Katalog

IAHİFEDÖRT 14 Temmuz 1966 CUMHURÎYKT üüİİHHİİH: WRfîî|np::nHH::::::H:H:ün:!:::îH!::H:n!::::H:nH::::Hîn:::::!Mî!::!:::::::::::::::::::::î!: ii!iiiii;i!iüii& tiÜSüiSlSiîSISi Tiffffciiiy J o n e s TIFFAHY JOREsHj t jM£İ George Sand da kendini aynı acelecikle onun kollsrı arasma bıraktı. Geç kahrsa belki Chopin kendi kendisini kabahatli görerek vazgeçerdi. KendLni önceden kabahatli göreceğine var=m r.onradan göründü daha iyi Belki de sonradan kendini hiç kabahatli bulmazdı, olur a! George Sand, sonradan, Chopin'in kollan arasında yatarken. Marie d'Agoult'yu düşündü. On'.m sesini kulağında duyar gibı oldu: «Chopin'in yalnızhğından faydalanarak onu elde ettin» di yor, kendine özgü alaylı gülüşüyle: «El değmemis bir delikanh, nasıl, senin için bir yenilik oldu, değil miî diye »oruyordu. «Buna hiç niyetim yoktu. diye fısıldadı. «Aklımdan büe geçirmiş değildim.» «Peki, çimdi, Aurore?» «Utandın mı, Chopin?» George Sand bunu sorar sormaz pişman oldu. Soluğunu tutarak, onun vereceği karşıhğı bekledi. «Hayatlarımızı bütün bütün birleştirdik. Niye utanayım bundan? Sen utanıyor rausun?» George Sand Chopin'in sesinde hafif bir tedirginlik sezer gibi oldu. Çabucak: «Ancak sen utansaydın utanırdım. Hem sonra, ne var ki utanacak? Hayatlarnnızı bu birleştirmemiş sözcüklerle dile getirilemiyeeek bir şUr. MUzikle bile dile getirilemez, C*opin nice dahi olursa olsun.» 76 George Sand bunu söylerken «gene roman yazıyorum diye ken âine çıkışmaya çalıştı &ma, ohn&' dı. Genç Aurore'un kalbi konuş rauştu, George Sand'ın boyuna a raşüran kafası değil. «En ufak bir utanma duyar san dayanamam, Chopin, Bizim bu birleşmemizde hiç bir gunab yok. Sevgi tare olmadığı, bir bütün olmadığı vakit duyulann yaratmaya çahştığı nayall günah sa:• arım ben. tnsan bütün varlığıyla sevmeli, ya da her şeyden uzak bir hayat gürmeli. Bizi bir araya getiren bu yüce birleşme kutsal bir sey bence. Chopin din bakımından baglı bulunduğu inanışlarla bağdaştırmaya çalışarak: «Bence de öj'le» dedi. «Evlenme bu, Aurore. ömrümüzün sonuna kadar birbirimize bağlanmış bulunuyoruz. Bossnma nasıl lmkânsızsa vefasızlık da imkânsız.» George Sand, pek alçak gönüllü bir tavırla: «Sağ ol» dedi, <tçok gerüerde kalmış olan o romantüs kıa yeniden canlandırdın. Senin gfbt ona da hiç el değraemişti.» Chopin: «Benim gibi» diye mınldandı. öyle olmasından, şimdi yeni keşfettiği erkekliğinden dolayı sevinç duyuyormuş gibiydi. George Sand şefkaUe gültimsedi. Chopin'in onu çok gerilerde bırakmış olmasının önemi yoktu. Bu kısa birieşmede o, Chopin'in Nohant'dayken yazdığı bir polonezin anısıyla tçten içe bir coşkunluk duymuştu. Bu parçanın başındaki o zorlu motifi Liszt fırtınadan önceki durgunluğa ben İ L A ( V Millî Saraylar Müdürlüğünden 1 Beylerbeyi Saraymda yaptmlacak havuz tâmiri ile bahçe set duvarlan ve korkuluklan restorasyonu işi (2490) sayüı kanunhukümlerine göre kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmugtur. 2 EksUtme İstanbulda Müli Saraylar Müdürlüğü ihale komisyonu tarafından 25/7/1966 pazartesi günü saat (15.00) de yapılacaktır. 