07 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFE DÖRT CUMHURİYET 19 ARALIK 1966 KARTAJ KARTAJ SARATTNDA Meydana »onuncular arawıda indim. L'çağın konduğu yerden şeref salonunun kıpısm» kadar ucunca btr jol», kırnnzı halı döşenniştl. Ben protokol» dahil olmadıçım için bu tarıma halıyı çiçniypmemİBtim. Hava açık ve Küneşli idi. îstiklâl marşı beni de Steki yolcular gibi olduğum yere mıhladı. Arkasmdan Tunus mllll marsi çslındı. Misafirlerin «evkedfldiği çerrf salonuna jirdlk. Başkan Burgiba bizl sellmbyacaktı. Burası Şsrkrsrl dffşenmiş bfiyücek blr oda idi. Kafilemizin ön saflannda bulunanlar. Baskan Sunay ve Başkan Burçiba'nın etrafında halkalandılar. Fotoğraflar, Hâşlar, flâsUr.. kafilrmizde bulunan dört misafir hanım çoğu raraan bn fotoğnflann hcdefi oluyordn. Odada gâzcl bir koku uçusuyordu... Bu, odaya sıkılmış bir «Spray • Fesfis» zerrelerinin ha> vayı tft'tir e.miş olmaaından llerl geliyordu. O srrada btıhn hariciye protokoluna mensup oldugunu sonradan ögrendiğim bir fjenç ellnde bir Uste ile geldi. BeyefendJ, srabamzm numarası 18 dlr, dedi.. ve gittl. Adının Bülent oldugunu öğrendiğitn bn gencl sonra Cumhurbaşkanımızın Hilton salonlannda Reis Burgiba şerefine verdiği ziyafeti hazırlarken yakından tanıdım. Tnnusta bir Alipaşa pUâvı yaptırmak İçin çok ufraştı; takat pU4v pasalığ» erisemedi. f*f Tunusu evvelce görmüştüm. Bn seferki bir Devlet Başkanının resmi ziyaretl olduğundan daha sathl olacak sanryordum . Kortej vola çıktıktan sonra arabayı paylaştığım Anadolu Ajansı genç Müdörii Atillâ OnnkTa tanıştım. Küçtik arabanın şoför ranına da Tunns Ajansı Müdiİrü feldi. Eh münasebctli bir tertip.. ve blz saatltrce Tnnus sehrinin caddelerinden, bnlvarlanndan. «o kaklarından r^çtik, reçtik dnrduk, tt Ikİ reçell dlıflmlş olan halk blri habire alkiîltyordu. Bizi dersern kort«jin önünde piden Snnay • e Burgiba'yı.. ve onlann yten « • suvu bfirmetine de bizi. Tabii biz D.CB.A. dan sonra baslryan 18 inci araba olduçumuz için öndr olan biteni bllmiyorduk.. »onradan fototratlarda fördüm. tkt Baskan ürtti açık arabada elele halkm arasından geçerken büyük muhabbet gösterilrrine sahit olnmşlsr.. bize kadar gelen bu alku* ve satafatın serpintilcri idi. Caddeleri bir yandan bir yana kesen Arapça ve bazı Türkçe bandlar iki tsISm devletinin sulh ve dogtluk yolunda yürüyeceklerini söyliiyordu. * * * Şehrin içine rirdikçe kalabalık mkışnuya başladı Te kortcj bu •üzden duraklaya duraklay» yfirüyebiliyordu. Çoluk çocuk, orta yasb, yaah, kadın erkek bütfin Tu nuslular Türkiye Cnmhurbaşkanı nı selâmlamak için tokaklara dö külraüşlerdi. Yer yer davrü rurnalar, ve büyük teflerle mUlî şarkılar okuyorlar, bazı yelrerde hattâ yaşhca kadınlar göbrk atıyorlardı. Ekseri çocukların ellerinde Tunus ve Türk bayrakları ve bazılarında SunayTa Burgiba'mn fotoğrafları vardı. Şüpnesiz bir çoğunun Arapça yaşasın diye bafırdıklarını işitiyorduk. Bir ara dur muştnk.. 14 • 15 yaşlarında bir genç kız Fransııca: Vive la Turquie! diye bağırdı. Pencereden cevap verdim: Vive I» Tnnisie; ve ilive ettim: «Biz biraz diktatörüz» SARAYINDA ComnKnt ça ra? (Vasüsınaf) Merci. Merci,, ve yflrödük Bu arada açık penceremizden içpri konfeliler atılıyordn. Yine bir duraklamada yetmişlik beyaz bı yıklj. tam Tnnnslu tipinde bir ıb tiyar, eğilerek arabanın pencere. sindrn fllerimizi sıktı.. Ve biz böylece.. ağır afır.. Baş kan Sunay'm ikametine tahsis tdilmis olan 1 Haziran sarayına vardıktan sonra Başkanlari ve maiyftlerini orada bırakıp yfhrın Notrdame denilen en »üksek verine ympıbnıs olan yeni Hilton otfUne ttidik. * * * PTOgram mucibince o fece Baçkan Burgiba'mn Başkan Sunay serefine resmi bir akşam yemeği vardı. Oteldeki odama sirdiğim zaman büyük bir zarf 'Ç'nde bütün ikametimize ait evrakı ve bu arada söyledijjim ziyafetin divetiTesini buldum. Protokol Madürü. «Başkan Burgiba'nm emriyle» beni de bu akşam yemetine ça|ınvordu. Dâvetiyeye iliştirilmiş ıalon plânına çöre 300 den fazla di\etlinin iştirak edecefi yemek tabii oturarak yenecekti. Plân daki yerim ayn bir kartondaki plân üzerinde kımuzı kalemle > • şaret edilmisti. * * * Ben bn KarUJ aarayuu 1965 Martmda Tunusu ziyaretimu sırasında Başkan Burfiba'nın bizi kabul ettijinde förmüştunı; ama yalnız firiş kapısiyie Başkanm ça lışma odasını. O zaman sarayda bir takım inşaat vardı.. Bu sefer sarayın difer kısımlannı, resepsiyon kısmını rördük. Saraya Rfldiiimiz zaman bizi bu kısma aldılar. Alelusul sıraya dizilip Başkanm elini sıkarak hür metlerimizi »nnduk.. Baskanlar ve eşleriyle Türk ve Tunusln erkân sohbete oturdular. Riz dısarıda yaverler ve dijer zevat ile limonaU içiyorken: Sizi Baskan çajhnvor, diye nida oldu. Hemen se|irttim. Başkan Sunay: Içimizde evvelce Tunusa çrlmi» bir siz bulunuyormuşsumız. Başkan sizi görmek istedi, dedi. Başkan Burgiba Mart 965 deki ziyaretbnizi ve konuşmalarımızı ba tırladı. Bize fltifat ettiler. Hanunlar ve crkân arasında »rrcf mesulc nâil olduk . Ondan sonra Başkan bizi çalışma odasına fötürdü. Mücadele se nelerinin hâtıraları olan fotoğraflan gösterdi. Reisin oflu Tunus Dışişleri Bakanı Burjnba Jnnior bana: Size blr meslekdasımztn retmini gSstereyim! diyersk mücadele senelerinde Başkan Burgibanın taşıdıih basın hirviyet kartını Rösterdi. Reisln çalışma odasını tanıdıfunı samyordum. Odadan çıkarken: Bnrası da sıkişmca sıvışmak için! diyerek bir kiitüphane dekorunun arkasına gizJenmiş kapıyı açıp gösterdi. Odadan çıkıp resepsiyon kıımına teçerken Başkanın oğlu ve Tunus Dışişleri Bakanı Burçiba Junior'a yol verdim. Beni kolumdan tuttu ve kendinden evvel eeç memi istedi: Biz biraz diktatörüz! diye de lâtife etti. Ben de: Sülalede var, dryecek oldum. Sonra almmasın diye: Knsura bakmaym! Biz gazetecDer bazan söylenmiyecek na» kikatleri de «öyleriz, deyince: Bilirim: Dördüncü kuvvet her hakka maliktir. fakat hiç bir vazifeve sahip değildir, diye i e serzeniş etti. Bir nfiktedan RCTIÇ diplomattı. * * * KarUj