Katalog

SAHtFE DflRT 7 Mayıs 1966 CUMHTJBtYET 7 «Tam bir hanımefendi tavrı, ıavası var. Güzel kadın; sonra, •ağlığı yerindeyken pek canhdır jesbelli. Ona nasıl çabucak kapıldığını anlamak çok kolay. Yalnız, ne kadar usta bir oyuncu olursa olsun, düşük kadın gene düşük kadındır. Bir erkek düşüp kalktığı kadınla evlenmemelıdir, Maurice'ciğim.» Maurice, kendıne kabahat buluyonnuş, işlediği suçtan dolayı pişman olmuş gibi bir halle «Se ni çok üzdiim »anıyorum» dedi. cHippolyte'in annesini alsay dın hiç de daha kötü yapmış olmazdın.» Hippolyte dedıklerı çocuk Maurice'in bir koylü kızdan olan oğluydu. Madame Dupin kızı başlarından savmıştı ama, çocuğu yanına alıp kendi bakmış, buyütmüştü. Bunu «kibarlığın şanmdandır» diye değil, aile geleneği, sorumluluğu uğruna yapmış tı Königsmarklar, Friedrich Augustus, hattâ XV. Louis bile nikâhsız doğan çocuklarını hep böy le korumuşlardı. Yalnız, Madame Dupin çocuğu resmen torunu olarak benimsemekten kaçınmıştı. Oğlan onu ancak koruyucusu olarak biliyordu. Maurice, acı acı alay eder gibi: «Aurore nıkâh dışı dünyaya gelseydi başka türlü davranırdın» dedi. Annesi kısaca bir güldü. «O başka mesele Ne kadar izin koparabildin?» Maurice bir duraladı. «Anne...» Madame Dupin göz kırptı. cDoğrusunu söyle, haylaz!» «İzin konusunda ben kendi başıma buyruğumdur.» «Öyleyse, burada istediğin kadar kalabilirsin demek. Senin yerin de burası.» Mad»me Dupin oğlunun asker oluşundan öteden neri hiç hoşlan mazdı. Bu yüzden oğlu ondan u zak kalıyordu. tıpkı evlenmekte acele edişi, isabetsiz davranışı yü zünden ondan uzak knldğı gibi Maurice, delikanhhğında gönül :::::::::::::::: •^•••••••nSSS*!*****!!!!****!* •••••••••••••••••••••• •••••• ••••*• • •••*•*•••*•••• jüüiiiiiiiiiii! T r f f f a n y TIFFANY JONES Jones ::ii::i:i::::: : :::::: ::::: Elif hanım ••••••••••»••» «•••••••••••••a • •• • •• • t . m « . n » m m « « t • « • • « • ,ıılt«lttlllnıtıltMM<(«« • « « • » • « « « •••••••••••••«•••••a••••*• lü olarak orduya yazılmaK içıı. müsaade istediği vakit annesi kız mış, «kıralını, teıraliçesini öldürmüs bir memleket uğruna çarpıs tığını görmeye hiç niyetim yok» demişti. Oğlunun bu isteğine engel olmuştu ama, en sonunda biı kanun çıkmış, Mıurice aradığı fırsatı bulmuştu Bu kanuna jjöre ya gidip orduya ktndı yazı.tcaktı, y. da z ,ri» askere abıcaklarrlı. Annesine soc bir defa yalvarmış, dedesi Maurice De Saxe'ı göğsü kabararak ileri sürmüştu Yoksa annesi ou büyük mareşalın adını taşıyan oğlunun böyle ulu bir üne leke ^etirmesint mı istiyordu? Orduya »5ıia ılınmasını bekleyecek olursa olacağı buydu. Üstelik, «orla askere a!ınırsa rütbesi erlikten /ukarı da çıkamıyacaktı. Bunnn uz4;rine, Madame Dupin tumdıği bir gr.neralle oğlunu görüştürr..