Katalog

8AHÎFEDÖRT 13 Temmuz 1966 n «a» * • MM ıun;::::::::::::::::::::::::::::::»:::::""""::::"":::::n:n:::n:KR:::N:»::::::::::::::::::::::::: D U n < & 9 :Rin:::::::::::::::::::::::::::n::::::::::::::::::::::::::::::::::""::"":::::"":~::::::"::::::::::::: GİUSEPPE ÇAUNMIŞA7OM BAUAMÂ'VA LİZ. CUMHURtYET üüiiîHüüüü İLE.TTİ. B0MSALAJ2 P E A V / Z O E BOMBOSI UÇACIHI '. SPSCTRE^NİN ULTİtAATOtAU İNGiİV£ & E ^ İ Ü İ * 100'uOO OOO ALTTSJ STBS 75 Marie derin derin bir içini çekti. cÇok kışi bilmıyor onu. Şeref tek baçma Fölicien'inken Oeorge çoğunu kendine alıyor.» Chopin, Marie d'Agoult'un bu ırnsi hınzırhğına pek kızmıştı. «Seref mi?. dedi. «Bence, George, her zaraan olduğu gıbi gene comertlik gdstermış, kendı adını lekelemış.» Fe'licien Mallefille cebinden beyaz bir eldiven çekti, Chopin'in üzerine atılıp eldiveni onun yanağına vurdu. «Düelloda bulunacak adamlannızı seçin, beyefendi! Benim adamlarımı beklesinler!» George Sand ofkeyle atılıp aralarına girdi. «Sen yazlık odaya git bakayım, Fe"licien. Kırk yılda faydaiı bir iş yap.» Fe'licien alaylı alaylı eğildL «Emriniz başım üzerine, efendım.» derken kapıdan döndü. <Yo. yanli} söyledim: Hanımım!» Chopin jaşırakalmıştı. Yardınn ister gibi George Sand'a baktı. «Onunla duello etmek zorunda mıyım?» Marie kedi gibi ağzının içinde mırıldandı: «Istersen edersin » Georg» Sand ona sert sert bır baktı. «Fölicien şimdi kendine geIır» dedı. «Nohant'da kimsenın duello etmesine bırakmam. Kendını beyenmiş bir beriksızin uğruna bir dehanın kurban gıtmesine de goz yumamam.» Chopin pek üzgün bir tavırla arkasına dondü. Nohant'daki o sakin hayat parçalannuştı. Bırdenbire kavgalı, dedikodulu bir hal alan bu havanın içinde kalamazdı artık. George Sand için üzulüyordu. ona son derece minnettardı da; ama, hemen Paris'e ddnmesi gerektığıni de biliyordu. O akjam yemekten sonra, niyetı BOMO BOMBALARI BUU/R VE DÜNVA TULUa. YİLD1R1M HAREKATI ::::::::::::::::::::::!:::::;:::;::::::::::::::::::; MJ& Oil.MMMHIIIIIM«U«*ltlHIIIIMİII«ltMMMHM*«*lt TIFFANY JONES ni George Sand'a açü. Kekeliyerek: «Öğrencilerimi pek yüzüstü bıraktım» falan diyordu. George Sand: >Sanki onlann 5nemi varmış gibi!» dedi. Bunun üzerine, Chopin, daha da ezılıp buzülerek kekeledi: «Gösterdiğiniz pek cömertçe konukseverliği tadında bırakmak isterim.» «Ama, ben senin temelli burda kalmanı istiyorum, Chopin. Yazın sağlık durumun hayli duzeldi.» « Ya, değil mi?» benim için yaptıklarıruzdan dolayı çok minnettarım size. Önümüzdeki kısı Paris'te rahat bir kalble karşılamalıyun.» George Sand: «Chopin'» diye acı acı yalvardı. «Gifmeliyün. gitmeliyim!» Chopin onun bildiğinden de inatçıymış. George Sand istemiye isteraiye bıraktı onu. Sonra da öfkeyle Felicien'e, Marie'ye saldırdı: 1kısini de Chopm'ı kaçırmış olmakla suçluyordu ama, daha çok Marie'ye yükleniyordu. «Başlıca senin yüzünden oldu bu!» diyordu. «Niye ille bana böyle acı çektirmek istiyorsun?» Marie, içinden duyduğu sevinci gıziemeye çahşarak: «Acı çektirmek mi?» dedi. «Ben senin en iyi arkadaşırum, George. lfaan bana, bir günü bir gününe uymıyan bir yaratık o. Değişmiyen bir tek şeji var: Öksürüğü.» «Fölicien'de de değişmiyen bir tek şey varr Kıskançhğı.» «Bir erkekte de kadının benliğıni kıskançlıktan daha çok okşayaeak ne bulunabilir ki?» George Sand: «Güven duygusu. dedi, «Bir de bu güvenin doğurduğu sevgi» *** Maurice hafıf bir humma nobetı geçirmiştı, George Sand pek meraklanmiyordu ama, Paris*e götürüp Cnopın'ın hekimine bır baktırmaya karar verdi. Chopin'in arkasmdan Paris'e gelmesi için bundan daha iyi bir bahane olabilir mıy ynjjHjByü^ di ki? tki çocuğunu da aldı, Nohanfdan aynldı. F^licien Mallefille, kavgacının biriydi, George Sand'a bakan her erkeği düelloya çağırmaya hazırdı, o da onlarla gıtti. George Sand içinden biliyordu ki «Felicien hikâyesi» sona ermek üzereydL Onun tek düşüncesi Chopin'di şimdi. Bir geee onu görmeye gitü, pek üzgün, pek karamsar buldu. r Parıs'te pek pıs bır ha%a vardı. Soğuk, sıs, çisçıs yağan ya|mur . Chopin'in yazın N'ohant' da hemen hemen hiç kalmamış olan oksurüğü yeniden başlamıstı. George Sand bunu konusurken hafiften çıkışıyormu? gıbı bır tavır takındı. «Bak gorüyorsun. Chopın, yanmda sana bakacak biri bulunmaymca ne oluyor?» «Ben kendime bakanm, George » «Sahi mı?» «Sahi ya.» «Nohant'ı göreceğin gelruedı demek'» Chopin: «Nohant mı?» dedi. fırlayıp geldi onu yanağından optu. «Seni göreceğim geldı, yal r.ız senı Parıs'te yalnızhk benim için azap oldu, hayatımın en buyuk azabı.» Söyledıklerıne, vaptıklarına sasmıs gibi. bırden bıre gerı çekildı. «Kızdırdım mı senı opmekle? Bağışla beni!» «Bu öpüş arkadaîhğımızı mühurledu «Ne de Dasıt bir çeymiş gibi konuşuyorsun!» George Sand; sesl hafifçe titreyerek: «Coşmamak için kendimi tutuyorum da ondan» dedi. «Benim coskunluğumu müziğe saklamam gibi sen de yazı7 larına mı saklıyorsun yoksa » «Mana'dan yana büyuk coçkunluk gösterdindi.» Chopin: «Marıa mı?» dıye hay kırdı. «Maria da kımmiş allahaşkına'» George Sand, sakin bır tavırla üsteledi: «Sevdiğin kız Evlenmek istedığın kız.» «Kendi kendime yarattığım bir hayahn kırıklığı. Oyun, bir çocukluk oyunu. Buyudum artık Hayatımda ilk defa seviyorum. Hayır. son defa. Artık bas ka kimse gıremıvecek hayatıma.» Sanldi .George Sand onu hemen geri ıtti. Chopin: «Kendime güldürüyor muyum yoksa'» dedi Bunu öyle küçük düsmüş gibi sormustu ki George Sand'm gülece§i geldı. «Emin o'mak ıstivorum» de di «Senden değil. daha çok, ken dimden. «Sen kimbilir kaç kere sevmişsindir. elbette!» «Yalan söyleyecek değilim. Emin olmak istediğim tek şey, acaba bu seferkı uzun sürecek mi?» Chopin, başarısıyla övünüyormuş gibi bir tavırla: «Beni seviyorsun beni sevivorsun'» diy» haykırdı. «Hem de birçok bakımlardan » Chopin bilgiç bilgıç başını salladı: «Chopin. biçare çocuk; Cho pın, hasta ..» «Chopin dâhi de.» «Peki, erkek ıçın ne dersin, Chopin erkek?» «Vakit bırak bana, düşüneyitnj «Düşünecek mısın? Insan 1 bilirken niye düşünsün '» lyice sarıldı, dudaklanndan öptü Chopin erkek. . Onun sahibiymiş gıbi, zorla isteyerek .. Felsefesinde doğru, yanlış dıye ne varsa hepsıni fırlatıp atan bir Chopin! Cosmuş, neşelenmiş, yalnız etının isteklenne boyun eğen bir Chopin! Sungurlu Ortaoku! Müdürlüğünden: 1 (69639,15) Era ke§:f bedelli Sungurlu Ortaokulu :lâve inşaatı işi 2490 sayıh kanunun 31 maddesi eereğinc» kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konmuştur. 