflnt 791966 79196* 89196B 891966 891968 991966 991966 991966 1291968 129198S 1100 16 00 11.00 16.00 16.00 11.00 Büyük Bir Reklâm Şirketi so 50 ııoo Ressamlar Alacok TSdrpIerin kua hal tercümelerini «• bu sahadaki tearübeierini P. K. 24. İSTANBUL Adresine (TIESSAM) römuzu fle yazrnalan rlea olunur. Cumlıuriyet 9941 16.00 1100 16 00 U T (Itsa UM/IM) L