3 İşin keşıf bedeli (463.942.19) liradır. 4 Eksiltme dosyası (50) lira karşıhğında Milli Saraylar Müdürlüğünden alınabilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: a) (22303.69) liralık geçici teminaünı, b) 1966 yılına aid Ticaret Odası belgesini, c) Baymdırlık Bakanlığından alınmı? (B) veya CD) grupundan (500.000.00) liralık müteahhitlik kamesini, d) Restorasyon işini yerinde bizzat görmüş ve ijâce tetkik ile tam bilgi edinmiş olduğuna dair Millî Saraylar Mimarhğından en geç ihale tarihinden (3) gün evvell olan 22/7A966 cuma günü saat (17.00) ye kadar alınmts belgeyi ibraz etmeleri şarttır. 6 thaleye gireceklerde işin hususiyetine ve ehemmiyetine binaen aşağıdaki hususlar aranacaktır: a) Firma sahibi Mühendis veya Mimar değilse şantiye sefi olarak bir Y. Mimar veya Y. Mühendisi tam selâhiyetle yetkili kılarak şantiye başında arahksız çalıştırmaya mecbur bulunduğunu, aksi takdirde sözleşmenin başka hiç bir formaliteye tâbi tutuhnadan feshedileceğini peşinen kabul ettiğini bildirir Noterden tasdikli taahhütnameyi rarfm içine koyacaktır. b) Gerçek tek kişi veya tüzel kisl olması (özel ve tescil edilmemiş ortaklıklar kabul edilmez) ve işin bulunduğu yer, mahkemesinden veya siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret Odasmdan veyahut sair resml bir makamdan ortakhğın siciline kayıtlı ve hâlen faaliyette bulunduğuna dair bu eksiltmenin ilânı gününden sonra alınmış bir belgeyi göstermesi. c) Ortaklann sirkülerlerini veya ortakhğın adına tekliflerde bulunacak kinnselerin bu ortakhğın vekiii olduğunu gösterir Noterükten tasdikli vekâletnameyi göstermesi. 7 Dosya alma için en geç ihale tarihinden (5) gün evveli olan 20/7/966 çarşamba günü saat (17.001ye kadar müracaat ederek dosyayı almış bulunmak sartür. 8 İstekliler teklif mektuplarını 25/7/1966 pazartesi günü ihale saatından bir saat evveline kadar makbuz karsılığmda Milll Saraylar Müdürlüğüne vereceklerdir. Cevdet Çetlnel Millî Saraylar Müdürü (Basm 16167/8179) zetmiştl, ondan sonraki güçlü sesleri de bir top yayhm ateşine. Top ateşi George Sand'ın büincinde hâlâ gUmbürdeyip duruyordu, ken disi bakımmdan birdenbire kesilivermiş olsa da. İçini kemirip duran bir konuyu açmarun tam sıraa diye düşünerek: «Chopin» dedi. «thekim Maurice'in saglık durumundan yana pek kaygılı bulunuyor. Önümüzdeki kış için onu dBha sıcak bir yere götürmemi salık verdi.» Chopin, iç titretici bir üsteiemeyle: «öyleyse götureceksin elbette» dedi «Ama, ben seni burada nasü bırakabilirim, senin kışı sıcak bir yerde geçirmeye Maurice'ten daha çok ihtiyacın varken? Chopin, güçlü bir tavırla: «Çocugun iyiliği için büyük bir fedakârhğı seve seve yapanm ben» dedi. George Sand: «Sen yapabilirsln belki ama, ben yapamam» dedi. Biraz duraladı, söyliyecegi sözleri tarttı. «Tanrı bagışlasm benl Maurice'in saglığuıdan çok senin saglıgınla kaygılandığım için.» Yanj başında onun kımıldaniîindan anladı ki bu sözler hoşuna gitmiştl. hem de koltuklarını kabartmıştı. «Sen de gelsene bizimle Mallorca'ya?» «Mallorca'ya