saravın» yeni üâve edilmi« ztyafet salonu mnstatil şeklinde muhteşem ve pek müzeyyen bir salondu. Tavandaki asılı Jd avizenin hâlâ tesiri altmdayun. Avize fivatlannı bilmediğim için bir bedel uhmin edemivorum ama çok pahab spvler olduğıı muhakkaktı. Yfmekte bol bol «a içtik. Arap memleketlerinm mö>terek olarak aldıklan bir karara göre resmî ziyafetlerde içki içilmiyor. Bir şarap istihsai memleketi için bu, bütçe bakımından bir tasarrut olsa da tüketim hakımından rnühiro bir kapıyı kapamaktadır. Şeref masasında iki Başkan ve refikalan, Dışişleri Bakanlan ve refikalan, ve Tnmıs Millî Meclis Reisinden başka kordiplomatik duvayyeni olan Suudî Arabis BURHAN FEtEK tan Sefirl bulunuyordn. (Sonra. bu xatla förüştüm, hoşsohbet bir adam! > önce Reis Bnrgiba Arapç», son ra Başkan Sunay Tttrkçe birer nutuk okndalar ve karşihktı dostluklannı ve memleketlertaıi» hakkmdald ivi temennilerini vâd ettiler. Burçiba «muazzam» sıfativle vastflandırdığl Atatiirkti tebcii etti. Bütün ziyafet esnasında modern ve şark sazlariyle büyücek bir orkestra «icrayi âhenk» etö. Sesi güzel bir hanende hanım en sonunda nakaratı «yâ Reisul Cum huriye» olan bir sarkryı okudu. Bu şarkı Reis Burgiba için vazılmıs bir kasideden bestelenmisti Saravdan ayrılırken Reise teşekkür ederek selsnusdık> elimi sıkarken: Ekselâns fevkalâde konuştu nuz! dedim (Kalbini gBstererek) tçten geliyor da ondan! dedi. Belli idi, çok heyecanu ıdiBİs. dedim.. Şflphesh! dedi. Çünkfi bütün nutuk sırasind» kâğıtlan tuttnSn eli heyecandan titriyordu. Halbuki mutad olarak irticalen konuşurken fcüı ktpırdamıyan bir adamdı. Ne olsa Türk huzuru tesiri altına almıştı. Y A R I N MonastC şehıinde gezinti Başkan Burfiba ve Başkan Sunay Kortej başmda Tnnns sehri içinden geçerlerken w^ y ~ ~ MODESTY ^BLAISE İSTANBÜL 06 55 06 30 06 45 06 50 07 00 07 05 (17 30 07 45 07 50 08 00 09 C0 09 10 (19 30 09 45 09 50 (1S 15 10 00 lfı 15 10.25 10 40 11 00 11.05 1145 12 00 12 15 12 30 13 00 13 20 13.30 14 00 15 55 16 00 16 33 16 42 16 47 16 50 17 35 17 50 19.00 19 40 20 0T 20 13 20 40 20 55 21 00 21 20 21 <0 22 00 ( 22 45 23 00 24 00 Acıhs. Droeram Turkuler geçldi ' Konusma Turkuler K«cidl K o v e haberler Sabah melodileri , Haberler v e H. d u r u m u I«tanbulda bu*un Studvo G'den B u sabah sızlnle Günumüz Sorunlarımı» tstanbulun » « ı Cocuk bahcesı Bu hafta unıtemiz Bir sev unutmadınıt V»? Cocuk korosu Muzık kutusu Kadın v* cevreal Ferıha Tuuılıden u r k ı l a r Arkası varın Kısa haberler Sabah konserı Caz sorkıcıları Oran Avsar orke«tra«ı Türkuler M. Pars v e R Ritten serkllar Haberler. R G. bucun Studvo G'den Sukran Akın'dan sarkılar Kapanıs •k SUKARIDAN AŞAĞIYA: karşılîğı iki söz. 1 Hapishanelerde çalışan per sonellerden. 2 «Yayla atüan sı123456789 lâhı fırlatarak» anlamına iki sbz. 3 Habeşıstan kıbarları (çoğul>, b.r harfm otunuşu. 4 Çevnlınce ınsarun memleketi veya konutu karşılığı bır söz belirir, yankı. 