16 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFE ALTI CUMHURİYET 18 Eylul 1965 49 Ortanca torununun « Mangırm var mı mangırın?«ı üzerıne, odasma geçti, sedirin altına sakladığı kırk lirasının onunu getirdi verdı: Al yavrum.. Kaç para buT On lıra. Bir onluk daha olsa .. Ne yapacaksın? Kıtap mı alacaksın? Yok yahu, başlarım şımdı kıtabından defterinden ha .. Suratına baykırdi: Rakı içecem rakı! Babaanne kırış kınş, ufacık yuzu, sut mavisi gözlerıyla ürktu, ionra da « Allah sen gösterme >arabbî ..» diye mırıldandı. Rakı değıl de kıtap alacak olsaydj, bırıkmiş kırk lirasının kırkını da verırdi. Ama rakı? îçen kadar, ıçkı parasmı verenın de gunaha gıreceğıne inanan yanı agır basıyordu Tunç, Aznavur'dan bır şarkının melodılerıni ıshkla çalarak apart man merdıvenlermı hızla inerken, babaanne torununun ardından uç Kulhuvallahı bır Elham okuvup uflemiş, sonra da kapıyı usulcacık kaparrustı. Gelinının bile ardından okur, uflerdi o. Paşa dedesı, paşa babası... Ha mınnesı, annesı... sonra çeşit çeşıt halalar, teyzeler, dayılar, amcalar, hala, teyze, amca. dayı kızları . bayramlar, seyranlarda renk renk giyılerek koca konagın ıçınde fır donülurken, ye mın yiyeceğin sozu mü olurdu? Bu jem yıyecek derdı yeni çık mıştı. Eskiden fakır fıkara gel se, kapıyı çalmağa kalmaz, u^aklar, hızmetçıler koşar, dolu dolu verirlerdı. Odasına geçtı Saklı yerden bır on lıra daha ayırdı, Ortancaya vçrmışti, buyuğun de hakkı vardı. Torundu bunlar. Hattâ bır on lira daha ayırmalı, onu da kıza vermeliydi annelerinden gizh. Fazla olsa, kıza fazla verirdi. El malıydı o. Yann gittıği yerde ıyı sıne mi duşer, kötusune mi, belli olmazdı. Ne gorurse baba evınde gorduŞu kızlar ama, n^ baba babaydı, ne de anne anne. He TABIl BUTUM y ) D i N L E V3K2E»N? BU i VA N E Dl \ p Ç yacaklardı. Bıkmış usanmıstı bu le anne! turlu yaşamaktan. ölse, olebıke îçını dermn derm çekti. çoluk çocuk . Tunç'la Yalım a aNe bıhrdı pasa soyunun bile o j devırde bovlesıne azacagını" cımıyordu. Erkektiler onlar. FaAzmıştı işte Oğlunu. gak deyınkat Alev? Ortayı bile bitıremece et, guk devınce suva alışmış mıs bır kız çocuğu .. o öldukten Kudret çıçeğını ne hallere sok tonra kendı havasında analan. muştu! Zavalh yavrucuğu, bov • çocukları okullarından alır. halesıne beş paralık kannın elınde vata atardı. Alçak karı, pokerı, oyuncak olacak, çopçülere çop brıçı ıçın tenekeleri kosturacak bir dedevBır taksıye çabucak gırdı : le babanın çocuğu muydu" MP Bakanlıklara! zarlarından başlarım kaldmp dd Araba yolu tuttu. Arka pencegormelıydıler yavrucuklarını! Devrılen aksam punosmın so • eden yavasça baktı. Tam arkalaundan bır başka araba gehyorluk rengınde bir huzun çoktu ıdu. Sıvil bu arabada olmahydı çıne. Oracığa, demın uyuyakal Hıç onemı yoktu. Sivıl, sıvıller dığı sedırm önune yeniden bı\ızgelırdı, hepsmı atlatırdı evela! raktı kendını; başını sedirin kılah, sırf evdekı kart karıjı atlatavısına dayadı, gozlerıni yumdu. Vetmı^e yakın bır kadındı. Ava mıyordu. Gunlerdir tam bır esenlık ıçindeydı ama, zavalh anacığa kalkıp nrtalarda dolasmca bır na« donme^ı 2i ne yapıj'ordu acaba" O karı, o Kart, çirkin, yelloz, eh bayraklı Yumulu gczİTinın ardmda koca apsrtman fırıl fırıl donuyor kan zavallıya belki de kan kusHu sanki turuvordu. Hele şımdı, para d^ \ollıvamamıştı kı, deli olmuştu XV. mti'ibet! Tren Ankara Garına gırdı curArka pencerEd»n gene baktı. du Kudret Yanardağ hemen heG°liyordu, hem de iz!erce ? ımen en önce inen yolculann arane' sında, sarı çantası. kocaman ayakAma dlmeğe lu^um yoktu fu kap'arıyle hızlı hızlı gardan çikv ra Sema'nın bıleziklerı\ le ku tı. Nıyeti bir taksıye atlayıp «Bapelerını verır, otelcının karısınkanhklar» ın yolunu tutmaktı. dan aldıklarını kendıne ayırır, Hıçbır ışi yoktu oysa cBakanlıkdaha yaşlandığı zaman başını lar» da. Sırf, Valisi, Emnıyet llu «okacağı ev içm şehnn dışında, dürü. Beledıye Reisi, esnafını faÇekmece mi olur, Bakırkoy mu, lan cayırtıya verdıği bu şehirden daha başka bır yerter mı, çimayrılırken peşın e takılan «Sıvil» ı dıden bır arsacık uyd.ururdu. saşırtmaktı maksadı. Çunkü, zaCıgarasının kulucu arabanm man zaman tren koridorundan zeaç'k penceresmden dışan sılkeçerken kompartmana gdz atıyor%ım derken. kuller suratına, go? du Gerçekten herhangi bir «Sılerıne gerı teptı Hay Allah be7 \ıl» mıjdı öyle samyordu. Hcle lasını ver=indı Ulan amma da pıs gıtmeğe baslamıstı ısler be 1 ı^ta^vona getiren arabacı Kel Hıç de havra alâmet değıldı şu Mıstık'm en son dakıkada 4lıne kulierın gozune kaçması. Işaret tutu^turmaga çalıstığı paralar kotuydu. Olabilirdi kı «Sıvil», Gard?n çıktı, durdu, bir cigara bır punduna getırıp Başsehir'de yaktı, bekledi. te\ kıf ettırmek emrini almıştı' «Sıvil» de çıkmış. «Beyefendı» Aklına bırdenbıre yatarak, hâ nın durduğunu gorunce o da du lâ ehnd'» tuttuğu lânet cigarayı raklamıştı. Tamamdı canım, sag" dı^arı fırlattı. lam ardına takılmıstı. tyi ki araPekı ama nasıl bır gerekçevle bacının verdıği paraları almamıştevkıf ettırebıhrdi? Bundan öntı. Bu paralar herhalde bir suçui cekı şehır, ya da kasabalarda tu için otıceden numaraları te'bıt buna benzer hiçbır şeyl» karsıedılmış paralardı kı, camna ckulaşmamıştı. Neden? Neden kar Ş ı da, burada . Aklıma sıska arabacı Kel M'^ tık geldı. Tamara, bu mendeburun yuzunden olacaktı. Ne diy» bınmişti sanki onun arabasma? Bakanlıklar'da mdi. • Sıvil» in arabası da gelmiş, adam inmışti. Bır ara bekledi. Hattâ adamı yakasından tutup ^avgarayı basmak geçtiyse d» aklmdan, yenı bir mâceraya lu?um yoktu. Elinde sarı çantayı, kocaman ayakkaplarının zııt zııt zııt'lanyla buyuk yapıdan ıçeri daldı. Kimbılir hangi ışlerı için memleketin dort bucağından ko uup gelmış çeşitlı ış adamları bu 7iıt zııt zııt geçen heybetü adamı bırbırlerıne gdsterıyor, ne bakanı olabıleceğıni kestırmega çalı^ıyorlar, kapı önlenndeki odacılar, ellerinde olmıyarak iv kemlelerinden ayağa kalkıyorlardı. O. aklında «Sıvil», Içışleri Bakanlıgına geldı. «Sivil» mrçdıven başında kalmı^tı ama bakıvordu. «Ö?el kalem»e daldı. tş sahipleri Bakanın ysnına gırebilmek ıçın sıralarını beklıyorlar.dı. Her kes kendı âlemınde, dıişunceli bir •;ıkıntı içmde sırasmın bir an cnce gelhermesinı bekliyordu. O'nun ıç^riye zııt zııt zııt girmeîi, başta Özel kalem müdurü, oradakılerın dikkatıni çekmis, hattâ fağdan slodan ayağa kalkanlar olmuştu. Rahat";ız olmayın evlâdım, rahafsız olmayın' Özel kalem mudurunun ma'a5ina onemle gıttı. O da bu hıç tanımadığı. ama şu kalıp kıyafetıne bakılırsa herhalde çok dnemli biri olması gereken beyefçndıve ayağa kalkmıştı. Buyurun beyefendi! Vekil beyefendı çok meşguller galıba? Çok. Ama arzu buyurursa» nız... Leb demeden lebleblyl anlamıştı: Yoo yooo, dedi. Kendileriyle goruş»ceğim çok onemli bazı meseleler var. Akşam Ankarapalas'ta gbrurüm. Selâm söylevın! (Arkaa var) ş AYŞE İLE flÜ 6 23 Acıhş 6 30 Guna.'.dın 7 00 Turkuler ve o>un ha\ alrı 7 30 Sabah çaj'i 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Istanbulda bujfun 8 00 Oyun havaları 8 15 Kuçuk ılânlar 8 20 Bu sabah sızırıle 8 40 Radıfe Ertenden şarkılar 9 00 Karısık sololar 9 15 Turkuler 9 30 Doktomnuz dıyor Kı 9 40 Hafıf muzık 9 50 Mu7ik kutu<;ıı 10 10 Şarkı'.ar 10 30 Kı<=a haberler ve kuçuk ılânlar 10 15 SarKi]?r 10 35 Mın>atur muziK 1125 Turkuler 11 40 Be>az perdcde dınledıklerımız 12 00 Alâettm Şensoydan ş»rkılar 12 20 Radyo armoni mtızıkası 12 35 Kuçuk ilân lar 12 40 Sabite Tur Gulermandan çarkılar 13 00 Ksoerler ve hava durumu 13 20 Neler dınlıyeceksınız? 13 30 Reklâmlar geçıdi 15 00 Kısa haberler 15 02 Çocuk saatı 15 45 Şerıf Yuzbaşıoğlu orkestrası 16 00 Rad' o fasıl toplulufu 1615 Ilerı Turk Musıkısi Konservatuarı korosu 16 30 Konçerto saatı 17 00 Ana dıiımız 17 15 Turkuler 17 30 Hafıf muzik 17 40 Çocuklar ıçın 17 57 Kısa haberler 18 00 Yurdun scsı 18 25 Kuçuk ılânlar 18 30 Hafıf muzik 18 40 Ozdan Kaleden şarkılar 19 00 Reklâmlar geçıdi 20 00 Haberler ve hav» durumu 20 40 Kuçuk ılânlar 20 45 Perıhan Sozenden jarkılar 21 05 Sizın için seçtiklerimız 21 30 Saz eserleri ve Irfan Doğrusozden sarkılar 22 00 Reklâmlar geçıdi 22 40 Hafif muzık 22 45 Haberler ve hava dururnu 23 00 Dans edellm, eğlenehm 24 00 Kapanı;. ISTANBUL tL R.VDYOSl1 14 57 Açılış 15 00 Muzıkll daklkalar 16 00 Senfonık konser 17 00 Hafif muzık 17 30 Konçerto saatı 18 00 Paristen yankılar 18 30 Dansa davet 1915 Operet melodıleri 19 4S Oda muziği 20 15 Sizın «eçtıkleriniz 21.00 Cumartesi konseri 22 00 Caz saatl 22 30 Sololar 22 45 Hafif Batl müzığı 23.00 Dans muziği 23.30 Hafıf Batı muziği 24 00 Bu gece sızuvle 1 00 Kapanış İ S T A N BU L A N K A R A «25 Acılış 6 30 Gu^a>dın 7 00 Koje habeıler 7 05 Sabah nuzığı 7 30 Saz eserleri 7 45 Haberlrr ve hava durumu 7 Î5 Ankarada bug'in 8 00 Sabah koıserı 8 15 Kuçuk ılânlar 8 20 Her telden 3 00 Melodsden melodı>e 9 30 Posta kutusu 9 Î0 Nevın Akolaan turkuler 10 05 Tıırızm 10 10 Mehmet Derya \e bemra Ozbü\dan şarkılar 10 30 Kısa haberler 10 33 Kansık muziıc 10 45 Bando muzığı 11 00 Selahat'm Erorhandan turkıüer 11 15 Çeşıtli Turk muzıgı 11.45 Konser saatl 12 15 Kıbrıs saatı t?25 Ku(,jk ılânlar 12 30 Ikı solıst so>Iu>or 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Çeşıtll ıruzık 17 30 Kariınlar topluıuğu 13 55 Kayıp mektjpları 1* PC Çocuk bahçesi 14 15 Fcklâm program'arı 15 li Kısa haberler 15.18 Cumartesı konseri 16 15 Yuksel Kıpten şsrkılar 16 30 Kanat Gür orkestrası 16 45 Ana dıhmiz 17 00 Kı^a haberler 17 03 Çocuk saatl 1 00 Turhan Toperden şarkılar 1S25 Kuçuk Uânlar 1^30 ItaKaoan muzık 19.00 Reklânı prograrrları 20 00 Haberler ve ha\ a d jrumu 20 40 Kuçuk ılânlar 20 45 Uykudan Snce 20 50 Şarktlar 21.10 Jo Stafford sovluyor 21 40 Yaşar Özelden şarkılar 22 00 Beğendıklerinız istedıklerIniz 22 30 Âsık Veyselden turkuler 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Sızin seçtiklerınız 2.3 45 Cumartesl tona ererken 24 00 Kapanıs. ANKARA tL BADYOSÜ 14 57 Açılış 15.00 Danslı çay 16 30 Cumartesı konseri 17 30 Her hafta bır dılden 18 00 Plâklar arasmda 18 30 Haftanın topluluğu 19 00 Kuçuk konser 19.30 Mel Torme soyluyor 20 00 Modern caz 20 30 Aksam konseri 21.00 Haftanın plâkları 22 00 Müzıkseverlerle başbaşa 23 00 Tatıl gecesinm dans muzığı 24 00 Karma müzik 1 00 Kapanıs. konu ve resim: Ayhan Başoğlu ^ j ADSIZ KAHRAMAN İŞ SAATLERİ Ya patron eve kadar gelip maaşını arttıracağını söyliyerek yalvarmazsa..? gULUNAN BU MJZÜK. P ^ İDAREGİ OLMAK İSTEYEN Üniversite ve Yüksek Okııl Mezunlarına hletmecilik Ihtisas Programma Oğrenci Ahnacnktır tstanbııl Üniverşitesi İktisat Fakültesi, İŞLETME İKTİSADI ENSlİTÜSthıün İşletmecilik İhtisas Programına 1965 1966 ders yılında kabul edilecek öğrenci adaylarının giris test imtdhanları 29 Eylül 1965 Çarşaır.ba çünü saat 10,00 da ve mülâfcatlar 30 Eylül 1965 Perşembe günü saat 10,00 da yapılacaktır. Enstitümüze müracaatların en geç 25 Eylül 1965 eumartesi srünü saat 13 e kadar yapılması rica elunur. Tajnamlayjeı bilgi için müracaat 27 27 75 (Basın 16854/11105) Istanbul Tıp Fakültesi Dekanliğmdan: 39 Donmus kalmıştun. M. Rodelec bana yaklas,tı ve «oğlunuza kızmayın, madame, dedı. Daha ne yaptığım pek iyı bılmiyor..» O va kit verdiğim cevabı çok ıyi haür lıyorum: «Bu sesi her zaman duyacak mıyım? Sizın bır senelık eğitiminizden sonra da annesine içitürecek başka bır ses bılmiyor mu?> M. Rodelec, çok sâkin olarak: «Fakat evınızde ıken sızi ta nımıyordu ki, Madame .> dedı. O anda oğlumun beni hiç bır zaman sevemiyeceğıni kesın o'arak anJadırn. Bulunduğu Er.sutu nün de bu yolda ona yardımlarım esirgemiyeceğuıe inandım. M. Rodelec, oğlumu benden çalraıştı. Şimdi, bu eğıtimin çok fena so nuçlara vardığmdan eminun. Eğer Saöac'ta çocuguma ailesme karşı besliyeceği normal hisleri tanıtmış olsalardı, bugün onu bu acı duromda görmezdık.. Baskan: Usullerini beğenmediğıniz bu Enstitüden oğlunuzu gerı almajuz için büyük bir engel mi vardı Madame, dıye sordu. Yapamazdım.. Çc': engel var<h.. En başta, Jacquer n varmış ol duğu entellektüel ilerleme.. Kullandıklan metodlarıa olağanüstü olduklarını her zaman kabul et**m Beni rahaten eden tek çey, M. Rodetec'in yavrum üzerindeki YALNIZ Vazan•.G. Des Cars ZüAçesi' Berin Kurtbay çok buyuk tesırı.. Amacım, oglumu o enstıtude, zor ve karışık eğı tım devTesinde bırakmıştı. Sonra gerı almak istıyordum. Onun için, o gun, Jacques'ın ilensi ve elde e*uğı kazançlar uğruna aıuıe kal bımı susturdum. Bır kere daha, M Rodelec'e ınanmayı uygun gor dum. Ben Parise donerken bana şunları soyledı: «Bırakın, ona ben anlatayım, Madame, onu yenıden gormeğe gelınce, sizi sevdığme inanacaksmız.. Çok ınce bır çocuk . Ona sık sık bahıs konusu ettiğım annesıni bıraz korkarak, biraz da merakla bekliyordu. Annesıyle sizin ayru Vimse olduğunuzu hıssedınce şsşırdı.. Altüst oldu. EvHe iken si2ân kım olduğuiuzu bılmiyordu ki.. Hattâ «Anne'nin ne demek olduğunu bıl miyordu bile.. Artık biliyor. Şu anda bir köşeye saklanmış ağlıyordur.. Siz gıttıkten sonra onu teselli etmeğe çalışacağım. Bu geee duasında sizi hatırlamadan uyu rruyacağına soz veririm! sözüne inandım. Biraz kendimi toparlamn olarak uzaklaştmı. Seneler geçtı Jacques ın ilerlemelerını ız leraek uzere onu arıyordum. Bır daha o korkunç sesı duymadun ama gün geçtıkçe oğlum bana karşı daha soğuk davranıyordu. M Rodelec'ın bülün vaadlerine rağmen, gorraeje gıthğım gun'er ona hıç neşe vermıyordu. O salonda oğlurala karşılaşmak bana bır acı kaynağı oluyordu. Ümitsız hğe duşüyordum. Jacques normsl ınsanlarla iemas etmek yollarını artık öğrenmişti. Annesine soylı>eceği pek çok şey olabihrdi. Ben de ona doğrudan doğruya cevap verebilirdim. Hıç olmazsa aramızda bir bağ doğabilirdi. Ne yazık ki Jacques benimle vâsıtasız goruşmek istemiyordu. Beraberken, tercüman gerektiren Braille metodunu kullanmayı tercıh edıyordu. Oğlumla bir dakika bile yalnız kalamadım. M. Rodelec, korkulu rüya gibl M. Rodelec hep araımzda idı. Jacques büyüdukçe, geliştikçe tvenden uzaklaşıyordu. Ba2i defalar, karştmda tek kelime söyIemeden gufuyordu. Yapacak bir sey yoktu kı.. Oğretmenmın kurnazlığı ve zekâsı, benı çaresız b.rakıyordu. Jacques bana ne vakıt terslık etse, oğretmenı karısıyor; «Jaques bu yaptığm ıyı değıl .« sozlerıjle aramıza gırı\ ordu. Sonra bana donuyor, oğlumun kuvvetli kışıiiğmı one furerek bem tesellıye çalışıyordu. Artık bu duruma dayanma ça • lem kalmamıştı. Oğlum ıkmci bakaloryasını geçırınce eve donmek ısteyıp ıstemediğini sordum. Kesınhkie reddettı; M. Rodelec, javrumun hazırlamakta olduğu %e onun adını tanıtabılecek kıtabmı yazabılmesı içm Sanac'da kalmasının daha faydalı olduğunu anlattı. Gene kabul ettım. Merakla kıtabın basılmasını bekcdım Üç sene sürdü. Bu eser hakkında ftkriniz nedır Madarae? cYalnız», bana tesır eden guzel bir roman.. Kıtapçıların Mtrınlerınde oğlumun adım gorunoe onunla iftihar ediyorum. (Arkaaı rar) 1 (39.964) Hra ( ) kur«s keşif bedellj C. Paşa Gös Einiği kalorifer tesisatı onanm isi kapalı zarf eksiltmesiyle ihale olunacaktır. 2 Ihale, 24/9/1965 tarihine tesadüf eden cuma günü saat 11 30 da Tıp Fakültesl Merkez binasında toplanacak olan A. E P. Komlsyonunda yapılacaktır. 3 Geçiri teminat akçesi (2997) lira (30) kuruşrur. 4 Bu ışe alt keşif, şartname ve diğer evrak Üniversite İnşaat Kontrol Bürosunda görülebilir. 5 Eksiltmeye gireceklerin flıale günunden öç gün evveline kadar Üniversite İnşaat Kontrol Bürosuna mflracaatla ehliyet belgelerini almalan ve 1965 yıh T1caret Odası belgeleri Üe birlikte kanvmun tarifab dairesınde hazırlıyacakları teklif mektuplaruıı ihale gunü saat 10 30 a kadar A.E.P. Komisvonu BaskanlıSına vermeleri lânmdır. (Basın 16205/11106) Ankara Lv. Âmirliği ( I ) No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. îığından: Aşagıda cinsi, raiktarı, muhammen bedel ve geçici teminatIan yazıh (Altı) kalem (Yiyecek) maddesinin kapah zarfla eksıltmelen, hizalarındakı gün ve saatlerde yapılacaktır. Evsaf ve sartnamesı mesaı saatlerinde Komisyonda ve tstanbul Levazım Âmirliğinde görülebilir. Isteklilenn kanunî şekılde hazırlıyacaklan teklif mektuplannı ıhale saatinden bir saat evvelıne kadaı makbu2 karşılığı Komisyon Başkanhgına vermeleri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez Her kalem ayn ayn Isteklilere ihale edilebileceği gibi. ikı kalem sebze toptan bir istekliye: îrmik ve A. Buğday toptan, keza bir istekliye; ve Tahin, Pekmez de toptan bir istekliye ihale ediletektir. C 1 a •1 Karnıbahar Kök kerevis Tamamı Miktan 30.000 kilo 10.000 » M.Bedeli G.teminatı thale L i n K r s . Lirs Krj. Günü Saati 37 500,00 11.000,00 48 500,00 63.000,00 29 000,00 92.000 00 80.000,00 88 000,00 168 000 00 (1524 2^13,00) 825,00) 3 638.00) 1100 Diyarbakır Levazım flmirliği Sat. Al. Eom, Bşk. lı|ından Levazım Amırhğı ihtıyacı içm aşağıda cins ve miktart yazJı yıyecek maddelerımn kapah zarf ıhalelen hizaJarmda gosterilen gun ve saatlerde komisyonda yapılacaktır. îstekliLerm teklif mektuplannı ihale saatinden bır saat once Komisyon Baskanlığına vermiş olmaları şarttır. Postadakı vakı olacak gecikmeler kabul edılmez. Evsaf ve şartnamesı tstanbul Ankara Levazım Amırlıklerınde ve komisyonda görülebilir. CÎNSI ^iktan M.bedeH G.teminah Ihale gün ve «aati P.Pirinç 60 Ton Makarna 60 Ton Şehrıye " 12 Ton 240.000 Lr. 132.000 Lr. 28.400 Lr. 13250 Lr. 7850 Lr. 1980 Lr. 1101965 2101965 2101965 11.00 11.00 11.00 Innik 36.000 » Aşurelik bugday 20.000 . Tamaraı Tahin Pekmer Tamamı 20.000 » 40 000 » 4 400,00) 30/Eylül/ 2 175,00)1965 11.30 5 850,00) Perşembe 5.250,00) 5.650,00) 9 650,00) 15.30 (1571 Basın 18975/111») Basın 16552/11107)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle