Katalog

8AHİFE DÖRT 19 Temmuz 1966 CUMHURİYET » • • • • • • •« •••••••t [ • • •• • • • • •••«••••a [«••••••>••••••••• iiiiininnnn N i ı n l l U e üniniiiiiüHiiiHHîHiiiiiiiiiiiiiiii!; :::::::::::n T S f #«••«%# «•••••! • • • • •*• • • ^^ •••••• TIFFANY JONES H rtsJ 'İ9 Maurıce de, Solange de Cho pm'e «Frıtz» deraeye alışmışlardı; Maurıce bunu çoğu vakıt pek de saklamadığı bir alajla soylu jordu, Solange ıse onbır >aşındaydı ama, pek aşıfte bir şeydı sankı annesıyle aşık atar gıbı, açıktan açığa cılve japarak Chopın, dalgın dalgın: tKendımı tamyamadım» dedı Resım, tam bir benzerhkten uzak, karıkaturdu. Her çızgısı Maurıce'ın gittikçe artan kıskançlı ğını, ofkesını açığa vuruyordu; çunku, çocuk artık onu aralarına zorla gırmıs bır sumsuk gıbı gormeye baslamıştı! syalnız, bunu annesınden saklamaja bakı>ordu, Solange'a kızdığı olu\ordu Kafasına ko>muştu bır kere: Annesı arasına kımsenın gırraesıne meydan vermıyecektı. Annesının Frıtz'ın uzenne tıtredığını gördukçe tıksınıyordu, heje kendısı artık duzehp uzerıne tıtrenmesıne ıhtıyaç duymıjalı ben. Annesının hayatında başka a damlar da olmuştu ama, Maurıce bunları pek gormemıştı; ehm son ra, bunlar çok geçmeden uzakla SID gıtmışlerdı Bu oyle değıldl kı annesıyle Frıtz'ın bırlıkte geçen hayatlan temellı surup gıde ceğe benzıyordu. Bır keresınde, kapıdan dınlerken, annesının «gerçek evlenme» dıye bır lâkır dı ettığıni ışıtmışti; annesi bunu oyle kesm bır sesle söylemışti kı çocuk telâşa kapıldı. Yalnız, bır şey vardı kı ona hıç aklı ermıyor du: Okadar gozunu açmış, kulak kesılmışken onların kanko ca gibi yasadıklarını gösterecek bır tek sey bulamamıstı. LE.K 1 VABCJZ. VCOLEESIVOMLIKIIJ'Z. & E U A p J IESENİZ/ TA SOMUMU B U E •• « • «« • • • • •• • • • •• S « •• •«• • • • • « • • • • « • konu ve resim: Ayhan Başoglu 1 baladlar ımpromptular, polonez«Taklıt harmomsıymısl Ben ler, mazurkalar yazmıştı; hepsın hıçbir seyi taklit etmem I Tabia tın seslerini taklit eden bir kole den de onemhsı, bır Sı bemol mınör sonata bestelemıştı ki, mıyım ben' Yo, onlann etkısi al tmda kalırım, orası oyle ama, be kendisi pek beğenmese bile, Genım vaptığım bestelenn bepsı ı orge Sand «Onu para derdınden çımden gelir Hepsı!» kurtarmakla, bu hasta halınde George Sand sevınçle ıç çektı durmadan ona bakraakla, bu par Bılmeden, onu öfkelendırmış, çanın yazılmasmda benim de pa ofkelenınce de Chopın'm yemden vım var» dıye goğsu kabarıyordengesını bulmustu Gene de goz du lerı yuvalarından ugramıştı, tıtYalnız, Chopın daha ne kadar riyordu ama çok «ükür kendine çalışabılırdı ki? Hastalığı arttıkçelmişti Son günlerde kesıs gibi ça, Mallorcaiılardan ezıyet gorbir şey olmuştu Geçirdığı bu sıdukçe bıtkın duşuyordu. kıntılar da ondan ileri geliyorGeorge Sand tatlı bır sesle : du «Fransa'ya donmek ıster mısın?» George Sand bundan dolayı dıye sordu cAnne!» dıye haykırdı Ma ona kabahat buluvor değildi. «Hayır. Sen?» Palmalılar gıbı Valdemosa kövurıce Konuşmavı gene çıkmaza sokluleri de onu hastalığından doChopın yalnız şoyle bır kapı\a muştu Sesınde hıç de kızmış gl etmıslerdı Bır doğru donup baktı George'la So lavı lânetleme bi bır hal yoktu ama, George keresinde toplu halde manastıLange onun umduğundan çabuk Sand kaç kere görmüstü onu ge gelmışler, kendısını gerıde, kar ra bile gelmışler, hep bır ağızçici bir öfkeye kapılıp da ufak, lar arasında kartallarla baş başa dan cVeremlı cehenneme'» dıbırakmışlardı. Yolunu kaybet\e bağırmıslari. Bunun üzerıne, önemsız şeyleri kendine dert edinip de bunların asil nedenni mıştı, bır daha da yolu bulup on Chopın dışarı çıkmayı pek goze bulmayı kendisine bıraktığmı. lara ulaşamıyacaktı Çılgın gıbı alamıyordu. Vaktini ya durmaGeorge Sand ona karşı denn çaldı, çaldı, en sonunda bitkin dan çalışmakla geçiriyordu. ya duştu de iskemlesimn uzerinde da vatağında bir o vana, bır bu bır sevgl duyarak: «Bu bakımdondu, başmı eüerının arasına dan o Maurıce'den çok daha çoyana dbnup durmakla aldı. cuk, çok daha bana bağlı> dıÇocuklar yatmaya gıdınce: jordu Bıhyordu kı duzgun, den George Sand pelerınını çıkar • Sessizlik parçalanıyor» dedi gelj davransa bu kadar hoşuna dı, sılkeledı. Yolda yağmura ya «Ama, ne sessizlik' Davul gibi gıtmezdı Ne de olsa, sağlığı yekalanmışlardı, kar dınmıs, yağbovuna kulağımı dovup dururınde>ken, neseil, canlı bır armur baslamıştı sımdi yor » kadaştı, onun sıyasi felsefı arasGeorge Sand: «Son bırıkl bölu George Sand onun dama dütırmalarına karşı pek, hatta hıç mu bır daha çalsan», Chopın> de sen iri yağmur damlalannı arılgı duymasa bile Onun ofkelen dı tık duvmaz olduğunu anlamıstı. melen bunun yanısıra havalleÜzgun yavrucuğunun halını «Bana da öyle geliyor» dere kapılmalan hep hastahğıngorunce duyduğu kaygıyı gızledı «Maüorca'ya gelısımiz bır ışe dan ılen gelıyordu Yalnız, Gemeye çalışarak gulumsuyordu varamadı mı, Chopin''» orge Sand'a oyle gelıyordu kı, Chopın başını kaldınp baktı. Chopın'in bu kadar guzel parça «Sence övleyse, George » cBılıyordum senın öldüğunu. lar bestelemesınde bu her iki Chopın, kaçamak yoluna sapaBen de oldum. ölum golde yuzuhalın de büjuk payı vardı Bunrak «Ben de sana soruvorum» \or. Goğsume ırı ın damlalar du Chopın: «Kartallan gordun mu lar bır dâhınm dehası karşılığın dedı •îuyor. Dinle bakl «Pıyanonun bugun?» dıye sordu. da ödemesı gereken şeylerdı, George Sand icınden* «Gel tujlarına daha çılgmca vurmava cBuyuğunu gordum, Frıtz » Chopın'in dehası da haylı yukde çık ı^ın ıçınden'» dıvordu basladı «Yağmur damlaları'» «A, evet, evet! Azraıl o!» sek dehalardan bırıydı. «tkımız de gerçeğı gormek ısteGeorge kahkahayla guldu: Maurıce hemen cOna ben de mi'voruz çunkıi » cGerçekte dama dösuyor onGeorge Sand, sevgıyle, anlaoyle dıyorum» dedı. Yalnız, burava gelmelerı hıçlar! Sen onları duyuyorsun, ses «Yukarıdan aşağı nasıl ını yışla ışılışıl gulumseyerek, gıtlerı bestelediğın parçaya giriyor. bir i«e yaramadı denebılır mnyor o, Maunce, nasıl ıniyor!» tl, kollannı ona doladı. Şımdıye kadar vardıgın en giızel diT Hayır, yanlış olurdu b5yle Chopın bunu dedı, yenıden pı «Chopın7» prelut bu. Taklıt harmonisinın yano çalmaya başladı. Maurıce dusünmek. Kendısı, vaktini »lan Chopin onun öpüsüne o gune doğru söylemişti George'la So mukemmel bir örnegi » okadar ış olmuşken, gene de kadar göstermedığı bır ıçten lange karda yollarını kavbetmış Chopın ayağa fırladı. haylı umutverıci çalısmalar yapcoşkunlukla karşılık verdımıştı. MarıaAntonına gibi onun «Duyduğun ihtıyaç çok bü0 ıkı koylu kızı da sınsı smsı yuk, Chopin » hırsızlıklar edıyorlardı, ev ısle «Okadar büyük kı sozle annnde de hıç yararlıklan dokunlatamam.» muyordu Onun ıçın. George «Sozle anlatmak gerekırmış Sand, bır yandan hastaya ba sankı '• karken, bır yandan da butun ye George Sand ona çok buyuk meklerı kendısı pışırıyor, butün bır yardımda bulunmuş olmanın temızlık işleri kendisi yapıyormutluluğu ıçınde, fırtınadan geç 1 Esenboğa Hava Lımanı Ana Tamır Atolyesı AC du. Ayrıca da gunde altı saat ço tıkten sonra da uzun uzun onun blokları çatı tecnt işi 2490 sayılı kanun hukumleri dahicuklara ders verıyordu. yanında kaldı. hnde kapalı zarf usulü Ile eksıltmeye çıkartılmıstır. Chopın birdenbıre uyandı bir Adaya gelmeleri Chopın bakı2 İşin keşif bedeli 104 895 bra olup geçıci temikorkuya kapılmı, gibi ondan umından hıçbır ise yaramamıs natı 6 494.75 lıradır İşbu temınat idaremizin TC. Merkez zaklaştı. mıydı acaba? Başka bakımlarBankasındakı 57 sayılı hesabma veya Genel Mudurliık vet «Ne var, Chopın?» dan değılse bile, muzik bakımın nesıne yatırıhp karşılığında makbuz almacaktır. dan vararlı olmustu. Prelütler. I Arkan var) 3 Eksiltme 181966 tarıhıne tesaduf eden pazartesi gunu saat 16.00 da Ankarada Genel Mudürluk Alım, Satım Komısyonunda yapılacaktır 4 Bu ışe »ıt şartnarne Ankarada GCDJBI Müdurluk Malzeroe Daıresı Başkanüğında, Istanbulda Yeşilköy Hava , Limanı Başmudürluğunde gorulebıür 5 Bu işe girmek isteyenlerın en geç 27.7.1966 günO mesaî saatı sonuna kadar aşağıdaki belgelerle birlıkte bir dılekçe W Gene! Mudürlüğe müracaat ederek işe girebile mek ıçın yeterlık belgesi alrnalan şarttır Müracaatta Genel evrak kavıt tarıhi muteber olup postada olacak gecıkmeler ve telgrafla muracaatlar nazarı dıkkate alınmaz. a) 1965 yıtna aıt Tıcaret Odası belgesi, b) Personel bildırısı, c) Bu işe aıt teçhızat bıldırisı, d) 1966 yılına aıt banka referans bıldırisi (Mal! yeterlık belgesi), e) Bu ışe benzer bır ışın kati kabulunü yaptırdığına daır resml belge, 6 İsteklılerın irademızden alacakları yeterlık belgesi, teminat mektup veya makbuzunu havı usulune gore tanzım edeceklerı kapalı zarflarını ihale saatinden bir saat 813 evvel Alım, Satım Komisyonu Başkanl'ğına vermiş olmaları şarttır. Yani, haber vereyim, bu şirket sizin gibi işe yarar Postada olacak gecıkmeler kabul edılmez. elemanlannın vakit kaybetmesinden hoşlanmaz. Isteklilerin gerçek tek kışı veya tıizel kışi olması çarttır. (Ozel ve tescı! edılmemış ortaklıklar kabul edilmez) (Basm A 9021 16759/8407) 81 lerdı. Daha kotüsü, çoktan ölmuş lerdı de ner'deyse ruhlan odadan içeri suzülecekti. Sırtından aşağı bır urpertı geçtl, goğsunden yukarı bır \umru gelıp boga zına tıkandı Butun duydukları nı, ıçını kavuran acıyı, çılgın gıbı coşarak, müzığe doktu Ken dı de olmustu O koca kartaldan Azraıl'den kaçarken, buz tutmuş bır gole duşup boğulmuş tu Şımdı ruhu oraya, karlann arasına, George'la Solange'ın ruh larıyla bulusmaya gidiyordu Bi raz sonra, uçu bırlıkte, yanaklarmdan yaslar aka aka, gelecekter, zavallı Maurıce'e bakacaklar dı. Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Miidürlüğiinden: j Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve HıdrogTafı Daıresi Başkanlığından bıldırılmiştir. DENIZCILERE VE HAVACILARA 60 SAYILI BILDİRI 2122 temmuz 1966 tarıhınde 09 00 ıle 17.00 saatleri arasında aşağıdakî noktaları bırleştıren saha ıçınde seyretme, derrurleme, avlanma ve bu sahanın 11000 metreye kadar olan yuksekhğı can ve mal emnıyetı bakımmdan tehlıkelidır AKDEMZ F1NİKE KÖRFEZİ 1 ncı noku : E. 5850 No lu Taşlık Burnu fenennden 095 derece ve 12 mıl mesafedeki enlemı 36 derece 12 dakıka 30 sanıye Kıızey, boylamı 30 derece 30 dakika 00 saniye Doğu olan nokta. 2 nci nokta : Enlemi 36 derece 07 dakıka 50 sanıye Kuzey boylamı 30 derece 30 dakıka 00 saniye Doğu 3 ncü nokta : Enlemı 36 derece 07 dakıka 50 sanıye Kuzey Boylamı 30 derece 15 dakika 55 saniye Doğu 4 ncü nokta : Enlemi 36 derece 17 dakika 15 sanıye Kuzey Boylamı 30 derece 21 d?kıka 15 sanıye Doğu 5 ncı nokta : Enlemı 36 derece 12 dakıka 00 saniye Kuzey Boylamı 30 derece 25 dakıka 00 sanıye Doğu DENIZCILERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DUYURULUR. (Basm 16796/8405) 71 Size ne gibi blr yardımım dokunabilir mosyo Maxwell? Açıkça soyleytn. Çok uznn zamandır burada otuıduğum için epeyi lanıdıklanm vardır doğrusu. Beyaz kızlannız var mı Alix' Tabii, hem de şehrin en guzellerinden toplu blr grupum \ar. nereden keşfeltüıiı?, Benim istediğim de bu za Arkadasım bana kızlarınızı ten. Zeki, iyi giyinmesini ve ko en iyi sekilde yetiştirdiğinizi soynuşmasını bilen, içkiden katiyen lemışti. Bırakın da blrine bir hoşlanmıyan bir be>az kıza ihti sans verelım Aliz. Kızcağu belki de gizli kalnıış butün maharetleyacnn \ar. Alix adamın bu sozlcnni kar rini ortaya döker de bfar erin hasısmda şasırmıştı. Bir oğleden nıraı olmayı becerir. sonrası için birkaç saatlik kira İstediklerinizi elde «tmeyi lanan bir kızda butün bu vaııfla çok güzel beceriyorsunuz doğrusu. rı aranıak dupedüz kendini bil Klmbilir belki de haklısınız. Yalmemezlikti. nız biraz saman verın de hangisi Yalnız sarışın istiyorum. Es nin bn işe muvafık olduğunu dumerlerden nefret ederim. suneyim Peki, mosyo Maxwell. tstedi Tabiî. yarın gelip sizle tekğinizden de alâ kızlanm var. rar goruşebilirim. Yalnıı blr riAma birkaç saat için bu kadar cam daha var sizden. Şu beni içetitlı davranmanızın sebebi ne aca ri getiren çocuk Mandingo mu ba? acaba? Ben birkaç saat için değıl Drumson mu7 Yalnız derhal •atm almak için kız istiyorum. foyllyeyim ki o satılık değildir! Bu olamaz iste. Çok mutees Butün koleler karjılıklan ofdrim ama kızlarım satılık değil, dendiği takdirde satılmahdırlar Htdece kiralıktır. Alix. Biliyorum madam Aliı. Yal Fakat Drumson değil. Üstenız ben bovle bir kıza beyaz da ol lik o asil bir Haussa'dır. •a çok yuksek bir flyat \ermeye Daha iyL Bir Haussa'ya pek hazınm. Zira e\imi idare edecek ender lastlanır doğrusu. Ona ikiblr kadına cidden çok muhUcım. bin dolar veriyorum madam. Üstelik doknz yaşında bir kızun İki bin dolar mı? da var. Onunda bakılması Iâzım. Bütun direnmestae kargdık bu Peki benim kızlarunm ara yuksek fiyatı duyan AIix şaşırsmda bütun bu mesuliyetleri yuk mrçtı. İstene M»xwell'ln para\ı Ienecek birinin bulunablleceğinl daha da arhraeağım biliyordu. L I SIYAH ASK Fakat o tarlalarda çahşmaya alışık değildir. Ben de onu hususl hizmetkârm yapacağnn. Bfitön vazifesi bana asil Haussalar yetistirmek olacaktır. Bir kaç sene sonra da satmayı düsünürsünuz değil ml? Hayır madam Alix. Evdeki hizmetkârlanmı satmam ben. Bakın blr Lucrece'im vardır. Ben doğmadan bizim eve gebnis ve hâlâ da hizmet eder. Şimdi kuçuk kızuna bakmıya çalışıyor. A1İT blr an sessiz kaldıktan sonra konuşmaya basladı. Benden iki tane garip is'Akte bulundunuz mosyo Maxwell. Biruıcisini olduğn gibi kabul ettim. tkinclsine gelmce onu da kabul etmem için bazı şartlarım olacaktıı. Bir kere Drunıson'u kâtiven ba$kanna satmıyacaksmız. Senede bir hafta bizim yanımızda kalaeak. Onu diğer kolelerimden çok daha fazla severdim. Fakat gittikçe yaslanıyorum Maxwell Bana blr hal oluna bütun kızlarun ve kolelerim oraya buravn satılacaklar. Bunun için Drumson'u size emanet etmem ooun hakkında daha hayırlı olacaktır. Sırf bunun için onu size Mtıyorum. Ne olur iyi bakın ona. Yazan : KYLE ONSTOTT • Çeviren :&• • SELMA ÖGfc Merak etmeyin madam Alix. Dediklerinizi kabul edijorum. Yalnız onu bir kere daha gorebilirmiyün? Alix çıngırağı çalarak Drumson'u çağınrken yureğindeki ezikliği kuvvetle hissetmelrteydi Drumson sahibinln kendisini cajpran çmgırak sesini duyunca garip bir urpertiyle salondan içerı suzulüverdi. Kendisi için bir şeyler konuşulduğunu anlamif jribiydi. Nitekhn sahibinin sozleri bunu doğruluyordu Drumson, kapıyı kapıyarak buraya gel. Mosyo Ma\»ell seni gormek istlyor. Genç adam elleri titriyerek beyazın yanına yakla.' nıştı. Maxwell onun omnzlarmı, adalelerinl >oklarken bir yandan da dıışunfi\ordu. En sevdiği kolesi Medei de ilk defa böyle kontrol etmişti. Sonra onun bir Mandingo olduğnno soyledikleri zaman en vuksek ücreti bdeyip alıvermiştı. Onan gibi bir koleye rastlıyamıyaeağmı duşunduğu blr anda ise bu asil Haussa'ya rastlaması biıyük fanstı doğrusu. (Arkssı var) leri yapamama. 7 Vabanı hayvin vurma veya yakalama lşı japarak. 8 Çocuk yemegi, külhanbej lerın bellertnde tasıdıklanndan 9 Orta yerdeH kısıtnda. mıtolojl Tanrılarından TUKARIDAN "VŞAĞIV41 Uykuda ıklne konuşma 2 Sıcaklıga «ahip dunırada, «yok> ıın aksı 3 Resmi daıreye gıdıp evlenme formalıtesı (ıkı soz) 4 Bunun her biri seçımi kazanacağını umarak gırer, bunu yaparken rnutlaka yenne getırllmesi gerekigmı duşunmelıdır 5 Bır edat varr1 nı ıstıyenlerin ba23456789 gırtılanndan 6 1 5 1' İN|E|k|LİE •• Evlıjaya va1 T|i k |ı UİL b T SOLDAN SAĞA: adde bulunmak. r L * 1 • 1 F | s.•• < 7 Insanlann I 1 Bu yıl oğrencileer ortaokul4 N1 A lara ve Uselere boyle gırcbüecekler kafa taslarının 5O M (bır soz ve blr edat). 3 Tanınmış bıçımıne gore ay L 7 bır Arap yemefl, çevrılmc* kıpkızıl nldıklan temel M yanmıı kömur belirlr. 3 Çamasır 9 H M kju|<>|ı • £ 4 koklerden, hafıf cıy» verilecek emir. blrrenk,gozalkollu ıçkılerd«ı uzak olan ucüncü adam. 4 Oflnkfl ttalmatauıııı den 8 Ermeni Ter«i cblr tarafa istinat ettirllmls BalİMHImb «eltr) vatandaşlarımıdurumda» demektir, zaman parçalazın çok kullandıklan bır terln. rındau Çokmesl Içın deveye ve nehirlerin yaptığı hareketı yapmarilecek emir tersi jünun son saatlema. 9 oBır kuçük korfeze suyunu rıdir. 6 Bır yerüıe masaj hareketdoker» mânasına ıkı soz 1 ' j RAKAMU BULMACA Adana Befediyesi Başkanlığından: 1 17305.08 üra keşif bedelll, 1297.88 Iira geçid teminath, Namık Kemal mahallesi 571 sokak 60 lık büz döşenmesi işınm kapalı zarf usulü ıle ihalesi 26/7/1966 salı gunü saat: 11.00 de Beledıye Encümeninde yapılacaktır. 2 İsteklilerin bu işın keşif bedeli tutarında bir 1 yapraıs 9 oldtıklanna dair belgelerini dilekçeierine ekliyerek 21/7/1966 perşembe çünü mesaî saatl sonuna kadar Beledıye Başkanhğına müracaatla yeterlık belgesi talebmde bulunmaları lâzımdır. 3 2490 sayılı kanun gereğince usulüne uygun olarak Ticaret Odası vesikası ve eeçici teminat mektubunu muhlevî teklıf mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Beledıye Encümenı Baskanlığına verilmesi gerekir 4 Bu İşe aıt keşif ve şartname mesat saatlen dahılınde Fen İşleri Müdürlüğünde gdrülebilir 5 Postada vâki gecikmeler Kabul pd Imez (Baaın Ç. 108316746/8401) n u n E3 I H B • Q 9 7X|2|M1U' a a ag Dttnkfl MılmacaDiıı Balledilml» çeklı NASIL HALLEDİLECEK? Yukarıdaki rakamb buimarad» •adece 4 tane anabtar (ipncu) ve M tane «onuç vardır Bos olan 12 karenın Içıne I den ya kadar uygun bırer raka.ro K o yarai ve toplama çarpma. çıkartma bolme ısaretlenne dıkkai ederek soldan sağa ve jmkandan aşağıys hulmacads eostenler sonnçlan bnlunoz Bıraz vaktinizi alır smr» h < n hoçca geçirmis olnr^unuz