Katalog

SAHÎFE DÖRT 18 Mart 1966 CUMHURİYET SiniijjinjinjjjjijjK^ TEHLİKE Lefkoşadaki Türk halkmııı çoğunluk oldufu ve saldından kaçar bilenlerin sığmdığı bölgeyi, surlar içini, bir üçgene benzetirsek, bu üçgenin iki boyutu Rmnlarla sanl mı§ durumdaydı. Üçüncü bovutunu ise, Girne yolu kaphyordu. Türk Mücahitleri dişlerini tımaklarına takarak, günlerden beri o boyutu ellerinde tutmağa başarmışlardı. Bir hayü girintili, çıkmtılı olan bu kıyıda asırlarca önce ilgi çekici olaylar geçmişti. Sahilden kayalı bir görünüşle içeriye doğru ağaçlanan bu sahil kasabası, birdenbire yüzey görünüşü değiştirerek, sarp kayalara çevrilirdi. Kayalarm aralıklarında ise, küçüklü bü yüklü kalecikler ve kocaman surlarla çevrili Saint Hilarion kalesi görünürdü. Kalenin Bnü Girne sahillerine bakarken. arkaşı köycük lere inerdi. Buradaki köylerin bir kısmmda Türkler, bir kısmında da, Rumlar çoğunluktular. Köylerdeki durum henüz anlaşılmamıştı; Türk Mücahitler oradaki' soydaşlarına yaklaşma fırsatmı şimdi bulacaklardı; Siperlerini silâhlı ellerle, Mehmetçiklerle paylaşmışlardı. 26. Aralık. 1963 • Lefkoşanm Rum bölgesinde aynı gün büyük bir heyecan vardı; Saldırıyı idare eden Yunan subayları, Komünistler ve Rum gençliği birden büyük bir şaşkınlığa kapılmış lardı. Makarios, sabahın ilk saatlerinde Türklere «Ateş kes> anlaşması teklif etmişti. Bu nedendi? 1deallerine ne olmuştu! Kutsal önderm bu yeni fiyaskosu, savaş istemiyen Rum azınhğıyla, «Enosis» hayali için aptalca kana bulananları birbirlerine geçirmişti. Silleler, küfürlerle Rumlar kendi canlanna kıyıyorlar, ideallerine katılmıyanları kanunsuzca öldürüyorlardı. Rum semtlerinde saatler önce başlamış olan panik son haddini bulmuş, aç kalma kuşkusuna kapılanlar, yiyecek dükkânlarını kırmıya baş lamışlardı. Bu görünüş yıllar öncesinden farksızdı. Rurnlar, Türklerden korkuyordu. Onlarm silâhsız olduklarını, günlerdenberi taşlarla canlarmı koruyarak, bir türlü teslim olma dıklarını hayretle izlemekteydiler. Yıllar önce de bombaiar arasma baltalarla atılan bu insanların korkusuzluğuna şaşmı^lardı. Bu yenilmiyen güc, onlara efsanevi bir sezi ve korku veriyordu; «Soydaşlarının yaptığı barbarlık ların aynısına uğrarlarsa ne yapa caklardı!». Türklerm şerefli tarihir.i okumağa yanaşmıyacak kadar kinle doluydu tümü de.. Fakat, bu gürültii uzun sürmiyecekti. Makarios veni taktiklerlc Müfide Zehra ERKIN 20 hepsini sindirecek. istemıyenlerin eline bile silâh tutuşturmağı başa racaktı. «Enosis» idealine yabancı devletieri karıştırmadan, olgunlastırdığını sandığı plânı yürürlüğe koymuş, silâhsız bir kitleye barbarca saldırmıştı. Ne yazık ki Türkiye sesini duymuştu. Onun yanısıra, durumun dehşetinı kavramağa yanaşan Ingiltere, lngiliz Kıraliyet Hava Gücüne ilişik uçaklarını sefer etmiş Adaya, Libyadan asker taşımağa başlamıştı. Türk Hükumetinin saldırı duyurusunu, Yunan hükumeti de sözde üzüntüyle karşılamıştı. tngiMz a?ker!erinin Kıbrısa se'işini böylece uygun bulmuştu. Bu birlikler. Türk ve Yunan askeıleriyle elele verecek. Kıbrısa tekrar sulh ve sükun getireceklerdi. Makarinsun dururnu zordu Ne yapmahydı? Bütün suçu Türklere atacaktı; Türkler. Kıbrıs Cum huriyeti kanunlarına başkaldırmış ve saldırı bu nedenden başlami!