Katalog

8AHİFE DÖRT 16 Mayıs 1966 CUMHURÎYET miifiınniîH! J a m e s TEHLİKE USULCA Bond m APIM ' • • t• • • • • • • • • • • • • • • • • •» • • • • • • • # • • • • • • tCADCJZ, eili 16 « Seni bir oğlan çocuk gibi gör medim demek istiyorsun.» « Evet» Madame Dupin hınç alır gibi: «Rahibe olunca ne erkek olursun, ne kadın,» dedi. Aurore: «Allahaısmarladık, Cicianne» diye, ağzının içinde fısıldadı, kapıyı açtı. Ninesi onun arkasından: «Dans derslerinden hoşlandın mı?» diye seslendi. « Çok. Ama, yeryüzüyle ilgili bütün düşünceleri kafamdan silip attım artık.» Madame Dupin kendini toparlamak için çabalanıp dururken Başrahibe içeri girdi. « Başaramadınız demek, hanım efendi?» « Evet. başaramadım.» Madame Canning, durgun bir gülümseyişle: «Daha tam istek duymuş değil» dedi. «Yakında günah çıkartacak. Şimdilik onu Rahip De Premord'un eline bırakalım, sabırla bekleyelim.» Madame Dupin içine biraz su ser pilmiş olarak Nohant'a döndü. Bir hafta sonra da torunundan pek üzgün bir mektup aldı: Günah çıkartmış ama, Rahip De Premord, başlangıçta o kadar iyi, anlayışlı davranmışken, bunun üzerine tatlı tatlı gülmüş, ona korkunç bir ceza vermiş. O, Aurore Dupin, onyedi yaşına basmışken, gönlünün en çok neye ihtiyacı olduğunu bilebilecek durumda bulunurken, kalkacakmış da yeniden çocuk olacakmış! Kısacası, papaz çocukluğundaki o eski sâf oyunlara karşı yeniden ilgi duymasını istiyormuş. Olacak şey değil! Ama. boyun eğmekten, ya da eğmiş gibi görünmekten başka ne yapabilirmiş ki? Madame Dupin sabırla bekledi. Derken, ögrendi: Aurore, haftalarca arpacı kumrusu gibi düşündükten sonra, Moliere'in «Le Malade Imaginaire» inin sahneye konulma sını düzenlemiş. Ondan sonra bir hafta oruç, sonra bir başka oyun: «Le Bourgeois Gentilhomme». Böy lece, bir uçtan öbür uca başdöndürücü bir sıçrayış. Rahibeler onunla başa çıkamıyorlarmış, Başrahibe 6y Nimbüs Tiffany Jones TIFFANY JONES Elİf hailiniO.İİ.gDffî2.İ^^^ le yazıyordu. Aurore'un çılgınlıkid rmdan kızların birçoğu da korkmaya başlamışlar. , Madame Dupin de telâşlandı, dediğini yapıp torununu manastırdan almaya karar verdi. Gene Paris'in yolunu tuttu, orada Dupin'lerin apartman dairesinde üzgün bakışh, sinirli bir Aurore geldi onu buldu. Ninesi onu zoraki bir neşeyle karşıladı. « İlk önce seni şu fesrengi şayaklann içinden çıkaralım. Pariste bir hafta kalacağız. Mağaza mağaza gezecek durumda değilim pek ama, sana bir takım şık elbiseler alalım diyorum.» « Sen nasıl istersen, Cicianne.» « Sonra Nohant'a döneriz. Orada şimdi biralay hoş, tam istendiği gibi delikanhlar var.» Aurore şaşırmıştı: « Delikanhlar mı?» • Günlerim sayılı. Bunu bilmemezlikten gelirsem kendimi aldatmış olurum. Ölmeden önce sana koca bulmak bana düşer.» « Koca mı! Ben evlenmiyeceğim, dünyada evlenmiyeceğim!» « Saçmalama!» •Kaçarım. Bir daha da beni burada göremezsiniz.» Madame Dupin boğulacak gibi oldu. « Kaçar mısın? Annene?» Aurore hemen atıldı: « Evet, Cicianne. Artık ona bakabilecek durumdayım.» «Bana acımıyor musun, şu yaşh, bitik halimde, bir ayağım çukurdayken?» Aurore birdenbire yumuşadı. Öyle bir şey yapacak olursa kendi bakımından doğru davranmış olurdu U'Iki ama, besbelli ki ninesine pek acı gelirdı. Pek kötü yüreklilik olurdu bu doğrusu. Tanrıyı sevdiğine göre, Tanrınm yaratıklarını da sevmek için ken dini zorlamalıydı. Evet ama, evlenme! Ninesi: «Nedir şu boynundaki izler?» diye sordu. «Yara izine benziyor.» Aurore, koltukları kabarır gibi: «Yara izi» dedi. «Geçen hafta sımsıkı bir tel kafes taktım boynuma. Uçları batsın liye de telJerı KJrdım, her gün de kafesi biraz daha daralttım » «Neye yaptın bunu Aliahaşkına?» «Kendime eziyet olsun diye.» «Keşişlerin giydikleri o, keçe gömlekten de giydin mi?» Aurore, acı ac» bir ıçini çekti. «Ne yazık ki bulamadım.» Ninesi kızın zayıf damarını bulmuş gibi şöyle bir dikkatle baktı. Ondaki bu içlilik umut vericiydi ama, savaş daha kazanılmamıştı. Çocuk kandınr gibi tatlı bir sesle: «Annenin de gelmesini kabul edersem, Nohant'a gelir misin?» diye sordu. Aurore ninesine kuşkulu kuşkulu şöyle bir baktı. «Dolap mı çeviriyorsun, cicianne?» «Hayır, yavrum, Söz veriyorum. Şimdi hemen annene gidebilirsin. «Yalnız mı, Cicıanne?» .Yalnız değil elbette. Paris sokaklarından genç kızlar tek başlarına geçemezler. Julie gelir seninle. Söyle, araba tutsun. Sen annenle konuşurken o arabada bekler.» *** Aurore, Duphot sokağındaki apartıman dairesine gelip de annesinı evde bulunca se^indi. Son üç yıldır onu pek seyrek görmüş tii. Sophie aradasırada manastııa geliyordu ama. her seferinde bir öncekinden daha az kalıyordu, anlattıkları da hen yeni ahbaplar, sürdüğü neşeli hayat üzerindeydi. O gittikten sonra da Aurore'un üzerine bir Ü7> inlük çöküyordu, çünkü anlıyordu ki. annesi onu görmeğe sr.f ödevini yerine getirmek için geliyor, bir an önce gitmeğe bakıyordu. Sophie, kızını sarılıp öptükten sonra: «Gene mi bu çirkin fesrengi şayaklar içindesin!» diye söylendi. Aurore sevinçle içini <;ekti: «Ciciannem bana güzel el • biseler alacak.» «Alabilir. Yani Les Anglaises'den çıkıyor musun?» «Evet, anne.» «Çok güzel! Dünyadan pek uzak kalmıştın.» Aurore, annesinin halini için den ayıplıyordu: Gün öğleyi bulmuştu. o hâlâ giyinmemişti. Arkasındaki pembe sabahhk bumburuşuktu. Saçları karma • k a rışıktı; yüzü de, boyasız olduğu için kırışık içindeydi, Aurore bunu o güne kadar hiç farketme mişti. Daha ellisinde bile yok • tu ama, çok yaşh gösteriyordu. Aurore içten gelen bır coşkun lukla: «Ciciannem Nohant'a seni de çağınyor» dedi. «Nohant'a mı? Hiç sevmem ben orasını, hele şimdi Benim yaşayacağım yer Paris. Pek de mutlu bir hayat sürüyorum, pak bunu sana söyleyim.» Aurore: «Benim hatırım için, anne!» diye yalvardı. «Yo, yakında