2 Eksütme 27/7/1966 çarsamba günü saat 15,30 da Sungurlu Ortaokulu Müdürluğunde yapılacaktır. 3 İstekliler bu işe aıt eksiltme dosyasını her gün mesai saatlerinde Sungurlu Ortaokul Müdürlüğü ile Çorum Bayındtrlık Müdürlüğfinds görebilirler. 4 Geçici teminaü (473156) liradır 5 Eksiltmeye girebilmek için: a Kanunî geçici teminatı: b 1966 yılına ait Ticaret Odası vesikasmı, c İstekhler Bayındırlık Bakanhğı eksiltaıeler.ne Ifjtirak talimatnamesı ve pfcsıltme şartnamesinde yazüı esaslar dahihnde, en az bu işin keşif bedeli kadar tutarlı iş bitirme belgeleri vc bu iş öneminde biı işi başardıklarına dair belgelerini dılekcelerine ekleyip Çorum Valiliğine müracaat ederek Vilâyet evrak kaleminden tarih ve numara ald'Jttan sonra 25'7/1966 pazartesi günü mesai saati sonuna kadar Çorum Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına ıntikal ettırerek yeterhk beleesi almaları 6 Isteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesmde hazrrlayacaklan teklif mektuplannı mevzuata uygun şekilde Hiele günü saatinden bir saat evveline kadar Sungurlu Ortaokulu thale Komisyonuna makbuz mukabilinde vermelen lânmdır Telle müracaat ve postada vâki gecikmeler nazan iöbare alınmaz (Basm 16535/8125) (Arkam rar) OÖZJJMLE AYSE i konu ve resim: Ayhan Başoglu İLONA İŞ SAÂTLERi İstanbul Teknik Okulu Müdürlüğünden: (Yıldız'da) Cinsi Kaldırma makinalan Olçme Bileisi Forma 22 30 Lira Lira Lira I 600 13.200 990 600 18 000 1.350 teminat ~ Kim ödeyecek şimdi benim şemsiyemin parasını ha.. Söylesene, şef olacaksın sözde. 1 Yukarda yazılı kitaplann baskı dizgi, tertıp ve ciltlenmesı işi ild ayrı şartnamede ve kapalı zarfla ihalelen yapılmak üzere eksiltmeye konulmuşiardır. 2 Kapalı zarf eksiltme ihalesi Şişli Osmanbeyde OkuJlar Saymanlığmda 26 temmuz 1966 sah günü toplanacak olan (Teknik Okulu Satınalma) Komisyonunda yapılacaktır 3 Kaldırma Makmaları Kitabınin eksiltmesi, saat 15J0 da Ölçme Bilgısi Kitabınin saat 15 50 de yapılacaktır. 4 Bu yıl Ticaret Odası belgesi ve ilk teminat makbuz veja banka mektuplarını ihtiva edecek olan kapalı zarfların eksiltmelerınden bir saat evveline kadar makbuz karşıhğında verilmiş olması lâamdir Postada veya her hangi bir şekilde vâki olacak gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 Şartnarneler ve kitaplar Yıldızda Okulda gdrulebilır. (Basın 15980/8122) 123456789 SOLDAN SAĞA: 1 Fransız Cumhurbaskanınm Rusya gezlsi «ırasında ziyaret et1i|ı şehırlerden biri (kanna soz). 2 Koyu yenl di] taraflısı rahmetlik yazarlarınuzdan birinln soyadı, mensupları araaında ayrılık obnamak gereken bir topluluk. 3 Eazı bombalar bunun vasıtasıyle tutujturuluriar, Asyad» buyük bır çol. 4 firat için yapılmış konuts anlamına Iki soz. 5 Oelik açıp yaraüyan, «parçalara ayır!» mânasına bir emır. 6 Palavracılar hep 65 Blaise, derhâl madamın oda sına giderek onnn yumusak >ataklarından birini al ve kim ne derse desin buraya getir. Gider ken de Calinda'yı çağır bana. Madam ne der bana Drum? Ne derse desin. Annem ölmek üzere. Son nefesini verirken bu katı döşekte ölmesini istemiyorutn anladın mı! Yvette sende kahvaltıyı bazırla. Annem bir şeyler yerse belki kendine geUr. Ama ben nasıl hazırlanacagı nı bilmıyomm. Kahvaltıyı hep Bachel yapardı. Üstelik madam kakaosnnda pek titizdir. Bak çıngırağı çalmıya başladı bile. Hay kör olası. Bir kere de kendi gelip yapsa ne olur sanki. Koş Calinda'ya bakıver, çabnk gelsin buraya. O nasıl yapı lacağuu bilir. Drnm'nn bu kesin sözleri uze rlne Blaise ile Tvette mutfaktan fırladılar. Genç adam artık göıyaşlannı tntamıyordu. Tam bu sırada Racbel yavasça gözlerinl açtı. Bakışlarında nefret ve korku giıli gibiydi. Onu kollannın ara sına almış Drum'n görmüyordu bile. Tamboura, Tamboura! Ne diyorsnn anne. Bak benira, ojlun Drum tanımadın mı? Korkma snne tehlikell bir şey dejil, hepsi geçecek. Rachel hafifçe mırıldanmıya L I SIYAH ASK mişti. Bu aptal hayvana zorla altımdan yatagı alması için kim emretti. Drum tok bir sesle bağırmıstı. Ben emrettim efendim. Sen mi! Aklını mı kaçırdın yoksa! Genç adam Rachel'i ısaret ede rek hajkırdı. Ne istersenız yapın. Annem olmek üzere. Bdtun ömrii bojun ca sert bir minder üzerınde yattı. Hiç olmassa ölümıi vumnsak bir döşekte olsnn. Alix ancak Drvm işaret ettik ten sonra Rachel'in yattığını gör rnüştu. Şaskın bir halde yatağa doğru atıldı. Rachel, Oh Rachel! Ola maz bu! Sahibinin alıstığı tıcak sesıııı duyan Rachel yavaşça gözlerinı açmıştı. Drum bu defa annesinin etrafındakileri tanıdıgını farketti. Madam... kahvaltınız biraz geç kaldı bugün affedin. Ne olur yatağınıza dönün, birazdan getirirım size. Alix sesinin titremesine manl olamıyordn artık. Üıfllme Rachel. Bngun is Yazan : KYLE ONSTOT7 Çeviren : •" SELMA ÖGEI tirahat et. Yann hanrlarsın insallah. Drum annesini haraya kaldırırken Blaise de madamın yata ğını minderin üzerine sermisti. Rachel'i tekrar vatırdıktan sonra Alix Blaise, Tvette ve Calin da'yı mutfaga yolladt. Odada sa deee üçü kalmışlardı. Bu sırada Rachel gözlerini kapar gibi olunea Drum deli gibi onun üzerine kapandı. Anne, hayır! Beni bırakma ne olur! Rachel'in dudaklarından fısıltı halinde kelimeler ddkülüyordu. Hayır . annen degilim ben.. Drum. Hakiki anen Alix'tir. Drum dehset içinde madama donmüstü. Siz! Siz ha! Bu sırada AIix hizmetçisinin elini tutarak hıçkırmaya basladı. Rachel öldü Drum. Kaybettik artık onu. Ne sadık ne fedakâr bir insandı bilemezsin. Adarıa Belediyesi Başkanlığmdan: 1 199722.24 lira keşıf bedelli, 1123611 .lira geçici teminatlı, Obalar caddesi ve Murşitler devamı beton kanalızasyon inşaatı işınin, kapalı zarf usulü ile ihalesi 29 7/1966 cuma günü saat 11.00 de Belediye Encumenınde yapılacaktır. 2 İsteklilerın bu işın keşif bedeli tutarında bir ış yapmış olduklarına dair belgelerini dilekçelerine ekliyerek Belediye Başkanlığma müracaatla yeterlik belgesi ta25/7/1966 pazartesi günü mesaî saati sonuna kadar lebinde bulunmalan lâzımdır. 3 2490 sayıh kanun gereğince usulüne uygun olarak Ticaret Odası vesikası ve geçici teminat mektubunu muhtevi teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline karîar Belediye Encümeni Başkanlığma vermeleri gerekir. 4 Bu ışe keşif ve şartname mesaî saatleri dahilmde Fen Işleri Mudiirlüğünde görülebihr. 5 Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. (Basın Ç. 108316746'8132) başlamıştı. Fakat yabancı bir li sanla konuştnğu için genç adam ne dedifini anlıyamıyordu. îspanyolcaya benzer bir lisandı bu. Ne olur konuşup knvvetini harcama anne.. Drura Rachel'in başını hafifçe kaldırınca kadının ağzından siya bir kanın sızmakta olduğunu gördü. Bu sırada Calinda da yavaşça yatağın yanma yaklasmış dehşetle açılmış gözlerle onlara bakıyordu. Drum onu farkndince arkasına döndü. Marie öldü. Onun üzerini ört \e kahvaltıyı hazırla. Iemek anneme iyi gelir belkı. Calinda başını elleri arasına alarak bıçkırmaya başlamıstı. Artık hiç bir şey iyi gelemez ona Drum. San hummanın ne amansız bir hastahk oldugunu biliyorsun. Fakat ber şeye rağmen fimitsizliğe kapılmamak lâzım. Onu kurtarmaya çalısnalıyız. Bu sırada salondan gürültüler gelmiye başlamıstı. Blaise sırtında şilteyle mutfağın kapısın dan girer girmes arkasından sırtında gecelikle Ali~ göründü. Hıraından yflrt kıykınnın keril Doyıe konu^uı. oıı uarlın uRunuşu. 7 Nota. tersi açık gozle goruleraiyendir. 8 «Iskaır.bıl bırlısinin ortadan yok et!» karçılığı lkl sozlu bir emır. 9 Bedavacıların agız el açıp beklediklerı. rUKARTOAN AŞAĞYA: 1 Çene yanştırma sonucu asıl yapacağı ışl unutmuş duruma giren (ıki soz). 2 Malının fiyatını üzerine yazmamış esnafa kontrol memurunun vereceğı emır fki soz. 3 Bır Rus kadınının adı, sahip. 4 Bırınl sarhoş etmek için ona bol bol ıkram ederek. 5 Asyanın kuzeylndekı buyuk akar sulardan, bu konudakl tasan Mecliste lyice tartısmalara sebep olacak gıbı gorünur. ) 2 3 4 S 6 7 8 9 6 Bir çeşıt ağız'm yarısı, bır soru edatı. 7 ÇevTilınce bır olur, birbirini ko valar hayatta geçer. 8 1yımser adam pek çok şeyı boyle OOnlrO Balmacanıa gorur, ıfalan senalledllmt* tvKM bep yuzunden» tnânasına bır soz. 9 Akmadan duramayanlar (ço^ul) RAKAMU BULMACA İ4İ • w E3 H Mm Sakarya Satınalma Komisyon n: 1017 ağrr bakım fabrikası ihtiyacı lçin 20 kalem oto malzemesi kapalı zarf usulü ile satın almacaktır. Tahmini tutan 38055 lira olup geçici teminatı 2855 liradır. İhalesi 29 temmuz 1966 günü saat 11.00 dir. Şartnameler îstanbul, Ankara Lv. Âmirliklen ile Komısyonda goriilebilir. Zarflar ıhale saatinden bir saat evveline kadar verilmelidir. (Basın 998 16612/8118) Dünkfl hnlmscanın NAStt HALLEDILECEK? Vnkarıdak' raknml sadece 4 tane anahtar (ipncn) ve 8 tane sonuç vardır. Bos olan 12 karenin içine 1 den 9's kadar uygun birer rakam koyarab ve toplama. çarpma. çıkartma bö'lra* ışaredenne dıkkai ederek toldao »ağ» ve yukandao aşa'ny» bulmacad» gnstenlen sonnçlan bnlnnuz Biraz vakrlnir) ilrr «mr> bo« rakrinizi ho$ça geçirmis olursunuz (Arkan var)