=tı.. Katliâmı birçok devletler protesto etmeye başlamıştı. Onlara verilecek cevap hazırdı «Ateş kes» anlaşmasını kendi teklif etmemiş miydi! Suçsuzluğunun delili ortadaydı. Sonra dinî bir önder ya'.an şöyler miydi? Ona inanmalan gerekti.. Ne yazık ki, Hıristiyan milletler bile bu dıni önderin yalancılığını kavramakta gecikmemişler di: Makarios anlaşma teklif ettiği zaman bile atese devam emrini verrnişti.. Silâhlar susmamıştı.. Süâhlarını olancasıyla susturmak için. anlasmalarda imzası bulunan üç devletle durumu tartışmağı kabu! etmişti. Makarios. hem idealini hem de kiçiliğini ufak bir falsoyla kaybetmenin vakın olduâunu seziyordu. Fakat bu olamazdı. Onun gibi kurnaz bir ruh hastası belki de dünyaya gelmemişti.. 27 Aralık günü durmadan inip. kalkan İngiliz uçakları . Rumlann ha>al kınklığını derinleştirirken, silâhlar ansızın sustu. Lefkoşedeki îngiliz Komiserliğinde üçlü konuşmalara başlandı. Rumlar arasında Türk donanmasımn Akdenizde mane\Ta yaptığı ve tskendenın limamnda demirlediğl haberi çalkalanırken, Türk hükumeti, ikinci bir saldın vukuunda, resmen müdahale edeceğini ilgili dev letlere açıklıyordu. B udurum karşısında, içindeki korkuyu fantastik düşüncelerle atmak istiyen Makarios. sinsîce Dlânlar kuruyor, etrafını saran Rum idarecileri de kandırmaya çalışıyordu. «Lefkoşedeki saldırıya bir kaç gün ara verecegiz. Pakat, silâhlar büsbütün susmıyacak. Yanaşan ve yakalanah her hedefe ateş edilecek. Türk halkının morali bozuldu. Canlannın çoğunu kaybettiler Zamanla, sağ kalanlar da zararsız hale gelecekler. Kamplardaki tutuklulara işkence TOpılacak, açlığa ve acı>a katlanabilenleri de bizim tarafa çekmeye çalışacağız. Açlık bir insanı terbiye edici kud rettir. Saldınyı durduracağımıza söz verdik lakat, bu söz Kıbnsı Türklerden temizlemiyeceğimiz an lamına gelmez. Temizliyeceğiz. Yağma olanca hızıyla artacak. Türk evleri ateşe verilecek. Yirminci asırda yaşadığımızı unutma yın. Bugün silâh ve pazu kuvvetinin modası geçmiştir tktisad sa vaşı modası vardır. Ehsiz, barksiz, aç bir kitleyi yenmek ip atlamak kadar kolaydır. Konuşmalar, üçlü muzakereler Lefkoşedeki İngiliz Komiserliginde olacağma gö re, Ducan Sandys köylerdeki ses ieri duyamaz. İngilizlerin sogukkanlılıkları yüzünden kaybedecekİeri zamanda bir çok şey kazana cagız. SaldırıjT Türk köylerine yönelteceğiz. Plânımı nasıl buldunuz?» soydaşlarının yardımına ilk güaden koşmamışlar, can kaybına ön vermişlerdi... tnsancıl seslerinl dünyaya duyuracaklarıru sanmışlardı... Sanki o kulakları tıkamasmı Makarios bilmezdi! «Enosis» erğeç gerçekleşecekti. NOT: 27 Aralık 963 Kıbns Boz kurt gazetesinden: Paris 26 NATO'ya yakın çevrelerden öğrenildiğine göre, NATO ülkeleri büyükelçileri, dün bir saat süren gizli bir toplantı yaparak., Kıbrıstaki durumu gözden geçirmişlerdir. Toplantı Türk.iyenin isteği üzerine yapılmıştır Toplantıda hazır bulunan on büyükelçi, Türkiyenin NATO Büytikelcisi Nuri Birgi'nin bir raponmu dinlemiş lerdir » Türk Hükumeti. hukuk yoluyla vatandaşlanmn hakkını aramak. ta haksizhklan dünya milletlerine duyurmaktayken. Makarios. için, için kanlı bir harita çizmekte devam ediyordu. Amerika ise. kulağına gelen şikâyetlerden bocalamış, «Fevkalâde» demişti Rum yönehançi tarafa inanacağını bir türlü ticileri.. kestirememişti. Dünya barısıru ko Fakat. Makarios ıçinden geçennımak için kurulan «NATO» da, lerin hepsini söylememişti ;kather iki millet de üye idiler Dost liâm ve j'afma sonucunda Türklelarıntn şikâyetlerine üstün körü rin can ve mal kaybmın artacabakar Eİbiydi Amerika: Türkiye ve ğıru, varlıklannın adada değerYunanistan arasma derhal girerek, siz bir miktar kalacagını hesapYunanistana saldırınm nedenini, larken, özel plânlar kurmaktaysaldmnm insan haklarına uvgun dı: olmadıeını söj'leyemiyordu. Onca. bu saldırılar bir birine kin besle«Amerika Birleşik Devletlerinin» yen iki millet arasmda asırlardan insan hürriyeti için mücadele etberi süre giden bir soğukalgınhtiğini biliyordu. Amerika, çogunğıydı. Bunun geçmesini beklemeyi lugun bulunduğu bir memlekette ve dostlarmı kaybetmemeği uygun idarenin (çoğurüuğun) onlarm ebuluyordu. Türkivenin «Kıbns» dâ linde olması gerektiği tezini savasmı ve Lozan Anlaşma lannı yete vunurdu. ri kadar dürtük!emekten kaçınıİngiliz varsın, Adaya gelsindi... yordu. Yıllardan beri aynı anlaşTürkiye kanun yolundan uğraşa mazlıklar olmus ve bir yolla yadursun, bir çok dünya devletıne tışmıstı. fCıbrısta. Makarios başhalkını tanıtarak. her taraftan prokanlığmda bir Cumhuriyet Hükutesto yağsındı.. Çoğunluk tezine meti kurulduğuna göre, Adanın içuygularmış bir plânı vardı. Amerika kendine inanacaktı. Bir elı işlerini Makarios daha iyi görebilirdi; Makarios, Kıbrıs Türklerinin ni, «Adadaki çoğunluk Rumlardır» diye Amerikaj'a uzatırken, bir eli kanunlara baş kaldırdıklarını açık lamıs, Türkiye ise vatandaşlarınm ni de ŞIKIRDATARAK, Rusyaya barbarca bir saldırıya uğradığını uzatacaktı. Dünjanın iki büyük bildirmişti. Amerika olarak yapıdevleti avucunun içindeydi. tngilacak tek şey; Makariosa, «dâvânılizleri yıllardanberi oyalamayı biliyordu; yedirecek domuz eti, ko zı izleyeceğiz». Türkiyeye ise, «Daha soğukkanlı olunuz, bir savaj yunlarına verecek körpecikleri nedenini hazırlamayınız» telkinini boldu. Şu Türkler çok saitı. Dâva . laruu kanun yoluyla, hukuk yo yapmak olacaktı. luyla duyurmaya uğraşarak, kendi (Devamı var) i KRISTATOS OLTAVA UZAMl BONO • • • • • • • » • • • • • • • •• Nimbüs •••••••••*••••••# Tiffany Jones TIFFANY JONES Elif hanım i$ SAATLERİ konu ve resim: Ayhan Başoğlu • İLONA ISTANBUL 625 Açıiış 630 Kur'an. Türkçe 6.25 Açılıs «30 Kur'an ve Türkaçıklam.ası ve saz eserleri 7.00 Köye haberler 7.05 Günaydın çe açıklaması 6.45 Saz eserleri 7.00 Köye haberler 7.05 Günaydın 7.30 Sabah melo. 7.45 Haberler S.0O İ5tanbulda bugün 8.05 Türkü 7.3U Sabah müz. 7.45 Haberler ler 8.20 K. ilânlar 