mı?» «Evet. Maurioe'i bu kış oraya götünnek nlyetindeyim. Havası çok yurouşakmış.» Chopin: «Lıszt'le Kontes d'Ago ult da gelecekler mi oraya bize?» Bunu hiç lstemediSİ sestnden belliydi George Sand gerekeninden daha derin derln blr içini çekti. «Lizst'in basımızın UstUnde yeri var...» «Evet, Liszt öyle.» «Marie, hayır! Söylerken UzUlüyorum ama, o benim arkadasım değil artık.» Chopin pek ateşli ateşli: «Bun dan dolayı kimse kabahat bulamaz sana» dedi. «Artık benim d» arkadasım değil o!» Sıcak bir yere eitmeyi konuşuyorduk, Chopin, Marire d' Agoult'yu değil. Aklına gelea kalb kırıcı bir sözü söyleyebilmek uzruna herhangi arkadaşhğı bozmaktan geri kalmaz o. Sen benimle, Mauriee'le Mallorca'ya gelırsen çok sevinirim.» Chopin içi gidiyordu. Sımdi o muazzam sey olmuştu ya, artık George Sand'dan bir daha ayrılmak düşüacesme bile dayanamıyordu. Yalnız bir seyden çekiniyordu: Herkes ne düşünür, ne derT Hele annesı • düşüncelerı, davramşları tertemiz bir kadın olan annesi • işitirse ona nasıl bir mektup yazar? «öğretmen de sizinle geliyor mu?» diye sordu. «Hayır, Chopin, onu bıraktım artık.» Chopin hafif bir kahkaha attt. Bırakman için ayak direyecektim.» George Sand, karanlıkta gülüm seyerek, içinden: «Chopin artık evin efendisı kesildi!» diyordu. Gülecekti, kendini zor tuttu. En ufak bir alay ediyor gibi görün mek çocuğun benligine dokunur. ürkmüs bir tavşan gibi kaçınrdı onu büyük bir ciddilikle ele almak gerekiyordu. «Gelıyorsun. degil mi?» Chopin bir duraladı, ileri sürecek bir mazeret arıyordu. «Piyanom..» «Mallorca'ya piyano götürmek kadar kolay ne var! Pleyel yardim eder sana bu işte.» George Sand bunları söylerken, gittikçe artan sabırsızlıgmı da belli etmemeye çalısıyordu.» «E. Chopinî» «Parls'te bir alay isim var. Ben. ben Mallorca*ya gelir, sid bulurum.» f Arkam vmr» AYSE İLE Aü 1S SAATLEBr konu ve resim: Ayhan Başoğlu 5uHaM.7V1climsf HSK, vc/MaU İLONA Her şeyi tamam. Zekâ testi sıfır, hangi kısrmda daha çok işe yarar?. Ankaro imar Limited Şirketinden Ziya Gökalp Cad. No. 80. Tel : U 63 Vt 1 350 adet Belediya tipı baca kapagı ve baca kapağı çerçevesi yaptınlacaktır. 2 Bu işe ait resım, (ennl ve idari sartname Şırket Merkezinde görülebilır. 3 Muvakkat teminat 5000, TL. olup nakit v» mektup olur. 4 Teminat makbuzunu muhtevi kapalı teklif mektubu 15.7.1966 Cuma günü saat 16.00 kadar Şirket Muhaberat Servisine verilebilir. 5 Şirket ihaleyi yapıp yapznamakta veya düediğine yapmakta serbesttir. (Basm 16210 A. 8296/8177) 789 «Çift karakter ve secıyelı» mânasına iki söz. 8 Sıcak ıklim seven bir yeaıis, vaktiyle Ana doluda hükümet etmij bir Türk Imparatorluğunun dili. 9 A laturka hamamlardaki örtünm« esyasından. STIKARIDAN AŞAGIYA: 1 En yükselt rütbeli yargıç (karma söz). 2 Yurdumuzun bir bölgesi, Yusuf'un babası. 3 Tersı «birınin d&fum veya ölüm yıldönümünü vapış» mânasına gelir, illerimizden bin 4 tBuh ran çağı» karşılığı iki söz. ö 66 Genç adam sahibinin sğladığını ilk defa görüyordu. Bnna muktedir oldngnnu bile zannetmemişti onnn. Rachel'in son söı leri ona en sevdiği insanın ölümünü bile unutturmuştu adetâ. Duydunuz mn, sizin hakiki annem oldnğunuzn söyledi. Herkes ölürken bilmeden bir takıra mânâsız şeyler söyleyebilir Dnım. Hayır, hayır! ölürken yalan söylivebilecek bir kadın değildi o, Bana doğrnyn anlatın madam. Toksa sizi öldüreceğime tanrı anzurunda yemin ederim. Alix onnn iki kor parçası halinde üserine dikilen bakışlarından firk mostü. Benl tehdlt edip öldüremez sin Drnm. Bir köle olduğnnn nnntma. Baban bnnn nnnttnjfu için kamçılanarak öldürülraiiş L I SIYAH ASK ni kollanmm arasına almak istediğim zamanlann olmadiğını zannetme. Sen hayatımın yegine tutknsnnnn canh bir timsali gibisin. Ne yazıkki istediğim hal de ne onn ölümden kartarabildim ne de seni bir anne olmanın gnnır ve sevgisiyle büyütebildim. Ve ne kadar bazin değil mi? Sadece şn an için bir annenin oğlunu kncaklaması gibi kn caklayıp öpebiliyorum. Fakat bir kaç dakika sonra yine eskiye dönraiye mecbarnz. Bnlundufumuz cemiyette yaşıyabilmemiz için ikimizinde böyle hareket etmesi şart. Ne olnr beni anla ve bana hak ver oğlnm. Peki anne. Hakketmediğin halde seni dinliyeceğim. Merak etme sadık kölen Drnm sana hiç ihanet etmiyecektir, tıpkı Rachel gibi... Drum bnnlan söyledikten son ra kapıya doğrn giderek Blaise ile Calinda'yı çağırdı. Annem dldtt. Son nefesini vermeden önce bana babamın bir beyaz olduğunn söyledi. Bn nnn için rençim bn kadar açıkmış. Alix »özlerini do|mlanuwııu Ister fîbl Drnm'un kendisino bak Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren : SELMA ÖGEtığını görflnce sinirli bir şekllde anlatmıya başladı. Evet, Dram doiru söylüyor. Baban bir beyazdı. Rachel beyaz erkeklerden nefret ettiği için onn öldürmüştü. Drum'un babası âsil bir tspanyoldn. Alix kapıdan çıkarken genç adam Calinda'ya sarılmış bir çocnk gibi hıçkınyordn. 15 Yağmnrlar azalmış ve güneş eskisi gibi parlamaya baslamıştı. San hnrama âfeti bn öiüm şehrini terkediyordn artık. Hastalık tamamiyie yok olmamıştı ama Slttm «ayısı gittikçe aıalmaktaydı.. Ve sonbaharın ilk gfinleri ile beraber Nonvelle Orleans tekrar eski yaşantısına kavnsmaştn. Bn fifetten tcnrtnla mıyarak ölen karılannın üzüntülerini nnntmak istiyen bfltün erkekler yavaş yavaş mfizik aka demisinin müdavimleri haline geliyorlardı. Alix nzaklara gönderdigi beyaz kızlannı tekrar getirtmis ve müşterilerine en iyi şekilde hizmet etmiye çabsıyordo. (Arkan var) ist. Lv. A. 3. No. lu Sat Al. Kom. Bşk. 1 Kara Birlikleri ihtiyacı için bir adet sinema maklnası satuı almacaktır. Tahmini fiatj 30000 lira olup, geçici teminan 2250 liradır. 2 Kapalı zarfla ihalesl 25 temmuz 1966 günü saat 11.00 de t No. lu Sat Al. Kom. Sirkeci . Demirkapıda yapılacaktu. Teklif mektuplannın ihale saatmdan bir saat evvel Kom na verilmesi lâzımdır. Postadaki vâki gedkmelar dikkate alınmaz. 3 Bu 15e ait evsaf ve sartname, Ankara, tzmlr LT. Amirliğinda Istanbul'da Kom. da görülebilir. (Basm 92316148/8184) fünü söyliyecek. Halbaki sen esasında bir anoe kaatili olacaksın. Dnun'un elleri yorgun bir tavırla yanlanna düşmüştü. Demek dogrnymuş. Annem siniz benim. Aliz'in göalerinden yaşlar anlülüyorda. Evet oğlum. Peki babam kimdi, niçin öl dürüldü? Babanın adı Tarabonraydı. Afrikadaki kabüelerin birinin kralı oldnfnnu söylemişti. Üstelik hiç bir kadının dayanamıyacafı kadar yakışıklıydı. Ikimizde birbirimizi deli ;ibi seviyordnk. Fakat gfinftn birinde ev leneceğimiz beyaz bizi yakalayın tt. c» ona tabancasıyla yaraladık Kamçılanarak bldü ha! Hem tan sonra kamçılatarak öldürdü. de sizin yüzünüıden. Ne yazık ki onn knrtaramamış0ram artık bn şişman beyaz tım. kadından korkmuyordn. Onnn Drnrn Rachel'in Snünde diz lâeivert gözlerinin içlne bakaçökmüş ajlıyorda. Birdenbire rak Herlemeye basladı. Alix Alix'in elini saçlarında hissetti. genç adamın hiddetinin acısından daha flstün geldiğini ve o Anne! Bn defalık bana böyle hian her şeyl yapabileceğini anlatap edebilirsin ama, başka sefer mıştt. Birdenbire oglunnn yaler asla. Hie kimse bu işin aslınatını okşıyarak fısıldadı. nı öirenmemeli. Rachel seni Drnra beni öldürecek olnr tım bir anne şefkâtiyle büyütsan Iıerkeı Fransız kontesi Alix tü. Seninle Ittihar eHim; ve •• « 'in kölesi tarafından öldürüldü SOLOAN SAGA; 1 Cumhurbaşkamnın veto hakkmı kullanarak tekrar Meclise gönderdiklerı (bir sayı ve bir söz). 2 Durumlan kötüye giden hastalara böyla denilir. 3 Alçakcasına yapılmıs Isler böyle vasıflandınlır (Divan edebiyatında), bir Bum erkeğinin adı. 4 Bazı besi maddelerimn en kuv vetli olan elemana sahip durumda. S Geçenlerde tepesine bir aracın, yavaş iniş yaptığı yer, kat kat kurulmuş konutun iki başı, peygamberlerden biıi. 6 Tenbel öğrencinin getirip baba sına göstermekten çekindiği. 7 lfllf.ı*ır.;uı°L.ı kıü oyunlardan. 6 Tarihte fçı I manı ile tanın • I mış bir Fransıı Işehri (söylendi1 ği gibi yazılmıştır), gelecekteki zaman 7 «tsviçrenin Lau sanne sehrinin Bait«dtlınl> «ckll kıyı semtınde doğmuş bilgin» mânasına iki söz. 8 Kilise çanı (Dıvan edebiyatmda), çevrilince biber tadında olur. 9 Fransızca «Hayır!», böy le ayı oynamaz, yabancı. 23456789 ?? renk ; !fr* RAKAMU BULMACA TURK HAVA YOLLARI Genç kızlarımızı cHOSTESı olmağa çağırıyor. İsteklilerin 14 temmuz 1966 perşembe günü saat 14.00 de THY Genel Müdürlüğü, Gümüşsuyu caddesi No. 96 da yapılacak seçime bir fotoğraf, nüfus cüzdaru ve tahsil belgesi ile müracaatları rica olunur. ARANILAN ŞABTLAR : 1. Bekâr olmak, 2. Asgart ortaokul mezuna olmak. (Daha yüksek tahsilliler tercih edilir.) 3. Infrilizce bilmek. (Diğer lisanlan da bilenler tercih edilir.) 4. 1824 vaslannda bulonmak. (17 yasını bitirmis ve 25 yaşmdan gün almamıj olmak.) Genç kıılarunız için HOSTESLİK cazip ücretli, ldeal bir görevdir. (Basm 16645/8181) D&nkil bulmıcanın balledilmlı seklt NAÎSII HAULEDİLECKK? Ynkandaki rakamb bnbnacad» sadeee 4 tane anahtar (ipncn) ve 8 tane sonuç vardır. Bos olan 12 karenin içine 1 den 9*a kadar aygun birer rakam koyarak ve toplama. çarptna çıkartma bölroe tsaretlerinc dikkai ederek soldan sağa ve vnkandan aşajiy» bnlmaeada çösterilef) fonuçlan bnJnnaz Binu vaktinizl alır «mm: bos vaktlnbo hosça geçlrmis olursnnnz