Katalog

SAHİFE DÖRT ttıa •••*••*•••>• • K• ••••••«••••••a « ••••••• • ••••••a 15 Haziran 1966 CUMHURÎTET • • •• • • • > • • «••••••• fl^A ^ | , ^ . ^ ^ ^ H ••#•••#••••••••••••••• • • • • • • • •« • • # • « • •• • • • •• • • • • • • •• • «•• • a • * • • • • • • • • • • • «• • • • •• • « • • • • * • • • • • • • » • •« » • • • •• • • • • ^ ^ ^ • • ^ H • • • • • » • • •• • • •• • • • « • • »» • • •• « « • • • • • » « • « • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • •• • • « • • • « • • • •• • •«• • • « ••• • • • • ••• •• • • • • • • • a • • • • • • • « • • • ylLDCRlM HAREKÂT1 47 îçeri girınce Aurore annesinı eskı, rabat bir koltuğa kurulmuş buldu. Solange'ı da kucağına almıştı, Aurore'un tuttuğu dadı ı*e bıraz ötede durmuj, ka>gıyla bakıyordu. Sophıe: cSenınle konuşmak ıstıyorum» dedı Sesi bir acayıp çıknrustı. Çocuğu dadısına verdı «Dışarı çıkar, bıraz hava alsın» dıye de tembih etti. Aurore, cBaşa gelen çekılır» der gıbi bir tavırla: cGene mı borçlandın?» diye sordu. Sophie bunu duymamazhktan geldı, azametlı bir tavır takmdı. tÇok seviniyorum Solange Casimır'ın çocuğu değıl dıye.» cBunu mu konuşmaya geldın?» Sophie pek sert bir çekılde kaşlarmı çattı. «Rose et Blanche'ı okurken utandım! Temiz romanlar okumak ısterim ben.» Aurore başını sallayarak gülumsedı. cA elbette! Senin de gerçekten kaçman boyle olacak!» Annesı üzgün üzgun içini çektı. «Senin demek ıstedığm o gerçekten uzak kalacak kadar yaslandım artık. Çok acı bir şey bu ama, yaşlıhğın yıkıntılarını sineye çekebılmek, buna boyun eğmek gerek.» Aurore annesine büyuk bir şaşkınlıkla baktı. Yem bir seydı bu: Yaşın lâfını ediyordu! Saçlan şimdı eskisinden de canlı bjr kırmızıydı, öyle de çok boyanmıştı ki, yabancı biri onun kaç yaşında olduğunu pek kestıremezdi. Yalnız, gozlerinde bir yorgunluk vardı, bıraz da korku. Son gunlerde karnı da ağrıyordu, Aurore hekıme gitmesıni soylemışti. «Dediğim hekime gittin mi, anne?» Sophie bunu da duymamazhktan geldi. «Sen de duyuyor musun, Aurore? lyi dinle!» Jules'un kapısına doğru bfkeyle bakıyordu. «Kulak ver, Aurore.» «Bir şey duymuyorum, anne.» «A, ben duyuyorum. Bu gıbi şeyleri çok iyi anlarım ben. En ufak bir hışırtı, en hafıf bir iç çekme olsun. ne olup bittiğıni ossaat anlarım. Bence bu ayıp, Ensesinden tuttuğun gibi kapı dışarı etmelısın sen onu'» Aurore gitti kapıyı açtı. Jules vatakta, çarşafı çenesinin altına toplamış, öyle yatıyordu. Aurore'u gorunce bıraz şaşırmış gibi doğruldu «Dupuy'le yemeğe gıttın sanıyordum ben seni » «Yarın, bugün değıl.» Jules, doğrulup otururken, dıkkatsız davranmış, yatak çarşailannı da çekmıştı: Bır kızın başı, omuzlan açıkta kalmıstı! Evet, yatakta bır kız vardı .. Kalkık burunlu. uzun, siyah saçlı bir kız... Saçlan darmadağın. Jules omuz silkip tatlı tatlı gülumsedi. «Uyandırma sakm! Sonra ben kendim uyandırınm.» Aurore şaşırakalraıştı, uzun sure konuşamadı. Yureğini buz gibi parmaklar pençesıne almış sıkıyordu sanki. Sonra, üstun geldi. Kendı evinde, annesı, kırı, dadı bıtisık odadayken, boyle bır şey gelsin başına! «Gıyınınce gel ıçen» di>e homurdandı. «Kendime gelirsem konusurum senınle!» Sonra, annesini savdı, pencerenin önüne gidip durdu. Bekliyor, hıçbir sey duşunmemeye çalışıyordu. Derken. Jules görundü Sırıtıyordu. «Üzerinde durulacak bır sey değil, Aurore. Çamaşırcı kızın bırı » «Beni kuçuk duşurmek ıçın mi boyle birini seçtin?» «Ne keskia bır zekân var! Erkek zekâsına yakın bir zekâ. Sende sevmediğim şeylerden bıri de ıste bu!» «Bıri de buymuş! Demek, daha başkaları da var?» Jules basını salladı «Kendini şeytana kaptırır gibi yazıya kaptırman. Yoksa, istıdat mı diyelım buna? Benimkinden daha büyuk bir istıdaf» «Ben bılmem, sen sbyle.» «A, kıskanıyorum doğrusu. Ne yalan soyleyim! öyle kolay yazıyorsun ki sen !• Aurore başını öbür yana çevirdi Neve yarardı konuşmak, tartışmak! Jules'un yaptığı öyle ağırma gıtmiş, öyle benhğıne dokunmuştu kı, onu hayatında gelıp geçmış bırı gıbi gormeye çalışıyordu. Simdi bütün istediği Aurore: «Çok yaznn var yazılabuna çabueacık, kesin bir SOD cak. Ben gidemem» dedi. «Sen git, vermekti Jules: «Bağışlamryacak tnısın istersen senin o gırfıntıyı da götür.» beni?» diye sordu Jules: «Ne yazık ki» diye içini Aurore dalgın dalgın pencereden çekti, «onun Ugilendiği tek müzik dışarı bakıyordu «Bağışlıyabilirim ama, Jules, yatakta yapılam.» «Bu da, aziz dostum, senin unutamam Al götiir kızı. Sen de, dönüp gelirsen kapıyı vüzüne ka kaybm, benim değil. Gülegüle, Ju les. Eşyanj Regnault'un dairesine panmış bulacaksın.» Jules kaîa hıtar gibi bir tavtr yollanm.» Jules Sandeau çıkıp da kapı kala «Peki ama nereye gidenrn panır kapanmaz Aurore yazı masa ben'» diye sordu. «Kaîacak bir yer buluncaya sına koştu. Okurlar romanda gerçekten kaçmanın yolunu bulurlar kadar arkadaşın Regnault bir va dı ama, yazı yazma da yazalar tak verir sana » icin daha da gerçekten kaçmanın Jules: 113111 ttalyaya gidiyor bır yolu oluyordu. Casimir. Auduk?» dedi. .Italyada beni bağışlar relin, Stephane, Jules. bunlann sın da, onlan unutursun da. Iyı bi hepsi bir olmuşlar. onun erkekleliyorum bunu.» re karşı inancını parçalamışlardı. «Sen yalnız git ttalyaya.» Ama, yazı' O sırada Indiana'ydı «Gidemem. Bunu sen de bili onun tek önem verdıği yorsun » Bunu düşunürken kararını verAurore hatırlamıştı: Jules Sandi: «Sand» takma adını bırakmıyadeau olmasaydı ne Paris'e gelirdi, caktı ama, «Jules» yerine «Georne Balzac'la, Dumas ile tanışırdı, ge» admı kullanacaktı. Bundan nede Rose et Blanche'in büyük sonra onun yazarlık adı George kısmını yararak bugünkü gibi bir Sand olacaktı; çok geçmeden de yazar olarak tanınırdı. tçinde hâ bütün dünyada dillerde dolaşacak lâ öfke kaynayıp duruyordu ama, tı bu ad. bır minnettarlık duygusu da uyanxn mıştı. Sainte Beuve, inanamıyormuş «Masrafını ben veririm, Jugibi bir tavırla: «Bakıyorum yaples» dedi. tŞimdJ sen beni küçük dü rak cıgarasından pek zevk alıyor gıbisin, George'cuğum» diyordu. şürmeve çahşıyorsun!» Indiana yazan elinden geldıği «Başanyor muyum?» , «Hıikmünü kendin ver! Mas kadar baygın gülumsedi. Gönlü bulanmaya başlamıştı ama, yüzü raf senden oLmak üzere ttalya'ya gıderım elbette Tek başıma yol daha yemyeşil olmamıştı besbelh. Topu topu ikinci içişiydi bu. Ilk culuk etmek büyük bir zevk olur yaprak cıgarasını ona daha öncebenim için. Dünyanm en büyük zevki.. bana emir veren hiç bir ki bir edebiyatçılar toplantısında vermişlerdi; o da, içer gıbi yapkadın olmıyacak yanımda!» Çamaşırcı kız göründü. Giyin mıştı yalnız. Sainte • Beuve'ün akşam soframiş, süslenmışti. Yanaklan pembe sındaki ufak toplulugu şoyle bır pembeydi, gozlerinde de, meydan okur gibi, pervasız bir bakıs var göV'ien geçirdı, kendini hiç yadır dı. Sesi pek cırlak, pek bayağı çık pamadı. Sainte Beuve, Dumas, Balzac Merime> gibi edebiyat tı: .Kız kardeşim demıştin...» di devlerınin eteğı dıbınde oturmukendisi ye alaylı alaylı güldü, Aurore'ün yordu eskisi gıbi; şimdi de onlardan bin olmuştu artık. erkek kıyafetinı şöyle yukandan Indiana'nın kazandığı ün bir yanaşağı iyice bir süzmüştü «Erkek dan, Aurore'un son günlerde yazkardeşim demek ıstedın besbelh1» Jules onu surükleyip aldı götür dığı yan siyasî yazılar öte yandü. Biraz sonra kendi gene geldi. dan, onu bu duruma getirmişti. Gozlerinde, soraurtuk olmakla bir Hepsi onu George Sand olarak görüyordu, hepsi de ona «George» likte, yalvaran bir bakış vardı: diyordu, sanki Aurore Dudevant «îkimizin de sevdiğımiz çok diye biri öteden beri hiç yokmus şeyler var aramızda, Aurore Sa gibi. nat, müzik, edebiyat. Fr^d^ric ChoKendi kendine: «E. George pin yarın gece Marie d'Agoult'un Sand'ım ben ya'» diyor. kendisisalonunda çalıyor. N*olur sen de ni pek seyrek Aurore Dudevant ge! benimle'» olarak dusümiyordu. Fr^dönc Chopin... Aurore'un hâGözü Alfred De Musset'ye ilışti. tıraiarı kımıldandı, sevgıli Desc Bu genç çairin yazılannı pek behartre'cik gözünün önünde canla ğenmeye başlamıştı. Alfred (îmdi nıverdi. Bir polonezdi, değil mi, sofranın alt başında oturuyordu; Polonya'ya giden bir arkadaşmın onu süzüp duruyordu ama, hiç ooradan ona gönderdıği parça? ralı değilmiş gibi görünmeye çaDunku gibi hatırladı: Casimir, o lışıyordu. Göz göze gellnce Georofke nöbetlerinden birine kapıldıge Sand onu bozmak için mahsus ğı bir sırada, onun bir alay kita uzun uzun baktı. Alfred kızardı, bıyla birükte, bu notayı da ateşe gözlerini başka yana çevirdı. «Güatmıştı. zel» dedi George Sand, içinden. Jules: «Chopin'in çahşını dinYanıbaşmda Mörimee oturuyorlerken tatlı ürpertiler geçirirsin, du. yureğın yumuşar» dıye, onu kan «Yenl bir roman.» dırmaya çalışıyordu. (Arkan var) IIIIIIIINIINIIHUHIIIIIIltHII*ltl •••••• l::HİÜİİÜ:Iİ5İ]iynyiİİ::İI!İİİİİnİİiİİİ!Üİ!iliiİiiİliiiyySİiİH^ >«••!•*• Rehber Bastırılacaktır TeMon Başmüdürlüğünden: 1 Takriben 86,5 forma tutarında 3000 adet Uşak, 4500 adet Eskişehir, 3000 adet Çanakkale, 6000 adet Samsun, 6000 adet Balıkesir, 4000 adet Trabzon, 10000 adet Bursa, 2500 adet Edirne, 3000 adet Kırklareli, 3000 adet Tekirdağ, 4500 adet Kayseri ve 4000 adet Malatya telefon rohberi kapalı teklif alma suretiyle bastirılacaktır 2 Geçici teminatı 9668 75 liradır 3 Teknik ve idarî şartnameler Malzeme Servisimizde görülebilir. 4 fsteklilerin teklif mektuplarıru 20/6/1966 pazartesi günü saat 15 e kadar Satmalma Komisyonumuza tevdı etmeleri ilân olunur. (Basm 14363/6914) ATLERİ TOKAT VALILİĞİNDEN 1 Ekaltmeye konulan ış: Tokat Topraksu Araştırma tstasyonu Müdürlüfü idare binası kalorifer tesisatı yapımıdır. 2 Keşii bedeH: (56.658.80) lira ve geçici teminat (4082.94) Uradır. 3 Keşif ve şartnameleri ihüva eden dosya, her gün mesaî saatleri içinde Bayındırlık Müdürlüğü kaleminde gSrülebilir. 4 Eksiltme 24/6/1966 cuma günü saat 15 de Bayındırlık Müdürlüğü binası içinde toplanacak Komisyon marıfetile kapalı zarf usulü ile yapüacakür 5 İsteklilenn, şartnamenin 5 ci maddesindekı ^artları haiz oimak. 21'6'1966 salı gunü mesaî saati sonuna kadar yapılacak müracaat dilekçesine ekliyecekleri keşif bedeli kadar işin eksiltmesme girebileceklerini gösterir belgeye istinaden, Bayındırlık Müdürlüğü vesika komisyonundan ahnacak yeterlik belgesiyle. Ticaret Odası vesika», ikâjnetçah Umühaberi ve t e rninata ait makbuzu ihtiva eden teklif zarfınm ihale günü saat 14 de kadar Komisyon Başkanlığına verilmesı şarttır. 6 Telgrafla yapdan müracaatlar kabul edilmiyecek postada vâki gecikmelerinde nazan itibare almmıyacağı ilân olunur. (Basm 14103/6911) ı2o Tabiî, bu erkek dünyasında yaşıyabilmek için tıpkı erkekler gibi savaşmak Iâzım. Odaya girince ilk gördükleri şey ellndeki silâh sesiyle kendilerine geldiler. hı Tambouraya doğru tntan Sezar, kanlar içinde iki büklüm yerde kıvranan ialihsiz arkadaslan ve çınlçıplak beyaz kadının aglamssıydı. Don Sezar'ın vahşi Bnnn »lın ve bir atın üzerine b»£layın. Siz de beni takip edeceksiniz. M'dong gözü fiiâhta olduğn halde »rkadaşını kaldırmak fizere eğilmisti. Fakat böyle çınlçıplak mı bağlıyalım? Nasıl olsa ölecek; gideceği yerde elbise Iâzım olmaz ona! Tambonra'nın ellerini omuzlanna dolamış olan arkadaslan onu sürükliyerek odadan çıkartır larken Sezar da onlan takip edivordn. Bn sırada Alix çıljın gibi haykırdı: Sezarl Ne olur dön bnrava. Bir kölenin sözlerine inanıp sevdifin bir kadını mahvetme! Talan söylüyor, inan yalan sövlüyor. Seni seviyorum. Ben ne olacağım simdi Sezar? Bonn en son düşüneceğim. Bir saal sonra döndüğüm vakit sakın karsıma çıkayım deme. Zira bir kadını öldürmek zornnda bırakırtın beni. lUcbel benimle meşgul olor. Abırın kapısına geldikleri vakit Secar bir atı isaret ederek 37 I SIYAH ASK Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren: * SELMA^ÖGE lanın onun ruhunu alraaya geldiğini hisseden Tambonra nefes alamıyordu artık. Belki de ölmüştü. Hiç bir şey hissetmediği halde kamçı durmadan inip kalkıyordu. Nihayet Don Sezar elbıi kaldırarak adamı dordurdu. Nasıl öldü mü? Yaşamasına imkân var mı? Yine de bir bakayım. Zenci kırbaççı bir zamanlar Afrika'nın en heybetll vücudu olan bn kan ve et yığınma söyle bir göz geçdirdikten sonra seslendi. Rnhu eoktan terkermis onu. Allah gfinahlannı affetsin. Bnnun üzerine herkesin şaşkm hakışlan arasında Tamboura'ya dognı yaklajan Sezar elinl onun tozlu. kanh saçlanna koyduMan sonra alcak bir sesle: Affet beni Tambonra. Bana bilerek hiç bir kötiilük yapmamıştın. Fakat bövle olması gereklivdi oğlum. O esnada Omo ile MVlong da sahİDİerinin yanlanna gelmişler bu kanh et yığınma bakarak a|tasıyorlardı. Don Sezar cesedin ya raıa kadar aynı yerde kalmasmı cmrettikten sonra iiçü birden ora dan nzaklastılar. (Arkan var) HATAY VALİLİĞİNDEN 1 Hatay ill Antakya merkezinde yapılacak olan 12 derslikli Merkez Ortaokulu inşaatı işi, 2490 sayılı kanun hükürrJerine göre, birirrj fiat esası üzerinden kapalı zarf usulü ile eksilbneye çıkarümiştır. 2 İşin keşif bedeli 1439704,39 TL. dır. 3 Eksiltme Antakya'da Bayındırlık Müdürlüğü binasında, E3csiltrne Komisyonunda 29/6/1966 çarşamba günü saat 11 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve ekleri Bayindırlık Müdürlüğünde bedelsiz olarak görülebilir 5 Eksiltmeye girebilrnek için isteklilerin: a) Enpeç 25/6/1966 cumartesi günü mesaî saati sonuna kadar Valüik Makamma vereeekleri dilekçelerine, işin keşif bedeli kadar (B) grupu müteahhitlik karnelerinin aslını ve iş bitirme belgelerini, usulüne uygun hazırlayacaklan plân ve teçhizat, teknik personel, taahhüt beyannaraelelerini ekliyerek Vilâyet Belge Komisyonundan alacaklan yeterlik belgesini, b) 56941J.3 liralık geçici teminat makbuz veya mekbunu, c) 1966 yılı vizeli Ticaret Odası vesikalannı havi ve usulüne uygun olarak hazırladıkları teklrf mektuplannı. ihaJe günü saat 10 a kadar makbuz mukabili thale Komisyomı Başkan:ığına vermeleri gereklidir. 6 İstekliler gerçek tek kişi veya tüzel kisî olacaktır. (Özel ve Tescil edilmemis ortakbklar kabul edilmez.) 7 Postadaki gecikrnelerin ve eksik belge ile müracaatın kabul edilmeyeceği ilân olunur. ğultu yükselmiş ve garip bir kıseslendi : pırdanma bajlamıştı. Sezar devam Bnna bağlayın onn. Arkadaslan Tambonra yı ata ediyordu. Omo, M'dong ona çözüp orbaglarlarken onnn bayıldıgım gören Sezar bir kova sayu ba taya getirin. Sonra şu mejhur ktr şından asağı geçirerek ayılması baç nstasmı çağırm bana. Tamboura, arkadaşları ona çözer nı •ağladı. Zenci yeniden »glaken tckrar Inlemeye başlanuştı. maya başlamıştı. Bu onlann son beraberliğiydi. Böylece kapıdan çıkarak seh M'dong kısık bir sesle mınldandı. rin en kalabalık caddesine doğ Elveda Tambonra. Bir an evrn ilerlemeye koyuldular. Yol vel bayılmaya bak. Seni bir mudan geçenler gördükleri bn man cize yaratıp knrtannası için tanzara karşısında saşkına dönerek n>a yalvaracağım. arkalanna takılmışlardı. Önde Omo ise artık ağlıyordu. vahsi bir ınratla giden Sezar. Elveda kardeşim. Ruhunun iki siyah'ın arasında ata bağlan seni terketmemesi icin bildiğim mıs, kanlar içinde bir zenci Ha butün dnaları okuyacağnn. Acı vana'lılar için a'.ısılmamış bir duymamak için bayılmaya çalış. mansaraydı. Büyük meydana Fakat blıimü hiç bir zaman aklıvardıklarınd» etraflarında kesif na getirme. Üstelik Mongo Don bir kalabalık binkmisti. Sezar un hediye ettiği ikinci rnhun mut attan inmiş haykırıyordn simdi. laka seni kurtaracaktır. Herseyden ev\el kurnaz olmaya çalıj. Havanalılar. Sn çüleye baTamboura alanuı ortasmda yakınız Ve siz esirler daba diktı>ordu şimdi. Elleri ayaklan sıkatli bakıp aklınızdan çıkarma kıca bağlanmıştı. Durmadan Tanyın onn. O bir bevaz kadını rısını yardıma çağınrken kam|i çalmıştır. Şinidi ona ölürken kır darbeleri de lnmeye başlami}tı. baçlatip cezasım vereceğim. Bir Du}duğo acı çıldırtabilirdi onu. beyaza el nzatmak kendi ölüm Bağırmak istediği halde sesi çıkfermanınızı imzalamak demektir. mıyordu. Birden Afrikanın parlak Bnnn nnntmavın nakın. gUneşi alrında btr arsTanm fizerlKalabalığn İçinde büyük bir u ne doğru ahldığını gordü. Bu ars ıu «ynı adı taşıyan Dıı Bolgemize sıvışan* mânasına iki soz. 7 Erkek veya kadın eş, tersi b«LU bir zaman için yapılan perhız ve tadavıdır. 8 Nota. yılın kısımlarından. temizlik dusmanı. 9 Köpeklerin meşhur hareketinl yapan, bir soru edatı. 7VKARIDAN AŞAĞrVA: 1 Sovyet Rusyanın başkentinin halkından. 2 Avuç içl ortası, tersi • birbir hesaplar» karsılıgı bir çekimdir. 3 «Blrbırinet çok yakın v« aynı hizada» anlamına bır sozün tekrarı. 4 Su taşıyıp getlren kışiler (çogul). 5 Avrupa Ue Asyayı 1 ' 2 3 4 3 6 7 8 9 ayıran sıra dağlardan, biı edat. 6 Keyifli «arhoşun bagırtılaSOLDAN SAĞA: n (çogul). 7 1 Sırklerde turlü canbazlıklar Bir sıfat takısı, ve maskaralıklar yapan bir cıns hayminltnml. 8 vanlar (çogul). 2 Kadın elbiseleCaka satıp gerine ve yemenilerine yapılan «iiszenın kestiği. bir lerden, bir kadın adı. 3 Tavuk edat. 9 «Hüavcısı hayvan. duman kiri. 4 Hayvanlara mahsus su içme yeri. S DanJrO bnlmacıniD kumet ve Devnalledilmls «ekU let tarafından Ekın kesmeğe mahsus araçlardan. bildırilir ve açıkJanır dururada» mâkendisinden bazı sus ve ev eşyası yapılan bir clns taş. 6 «Gdlu ile nasına eskj bır terinı. nota. 123456789 RAKAMLI BULMACA B UL MAC A Dünkfl bulmacanın halledilmls fekli I I 6 11 «'S ' 3X •I Ü • 4 X 1 + •T •xj| T|4 • x~• + • İ3 Xİ2|:8 T (Ba«ın 14350/6909) NASIL HALLEDİLECEK? Yukarıdaki rakamlı bulmacada sadece 2 tane anahtar (ipucu) ve 8 tane sonuç vardır. B05 olan 14 karenin içine 1 den 9'a kadar uygun birer rakam koyarak ve toplama, çarpma, çıkartma, bölnie işaretlerine dikkat ederek soldan sağa ve yukandan aşağiya bulmacada gösterilen sonnçlan bulunuz. Biraz vaktinİ7İ alrr amma bos vaktinizi hogea gcçirmi; ohırrnnaz