8.25 Bu sabah 8.00 Ankarada b'jgün 8.10 Sabah sizinle 8.40 İnci ÇayırU'dan şar kon. 8.25 Her telden 9.00 Hakılar 9.00 Harp soloları 9.15 fif müz. 9.15 Sorunlarımu 10.00 Türküler 9 30 Kadın ve ev 9.50 Arkası yarın 10.20 K. haberler Operetlerden 10.05 Arası yarın 10.25 Esen Altan'dan şarkılar 10.25 K. haberelr 10.30 Konçerto 10.45 Eğitim radyosu 11.45 Konseı sasti 11.00 Ekrem Varol'dan sar saati 12 15 Kıbrıs saati 12.25 kılar 11.20 Trafik 11.25 Türkü K. ilânlar 12 30 Sarkılar 13.00 ler 11.40 Sonat süati 12.00 Sar Haberler 13.20 Plâklar 13.30 kılar 12.20 Öğle tatili 12.35 Reklâmlar 14.00 Trafik 14.05 K. ilârlar 12.40 Güzide Kasacı'dan Biriikte söyliyelim 14.20 Güneri şarkılar 13.00 Haberler 13.20 Caz jj'bümleri 12 40 Orhan Şener Tecer'den şarkılar 14.40 Bando den şarkılar 14.00 Ef.iîim radyosu müz. 14.55 K. haberler 15.00 14.45 Hüseyin Oylum'dan türküier Eğitim radyosu 16.00 K. İlânlar 16.05 Melodiden melo. 16.30 Mü 15.00 Kapanıç. 16.53 Açıhş 17.00 Yurdun sesi zeyyen Yıldızdoğan'dan sarkılar 17.25 Lied saaü 17.40 Çocuklar 16.55 K. haberler 17.00 Yurttan için 17.55 K. ilânlar 18 00 Rek sesler 17.30 Rad. .Halk okulu lâmlar 19.00 Haberler 19.40 K. 17.55 K. ilânlar 18.00 Reklâmlar ilânlar 19.45 Muzafffr Birtan'öan 18.05 Haberler 19.40 K. İlânlar Şarkılar 20.05 Rad. hafif müz. 19 45 Uykudan önce 19.50 Hüoık. 20.35 Spor gazetesi 20.45 seyin Gökmen'den şarkılar 20.10 Piyano solo. 21.00 K. haberler Cuma sohbeti 20.20 K. ilânlar 21.05 Uyı^arlık yolund.i lnsan 20 25 Vurttan sesler top. 20.45 Bir 21.35 K. Türk müz. koro. 22.C0 eski bir yeni 21.00 Gece kon. Reklâmlar 22.45 Haberler 23.00 Oda müz. 23.45 Gece ve müz. 22.05 T.B.M.M. saaü 22.25 İtalya dan müz. 22.45 Haberler 23 00 24.00 Kepar.ış. Haftanın bestecısi 23.45 Gece yaISTANBUL İL RADYOSU 17.57 Aç:lış !S0O ı>i akjamlar rısuıa doğru 24.00 Kapanıs. 38.30 Minyatüı müz. 18.45 ANKARA İL RADYOSTJ Senfonik müz. 19.00 Çesitli melo 17.57 Açıli5 18.00 Bir «ollst. bir 19.30 Akşam kon. 20.00 Hafif top. 18.30 Küçük kon. 19.00 müz 20.15 Plâklar arasında Caz 19.30 Günün melo. 20.00 21.00 Müzik sözlüğü 21.15 Gere kon 22.00 Her ülkeden halk çar Akşam kon. 21.00 Dilek pınarı kıları 2iJ0 Sonat saati 23.00 2200 Opera saati 23.00 Dünyamn Caz nüz 23.30 Dans rfellm dört bucagında 23.30 Gece yarısı24.00 Hsfiî «arkılar 00.30 Gecenin na doğru 24 00 Gece ve müz. 1.00 Kapanıs. fcesltnişi 1.00 Kapanıs. ANKARA Tamam, anlaşıldı kazanın sebebi, haydi gidin bizde bir kahve iciniz. ELEKTROJEN GRUPLARI SATILACAKTIR Bayındır Belediye Başkanlığından: 1 Belediyemız santralında mevcut ve faal vazıyette bulunan a) Jacquet Freses markalı 230 Kva takatmda alternatör ile mücehhez 270 beygir giicündeki 600 D/d lister Blackstone Grubu ve mevcut yedek aksamı ıle 250 000 00 lira muhammen bedelle b) E. M. markalı 156 Kva takatında alıernatör ıle mücehhez 200 beygir gücündeki 500 D/d Blackstone Grubu mevcut yedek ak>amı ile 180.000.00 Lira muhammen bedelle c) Hans Still marka 82.5 Kva takatında alternatör ile mücehhez 103 beygir gücündeki 750 D/d MWM çrubu mevcut yedek aksamı ile 50.000.00 lira muhammen bedelle ayrı ayrı satılacaktır. 2 Bu ışe ait şartname 24.00 lira bedel mukabılinde Belediye Saymanhğından temin edilebilir Ve gruplar her gün santralda Işletme Müdürünün nezaretinde tetkık olunabilir. 3 Arttırma 2231965 Sah günü saat 14.00 te Belediye Başkanlık odasında toplanacak Belediye Encümeni tarafından yapılacaktır. i Arttırma her gnıp için ayn teklif verilmek suretıyle kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 5 Geçici teminat miktarları: a) MWM grubu için 3.750.00 lira b) Blackstone grubu için 10.250.00 lira c) Lister Blackstone grubu için 13.750.00 lira 6 Tekliflerin ihale tarihinde saat 12.00 ye kadar Belediye Başkanlığına verilmiş olması şarttır. 7 Postada vuku bulacak gecikmeler nazarı itibare alınmaz. (Basın t 6719158/2844) HURDA ALUMINYUM SATIŞI Asma katın merdivenlerini çık ı.M Bir taraftan soyunnyor, bir taraftan da git gide yükselen bir sesle söyleniyordn: Ne de iyi bir kızcagız, yarabbi.» Efer istemiş olsaydı.. Neler kazanmazdı!™ Ama kabak hep bunların başına patlar zaten, başkalarının narına bnnlar çeker ceremeyi; ben kendisine demiştim.. * Bütün bu beyecan ve fizüntttlerle bacaklanm yine şişecek Jaja Ayakkabılarını çıkarmış, elleriyle acıyan ayaklarını oğaş turap duruyordu, fakat bunu gelişi güzel yapıyor, bir taraftan da konnşmıya devara ediyordu. Alabildiğıne vüksek bir sesle konuşuyordu, zira Maigret'yi hj» lâ aşağıdaki odada sanıyordu. Ama onu birden merdivenin başında görünce öyle afalladı ki.. A siz orada mısınız? Etraf ta karısık, kusura bakmayın Bü tiin bu işler olup biteliden beri.. Oraya çıkışının sebebini Maigret'nin kendisi de hilmiyordu. Kom bilir belki de, simdiye kadar bentiz görtnemiş olduğo asma • katı çörmek istedi canı. Fakat merdivenin başında dnrdu. Jaja vüksek sesle konusmıya devam ediyordu: Galiba yemek te yemedim deŞil mi? Hayır yemedim, "Foksa Sjivie'yi gidip göremezdim. Çeviren: SEMİRAMİS sımızda denizciler... döğüşmüşO da sırtına bir sabahlık ge fe yayılmış bir divan vardı. Divanın üzerinde mi yatar lerdi.» Bnnlardan bir tanesi jiçirmişti, ama çamaşırlarının üs tüne giymişti onn. Çamaşınnın dı? letlenmişti ve.. işte o zamanki gi rengi de canlı penbeydi. Çok kı Gelişi güzel. biyim şimdi de.. sa ve dantellerle snslüydü. Tag Sylvie nerede yatardı? Ayaga kalkmıştı. Bir şey arar lı ve çok beyaz olan cildiye kont O da benimle yatardı. gibi etrafına bakınıyor sonra da rast meydana getiriyorda. Odanın tavanı o kadar alçaktı aradıfını nnntmuş gibi oluyorYatak yapılmamıştı. Maipleyi ki Maigret'nin şapkası degiyor dn. şimdi orada biri görse, komiser du. Daracık pencereye yeşil ka Siz yemek yediniz mi? Gegü( inandırırdı doğrasn, sırf ge difeden bir perde asılmıştı. Elek lin, hadi, berabre bir şeyler yivezelik için gejdifine buraya. trik lâmbasının abajurn yoktiı. yelim.. Burası zannedilebileceğinden Bu odada geçmekte olan günMairret onn merdivenden asa de fakir bir odaydı. Akajudan lük hayatı tasavvnr o kadar güç yapılmış çok burjua bir yatak. olmasa gerek. William ve Jaja Şı takip etti. Kadın hnnın yanıkömiir attı, Yuvarlak bir masa. Bir Komod. hemcn hetnen her zaman için na gitti, lçerigine Ama tuvalet kovası odanın or sarhoş olarak sallana sallana çı sonra da tencereyi bir kaşıkla ka tasında duruyordu, ve masanın kıyorlar. bnraya, ve peşten de rıştırdı. üzerinde de bir sürü yüz boya Sylvie geliyor ve şişko kadının Talnız oldngnm zamanlar ları, kirli bez parçaları, krem yamna büzülüveriyor... yemek pişirmek aklıma bile gel kavanozları. Ama, ya sabah nyanışlan? mez» Ab yarabbi! fimdl Sylvie' Jaja, nihayet terliklerini giyyi o oldngn yerde düsündükçe Dışannın o gür ziyasıyla! di, içini çekerek: Söyleyin bakalım, Jaja? Bütün ba işlerin sonn ne o Jaja hiç bir zaman bn kadar çeveze olmamıştı. Hazin bir ses Ne »öyliyeyim? lacak diye merak ediyomm! VVilliam geldi£i zamanlar le konuşuyordu, kendisini acın Sylvie. bogün, ögleden sondırmak istiyormoş gibi... burada tnı uyurdu? ra, ben barda bir mflşteriye hiz Etnin olnn hastalanacagım Zaten bundan başka odam Evet, evet! Hissediyorum. Üç se met ederken, size ne söyledi? yok ki... tki de aşagıda ki. (Devamı var) Bir kösede üzerinde eski kadi ne evvelki gibi tıpkı.. Tam k«r 1 Kurumumuz Kırıkkale Şantiyesinde mevcut takrirjen 50 ton alüminyum hurdası 30 mart 1966 çarşamba günü saat 14.00 de Kurumun Ankarada Genel Müdürlük Malzema Saüs Müdürlüğünde kapalı zarfla teklif almak suretiyle satılacaktır. 2 Muvakkat teminatı 30.000. (otuzbin) llradır. 3 Tâlipler, rnalzemeyi mezkur mahalle müracaatla mesai saatleri dahilinde görebilirler. 4 Şartnamesi Ankarada Genel Müdürlük Malzeme Satıj Müdürlüğürıden ve Istanbulda Şube Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir. 5 Kurumumuz 2490 sayılı kanuna tâbi değildir. MAKİNA VE KİMYA ENDÜSTRİSİ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜK (Basın 9892 A. 2321/2849) Elektronik Olarak Çalışır Statik Ve Dinamik Balans Aparası SATIN ALINACAKTIR. Ankara Elekirik, Havagazı ve ötobiis Işlefme Miiessesesinden; 1 Müessesemiz ihtiyacı için bir adet HektronHî olarak çalışır statik ve dinamik balans aparası teklif alma usulü ve Türk parasiyle satın alınacaktır. 2 Şartnamesi Müessesemiz Ticaret İşleri Müdürlüğünden temin edilebilir. 3 Ögililer şartnamesine göre hazırhyacaklan tekliflerini % 7,5 muvakkat teminatlan ile biriikte 25^3'966 cuma günü saat 17.30 a kadar Müessesemiz Yazı İşleri Müdürlüğüne göndereceklerdir. 4 Postada vâki gecikmeler nazan itibare alınmaz. 5 Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. CBasın 9595 A. 2057'28451 Amasya Teknik Ziraaf Müdiirlüğü Döner Sermaye Ziraat jşletmesi Müdürlüğünden PickUp, traktör, diskli pullıık, toprai tesviye ftletl v» mibzer ayn ayn veya toptan satılacaktır. Toplam muhammen bedel 37500 lira oîup muvakkat teminat 2812.5 TL. dır. İhale: 21/3/196C tarihinde saat 14,30 da Teknik Ziraat Müdürlüğünde Komisyon huzurunda 5'apılacaktır. Şartnarne Amasya, Ankara ve İstanbu! Teknik Ziraat Müdürlüklerinde göriilebilir. (Basın 8983/2847)