üs, bnylece, Maurice, yirmı va^ındMvhen, gcnüllü olarak urdjvs alıoH'ş:ı tki yıl sonra, Tegmen Msmvice Dupin bir generaie vaveı olarak Milâno'ya gönderü'nıştı tıalyp da Marengo Savaşında çarpışmış, yüzbaşı olmuş, en sonunda da albay olarak İspanva'ya gitmislı. Madame Dupin oaktı • 2lu pek konuı,muyor, üsteU'di: •Bura'ia ne kaJar kalrta<c ni yetindesin?» Maurice ouıa/ıarım kaldırdı. «Karırn çoculr'^r'm iyi Karsılanıncaya kadar.» Anne^i birden sertleşti: «Onları daha sımdrden iyi karşılamadım mı »3111'.'» II! Aurore bahçede Hıppolyte'le oynuyordu. Sonradan öğrenmişti: Oglanın tam adı Hippolyte Châtiron'muş. Ne babası varmış. ne anası. Aurore, ıçınden: «Anasını, babasını halırlamayışı ne acı!» diyordu ama, oğlanın umurunda bile değildi Madame Dupin ona karşı ı.ok iyi davranıyormuş, Monsieur DeschartrRS de öyle; bu adam ona her gün ders de veriyordu Aurore da sim di ders almak için can atıyordn. Kendisi resimli kıtapların ancak resımlerınden anlarken tiıppolyte'ın bu kitapları okuduğunu gör dükçe pek canı sıkıhyordu. Nohant'a geleli bir ay olmuştu. Köşk, çiftlik çabucacık onun dün yası oluvermişti. Yüksek yüksek pencerelen olan bu ev oldukça yeni bir yapıydı; daha doğrusu, 'bası öyle söylemişti: ö l e n kıra lın günlerinde vapılmış, hani şu kafası giyotınle uçurulan bir kıral vardı ya, işte onun günlerınde. Bu yenı evın yapıldığı yerde eski bir şato varmış, onun ortadan kaldırılışına Aurore pek acıyordu. Ne hoş olurdu şatoda yaşamak! Hippolyte ön bahçede elicnyle dizlerinin üzerıne yatmış. sürüne sürüne dolaşıyordu. Aurore da onun arkasından gidıyordu ama, istemeye istemeye. Oğlanın bu köpek taklidı yapmasından bıkmaya baldamıstı artık. Şimdi yenı bir oyun teklif edecekti. belki iyi tasarUnmış bir savaş oyunu. çünkü arkasında üniforması vardı. Bu üniforma da olmasa Murat'yı da, Madrid'de geçirdiğı o güzel günleri de çoktan unuturdu ya. «Hippolyte!» diy;. emir verir gibi, seslendi. Çocuk, aldırmadan, gene sürüne sürüne gitti, bahçe duvarındaki bir kapırian çıkıp gözden kayboldu. Au'«>re arkasından gidip onu bulduğunda çocuk, kara ağaçlann arkasında yarı gizli küçük bir evin önünde jüzükoyun yere yatmıştı. Köpek oldugunu unutmuş, «Ben bu evde dovmusum» diyordu. «Memeden kesilinceye kadar da sütnineyle yaşamışım.» «Sütnine nedir, Hippolyte?» «Mama saatlerinde arnenin yerini tutan biri.» «Beni Chaillot'da memeden kesmişler. Memeden Kesme ne demek?» Hippolyte kendine bir takım bilgiç haller vererek: «Artık an nenin memesinden süt emzirmemek» dedi. «Belki daha dislerin çıkmamıştı ama, basbayağı y e mekler yemeye başlamışsındır. Senin memen yok daha, Aurore, onun için, ne demek istediğimi gösteremem ki.» Aurore'un ilgisi Kaybolmuştu. Ayrıca, o.|lan;n üstünlük taslar gibi bir konuşması vardı ki onu öfkelendiriyordu. Sert bir sesle: cSen artık k ö pek değilsin» dedi. «Benim yaverimsin. Ben Murat'ım.» «Kızdan Vareşal Murat o lur muymuş hiç! Saçmalama! Murat benim. sen de benim yaverimsin.» Aurore kızmıştı. «Asker elbisesi givdim miydi, erkesim ben!» Asker elbisesi giyince erkek olmazsm ki.» • Giyeyim, giymiyeyim. erkeğim ben! • Hippolyte alaylı alaylı bir k»hkaha attı. • İnsanı bir tek şey erkek yapar. Ya onlan doğarsm, ya onsuz doğarsm.» Hippolyte ne demek istediğini gösterdi. Aurore kaşlarını çattı, inatla başını iki yana salladı ama, içinden: «Doğru söylüyor galiba» diyordu. Bebek kardeşinde de ondan vardı; yalnız, çok daha küçük. Hipployte. yılışık yılısık gülerek: «Kıskandm!» diyordu. Aurore bunun üzerinde söyle Wr düşündü. Farklı olmak ne de olsa hoş bir şeydi. Kesin bir tavırla: «Yo» dedi. Hippolyte karaağaçlardan bırint doğru gitti. • Sıkıştım» dedi. «Hem sonra, ağaç susuz kalmış.» Bitirince, Aurore'a gene: «Kıskan dın. değil mi?» dedi. .Sende de bundan olmasını isterdin, benca.» (Arkaıı var) İSTANBliL 6.25 Açıhs 6.30 Günaydın 7.00 Köye haberler 7.05 Oyun havaları 7.35 Sabah melo. 7.4S Haberler 8.00 tstanbulda butfin 8.05 Türküler 8.20 K. ilinlar 8.25 Bu sabah sizinle 8.40 Sabah şarkıları 9.00 Keman sololarl 9.15 Türküler 9.30 Doktorunuz diyor ki 9.45 Müzik kutusu 10.05 Arkası yarın 10.25 K. haberler 10.30 Solodan aoloya 11.00 Şarkılar 11.20 Trafik n.25 Oyun havaları .. 11.40 Fransuca şarkılar 12.00 Şarkılar 12.20 Radyo Armoni muılkası 12.35 K. llânlar 12.40 Muıaffer Birtandan »arkılar 13.00 Haberler 13.20 Bu hafta neler dinUyecekaini»? 13.30 Reklâmlar 15.00 K. haberler 15.05 Karııık lolo. 15.45 Gölgeler dans ork. 16.00 Türküler 16.20 Cumartesi kon. 17.00 Kadınlar fasıl top. 17.25 Çocuklar için 17.45 K. haberler 17.50 Reklâmlar 19.00 Haberler 19.40 K. llinlar 19.45 5«hln GUltekinden türküler 20.00 İdll Blrct çalıyor 20.30 Büyük Türk Müılkoloju 21.00 K. haberler 21.05 Slzln İçin «fçttklerlmlz 21.35 16 Soru genel bllgl yarıjnıajı 22.00 Reklimlar 22.45 Haberler 23.00 G«nçlerle basbaja 23.30 Daru mfiz. 24.00 Kapanış. A N K A RA 7i H 1 i f O T H T ı f n (Tli konu vereslm: AyhanBaşpğlu İLONA 6.25 Açıhş 6.30 Günaydın 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah müz. 7.25 Sarkılar 7.45 Haberler 8.00 Ankarada bugun 8.10 Sabah konseri 8.25 Her telden 9.00 Hafif miizik 9.15 Sorunlarımız 935 Çeşitli müz. 10.00 Arkası yarın 10.20 K. haberler 10.25 Saniye Can'dan turküler 10.40 Müzehher Güyer'den şarkılar 11.00 Posta kutusu 11.15 Dans müz. 11.30 Aliye Akkılıçtan türküler 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12.25 K llinlar 13J0 Sar kılar 13.00 Haberler 13.20 Kadınlar topluluğu 13.50 Kayıp mektupları 13.55 Caz müzlği 14.15 Rçklâmlar 15.15 Çocuk bahçesi 15.30 K. haberler 15.35 Ahmet Melikten sarkılar 15.55 Gençlik saati 16.10 Dilek kutusu 17.00 Çocuk saati 17.40 Radyo Çocuk koroau 17.55 K. ilânlar 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler 19.40 K. llsnlar 19.45 TJykudan önce 19.50 Meral Armağandan sarkılar 20.10 Erol Pekcan ve arkadasları 20.25 K. llânlar 20.30 Halk icin genel bilgi yarısması 21.00 K. haberler 21.05 Bir canatçı çağırdık 21.35 Ejref Şefik'ln sohbeti 21.45 Yurttan sesler kadınlar topluluju 22 05 Balete çagrı 2225 Altı ses. altı sarkı 22.45 Haberler 23.00 Geca İSTANBUL tL RADYOSU kon 23.45 Cumartesi sona ererken ^ 24.00 Kapanış. 14.55 Açılıs 15.00 Tatll baslıyor ANKARA İL RADI'OSV) 15.30 Gençler İçin 16.00 Cumar14jS Açılış 15.00 Bal« müzigi tesi kon. 17.00 C«y u*tl 17.30 Küçük kon. 18.00 Caz müz. 15.45 D a n u çağrı 17.00 Cıımar18.30 Konçerto u a t l 19.00 Çesitli teıl kon. 18 00 Bir •oliat, bir topmelo. 19.30 Aksam kon. 20.15 luluk 18.30 Senfonlk konser 19.30 Haftanıntep. 2000 MtizikPlaklar 21.00 ÜnlU aeı sanatçiları 21.30 Haflf müzik 22.00 Gece severlerle başbasa 21.00 Haftanın plâkları 22.00 Jonah Jones dörtkonteri 22.30 Caz saati 23.00 iüsü 22.30 Gece kon. 23.00 DisSlzln için 23.30 Danıa davet koteğimizden seçmeler 24.00 Gece 24.00 Sevllen melo. 00.30 Gecenin ve müz. 1.00 Kapanışseileni?! 1.00 Ktpanış. m. ÂYSE İLE i rmĞ ı tmâ 1 i İS SAATLERİ Biz bize kuthyacağız Bülendin yıldönümünü. İş arkadaşlanyla erkenden gittiler onlar eğlenmeye, gelir gelmez yatırdım. BEYOGLU CİHETİ MUYAKKAT GAZ İŞLETMESİNDEN: 1 Pazarhk suretiyle takriben 55 ton pik dökümü makine boru yedek aksamı yaptınlacaktır. 2 İşin muhammen bedeli 106.000 Türk lirası olup geçici teminat % 7 dir. Pazarlık Kg. esası üzerinden yapılacaktır. 3 Şartnameler Beyoğlu İpek sokak 2 No. da Kâin işletme veznesinden bedelsiz olarak temin edilir. 4 Pazarlık 18/5/1966 çarşamba günü saat 16 da Umum Müdürlük Odasında vapılacaktır. (Basm 12283/5008» Deniz Kuvvetleri Komutanlığı S«yir vc Hidrografi Dairesl Baskanlığından Bildirilmiştir. DENİZCİLERE VE HAVACILARA 35 SAYILI BİLDİRİ 17 ilâ 20 mayıs 1966 tarihlermde 09.00 ile 24.00 saatleri arasında asağıdaki noktalan birlestiren saha içinde seyretme, demirleme, avlanma v e bu sah&nın 12300 metreye kadar olan yiUcaekliği can ve mal emniyeti bakımından tehlikelidir. AKDENİZ FtNİKE KÖRFEZİ 1 nci nokta : E. 5850 No. lu Taslık Burnu fenerinden 095 derece ve 42 mil mesafedeki enlemi 36 derece 12 dakika 30 saniye Kuzey, boylamı 30 derece 30 dakika 00 saniye Doğu olan nokta. 2 nci nokta : Enlemi 36 derece 07 dakika 50 saniye Kuzey Boylamı 30 derece 30 dakika 00 saniye Doğu 3 ncü nokta : Enlemi 36 derece 07 dakika 50 saniye Kuzey Boylamı 30 derece 15 dakika 55 saniye Doğu 4 ncü nokta : Enlemi 36 derece 17 dakika 15 saniye Kuzey Boylamı 30 derece 21 dakika 15 saniye Doğu 5 ncl nokta : Enlemi 36 derece 12 dakika 00 saniye Kuzey Boylamı 30 derece 25 dakika 00 saniye DoŞu DENİZCİLERE VE HAVACILAKA ÖNEMLE DUYURULUR (Basın 12131/5010) .36 Sonra Anna'ya döndüm: çabucak bir taksi çafırtr mısın? Evet hemen, jltmek zorundayım. Bir k»ç | ü n lçinde sizleri yemeğe çafırırım. Seninle sonra konuşuruz bnnu. Ama slmdi, bir saniye b!le vaktim yok. Çeviren: Handan SELÇUK Bence, sekeritn, arabayı almıöptUm, yttzlerc* kitlntn önünde, bakkak can ııkıcı şeyler olmoş. mamladım. vorum. E|er geciklrsem, glt tek Bırak ta kocamla şimdi işleve haydi hemen bir yere gidellm Olsun.. Hlçbir önemi yok. Böyle başına gör vlltftyı olur mn? diye baiırdım. Titredtğini hltset davranmakla kanııklıkları bü ri nasıl yoluna koydngumn anla Konuşurken bir y»nd»n flyiniyordnm. Otomobıli almkftro tim. Blrkaç ki}i güldü. Şasırmıı. yütmekten başka bir sey yapmış tayım sana. Besbelli hlçbir şeyi yolnn» rta benl bekliyeceSlni «»ylüvor ürkmüş bir hall vardı. O garsoala olmaısın. Daha lylsi nnntmata konujurken, ben hemen bir kon çalış. koyamamıasın. du. Doğrusn tümü olamayınca Hayır, h«yır şekerim. Beni yak yuvarladım. Gerçekten Ona Anlasıldt. Unuttum bile. Sebekleme. Belki de ser! dönmem, Içlmden geçenterl tartıjmak gere ni SptUm, çilnkU teni leviyornm. azıcığı da birşeydir defll mi? kecekti, belki de... Senl boraya fetirdim çttnktt leVe ona olanı biteni özetledim. hiç dejilse bir süre için... SeKahveden çıkarken bir taksl çaninl anlaşmıstık bilivnr«un ninle olmak istiyorum, ve w n i Bence boşanmak ittemiyor, işin gırdım, Pltta Itlraı edlyordu, ama Kellmelcrl lyice seçerek konufuhiç aldırmadun. Taktide bit kena çok feviyornm. Onun için koşa esası bnrdaydı. Pista omnzlarını yordum. Bir bıçak gtbl onu yartra biuUIUp oturdum. Bir budala rak tana reldlm. Eğtr bırakır kaldırdı; layacak fekilde.. İstedlğlm olmııf Pekl ne yapılabllinlrî gibl hareket edlyordum. Bof ver, ıan aenl tekrar öpmek istiyornm. tu.. At önce üstünlük ondaydı. Şlm Ne yapılabilinir? Ben de dlyordum kendi kendlme, canı it> çünkü «an» aşığım. dl ise »ıra bana gelmljtl. Katılarak cttldtt: dusttnemlyornm. Böyle bir dnterte, eger benl levlyona, benl na Dinle Bence. dedim. Birat ön sılsam öyle kabul etme»l gerekir, Pekalt. rnmda kannnen ne yapılabllice son derece mâkul bir şekilde ha her fikrim Sana biberlt tüzel bir bö nir? Bu konuda hiçbir reket ettin. Ba»ıma neler gelecek Obuda'da tenha bir reatoran ö rek yapaytm mı? Bir teneere yok. Mamafih o kadarda ilgllen bllmtyorum.. göreceğlı bakalım.. dirmiyor beni. Dognunnn lıterNe olursa olnın, çok doğru konuş nünde taksiden indik. İçeri glr alır. tçine nn, blber. domateı ıatun. Bir bencil olduğunu, ama ba dlk. Derhal bir türü }ey umarla yu koyarsın azıcık, nasıl becere sen... Devam edemedim, çfinkfl bana na çok ihtiyacın bulundnğunu, ben dım. Garson uzaklajınca Pirta ba billr miyim dersin? Mflkemmelen. dikilmiş olan bakışları biraz gaslz olamıyacaiını söyledln. Tesek na döndü: Ve sana daha bir ıtirfl şey ripti. Sustum. Dinle Kva, dedl. Bndalalıkkiir ederlm. Biltün bunlar. benhn artık. ler vapmak isterim. Ama evvelâ Biliyor musnn? Kocanın ne gururumu okıadı.. San» bundan ları ve tovtanhgı btrak Bak s e n ! Ben de tenln ko bırak benl.. daha lyi bir %ey söyliyemem. dedifn bana vız çclır. Benl IIçl«una tider diye yapıyordnm. Cümlemi bltlrmeden «arson be lendiren senin «nvlrditln şeyXVII Benim hoşnma çitmen İçin llrhermisti. birden masamızın lerdir Pista beni bekliyordu. Bana tık Benim mı he^ifn ne löylelım tıklım dolu bir kahvede ran bütün bu vapmacıklara ihtiya başında. Acele bir »Işe şarap ısmarla mttnl lntlvomun? devu vermişti. Rüırtr gibi ieeri gi eın y»k. Şn anda »Inirlisln. Tarlverdim ve onu birden ajxından n dell | i b l bir ffvsin. Evde mn vıp savdım Sonra cümlemi ta(Arkası var) KORKİKUI Elektrojen Grupları Satılacaktır Ceyhan Belediye Başkanlığından: 1 Belediyemla santralında mevcut ve taalrazlyetteöuhınan: a) rhe BR1T1SH THOUSON HOUSTON markalı S10 KVA takatincle generatör Ue akuple 380 HP m) d'aak CRO» LEY marka dlesel grupu vedek Darçaları Ue oirltkte ÎNKtOO TL muhammen bedelle b> tki adet GARBE LAHMBTVTER markalı 250 KVA faka »inde ReneratriT akuple HP 500 d/dak BLACKTONE marka diesel srupu veclek Darcalan İle biriikte oehprı •m 1 M r u « H1 sı muhammen bedelle c) SKODA markalı 730 KVA rafcatlnde senerflfftt llf * kuple 900HP 375 d/dak SKODA marks dleseı srupn WKM* parçalan Ue btrlikte 1 000 000 TL muhammen öedell* «vn a»n satılacaktır 2 Bu Işe alt şartname Belediye Elektrik tşietmesı Mu haaipliğlnde Börülebflir Arzu edlllrse oosta Ue entıderiı» büir S Arttırma Oer grup toin ayn teBU verilmek «uretıvle fcapaü zarf usulO Ue rapılacaktır 4 Artörma 25 Mavıs I9fifl çarşamba etinll saat M de Belediye Baskanlıltında toplanacak Belediye Encümenı tarafın dan vapılacaktır 5 Oecicı teminat mlkurlan: a) GROSLEY grupu lçln 11250 TL b) BLACKSTOME grupu »çln 15 750 TL. cl SKODA m i p u İçin 43 7 S 0 TL 6 rekliflenn ihale rarihinden saat 12 ve Kadar Beledive Ba.şkanhŞma verilmesi sarttır I Postada vaYn oulacas gecikmeler nazan dikRate alıomaz. « tşletmemiz 4768 No lu Kanuna tâbi oidugundan B* ledlve Bndlmenl ihaleyi vapıp yapmamakts veva dllediein? vermekte rniıhtnrdır (Basm 11704/5015) Yazan: İmra SAKARDİ Isparta Askerî Satınalma Komisyonu Başkanlığından 1. Afyon'da insa edilecek 8 Daireli Subay Lojman inşaatmm ihalesi 2490 Sayılı Kanunun 81. maddesi gereğince ve Kapah Zarf usvılüyle 24 MAVIS 1966 Sall günü saat 11.00 de yapılacaktır. Keşif bedeli 521.110 lira 86 kumş olup geçici teminaü 24.595 liradır. 3. Taliplerin B grupu karnelerinin asıllan ile 500.000 Hralık iş belgesi ve sartnamenln diğer istekleri ile birlikte en geç 20 MAVTCJ IÇJ66 günü saat 17 ye kadar I S PARTA tnşaat Emlâk Müdürlüğüne müracaat ederek eiriş belges! almalan şarttır. 4. Keşif ve şartnameler ANKARA İSTANBU1, Levazım Âmirliklerinde ISPARTA tnşaat Emlâk Müdürlüğünde ve Komisyonumuzda görülebilir. 5. Teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat evvel Komisvona verilmesini, postadakl gecikmeler kabu! edilmez. (349 Basm 12047/5013) 2.