Katalog

SAHtFE DÖRT CUMHURtYET 21 ARALIK Nâsır'a HU tepUi Buf giba'dan geldi Yazan: B U R H A N FELEK SUNAY'IN ZİYARETİ VE FRANSA Gerçl bn ziyaret gSrünüşte Reis H»bfb Burgtba'nın 190S Mart ayında Türklyeye v i U ziyaretinio iadesidir. Ama Türkiyenin Akdeniz ve Takın Şarktaki durumu, Tn nuson Arap âlemindeld kntnplardan birinl teskil etmesi Baakan «Sunay» ın bu ziyaretinl bir orotokol icabı olmanın üsiöne çıkar ınıştır. Arap aleml, Rei». «Nâsır» ın bfltün Arap memlrkrtlrrinl Hitler\arî hegemonvası altına alrnak hususundaki niyetinl Surlyeyı Mı sıra ilhak ederek «Birleştk Arap Cumhuriyeti» adını almastyle anlayınca «Arap Birliği», sadeee hlr «isim» hem de zıddmı ifade eden bir isim olmaktan ibaret kalarak aynlıklar dısan vurdu. Suriye bu hareketle elinden ksçan Utiklâlini tnslum itizal hareketiylc tekrar kazanarak Birleşik Arap Cumhuriyetinden ayrılması üzerine «Birleşik Arap Cumhuriyetl» unvanının, tahakkuku Imkânaız bir niyetin ifadesinden başka bir manası kalmadı. Arap ileminde bu mukavemetin ilk bayraktarı Burgiba oldu. Boylece Mağrip denüen Afrika Arap âleminin Mısırla olan rabıtalan koptu. Buftin Mdece Ozaytrde BumedJcn hükümeti Mısırla sıkı fıkı görünür* ken. Tunus slyasî münaaebetlerini dahi kesti. Hilâ iki memleket arasında hiç bir munaaebet fcalmadı. Sefarethaneleri kapandı. Asyadaki Arap memleketleri de parçalandı. Snrlye re biraı d» Irak Mısırla iyi mflnasebet idame ederken Ürdün, Mısınn fiili müdahaleleriyle iz'iç ediUyor. Afrikadaki Arap memleketlerinin liderliğini Reis Burgiba, Asyadakilerinkini de Kıral Faysal benimsedl. Reto Borgiba ile Kıral Faysalın pek dostane temaslan oldıığunu da büiyoruz. Kartaj «.arayında Türk hükümetinin hediyelerini takdim etttiğımiz sırada Kıral Faysal'ın hedhc ettifi fildişi kabzalı/altın kınlı kıIıcı da gördük. Orta Şarkın en kuvvetli İslâra devleti olan Türkiyenin Cumhurbaşkanımn Tunıı su ziyareti bu hava içlnde Tunus için pek mühim bir olaydır. Bu ziyaret esnasmda iki Devlet Başkanıntn Tunusun bu dunımunıı takviye edecek mevzular ve çareler ustünde görüstüklerini de tahmin etmekteyim. Bir taraftan bütün Arap Slemeiyle iyi mtinasebetler kurmaya çalışan Hariciyemizin bn esnada hayli mahirane hareket ettifini kuvvetle tahmin ediyorum. Tunusun da bu Mraıi ı Afrikada guvenebıleceği kuvvetli bir komşuy» malik oidugunu iddia rtmek zordur. Ttirkiye Cumhnrbaşkanına kar91 Tunus hükiımetinin ve halkının fösterdiği emsalsiz husnukabulun sebeplerinden biri ve başlıcası bu durum olsa gerektır. *** Tunus iktisaden hayli zavıftır. Tunusta oldukça kuvvetli bir de\letçilik mevcut olmasına rafmen husust sermayeye, hele yabancı sennayeye karsı düsmanlık ıezmedim. Aksine olarak " u serma> yenin gelmesini istemektedirler Çünkü yerli sermaye yok gibidir. Tunusta hükümet ve parti ba şında iyi yetişmiş genç bir kadro vardır. Bu kadro Burgiba'nın lı derliginde memleketi kalkındırma va çalışmaktadır. Başkan Burgiba «üçuncü âlem» dediğimiz blok lar dışı devletlerden olduğu içın herkesle iktisadî ve siyasi müna sebetler kurmaktadır. Hâlâ Tunusta eğitim ve teknık kadzoda binlerce Fransınn çalifmakta o) duğnmı oğrendim. Tunusta Yahudi aleyhtarhgı da göze çarpnuyor. Tunusta binlerce Yahudi yaşamaktadır. 1967 Eyliil ayında vapüacak olan Akdeniz Oyunlan için Tunus sehrinde biıyük spor tesisleri vapıhyor. Bir Bolgar lnsaat grupunun yapmakta oldugu 50 bin kişitik stadyomu, 1 bin kişilik bnyük KH palı salonu ve 6 bin kişilik vfume havozunu eördürn. Bunlar tno dern ve mükemmel tesislerdir. Yaz aylannda biteceğini oğrenıiı ğim bn tesislerin 70 80 bilyon Türk Urasına mal olduğunu 6% rendlm. Doğrulnk derecesini *raş tıramadığım bir rivayete (öre bu teaUlerin finanamanını Çeklcr temin etmişlerdir *** Tnnusta Fransuca \e Arapt ı gazeteler çıkıyor. Buıılardan «F.s sabah» isimli gazete, partiye meu sup olmıyan mürrtkun olduju kadar müstakU bir frazetedir. 30 bin kadar satar. Bir de aynı hu tiyette «La Presse» isimli Fran sızca gazete var. O da müstakı) o da bu kadar satıyonnu». Bunun yanında parti ve hükömet organı olarak El'amel isnün de Arapça ve bunun Fransızca nfishası olarak «Action» adında iki gazete daha çıkıyor Tirajları biraz daha düşük Gene Petit Ma tin isimli bir Fransızca gazete daha var. Bütün bu gazeteler Cumhurbaşkanunızın Tunusu ziyaretini pok parlak ve tafsilâtlı surette umu mi efkâra aksettirdiler Her euıı odalarımıza bırakılan iıç Fransızca gazetede Türkiye hakkında rn hararetlı yazüar çıktı. Arapçalar da da çıkıyormuş. ötedenberi püniı gününe taldp ettiğim, tarafsızlıgı ve objektiviteligi bakımından takdir ederek okudugum Fransızca «Le Monde» gazetesini seyahatimizin basmrian sonuna kadar aralıksız takip t tün. Başkan «Sunay» ın Tnnnsu allak bollak eden bu seyahati bak kında değil makale, tek bir «atır gozume ilişmedi. Belki de ben gö remedım; ama anlaşılan Fransa. bizım Tunusla olan bu sıkı fıkı munasebetlerimızi pek hoş kar şılamadı teva aldırış etmedı Burada Fransamn Turkıve polı tıkası hakkında iki cift lâf etmp den geçenmeceğım Bir zamanlar Turkive, Fransa içın Fransız kul turünun bir numaralı CidanJı^ı ıdî. Hepimlz o devrin eençleri olarak Fransızca fiçrendık ve guçlukle oğrendık. Bugun Turknede Fran sızca eğitim yapan dfirt Fransız okulu. bir de de\letin resmî lısesi Galatasaray vardır. Bu mânevı ımtiyaz bir raemleket için kolay kolay elde edilir sey defildir Fransa bunun kadrini bilmez. Tur kiveye gelen Fransız delegasyonlarına her fırsatta bnnu anlatmıs ve serzenişler etmişimdir. Nedense billıassa General De Gaulle'den sonra Fransa polltlkan fürkiye hudutlarına kadar eelir, oradan atlar ya Lübnana veya Irana geçer. Bu sefer de Başkan «Su nay» ın Tunus seyahati hususunda «Le Monde» ün sükutunu bu politikaya yormaktan kendimi alamadım. Tunuı bir sıcak memieket. GQzel hurraa vetişiyor, muı görmedim. Nârenciye bol. Elma, armut da yetigtyor. Kapalı çarsısı reeâne turistik esya satan ortaçağ sisteminde bir pazar. Dar dar sokait lar, küçfik küçük dükkânlar, dcrl küdarda Tunusbagı diye bir senrt lşl, tahta lşl, hasır isl ve bakır vardır. Tunuslununbagı diye d* işleri. Tunus parası, hesabı ve boz Tophanelioğlunda bir tnalikâne duruiması, hulâsa idaresi zor bir vardı. Bilmem simdi ne oldu? A >': >': para. Evvelce Tunusta Tunu» Bizim Dışişlen protokolunu Mfrangı diye bir para çeçerdi Şıın yahat proçramıııdaki intizam badi Tunus parasımn ismi «Dinar» kımmdan tebrik etmemek kabtl dır. Dinar, vaktiyle Abbasileriıı dejildir. Ne var ki Tunusa gırer bastıkları paraya da denlrdi. Bir gırmez Tunus protokoln işe elkoydinar iki dolar ediyor Bunu V.ne duğu için bizim programımızılaayırmışlar, bizim kuruş yerine onkı saatlerde bir çok gecıkmflpr lar Milim diyorlar. Milim binde oldu. Buntı biraz da kalabahf» bir demektir. jormak Ifizımdır. Dö\iz ve para işleri son derece Dönüşumüı tabiî veda ?ahsıkldır. Tunus parasını dışarıya çıkarroak kabil deiHdir. Bir kaç nelerıyle hazinlesti. Erkenden Baf kan Sunay'ın ikametine tahsis ebuyuk otelden ve bankalardaıı dilen 1 Haziran konağına vardık. baska yerde para bozdurmak 1a Başkan Burgiba da oraya geldl. mümkiin defildir. O da bin türlu Kortej tesekkfli ettl. Tunusa tfrikayıt kuynttan sonra. sfmlzde bfr saat sürmüs olan *** volu, kestirme olarak 15 dalrfksTunusta bize karşı gösterflrn parlak kabulün mânası ve mak da aldık. Veda merasiminden ı o a ra C130 uçafımız saat 10.30 da sadı siyasî de olsa uzakta kalmıs Kartaj mevdanından havalandı. akrabalann birbirine kavnsması Bizim programımıza töre 10 da manzara \e mahiyetini arzettl. Bu hareket edecektik. E, o kadan da bakımdan hem Akdenizde bir olur, dedik. do^tumuzun hatırı hoş oldu; hem Her tarafı kapalı olan uçağımıı «ücüncü âlem» de söz sahibi bir dan KÖremediğimiz Tunus şehri, memleketle mevcut dostluk baglamesafelerin araya cerdiçi tüllerle rını pekle$timıek fırsatını buluzaklaştı. uzaklaştı. 8 bin metre duk. vükseklikte Türkiyeye doğru uKulafıma kadar çaundığına gö çarken gözden nihan oldu. re Türklyeyi ilk ziyareti, hayatınm Izmir semalarına gcldığimiz zamenkfipluk seneleruıe tesadüt eman dört jet uçafımız Cumhurden Başkan Bargiba Istanbu'da başkanını eskorte etmeye ba$labir kaç zaman dinlenmek arzu edı. dermiş. Haklı bir arzu. 25 • 30 ıl 15 30 da Esenbojaya Indikevvelki o ilk seyahatinde polis Toplann sesi gene üç defa ıkis takibine de ugradıgıru işittiğirn yapıyordu. Tunusun kurtarıcısı için tstanbul yabancı bir ulke sayılmaz. Hattâ L's SON BAŞKAN BURGİBA BAYAN S t ' N A l ' A KARTAJ SARAYIM GEZDIRIRKEN Bond r İSTANBUL 06 25 06 30 06 4S (1S in 117 00 07 05 07 30 07 45 07 50 f)8 00 08 20 08 4(1 0<» 00 Of 10 < 30 W Cf 45 09 50 10 00 10 15 11125 10 40 1! 09 11 05 11 40 12 00 1215 12 30 13 no 13 2(1 13 11 13 40 14 00 Acılıs. orogram Türkülfr « c ı d i (1) Konusma Turkuler «ecıdi (2> Ko\e haberler Sabah melodıleri Habcrler \ e H durumu Istaıttnıl'da bueün Stüdvo G'den Hafıf muzik KUcük orkestra Vlvolonsel soloları Gunumuz Sorurüarımıı S T u r G u l e m ı a n d a n sarkılar Cocuk bahcesi Cocuk AnsıklODedlsl Kardes okullar Müzik kutusu E v k a d ı n ı :1e roDor'a) Türk m ü ı i c ı n d e n lztekler Arkası varın Kısa hab«rter Sabah konseri Cıean melodıleri Ismet SırBİ orkestrası Gulcan Sevlm'den turkuler Üskudar Musıkl CemiyeO Haberler Studvo G'den Reklâm Droeramları ReceD Bıreiften »arkılar KaDanıs 1 4 6 234 56 7 89 HA.E/ET, D6UA SOKlEAj M 1 • # = SOLD^N SAĞA: 1 «Yuzde elli çevik» anlamına iki söz. 2 «Kibar sülale'erden olan kişl» mânasına iki soz. 3 Bırer bırer hesaba vurıılarak. 4 Bıruıin üstune yüklenıp çullanan, bir zaman parçasının tersı. S Biraz donuk oimak'.a beraber saydam maddelerden, sa vaşta düşman gerılerıne yapılan. 6 «Nehirlerl taklld eder durumda hareket eden yankı» karşılığı ıkı soz 7 Tersı «bozuş ve küs'» enlamma bir emirdir, dalreleTüe işi biten evrak tomarları ora\3 kaldınhr. 8 Aç gözlüyü doyuramıyacak durumda, tersi bir erkek adıdır. 9 «siyah renktekı elektnkli küçük çıngırak» mftnasına iki soz. =• İ YUKARIDAN AŞAĞIYA: 123436789 1 Kanun yapma İşleri ''çogul). 2 «SinirU huylu evlenmemış dişı» anlarnına iki söz 3 Yuze gulücu. 4 «Orta dereceöe hararetli atmosfere sahlp olmaya başlıyan etrafı su İle çevrıli kara parçası» karşılığı iki söz 5 Duvarcımn elmden dıişml>en. çevrılınce eskı dılde «perde» DUnkO bulmacanın mânasına gelir 6 Tersl kuzey halledilmls Amerlka devletlerinden bindır, nota. 7 Asya* oa bir çöl, ti*t Ükbabar yemisu 8 tcDlnl inancı gerçek» m&nasına iki s4a. 9 Baa jnellyatlı hastalar» verllmesi gerCken. G O f f h fiisS8İݧ8c3§&gg§iiii§§£^ \TIFFANY JONES 15 55 16 011 16 32 16 35 16 43 16 44 18 47 16 50 17 30 17 35 19(lı 19 40 19 îö 20 00 20.15 20 35 20 55 21 00 21 15 2141 21 45 22 00 22 45 22 00 24 (10 Acılıs. Droeram Mıkrofonda «encllk Saz es«rlerl Kur'anı Kerım Iftar vakU Saz eserleri Kısa haberler Yurdun sesi Reklam Drogramları ReceD Bıreiften sarkılar Haberler \e H durumu Studvo G den Kucıık ı'anlar F Turkandan turkuler Turk vorumcuları Bu\ ukatamandan sarkılar 24 saatın ola\ları CaSımızın halk saırlert K Turk musıkısl korosu Kucuk ılânlar Sevdlklerinızle beraber Reklâm Droeramları Haberler ve H. durumu Oda muzıft KaDanıs DÜNKÜ BULMACANIN HALLEDtLMIŞ ŞEKLJ NAS1L HALLEDİLECEK? Yukarıdaki rakamlı bubnacada sa> dece 6 tane anahtar (ipucu) r e G tane sonuç vardır Bos. olan 12 karenin içine 1 den 9 a kadar uygun birer rakam koyarak ve toplaına, carpma, çıkartma, bolme işaretlerine dikkat derek soldan sağa ve yukarıdan aşağıya bnlmacada gosterilen sonuçlan bulunuz. Biraz vaktinizi alır ama, boş vaktinizi hos.ça geç rmij olıırsunuz. William FAULKNER 11 dı'» « Ona s!z bakacaksınız, değil mi, hanlenpis bır oyun oynadın sen bana'» Dunyadan varınlar koparmaya çalıştıklan gecelerı hatırladı. «İki pıs oyun» diye dusundu. «Yalnız, sıgortadan alacağım paraylan ne yapacağımı bülyorum. ftıchard ne duşunmüştü acaba? Sankı bılırmiş, önem verırmış gıbı'» Omzu vuitarı doğru, gozundeki düşlere dogru yuvarlaklaştı; ortülü govdesınin belirtısl ya>tağm alt başına doğru once bır kabardı, sonra çoktü. Odasımn upuzun gırıntısıne bakarak, eş;anm insafsız koşelerını seyrederek, alçı sıvalı nazenın duvarlann ardından dışarıda bır ilkyaz fısıltısı duyarak, öyle, yatıyordu Hava dünyava nısanın yenıden geldığı haberıyle doluydu tlkyazı unutmuş bır dünyaya ne ya.pacağını bilmez oir delı gıbi gelmıştt Aradaki beyaz kapı belli belirsız bir pencere biçiml aldı, dılsiz, ışıklı bır levha gıbi kaldı. Bn. Powers de içınden gelen bir duyguya uyaran, kalktı, üzerine sabahlığını geçırdı. Elinin altında kapı usulca açıldı O oda da, kendi odası gibi, gene 6\le belli belirsız, bir eşya kumkumasıydı. Mahon'un soluğunu işıtiyordu. El jordamıyla bır elektrik duğmesı buldu. Donald Mahon. yara izi bulunan alnının altında, uyuyordu; kapalı gözlerinin üzerine birden bire boca edılen ısık tedirgin etmedı onu. Bn. Povers içinde çakan bır şımşeğın aydrnlığında bırden anladı bu adamm neden zoru olduğunu, hareketlerinin niye ikırdmli, niye becerıksizce olduğunu. I Üzerine abanarak, içınden «Kör olacak» dedi. Donald Mahon uyuyordu. Biraz sonra kapının dışmdan sesler duyuldu. Bn. Powers çabucak doğruldu. Gürultuler kesildi. Sonra kapı sarsakçasına açıldı, Gilligan görundu, Assubay Lowe'un koluna gırmış getırı>or Lowe, gözlerı eam gıbı zilzuma sarhoştu. Gılligan çu\al gibi sarkan arkadaşını doğrultup. dık tutarak' «Gunavdın, han'fendı» dedı Lowe sulu sulu bir şeyler mınldandı. Gılligan: « Şu getırdığım kımsesız denızciy» bakin» dedı. Sonra kendine bağlı o başıbos yukune dondu «Hadı, pupa>elken, ey kıvanç duyan yalnız adam'» Assubav Lowe gene anlaşılmaz bir şeyler mırıldandı. Gozlerı bır çıft istirıdyeyi Endırıyordu. <> « Ha . diye sordu Gılligan. «Hadı, adaminsan gıbi davran, şu hoş hanımefendıylen konuş » Assubay Lcwe gene suln sulu yıvıştı. Bn. Po\vers «Şssşş, susun» diye fısıldadı. Gılligan, saşırarak: «A» dedı, «Teğmen ujuvor, 11 hs Günun bu saatınde ne demeje uyuyor?» Lowe yılmaz bır iyimserlıkle gene konuşmaya kalktı. Gılligan anlamıştı « Buydu demek istedığın, oyle mı? Niye adaminsan gibi sovlemıvorsun'» Sonra Bn Povvers'e anlattr «Yatmak ıstıvormu' bır nedenden oturu» Bn. Po\sers. «Onun j e n orabi dedı ISTANBUL IL RADYOSU MalkOÇOğlU | konuveresim:AYHANBAŞOĞLU KULE 16 55 17 00 17 30 18(10 18 30 19 00 19 30 20 15 21 00 21 45 22 00 23 00 23 3(1 24 00 00 30 ru oo Acılıs ve Droeram Sızın ıcın Kucuk konser h ı aksamlar Senloruk muzık Cesıtlı melodller Aksam konseri Genclerle beraber Opera dun\ası Hafıf muzik Gece kooserı Caz rauziEi Ce«ıth muzık Dıskotekten secmeler Hafıf muzık ProBram ve kaDanıı « Evet. Ben bakacağım » Sundurmadan aşağı doğru yurüdüler. Assubay Lowe donup arkaya baktı. Arap becenklı, pek usta bir şeydı, başka yolcularla da iş gorüyordu. Onlan unutmuş gıbı>dı Assubay Lowe çantalira, çeyrekler, yarım dolarlar toplamaya dalmış alan hademeyi bırakıp, kaputunu, giyraiş, bastonunu almış subaya baktı: Şapkası o yara ızı bulunan aînmdan arkaya doğru pek gevşekçesıne kaymıştı bu âdemoğluna kısaca bir hayTanlık duydu. Ama, çok geçmeden bu duygusu taş yapılar arasındaki, ışıklar ıçındeki caddede akşamın t a ^ lı olumu içerısınde sıhnıverdi. Gılligan üzerınden kaçan o baki elbisesıyle, kız da o kaba • saba kaputunun ıçinde, Donald Mahon'un bıri bir elmden tutmuş, birı obur elinden, kapııun çerçevesi ıçınde bir karaltı gıbı belırmişlerdı. Bn. Powers yatagında yatıyordu, yadırgadığı çarşaflann altındaki uzun govdesının bıluıci ıçmde, bir otelın fısıltılaşmış gece seslerini ışıterokten .. Kalın halı doşeli aralıklardan geçen boğuk avak seslen, kapılarm usulca açılıp kapanması, bır yerden bır makınenın o mınltılı, damar atar gıbı ışleyışi... Seslerin acayıp bir ozellıği vardır: Başka yerde yatıştırıcıjken, otelde ışıtılince sizl bır turlü uyutmazlar, ışte butun bunlar da öyleydı. Uykunun o eski tamdıklığıyla ısınan kafası, gdvdesi boşalıverdı, govdesını yatağa yerleştınD tatlı bır ujku\a dalma bıçımi verince de, tedırgın edıci bır üzgıinluğün acısıyla doldu. Azgın bır kaderın oyununa gelmış olmanın 3'arattığı sınırh bır ofke nobetı ıçınde genç yanında Fransa cla olen kocasını düsunduKımseyı guldurmı>en bır şaka. Oyle bır sıradaki, tam, kızcağız sakın sakm: «Dunvanın çılgınlığmdan yararlanıp bırbırımızın kollan arasuıda kısa bır baygınlığa verdık kendımizı» derken, tam kızoağız sakın sakın: «Bırlıkte geçırdığımız üç w n u n anısını hiç bır şey bozmadan ayrılsak daha iyi olur» derken, bunu da mektubunda yazıp ona ugurlar dılemışken, gelışiguzel yazılmış, kışilıksız resml bır duyunı gelmıştı: Kocası savaşta olmüş. Oyle gelışiguzel, kışilıksız bir duyuru: Sanki o:rlıkte uç gun geçırdiğı Rıchard Powers başka bırısdı cı Tumenden bır boluğe komuta eden Rıchard Powers başka bin. Genç olduğu içın de gene ayrılmanın korkunç luğıınu sa\TinTia bakanlıklarına karşıt olarak, karanlık Dır dun\ada elle tutulur bır şeye yapışma ıs f eğmı duyacaktı. Rıchard onun mektubunu bı'.n almamıştı' Bır bakıma aldatma gıbı eelıyordu bJ 1 ona Belkı ıkısı de bırbırınden bıkmışken, byıe olmuştu ık Rıchard hâlâ ona inanarak olmüştü. DöndU çarşaf ar bacaklarına gövdesuıin sıcağıjla ısırmış bır su gıbl geldı. «ÖI, Allah belâsını versın, Allah oelâsını! Ke AN K AR A Acılıs. Droeram Koı e haberler S Teemen den sarkılar Haberler \e H. durumu } Sabah muzıel > Ankarada bueun. K U&nl*r > Her telden T Karabulut tan turkuler Gunumuz Sorunlarımız Sabah konseri Kısa haberler ve K ılânlar Arkası \arın Eğıtun Radvosu (11 Melodıden melodlie Cocuk bahcesi Muzık orkestrası Kıbııs saatı Saıkılar \e ovun havaları Haber'er R G bueun Plaklar arssında Reklamlar Cocuk bahcesi Sanne Can dan Uırkuler Gonul Akın'dan saıkılar Halıî muzık Kısa haberler ve K tlanlar Ecıtım Radvosu (II) Hatıf muzik Tuıkuler Ifar nroeramı Saz eserleri Kısa haberler ve K.il&ilar Yurttan sesler K Pa>aslıdan sarkılar Rcklâmlar Haberler ve H durumu % Yılmaz'dan turkuler Lrvkudan once Sfv ını Suer den sarkılar Hafıf muzık Kucuk konser 24 saatın olasları 20 YiiZ\ıhn cetırdıklpn T muz gı erkekler toDlulucu T B M M saatı Hafıf muzık Karasulermanoelu dan sarkı Haberler ve H durumu Konser salonundan Gece varısına do&ru Prosram \e kacanıs Konser saatı