gelece'im Nohant'a seni görmeye, ama, cadı karı ölüp de gömüldükten sonra.» «Ben sana hakmak istiyorum, anne. Gel. n'olur, gel!» «Ben kendime bakabilecek durumdayım.» Aurore korka korka rordu: «Ciciannem sana Nohant'dan uzakta kalasın diye daha çok ayhk mı bağladı yoksa?» Annesi şöyle bir duraladı Doğ ruyu söylese miydi? Yalan söylemekle eline ne geçecekti ki? «Hayır» dedi. «Yalnız, geleceğim diye korkutsam...» «Anne!» Sophie omuz silkti. «Ben giyinirken sen ist?rsen konuş ama. kısa kes. Benim birine sözüm var.» Aurore içini çekecekti. kendini tuttu «Beni hiç düşünmüyorsun sen» dedi. «Düşünmez olur muyum hiç, deli kız!» «Sen gelmezsen ben de gitmem Nohant'a.» Sophie'nin sesi öfkeyle yükseldi. (Arkası var) AYSEiLEALi I S T A N B Ü L 8.25 Açılış 6.30 Günaydm 7.00 Köye haberler 7.05 Saz eserleri 7.25 Sabah melo. 7.45 Haberler 8.00 İstanbulda bugün 8.05 Türküler 8.20 K. ilânlar 8.25 Bu sabah sizinle 8.40 İstanbulun »esi 9.00 Piyano soloları 9.15 Türküler 9.30 Kadın v e ev 9.50 Müzikli oyunlardan 10.05 Arkası yarın 10.25 K. haberler 10.30 Sabah kon. 11.00 Sarkılar 11.20 Trafilc 11.25 Türküler 11.40 Orkestra müziği ANKARA 6.25 Açıhs 6.30 Günaydm 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah müz. 7.25 Oyun havaları 7.45 Haberler 8.00 Ankarada bugün 8.10 Sabah kon. 8.25 Her telden 9.00 Hafif müz. 9.15 Sorunlarımız 9.35 Çeşitli müz. 10.00 Arkası yarın 10.20 K. haberler 10.25 Mustafa Seyrandan şarkılar 10.45 Eğitim radyosu 11.45 Konser saati 12.15 K ı b n s saati 12.25 K. ilânlar 12.30 Şarkılar 13.00 Haberler 13.20 Öğle kon. 13.40 Yıldız Ayhsndan turküler 12.00 Sarkılar 12.20 Ö g e attili 13.55 Trafik ^ 1 4 . 0 0 Dans müz. 12.35 K. ilânlar 12.40 Bülcnt 14.20 'fteviı>l"Dem&dövenden şarkılar Oral'dan şarkılar 13.00 Haberler 1440 Tuılıan 'Karabuluttan tür 13.20 K. orkestra 1S.40 Saz küler 14.55 K. haberler 15.00 eserleri 14.00 Eğitim radyosu Egitim radyosu 16.00 K. Ilânlar 14.45 Ramazan Şensesten türküler 16.05 Melodiden melo. 16.35 15.00 Kapanış. Zlya Taşkentten şarkılar 16.55 16.55 A ç ı l u 17.00 Vasfi UçarK. haberler 17.00 Yurttan sesler oğlu orkestrası 17.15 Karma fasıl 17.30 Radyo Halk okulu 17.55 topluluğu 17.40 Çocuklar için K. ilânlar 18.00 Reklâmlar 17.55 K. ilânlar 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler 19.40 K. ilânlar 39.00 Haberler 19.40 K. ilânlar 19.45 Uykudan önce 19.50 Ah 19.45 Gülseren Güvenliden şarkımet Melikten şarkılar 20.10 K. lar 20.05 Oda müziği 20.25 konser 20.25 K. ilânlar 20.30 Radyo kitaplığı 20.40 Nadir Hilkat Haftanın plâk listesi 21.00 K. Çulhadan şarkılar 21.00 K. haberhaberler 21.05 Mikrofonda tiyatro ler 21.05 Parlâmento saatl 22.05 T.B.M.M. saati 22.30 Ali21.35 Şarkılar 22.00 Reklâmlar ye Akkıhçtan türküler 22.45 Ha22.45 Haberler 23.00 Ünlü yorumberler 23.00 Opera albümünden cular 23.40 Haflf gece müzlği 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanıs. 24.00 Kapanış. İSTANBLX İL RADYOSD ANKARA İL RADYOSU 17.55 Açıhş 18.00 Bir solist. bir 17.55 Açılış 18.00 İyi akşamlar top. 18.30 Konçerto saati 19.00 18.30 Senfonik müz. 19.00 Çeşitli Cecil Taylor caz beşlisi 19.30 Oda melo. 19.30 Aksam kon. 20.15 müz. 20.00 Fransadan melo. Plâklar 21.00 Bale dünyasmdan 20.30 Akşam kon. 21.00 Batıya 21.30 Hafif müz. 22.00 Gece bakış 22.00 Gece kon. 23.15 kon. 23.00 Caz saati 23.30 Dan Dünyanın dört bucağından 23.30 sa davet 24.00 Hafif şarkılar Gece yarısına doğru 24.00 Gece 00.30 Gecenin seslenişi 1.00 Kave müz. 1.00 Kapanış. panıç. \% SAATLERİ Herkes bu sıcakta kısa kollu gömlek giymeye başlacü sen hâlâ uzun kolludan vazgeçmedin. Ne döğme var kolunda şöyle bakim. T.G. BAYINDIRLIK BAKANUGI Yapı ve İmar İşleri Reisliğindan: 1 Devlet Plânlarna Teşölfttı blnası peneere istorlan ve o t o park lşl 2490 sayılı kanun hUkümlerine göre topah zart usulüyle eksUtmeye konulmuştur 2 tşin keşif bedeU (97508.60) Uradır. 3 Eksiltme Ankarada Bayındırlık Bakanlıgı Yapı ve tmar tşleri Belsliğl Eksiltme Komlsyonunda 24/5/1966 salı güntl saat 16 da yapüacafctır. 4 Eksiltme şartnamesl ve diger evraklan mezkuı Belslikta görülebUir. 5 Eksütmeye girebilmek İçin lsteklflerden: A (6146.) liralık geçicl teminatını B 1966 yılına ait ücaret odası belgestni, C MUracaat dilekçelertyle birliîrte en az (9Ö.OOD.) lira tutannda bir peneere tstorlan Işinl yapmıs ve geçicl kabulüntJ yaptarmış olduklanna dair belgelertai dilekçelertne ekllyerek Yapı ve tmar tşlert Reisliği Belge Komlsyonundan alaeaklan yeterlik belgesin) teklif mektuplariyle birlikte zarta koymalan lazundır. 6 tstekliler teklU mektuplannı 24/5/1966 salı günü saat 15 e kadar makbuz mukabüinde îhale Komisyonu Baskanlığına vereceklerdir 7 MüracaaMn son tarihl 20/5/1966 cuma günü mesal saaö sonuna kadardır Telgrafla müracaat ve postada vftö geclkmeler tobul edilmez. Keyfiyet flftn olunur. (Basın: 12083 A 4534) 5475 1 LÂ N MENGEN KAYMAKAMUGINDAN: Yapüacak iş: Jandarma Blrlik v e Merkez Karakolunun baraka montaj v e üışası. Kesif İutarı: 31164 üra 72 kuru» Teminat Miktarı: 2337 lira 40 kuruj. Eksiltme tnahalli v e tarihi: 6 haziran 1966 pazartesi günü Kaymakamlık binasında saat 15 de toplanacak K o misyon taraftndan kapalı zsrf usulü fle ihale olunacaktır. Şartname v e lüzumlu evrak mezkur raahalde görülebilİT. Eksiltmeye istirak etmek isteyenlerin (tatil günleri hariç) ihale gününden en az üç gün evveline kadar bu işin teknik öneminde bir işi iyi bir şekflde yaptınlmasına dair belgeyl dilekçesipe eklejrerek Baymdrrlık Müdürlüğünden alaeaklan yeterlik belgesiyle 1966 yılı Tlcaret Odası vesikası ve teminat makbuzunu mtıhtevl oîarak 2490 sayılı kanunun tarifatı dairesinde hanrlayacaklan teklif mektuplanm ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanhğına tevdi etmelert şartbr. Postada vâki gecikmeler kabul ediimez(Basın: 12982) 5481 Sabumba Tamboura'nın sözünü keserek heyecanlı bir halde atıldı, Söylediklerin inanılacak gibi değil. Haberin olmadan kim satmış olabilir seni. Üstelik kıral ünvanını alacak asil birisine karşı buna kinıse cesaret edemez. Tamtamlar monoton bir ritimle Ağabeyimin çadırmda birayı ğin yakılarak afaroz edildin. Evet içriktejı sonrasmı hahrlıyamıyo söylediklerin dofru olmalı. Oğçalmaya başladığı zaman herkes rum. A?Jİdığnn zaman bir atın üs lunu tahta geçirebilmek için Man hazırdı. Kadıniı erkekli ikiyüze ya tünde bağlı buldum kendiml. douma seni uyutup bunlara satmıj kın köle sessiz ve kaderlerine boSabumba'nın gözlerinde bir şim ve böylelikle senden tamamen kur yun eğmiş birbiri arkasından yürüyorlardı. Nereye gittiğini, ne ola şek çakar gibi olmuştu. Ikisi de tulmak istemiştir. bir müddet konuşmadılar. İlk soEsirlerin yavaş yavas toplandı cağını bilmemek Tamboura'yı teze başlıyan Tambouraydı. ğinı gören Tamboura az vakitleri laşlandırmıyordu artık. Sadece Sa Eminim reşit clduğumu iste kaldığmı anlamıjtı. Telâjla söze bumba ile kaderlerini birbirine medikleri için yaptılar bunu. aras başladı, bağlayan ipe bakıyor, arkadaşının sa nihayet ağabeyimi kandırmı; ol Peki biz ne olacağız. ne yapa sırtından yuvarlanarak sıcak Afmalı. Onlardan tamamiyle uzakla cağız? rika toprağının üzerine damlıyaıı şabilmem için bundan iyi çare bu Şimdilik elimizden başka bir iri ter damlalannı seyrediyordu. lunamazdı. Kendi öz ağabeyim bu şey gelemiyeceği için birer hay• esaret çukuruna attı beni. Asil van gibi sahibimize itaat edeceGüneş batarken büyük nehre bir «Haussa» için çok fed bir son ğiz. Benun yanunda kal. Bizi tek olmalı. rar bağladıklan zaman arkamda varmışlardı. Tamboura ismini duy Sabumba, başım önüne eğmiş olursuıı. Böylelikle berabcr yürür duğu fakat bir gün görebileceğini hiç ümitetmediği muhteşem Niarkadaşının anlattıklarmı dinliyor birbirimize yardun ederiz. Alla' jer'l hayranlıkla seyrediyordu. Bir du. Üzgiin bir tavırla soze başla yardımcrmız olsun kardeşim. dı. Bu sırada Akeem gelerek onları yeşil çümbüşü arasında denize ula Kanili ve bütün köy halbir iple boyunlarından bağlamış ve şan bu nehir, Afrikanın paha bikı alanda seni bekliyorduk. Bu sı diğer esirlerin arkasına geçirmiş çilmez incisi sayılırdı. Tamboura birden acı bir feryatrada ağabeyin gelerek çok iizgün ti. Koca Arap, herkesin ellerini olduğunu, fakat bütün gayretine omuzLarındaki uzun bambu sopa la irk'Uverdi. Kervanın arkasınrağmen senin sünnetten korkup lara gerdiği halde Tamboura'nuı daki hâmile kadmlardan biri iki ormana kaçmana engel olamadığmı kileri sadece önüne bağladı. Bir büklüm olmuş doğurmak üzereysöyledi. Bu yüzden utancının ne atın üstünde esirleri kontrol eden di. Bütün esirler durmuş o tarafa kadar büyük olduğunu da sözteri AmaJallah'ın gözleri sık sık asil bakarken hepsinin gözlerinde bu ne eklerken Kanili alanı terkett). kölesine takılıyordu. Onun hiç se zavalhya yardım edememenin çaBir saat sonra da Mandouma'nın sini çıkarmadan söylenenlere itaat resizliği okunuyordu. Birkaç dabasfeanlığında toplanan köy bü ctmesinde bile garip bir vakurluk kika sonra zavallı anne yerde kıv yülderinin verdikleri kararla dire gizliydi. ranırken acı bir çocuk feryadı du 6 SIYAH ASK Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren : SELMA ÖGE1 yuldu. Aynı anda acılar içinde ba ğıran kadınuı çirpınışlan Akeem'in bir bıçak darbesiyle son buluyordu. Esaret damgasıyla doğan tâlihsiz yavru derhal başka bir kadma verildi. Bebeğin erkek olduğunu gören yeni anne çocuğn sımsıkı göğsüne bastırmıştı. Gözün den akan yaşlar belki çok sevdiği bir arkadaşı, belki de kollarında tuttuğu yavrunun kaderi içindl. Yerdeki ceset ise çoktan nehirdeki timsahların agzındaydı. Esirler gördükleri vahset karşısında hırslı, fakat boyunlan bükiik yiirümeye koyuIdular.Tâlihsiz yav runun çığlıklan ise hâlâ kulaklarında çtnlamaktaydı. Önlerindeki dönemecl dönen kâ file, âniden umulmadık bir manzara ile karşılaştı. Nehruı üzeri irili ufaklı teknelerle doluydu. Bu sırada AmaJallah'ın emriyle kervan durdurularak yemek dağıtımına başlanmıştı. Aynı zamanda eslrlerin sırtlarındaki sınklar alınarak elleri çözülüyor ve nehirde yıkanmalarına, su içtnelerine izin veriliyordu. Biraz sonra kıyıya gelen sallar köleleri kısım. kısım teknelere taşımaya koyuldular. (Arkası var) ORTA DOGU TEKNİK ÜNIYERSİTESİ REKTÖRLÜGÜNDEN: Üniversitemüt revirine bir sağlık memuru almacaktır. Adaylarda aranan şartlar: 1 Sağlık memuru okulundan mezun olmak, 2 Askerliğini yapmı? olmalan, 3 İlgililerin e n geç 1 haziran 1966 tarihine kadar Personel Müdürlüğünden alaeaklan müracaat fbrmlarını doldurarak iade etmeleri serekmektedir. (Basın: 12496) 5486 Teklif isteme ilânı Tiirkiye Selüloz ve Kâğıt Fab. İşletmesi Genel Müdürlügü 1 Bolu, Kastamonu, Amasya, Giresun v e Trabzon Orman Başmüdürlükleri mıntakalarından 1966 yılı tahsisi olarak mübayâa edilecek kâğıtlık göknarlâdin odunlarının İzmite nakli işi için 23/5/1966 günü saat 17.00 ye kadar kapalı teklif almacaktır. 2 Şartnameler İzmitte İşletmemizden. ayrıca İstanbul; Bolu; Kastamonu; Giresun ve Hopa İrtibat Bürolanmızdan bedelsiz olarak temin edilebilir. 3 İşletmemiz üıaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın: 12978) . 5487 Ardahan As. Sat. Al. Komisyonundan: 16.000 Kg. yoğurt fle 24.000 adet yumurta 31 mayu 1966 salı günü saat 16.00 da kapalı zarf usulü Ue satm alınacaktır. Yoğurdun muhammen bedell 16.000 lira olup 1200 liradır Yumurtanm muhammen bedeli 4.320 lira olup geçicl teminatı 324 liradır. Teklif mektuplarcnın bir saat evvel Kom. Bşk. Uğına verilmesi Şartnampsi Kom Bsk üğında görülebilir (Basın 267 • 11645) . 5478