5 Yerı yurdu olmıyanian bır yere yerleştirme Işi, dertlinın bağırtılanndan. 6 Hakaret edılmek istenılenlere karşı çıkanlan DüntrO bnlmacanın feryatlardan, «ne biçlm insan':> haUedUmls sekll 7 Bursadakl bir camıin adı, tersi eski Türk imparatorluitia • nndan bıridir. 8 Ekşitıci madde özleri (çoğul). 9 «Büyulc oteiin Ust katındnld gazinoya çık'» arüamına iki bir emir. s dzlü A c ı h s . DroKram Eütıtn Droaramlan Kur'anı Kertra Iftar vaktı Kısa haberler Kaıma fasıl tODİuiuiu N Hilkat C sarkılar Reklâm orogramları Haberler v e H. durumu Parlâmentoda «eçen hafta Nesrın SlDahiden sarkılar Lied Droeramı Turk muzieıni tanıvalıra 24 saatin olavlarl Sanat dunvamız Sevdıklennızle beraber Tivatro Okulu Reklâm oro»ramları Haberler v e H. durumu Senfonık sıırler KaDanıs • ISTANBUL IL RADYOSU 16 55 A c ı l ı s v e Drosram 17.00 Sızin i c m 17 00 Kucuk konser 18 00 I M aksamlar 18 ^0 Senfonik muzik 1? no Ccsıtli melodller 19 30 Aksam konseri 2015 Beraber secelun 2100 Dort R ü z e â n n Getırdlii Ezsiler 21 15 Sonat »aatı 21 45 A l m a m a d a n melodjler 22 00 Gece konseri 23 00 Caz saatı 23 30 Scvılen sarkılar 24 00 Pıvano aoloları 0015 Taneo v e Pasodobleler 00 J 0 Hafıf muzık (1100 Prozram v e k a o a m s SOLDAN SAGA: 1 Geçenlerde acılıs tdrenl yapılan re 'ICıral Nidas'ıri Tnezannın bulunduğu yer olan eskı ve tarıhl şehrin ismıni taşıyan müzenın adı. 2 Nehlrler (karma soz ve çogul). 3 «Tersi eksildık ve kabahat» manasına gelir, y&tağına yatmaJt istemiyen çocuğa venlecek emir. 4 Toptan balık avlama tertibaü kurulmuş kuçuk koy, bır kabahati bagışlama ıçı. 5 Bır şeyi yerine verme hareketi (OsmanUca), bir kadın adı. 6 Hastalarda doktorlar taralından tedavisıne ve kapatılmasına çalışılan, balıkçının içirü dolu bulduğu zaman çok esviBdıii gorülür. 7 Güzel sanat. eskı tekke mensuplanndan bır kısmının bağlı olduğu tarıkatlerden bınne baglı kişi. 8 Öğut verme hareketı yapanlardan dınledigı9 Bır emir, eskrım mer m z raklılarımn ellerinden düşmiyen. DÜNKt BULMACANIN HALLEDİLMIŞ ŞEKLJ NAS1L HALLEDİLECEK? Yukandaki rakamb bulmacada s a . dece 6 tane anahtar (ipucn) ve 6 tane sonuç vardır. Boş olan 12 karenin içine 1 den 9 a kadar nygun birer rakam koyarak ve toplıma, çarpma, çıkartma, bolme işaretlerine dikkat derek soldan sağa r e yukarıdan asağıya bulmacada gösterilen sonnçlan buhınnz. Biraz vaktinizi abr ama, boj vaktinizi hoşça gççirmiş olursunuz. 9 Assubay Lowe, boş çaba'arın bütün acısını bllerek: «Ne yapar?» diye sordu. New York geçıp gıdıyordu. Mahon, üzerinde savaş koşumları, uyuyordu. «Ben olsam uyur muydum?» diye düşundü Lowe. .Kanatlarım, çızmelerim olsaydı uyur muydum ben?» Zârif bir tavnmla gelen kanatlar keskin bır sivrilıkte bir şeridm üzerine ıniyordu. Cebinin uzerınde, kalbinin üzennde. (sozde) kalbimn uzer nde beyaz eflâtun beyaz bir şerıt seçebıldi Lowe, bırbiri üzerme bindırilmiş bir taçla uç harfm bağlantılan arasında. Sonra, bakışları o uyuyan yara izli yuze doğru yukarı kalktı. « Ke yapar?» dıje bir daha sordu. « Sepetler, dadaşım.» « Yok canım! Yapmaz onu, >apar rrı hiç'» . Yapar. Kadmlan bümı>orcun sen. Canımcicim gunleri geçtı rm adam ya kaz olacak, e\e bağlı kalacak, para getirecek, ya da parîak çizmelen olup da yaralanabileceği bir yere gitmemış olan biri olacak. senin, benim gibi» Hademe geldi uyuyan adamın baçına dikildi. « Hastalanmadı ya?» diye fısıldadı. « Hayır» dediler. Arap uyuyan adarmn başını duz el "i« Siz baylar bakıverın ona. bır şey ıster«e çağırın beni. Hasta çünkü » Gılligan'la Lowe, adama bakarak: «Hasta ya» dediler. Hademe abajuru indirdi. « Bir bira daha ıstersimz?» « îsteriz» dedi Gilligan o da hademe gibi fısıldayarak. Arap çekildi. Onlar ikisi sessız bir arkadaşlık ıçınde oturakodular, olayların ikıyüzlülüğü yüzunden, durum denilen şu uzgün kahbenin yüzünden hayatlan anîamsızlaşanların arasındaki o sessiz arkadaşhk içinde Hademe bira getırdi. içmeye koyuldular NewYoık ya\Ta«j yavaş Ohio olurken. Gılhgan, şu konuşkanı, şakacıs;, içinde bir düşe daldı; Lowe da, genci korkuncçasma umut kırıklığma uğrami5i, dünyadakı bütün lason'lann, liman daha arkada kalmadan gemılerinin battığını göre n bütün tason'lann bütün o eski üzüntülerini tadıyordu. Subay da, yara izinin ardrada, kanatlannın, meşinlerinin. demirlerinin butün güldürücü oyunu içinde uyuyordu, korkunç bir kocakarı şoyle bır durdu: • Yaralanmış mı?» diye sordu Giliıgan düşünden uyandı. « Yüzune baksana» dedi, sinirli sinirli «Bir kocakarıylan konuçurken sandalyeden onun üzerine devTİlmış. ondan olmut bu.» Kadın, Gılligan'a şbyle bır bakarak: «Densizlik denir buna'» dedi. «Pek; ama. bır çaresine baksanıza. Hasta gorunuyor bsna » • E\et, han'fendt. Bır çaresine bakabıliriz. Is A NK ARA MallCOÇOğlU bir *u®H&fc*L A \ | konu ve resim: AYHAN BAŞOĞLU [ | KIZIL KULE 06 2î 07 f)0 07 05 07 30 07 45 08 00 08 05 08 40 08 J 5 09 00 09 211 09 35 09 40 lfl 00 10 55 11 15 11 30 12 00 12 15 12 25 12 30 13 00 13 2f) 13 30 14 00 1415 14 "Î5 14 55 15 (10 15 55 16 I IO 16 20 16 40 16 55 17 0(1 17 30 17 5il 19 00 19 40 19 45 20 00 20 05 Sfl 25 2100 2105 22 05 22 25 22 30 22 45 23 00 23 45 24 00 16 55 17 00 17 30 18 00 18 30 19 30 20 00 20 20 21 00 23 00 Acılıs. oroeram Kove habeler . M Guver'den sarkılar Haberler v e H. durumu Sabah muzıSı Ankara'da buzun Her teîden Kucuk ılânlar Hasan Sozerı'den turkuler Gunumuz Sorunlarımız Sabah konseri Kısa haberler v e K. Ilânlar Arkası %arın Eeıtım Radvosu fl > Melodıden melodur* Cocuk bahcesi Konser saati Osle mu/ıSi Kıbrıs saatı Kuçuk ılânlar Beraber v e solo sarkılar Hab<=rler. Resml G buîün Plâklar arasında Reklâmlar Cocuk bahcesi M Armaean'dan sarkılar Bueun icın sectıklerunız r Kısa haberler v e K. Uanlar, 1 Esıtim radvosu (II) Haflf müzik Geceyatmazdan turküler Iftar Droeramı Saz eserlerı ' Kısa haberler v e K. ilânlar' Yurttan sesler Is dönusu Reklâmlar Haberler v e H. durumu K u c u k ılânlar Bedıa Akartıirk ten turküler U\ kudan once Sevrn Deran'dan sarkllar Ünlu solıstler 24 saatin olasları Mıkrolonda tivatro T B M M. saatı Hafıf muzık H O\Ium'dan turkuler Haberler ve H. durumu ODera albumünden ' Gece varısına doSnı Proeram ye kapanıs AVK4R% İL RADYOSU Acılıs ve Droeram Sevılen melodiler , Bir senionı Hafif melodller Aksam konseri The Jazz Pickers tODİuluSu Kucük konser Avrunada bir eezl Batıva bakıs Dunranın dort fcucafimdan te şımdi de bunu yapıyoruz; rahat bırakıyoru» onu » Kadmla Gilligan şöyle bır bakıştılar; sonra kadın Assubay Lowe'a baktı, genç. kavgaci. umut kı rıklığına uğramış olanma. Sonra gene Gılligan'a baktı. paranın o insafsız adamcılhğıvla soylendı: « Kondüktdre sövleyeceğim sizi. Bu adam hasta, bakım ister » . Hayhav. han'fendi. Ama. kondüktore şunu da söyleMn: Şimdı f<elır de onu raha*sız eder=e o mendebur kafasını bir vumrukta uçururum.» Kocakan babayanı. zârif bır saDkanm a'tından doğ'iı Gılligan'a soyle bır baktı Bir kız sesi' «R^hat bırakm bunları, Ba\an Hen der=on» dedi «Ona bakarlar bunlar» Esmerdi. Gı'Hgan'la Lowe omurlerinde bir Aub rey Bcardsley gbrseİPrdi bilırlerdi kı Beard^ley bu kız> gorünce hasedinden catlardı Gıll.gan onun «ık S'k re«mini çizerdi Tavu'kıi'u r»nklennd3 eıvınmış, akc?nakça. İnceU7un. insanın i=teğini kamçılayan ağaclar ara=mda, akıl almaz mertner havuzlar arasmda bitkin « DOCTU. k'içukhanım Bizim j anımtzda rahatı ivi onun Hndeme de bakı\or » Gıllıean bunlan sövlerken. içinden de kendi kendlne «Bunu ni ye anlatıyorum sanki ona1*» dije şas'yordu. « Biz onu memleketine eritürüvonjz. Siz bırakın onu bize Sağolun. ilglendınız • Kodkan bo=u bosuna: Evet ama. bir çareüne bakmalı» deyip duruyordu Kız aldı kadını götürdü, tren de öğle sonra«anda sallana sai'ana yoluna git ti. Öğleden sonravdı va. Assubav Lowe'un ko! saati oyle divordu. Yervtizündekı Hlerin herhangi biri olabilirdi ama. vakit öğleden sonravdı. Ocleden sonra olmuş. ak«am olmuş. sabah olmu<=. apce olmus. subav için hep>;i hırdı Uyuyordu o sımdi. Gilügan, onu uyandırmamaya bakarak: «Mendebur cadaloz'» diye sdylendi. Kız döndü geri geldi. £~ Bakm kolunu ne vapmıs«jmız» dedi. Subaym solgun elini budunun üzerınden kaldırdı. Adamm elî de kavrulmuş derinin altmdaki kemiklerinin gösterdiği sıracan'n yolunu tutmuştu. Kiî, adamın basının altındaki vastısn tersyüz ederken' 'Ah su korkunç yuzceğ 71'» dedi. « Konuşmaym, hanfendı» dedi Gılhgan Kız oralı bile olmadı Gilligan. subaym uyanmasını bekleverekten. yenilgıyi sineye çekti. Kız konuşuvordır • Uzağs mı gidıyor'» Georgia'da oturuyormus dedi Gilligan. ' O da. Lowe da baktılar kı kız geçerken şcyle l'T uğramsk kabtlinden gelmış değıldi, ayağa kslkflar. L«we. kızm soluk benzi. kapkara saçlan. ağzmın yara izi gibi kızıllığı gozüne çarpınca, uyuyan bir kimsenin delikanlıhk isteğini duydu. Kız ona kı«aca bir bakıp oralı bi'e olmadı. Ne kişilikten uzak. ne kendirı . beyenmısti! Onları görmemezliklen gelıyordu. Gilliran ayağs kalktı.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle