24 Kasım 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHÎFE DÖRT 15 Ocak I9OT CUMHUTOTEf üliiiiiiiiiiiin J a m e s AY FATİHI Bond •• • ** «• » • • • • «• •• • • • •* • • •« * • •»•« •• • • • •* • * • • • • «• • • « •••*•»•••• • • ' ikinci Atatürk gerek. Batı kafalı, memleketini kendi çıkanndan Yaklaşmıstı konu^urken, elini üstün tutan, gerçekten seven bir tutuyordu. Soluğunda alkol ko kişi. Güclü, akıllı, ışığı gören ve kusu duyarak geriledi Nuriy* ha arkasındakileri korkusuzca sürük nım. leyip götüren bir büyük adam.. Sen <ene içmekle çok kbtü Beni düşünmüyor, beni gönnüyaptın! dedı. yor gözü! diyordu Nurİ5re hanım Ellerinden kurtulamıyor ki içinden. Bağımsız sanıyor kendiinsan! ni, gerçekte o da onlar gibi.. Hep Sonra da korkuyorsun hasta aynı düşüncenin, aynı kavganın hktan! peşinde! Oysaki Nuriye hanım» Söyler löylemez pişman oldu. bıkmıştı iyicene o konuşmalarKendisini unuttuğu, o çoluk yo dan da, şamatacı çocuklardan da. cukla avunduğu için hnıcını al Kendini yoruyorsun boşuna! maya kalkmijtı adadan. Aidımoa diye, mınldandı isteksiz. dan parmaklığa doğru çekiyordu Kocasının sakız gibi çiğnediği onu yazar. Omuzunu omuzuna söz geldi arkadan dudaklannın yaslayıp eğilip baktı yüzüne. Öîkesinin nedenini sezmişcesine gü ucuna: «Bırak, bu memieket adam olmaz!» diye, bitirecekti nerlümsüyordu. deyse konuşmasını, güç tuttu Hastalık lâfı yok demedik kendini. Adama iyicene sokulup. mi sana! Şu oğlanlara baksana yüzünü sakladı koluna utancını hangisi tansiyonundan, kara ciğe gizlemfk için. rinden lâf ediyor! Ben de onlar Yavaş yavaş saçlarını okşuyor, gibi genç duyuyorum kendimi durmadan kıvrılan bir kâhkülüsenin yanında. Biliyor musun Cen giz denen oğlan şiir de yazarmış nü düreltiyordu Sahir Kırtay. Yameğerse; O da kendi şiirlerinı o vaşca, Sen neden güzelleştin böyle kudu.. Kötü de değil.. Memieket üzerine köylü üzerine hepsı.. He bakalım? dedi. Sonunda görebildi! diye, alay le «Bayram» diye, bir şiiri var pek dokunakh. Senin küçük fare etti içinden Nuriye hanım. Gülonu dinlerken ona, beni dinler meye koyuldu. Kırtay elini sımsıkı tutuyordu avuçlarmda. ken bana bayılıyordu. Misler gibi de kokuyorsunl Alay etme! diye, güldü Nudiye, mırıldandı. riye hanım. Ben de öyle olurYüzüne doğru eğildi, dudakladum eskiden, sen şiirlerini okurını kaçırmasır.dan korkarcasına duğun zaman hele!.. Ah canım benim! Alay etmi acele ve ateşli öpüverdi ağzınyorum yahu! Inamyorum onla dan. tşte benim istediğim! diye ra vallahi! Memleketlerini gevi bir garip aşağılık duygusuna yayor bu çocuklar gerçekten. Yol kalandı Nuriye hanım. Adam tahlarını bulamamışlar bence. Hepsi ta bölmeye iyice yapıştırmıştı ososyalist görünüşte, ama her biri nu, üzerine yüklenmişti bütün aayn ayn kendine göre yorumlu ğırlığı ile. Yanaklarından, ağzınyor sosyalizmi? Bunlann eksiği dan rasgele. yüzünün her yanınne biliyor musun gülüm, yollaraı dan öpüyordu şimdi. Dudakları m gösterecek, önderlik yapacak çatlak, kabuklu, sımsıcaktı. Babir seften yoksun oluşları.. Bir yılacağını sandı Nuriye hanım. aydmlık, çıkar yol anyorlar, ina Başı dönüyordu. En iyisi dünyayı unutmasıydı. Şu pis, şu kornılacak, güvenilecek insan peşin kunç ve o türlü güzel, geçilmez deler.. dünyayı! Yirmi yıl önceye dön Meselâ sen! dedi alayla Numüştü. Hiç olmadığı gibi gençliriye hanım. Budalahk etme! Onlara bir ğini yaşıyordu. Inanılacak şey de PERIDE CELAL 64 ğil, gencim, onu seviyorum! Yirmi yıl önce olduğu gibi, beni Atillâ beyin duvarına yapıştırmış öpüyor gene, aynı coşkun, istek dolu gözler gözlerimde! Itmeden, kaçmadan bırakıyordu kendini ona. Hınçla, istekle, bitmek bilrneyen bir özlemle boynuna yapışmış o da adamı öpüyordu. Ayak sesleri duyunca ayrıldılar birbirlerinden çabucak. Tanımadıkları bir yolcuydu yaklaşan. Ne yaptıklarını görmüş olmalıydı. Bölmenin kapısını açıp öbür yana geçerken dönüp dönüp baktı arkasına. Onlar ikisi, karşılıklı durmuş, soluk soluğa gülüyorlardı. Korkusuzdular. Bir şey söylemiyordular' Bir şey söyliyecek olsa mutluyum, seni seviyorum! diye, bağırması gerekirdi Nuriye hanımın. Başka söyliyecek ne vardı! Böyle korkusuz, böyle rahat, bu türlü tatla dolu sevinmemiştim hayatımda! Seviniyorum, gülüyorum. gerçekten gülüyorum! Uzanıp elini tuttu Sahir Kırtay'ın. Dudaklanna doğru çekti. Adamın şaşkın bakışlan altmda umursamadan bir bir öpmeye koyuldu parmaklarını. Sonra işini bitirmiş biri gibi, öptüğü eli avuçlarmda sıkı sıkı tutarak denize döndü yüzünü. Hiçbir şey konuşmamak. onunla yanyana kalmak istiyordu. Bu sıcak. tatlı sevinci kavbetmekten öylesine korkuyorum ki'. Yüksek sesle söylemeye cesaret edemiyordu içinden geçenleri. Kendi kendine söylüyordu yavaşca: Senin her istediğini yapmaya hazınm! Seninle gelmek istiyorum, seni bırakmıyacağım artık! Bunu ona söyliyecekti sonunda. Bir yandan da korkuyordu söylemeye. Sözü değiştirmek istemesi korkusundandı. Yavaşca, Sen o canavarlara şiir okurken ben uyuyup kalmışım kamaramda! diye mırıldandı. Rüya bile gördüm. Sen vardm, çocuklar vardı, karma kanşık rüyalardı.. Tatsız!. Sahir Kırtay, denize doğru dönmüş, geceye bakıyordu. Ocu rahatca seyre daldı Nuriye hanım. Onu yorgun, çökmüs gorünüşüyle de seviyordu, öyle sevebildiği için mutluydu, sevinçliydi. Sahir Kırtay karanhğa gözlerini dikmiş kıpırdamadan duruyordu yanında. Eli elinde cansızlasmıştı birdenbire. Benden uzaklaşıyor, bennden kaçıyor gene! Kötü şeyler düşünmesinden, düşüncesini gizlemek için gözlerini ken disinden kaçırmasından korktu Nuriye hanım Sessizliği bozuverdi birdenbire : Kızı paylıyordum rüyadal dedi. Yavaşca elini çekti elinden Sahir Kırtay. Dönüp baktı. Duymamışa benziyordu, gözleri bir garip parlıyordu. Hafiften bir gülü? dolaştı yüzünü. Alay, sevgi vardı gülüşünde. Utançlı, bozgıın bakıyordu Nuriye hanım adama. Kızıverdi sonra birdenbire.. Ben hesaplıysam o değil mi sanki! Kendisine göre biri olmadığımı göstermek için sürükledl o ara sokaklara beni! Sonradan anladım, dedi ban» neyi göstermek, neyi anlatmak istedi»ini. Sardunyalardan, o güzel kızdan başka şeyler de vardı dünyada. Bana göstermek istediğin şeyler! Elini ağzına kapadı, gene de kesemedi gülüşünü... Kiiçük sinirli kahkahalarla avucunun fçlnde kesik kesik gülmeye koyuldu. Aglamamalıyım, diyordu. Yıkılmamalıyım onun karşısında.. Bana daha açık olabilirdin, bana, benden ne istediğini söyîiyebilirdin!. Bir yarım insan koyup bıraktm beni!.. Senden nefret ediyorum, sa na kızıyorum, kızıyorum!.. Dudaklannı tutuyordu bagırmamak: için. Sonunda toparlanabildi. Gözlerinde yaşlar vardı. Gülmekten! diye, siliverdi onlan elinin tersiyle Ne telâş bende o gün! Hangl elbisemi giysem, nasü süslensem, kendimi ona nasıl beğendirseml diye... (Arkası var) yıU3i(2ıt* UrzJ ILE. ICOŞASİ M B 2 S E P E • • •• • •• • • • » « • • • • # • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • > • « • • « •• « • • • • • • • • « • • « • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • < • •• • •• « •• • • • • • • • • • •• «• • . • • • « «.« « • • • • •« • • • • » • • . • • • . • • •««• «• « • •«• «•« • » • • • . • • « •» • • • • . . «.. • • • • . »• • • • •. • • • . • • • ««« •« . . • «« •« «• •• • • • «• . « • • • • • •• • •• • • • • • « • • • • .•«..«.. •.« »• . « •« ««. . .• . . . .» • * .•. . • ..•.. ..« • • • • • • . • • • • • • • • • « •. . ... ..• .. « . •• • . • . .••. •••«. • • •. .«• •.. ..«.. • • • • • •••••••»•••••• • • • • • • •• • • • • • • ••••••••• i§ SÂATLERi İ S T A N B U L S.2S Açıh} 6.30 Günaydın 7.00 Köy» Haberler 7.05 Oyun havaları 7.Î5 Sabah melodllerl 7.45 Haberler 8.00 tstanbulda bugüri 8.05 Türküler 8.20 Küçük İlanlar 8.35 Bu sabah ılzinle 8.40 tıtanbul'un Sesi 9.00 Keman Soloları 9.15 Türkültr 9.30 Kadın ve Ev 9.50 Müzlk kutusu 10.05 Arkası yarın 10.25 Kısa haberler 10.30 Solodan soloya 11.00 Şarkılar 11.20 Dikk»t Trafik 11.25 Oyunl havaları 11.40 Melodller 12.00 Şarkılar 12.20 Armoni mızıkası 12.35 Küçük ilânlar 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler 13.20 Bu hafta neler dinliyeceğlz? 13.30 ReMâmlar geçidi 1500 K ı » haberler 15.05 Cumartesi Orkestrası 15.45 Dans Orkestrası 16.00 Türküler 1620 Konçerto »aati 16.45 Kur'an 17.05 İftar ve Ezan 17.06 Saz Eserleri 17.10 Fasıl Topluluğu 17.40 Çocuklar içln 17.55 Haberler 18.00 Reklâmlar geçldl 19.00 Haberler 19.40 İlânlar 19.45 Türküler 20.00 Sizin içln 20.30 Her hafta Bir Ozan 20.4i) Sarkllar 21.00 Haberler 21.05 Piyano «o loları 21.35 Yankılar 22.00 Rei lâmlar geçidi 22.45 Haberler 23.00 Gençlerle beraber 23.45 Hafif gece'müz. 24.00 GÜnün haberleri, kapanış. İSTANBUL tL RADYOSU 14.57 Açılış 15.00 Tatil baçlıyor 15.30 Gençler için 16.00 Cumarmtesi konseri 17.00 Çay saatl 17.30 Müzikaller 18.00 MelodUer 18.30 Konçerto saati 19.00 Çeşitll Melodiler 19.30 Akşam kon seri 20.00 Haflf müzik 20.15 Plâklar arasında 21.00 Ünlü Ses sanatçıları 21.30 Hafif müzik 22.00 Gece konserl 23.30 Caz müziği 23.00 Sizin İÇİn 23.30 Dansedelim 24.00 Çeşitli melodiler 00.03 Gecenin seslenişl 01.00 Program ve kapanıs. konu ve resim: Ayhan Başoğlu BİRTÜRLÜBUUMtYVlZUM. VAKTT SON DÖGÜŞ Nasü oluyor da «kabiliyet testi»nde bizleri geçti aklım almıyor, eğcr elli not eklemedinizse... şey, yâni kaynınızdır diye. ANKARA 4.00 Açılı; 4.05 Sahur programı 17.55 Küçük ilânlar 18.00 Rek 6 25 Haberler 6.30 Günaydın lâm programları 19.00 Haberler 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah 19.50 Şarkılar 20.10 Caz topmüziği 7.25 Saz eıerleri 7.45 luluğu 20.2 Küçük ilânlar 20.30 Haberler 8.00 Ankara'da bugün 5X5 21.00 Haberler 21.05 Bir 8.10 Hafif müzlk 8.25 Her Sanatçı çağırdık 21.35 Sohbet telden 9.00 Sabah konseri 9.15 21.45 Yurttan Sesler 22.05 BaGUnümüz sorunlarımız 9.35 lete çağrı 22.45 Haberler 23.00 Melodiden melodiye 10.00 Arkası Cumartesi konserl 23.45 Cumarteyarın 10.02 Haberler 10.25 Tür si sona ererken J4.00 Gttnun haküler 10.40 Şarkılar 11.00 Pos berlerl. t» kutusu 11.15 Dans müzigl ANKABA tL BADTO8D 11.30 Türlcüler 11.45 Konser saati 12.1S Kıbrıs saati 12.25 Küçük 14.57 Açılıs 15.00 Klâjik Eser iMnİar 12.30 Şarkılar 13.00 Ha ler 15.45 Dansa çağn 17.00 Cu brler 13.20 Kadınlar topluluğu martesi konseri 18.00 Plâklar a13.50 Kayıp mektuplan 13.55 Caz raaında 18.30 Akşam konseri müziği 14.15 Reklam programları 10.30 Haftamn topluluğu 20.00 Mü 15.15 Çocuk bahçesl 15.30 Kı zikseverlerle başbasa 21.00 Hafta sa haberler 15.35 Şarkılar 15.55 nın plâkları 22.00 Bossa Rio AJGençlik saati 16.10 Saz eserlerl tılısı 22.30 Gece konseri 23.00 16.20 İftar programı 17.00 Ço Diskoteğimizden seçmeler 24.00 cuk saati 17.40 Çocuk Korosu Gece ve müıik 01.00 Program. Baymdırlık Bakanhğı Yapı ve İmar İşleri Beisliğinden: 1 Ağn Halk Eğitim Merkezi inşaab Işl 2490 sayılı kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmustur. 2 İşin keşif bedeli (1.347.000.) liradn'. 3 Eksiltmc Ankarada Baymdırhk Bakanhğı Yapı ve İmar İşleri Reisliği Eksiltme Komisyonunda 27/1/966 perşembe günü saat 11 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklan mezkur Reislikte görülebilir. 5 Eksiltmeye girebiîmek için isteklilerin: A (54.161.) liralık geçici teminatım, B 1966 yüına ait Ticaret Odası belgesinl, C Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazarlanmiş olan (plân ve teçhizat beyannamesi, teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi Baymdırkk Bakanhğından almış olduklan (B) grupundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik kamesine göre Yapı ve İmar İşleri Reisliği Be!ge Komisyonundan alacaklan yeterlik belgesini teklif mektuplan ile birlikte zarfa koymalarj 6 İstekliler teklif mektuplannı 27/1/1966 perşembe günü saat 10 a kadar makbuz mukabilinde İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Son müracaat tarihi 20/1/1966 perşembe günü mesaî sati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. (Basm 7574 A. S9/495) Bayındırhk Bakanhğı Karayolları Genel Müdariüğünden: 1 Eksütmeye konulan \g: HopaBorçka yolunun takriben Km. 0+0009+248/10+1620+000/18+012 29+800/6+0120+000/37+00038+559 kesiminde yaptınlacak «tesviye, sanat jrapılan, köprii, üst yapı, bakrmevl v.s.» işler yapımı olup keşif bedeU 42 000.000, liradır. 2 Eksiltm* günü: 3.2.1966 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 16 da Ankarada Karayolları Genel Müdürlüğü binasında, Yapun ve Bakım Dairesi Baskanhğı Odasmda kapalı zarf usulü ile yapılacaktır, 8 Eksütme dosyası: Vezneya yatınlaeak 50, lir» bedele aU makbuz mukabilinde karayollan Genel Müdürlüğü Teknik Hesaplar Şubesinden aknacaktu. 4 Eksfltmeye girebümek içln: *) tsteklilerin 1965 yılma ait Tlcaret •• Sanayi Odası belgesi, şirketlerin hall faaliyet belgesi ile usulü dairesinde 1.273.750, llralık muvskkat teminat vermeleri, b) İsteklilerin en geç 221.1966 cumartesi günü mesai gaati sonuna kadar bir dilekç» üe Karayollan Genel Müdürlüğüne müracaat etmeleri (müracaatta Genel Evrak kaydı tarihi muteberdir.) rlilekçelerine Bayındırbk Bakanlığından almmi| (B) grupundan en az bu işin keşif. bedeli kadar müteahhitlik kamesi, (makine ve teçhizat beyanname»inde gösterecekleri ana lnşaat makinalarının «ahibi olduklanna dair belgeleri lbraz etroslerl, kira ile hariçten temin edilecek ana mşaat makineleri için beyanda bulunmamalan) plân ve teçhizat, teknik personel, taahhüt beyannameleri ü« bu eksiltmenin ilânı tarihinden •onn almmi| olan L350.000, liralık banka referanamı eksiksiz olarak bağlryarak bu i» için yeterllk belgesi almalan, (yeterlik belgesi müracaatdan 8ne« ekslltm» dosyas almak şarttır, yeterlik belgesi için telgrafla müracaat kabul edilmez.) 5 tsteklilerin eksütme gartnamesinde verilsn izahat dairesinde hazırlıyacaklan teklif mektuplannı eksiltm» günü saat 15 e kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez, Keyfiyet ilân olunur. 42 «Kızkardeşim Valance ile tanışmış mı idiniz?» Nuri Bey de Madam Miasmayı her hafta ziyarete geldiği zaman Valance'ı da gördüğünü, Madam Miasma'nın ise, şimdi çok yalnız kalacağını, bu sebepten belki de yalıda oturmayıp, bir otele çıkmak ihtimali oldu nün âni olnşn, onnn Içln İyi bir ğunu söyledi. Valance'ln ona çok şey oldn. Aeaba »i» b»n» blraı sadık bir arkadaş olduğnnn da malflmat verebilir mislntı m6silâve etti. yö?» «Bu hnsnsta zannederim ki Buna Madam Bassompierre de iştirsk ediyor, ikisinin çok iyi Madam Miasma size mektop yaıdost olduklarını kabnl ediyor dı. Fakat dfln postaladıjh Hln da. Fakat hemşiresi Valance'in herhalde almamışsınııdjr. Ma sağlık durumunun çok iyi oldu dam Valance, benim dnydnğnma ğnnu, ömründe başafnsı nedir göre, o sıcak gece, Madam Miasbilmediğini, nasıl olup da âni ma ile birlikte yanyana yahnın olarak öldüğüne bir türlü akıl Boğaziçine inilen merdivenlerinerdiremediğini de ilâve etti. Fa de ayakta dnrnyorlarmış. Hem kat kimin evvel, kimin sonra %\ şireniı başında mfithiş bir agrıdecegini Allahtan başka kimse dan şikfiyet etmif, Mlajm» da nin bilmediginl de söylemekten ona Uâç getlrmek içln içeri girdifi esnada yttıtt koynn denize çekinmiyordu. Kadın rakıyı çok beğenmiı düşüvermlş. Bandan lonra na'şı olmalıydı ki, kadehini bitirdik bnradan bir kilometre messlede ten sonra Nnri Beyin tekrar dol denizden çıkarılmış. Fakat de • nize düşmeden evrel Sldügünü dnrmasına itiraz etmemişti. jöylüyorlar!» «Zavallı kızkardeşim, hiç de yabancı bir memlekette öl Blraz ah v»ht»n »onrm Matttmek istemezdi. Ben de şayet ne hemşiresinln bir hıristiyan hastalanırsa, derhal Parise dön olduğn için bıristiyan Syinine mesini kaç defa kendisine ric» göre defnedilmesi lâzım geldt etmiştlm. Fakat belki de ölümtt fini sBylüyor re bnnda ısrar e •••••; Çeviren: B. KURTARAN diyordn. Madam Miasma'nın hamam faslı bütün gün sflrecek ve akşama kadar avdet etmiyecekti. Bunn en nazik bir şekilde Madam Martine'e anlatmak lâıımdı. Onnn için de löyliyeceği cümleleri zihninde tasarhyor, bir taraftan da rakının tesiriyle siyab elbiseli kadının bluznnun düğmelerinl çözerek ken • dinl blraz daha bir doıt yanında bissettiğini anlar gibi olnyor; bn hal Nnri Beyln hoşnna gtdiyordn. Nnri Bey yavaı yava? Valance'in Miasma tarsfından bnrada bir müslüman gibi, müslüman kabristanına defnedildi|inl anlatıyor; bitün merasimin Valance'e lâyık bir şekilde yapılmı? olduğunn Izab edlyordn. Paristen gelen ilyah elblıeli kadın ise, bn malâmat fizerine hayretten hayrete düşüyor, detin esnasında kızkardeşinin annesinln ismlnin klmse tarafından bilinmedi|ine «on derece kederleniyor; bir çok ahlar çekiyordu» Nnri Bey İse imamın Valance'in annesinin lsmini Fatraa olarak verdiğini ve bütün bn islerin srtık kapanmış ola cağını zanmnda oldn|nnn ı5ylüyordn. akat mnhavere de hararetli bir safhaya girtniş olacaktı ki Hacı Nnri Beye yaklaşarak, Miasma'yı gidip hamamdan getirmek teklifinde bnlnnnyordn. Nnri Bey ise, buna Ihtiyaç olmadıgım, vaıiyeti kendlnin ldare edeceğini «öylüyordu.. Hamama gidlp Miasma'yı çafırmak yerine, do^rnea kabristana giderek, Valance'in mezannın fizerine toprak atılıp atıl madığuu tesbit etmesini Hacıya emredlyor; btr taraftan da Valance'in na'sını ber ne pabasına olursa olsnn almaga gelen bn kadının haline acıyarak onn te> selliye çalışıyordn. Nihayet kadın merasiml ifa eden imamla (Arkan var) TEKİRDAG İİ DAİMİ İLİ KOMİSYON BASKANLIGINDAN 1 Valilik makam otomobili olarak kullanılmak üzere bir adet binek tenezzüh şase diferansiyel 4x2 az kullanılmıs binek otosu kapalı zarf usulü ile satın alınarsktır 2 Muhemmen bedeli (70.000) lira olup, muvakkaf teminatı (4.750) liradır. 3 Eksiltmesi 2/2/1966 çarşamba günü saat (15) de tl Daimt Komisyonunda yapılacaktır. Şartnamesi her fim mesat saatleri dahilinde Daiml Komisyon Kaleminde sörülebilir. 4 Eksiltmeye iştirak etmek isteyenlerln aeçıci teminat makbuzu ile 2490 sayıb Kanunun 32 nci ınnHH^si gereğince hazırlayacaklan kapalı teklif zarflarını eksiıtme günü saat (14) de kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. 5 Telgrafla müracaatlar ve postadaki vâki secikmeler kabul edilmez. (Basın 7771/499) (Bua T7U A. U8/«M)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle