Katalog

SAIIİFE ALT1 CUMHURIYET 6 Haziran 1965 kumarbazın hilesi p DonCamillo Moskovada Guareschi ^^Burhan Felek \e kadar da gazetede kalaı. Tamamen benım arzularım dıçinda sebeplerle harb patladı Bır gun Paı^ada kpjbalan karle'mden haber alamadı&ım ıçın kederlenerek dehsetlı sarhoş oldum On.e Mıiano sok.aKİarını enne boyura ve çaprazına aol?«mısım Bağırarak soj'.edısım laflar bır deste «eserı cedıt» kâgıdı dolduracak kadar olduğ'inu erlesı sabah karakolda ayıldısıra zsraan osrendım Bır çok kırr.seler uğrasarak benı kurtardılar. Lakm zabıta benım ortalarda f.e?memı hoş gormedığmden sıUh altına a.ındım Fasızm da^tugu zaman 9 ejlul İtaKanın sımajinae \lessandna da ıdım Bu sefer de benı Almanlar >akaladıar Ve onlar he*?oıra çalı^mak m t t m d e oîmaoıgımı anla^mca benı bır temerkuz kampına yolladılar 1045 nı^anında înjılızler taıafmdan kurtarılıp Ital\a;a doııunceje kadar muhtehf toplanıa < kamplarında do'.a =Mm Bu kamplarda geçen zamanım omrumun en ke^.ıf faalı.tet de\ rı olmuştur. Olmemek ıçın bır çok şey ^ apmak zorunda ıdım «Benı Oıdur^eler bıle olmıjeceğım» sozu; le hulasa edılen bır progrdmı kcndıme rehber edınerek ounda muvaffak o c'um Bu dedığım şey, ınsan aüık, melankolı, bıt, pıre ı Bu tefrıkayı okn^ anlardan. daha evTel Cnmhnrivet'te (1957 senesinde) »vnı yazann tefrika olarak neşrcdilmıs olan (Don Camillo'nnn Küçuk Alemi) stmındeki esfrini oknmamn olanlara mnharriri ve onnn jarattığı sahıslan tanıtmamıı lâzımdır. Muharrır kendisini o esprın mu1 kaddemesınde Şo. '* takdım eder: madığım ıçm ahbaplarıma mandolın dersı vermeye başladım. Nıha>et bir jatılı mektepte hoca oldum ve bır «*a>ım» sıraiinda DU meslekte bır de sertılika elde ettım. Sonra bır gazetede musahhıhlık ısı bulmakta hıç zorluk çekmedım. Elıme bıraz daha para geçsm dı>e bu sırada h'kâveler yazdım Gazetem bara hattada bır gun tatıl verıj ordu Bu da pazardı. Ben de pazarte=i gunlerı çıkan bır mecmuaj a ba<;muharıır oldum. Ve >a7idan \ana «ıkıntı çekmemek ıçın gazetenin dortte uçunu kendım \ a?dım Gunun bırpıde rene atlavıp Mnano ya gıttım. Bertoldo aamdakı Tieşhur mızah mecnıuaı pTsonelı arasına karısma\a mu^ affak olduvsam da yazı yazmaktan znade, bana re«.m çızcıırdJer Burada aa ":ı\ ah zemın uzerine beyaz re^ım j aDarak mecmuada genıs bcluklar vucut bulma=ına hızmet ettim. Ben Pö ne'.m kenarında Pa.me sehrınde doğdum. Bızım oralılar bıraz kahn kafalı olurlar O sebpple gunun bırınde bu mızah mecrruasının basmuharnrı oldum Iste Mılano'da mımarlık tahsıl ettığı sıralarda Saul Steınbfi» ın ılk çı/gılerı bu mecmuada çıkmıstı. Amerıka^a gıdıncet Resımleyen: Ayhan BAŞOĞLU \f tahtakurusu ile beraber elli kıloluk bır kemık yığını hahn« geldığı zaman kolay kolay yapılır ışler değıldır. Itahaya avdet ettıfım zaman bır çok şejın ve bılhassa îtalyanlannı değısmış olduklarını goroum Ve bunun, onların ha>rma mı, şerrıne mı olduğunu anlama\a çahstım. Netıcede anladım jv' hıç degısmerrısler Bu muşahede mânevıyatımı kırdı. Evıme kapandım. Az zaman sonra Mılâno da «Candıdo» adında yem bır gazete mtısara başladı. Ben de orav a gırdım Bov e olunca şımdıki gıbı o zaman da bağımsız bır adam olduğum halde gırtlağıma kadar polıtıkaya gomuldum Her halde gazete mesaımı beğenmıj olmalı kı bu gazetenın başmuh a m r ı oldum. Bunaan bır kaç av e\\el bir gun Sınvor Palmıro Toglıattı bır nutuk çekerken serınkanhlığını ka^ bederek «uç dehklı burnu olan adam» ı ıcat eden muhaırıre «uç kath aptal» dedı. «Üç katlı aptal» dedığı adam ben ıdım Sım or Toglıattı'nın alâkası bana bujuk sıyasi gazetecı çohre ını kazandırdı «Şımdi uç deIıklı burnu olan adam» Italyada çok meşhurdur. Bu adamı yaratan da benım Bununla da övunebılırim Çunkiı bır kalem çırpıştırmakla bır komünisti canlandırmak (>ani burnunun altına ıkı yerıne uç delık resmetmek) o kadar kolay bir huner değıldır. Hem neden mutevazı olayım? Seçımlerden evvel ne kı yazdım veya çızdıysem tuttu Bır tavanaras: dolusu gazete kupurlert duruyor. Inanmıjan geiıp gorsun Don Camıllo"nun hıkâyeleri 1talyada çok rağbet gordu Çımdı bu baskı ıle yedmcı tabı çıkıyor. Bır çok kımseler don Camılîo hakkında yazılar yazdılar; bır çokları da bana mektuplar gondeıdı. ts o kadar kızıstı ki ben bu e^er hakkında kendımce bır hukum veremıyecek duruma duştum. Bu hıkâjelenn altında polıtikan^n kızıstığı; fakat buna rağmen halkın sevımü, merd, mı>=afırperver ve nuktecilık vasıflarını kajbetmedığı yerler; benım e\ım, Parme jehn ve PS vâdısı vardır. Bu olaylar acaba yazın adamın bevnıne vuran kızgın guneşın, yahut kısın etrafa çoken ağır v» kovu sısın manfetı mıdır' Fıîhakıka vâkıalar çok defa hayalı ve tasavvuru geçmektedır Nıtekim ben bır gun bır hıkâiemde Peppone adında bır komunıstm bir sıyasî mıtıngında nutuk sovlerken havadan komunıst aleyhtan beyannameler atan bir tayyareyle öfkelenerek mıtralyoze davrandığını, fakat atej etmedığini yazmıstım Gio\anni Guareschi DUN DUâUN OOJC OPEVLE Cl TEMIZLBME DlM IT ı mıum 1 raavu 1008 de baç.ar \ e zaruretı eşı j ıle hâ'.â de \ am eder. Ben doğduğum zaman anam doKUZ senedenbeı hocalık edı«orrauş. 1949 ta ııhıne kadar oğ "'.=•" ^.eğıne devam ettı Geçm.ş hızmetlerıne mukâfat olaraK ka=abanın papazı ahalı namma kendı^me bir çalar faat hedı; e ettı. Bojlece bızım vâhde, mektebın hamam bocegı ve sınek dolu elektriksız, susuz sınıflarında elh sene hizmptten sonra hukumetın kendısıvle alâkadar olup bır emeklı maaşı ba%lamasına ıntızaren «aat.nın zılıni dınlemektedır. Babama gelince, o otedenben makmelere meraklı bır adamdı. Orak makıncîinden gramofona kadar her turlu makıne ıle uğraşırdı Benımkıne benzer bı>ıkları vardı Lâkın bır muddettır e«kı merakı kalmadı Gazete okuAor, benım yazılarımı okuyor; fakat ne uslubumu, ne de duşunu« tarzımı beğenıyor. Ha^ atınm ı>ı gunlerınde ba .bam parlak bır aiamdı. Herkes otomobılı kendı kendıne gıden bır sejtan ıcadı dıje sejrettıgı de\ ırlerde otomobılle ltal\ a turu >apmı=tı O parlak devirden pana ka'an ;. eeane ;. adıeâr e=ki mndel lâ'tıkl' bır otomobıl korna^ıdır Yataâmın ba«ına vıda'acr.^ı bu kornaı.ı babam araıra çalaıdı Bılhas^a ya? gurlermde. Bu de erk=^ karde,Mm vardı. Ama geçenlerde aramızda bır munakasa geçti. Onun ıçın ondan bahsetmeçem daha ı\ı olur Bundan ba«ka dort sıkndırlı b r motc;ıkletımt altı sılmdırlı bır otomobılım, ıkı çoc ıklu bır de karım var Aılem benı bahn e muhen lı^ı ;. aprr.ak i'temı«. Ben rie hukı k tah=ıl ettım. Hocalarım hana re=ım go^termpmı^lerdı. Ben de afi"! resmı ^ e karıka'ure çalı^tım. Ve bu .aksıîık» karakterımı tahtadan h='^ke' \e tı\atro dpkoıu \ apacak kadar ılerı goturdum. Şurlar da ufak tefek şeiler: Vakıt geçırmek ıçm bır aralık hır tasfıj ehanede kapıcılık, b.r hı^Alet parkında bekçılık ettm. Ondan sonra musıkne âsma ol IL£C>OE BO LEVEMEZSIN OlMA konu ve resim: Ayhan Başoğlu ADSIZ KAHRAMAN (Arkası var) fi¥Şg ILE â l ! j İSTANBUL 6 25 Açılıj 6 30 Gıına>dın 7 00 Tjıkuler ve ojiın havaları " 30 Tatıl sabahı 7 45 Haberler v« ha\a durumu 7 55 Istanbulda bugun 8 00 Bu pazar sıztnle 8 30 Halk muzığl dınleyıci isteklerı 9 00 Keman soioları 9 15 Turk muzığı dmleyici Isteklerı 9 45 Atlı karnca 10 00 Kısa haberler 10 02 Hafıf Batı muzığı dınleyıci istfkleri 10 25 Bızı dınler mısınız' İC 30 Tatıl tl>atrosu 1100 Şarkılar \e sa7 e^erleri 1130 Yaz nızgârı 12 00 Yurdıın sesı 12 2\ Kucuk ıiânlar 12 30 Beraber \e solo şarkılalrl 1 13 00 Haberler \e hava aurumu 13 15 Kayıp mektupları 13 20 Pı\ano ile hafıf meloaıîer • 13 30 Reklâmlar geçıdı 15 00 Kısa haberler 15 02 Opera konserı 15 45 Hafıf muzık 16 00 Müll lıg maçının naklen ya> ını 16 45 Tarla donuşu 17 00 Hhan Feyman orkestrası 17 15 Uskudar Musıkl Cemıvetl 17 40 Çocuklar ıçın 17 57 Kısa haberler ve kuçufc ılânlar 18 00 Reklâmlar geçıdı 19 00 Haberler ve hava durumu 19.30 Radyo hafıf muzık orkestrası 19 45 Kuçük i'ânlar 19 50 Türkuler geçldi 20 10 Sonat saati 20 30 Kısa haberler 20 32 Şarkılar 21 00 Yedi tepeden yankılar 21 15 Pazar aksamı Içm muzık 21 45 Şarkılar 22 00 Reklâmlar geçıdı 22 40 Hafıf muzık 22 45 Haberler ve ha\a durumu 23 00 Turk bestecılen 23 30 Gunün plâkları 24 00 Kapanıs ISTANBUL IL KADYOSU 14 58 Açılıs 16 00 Orkestra muzıgı 16 40 Her zaman sevılen plâkıa^ 17 00 Gençler Içm müzik 17 10 Caz alb ımlen 18 00 A» t am kon^eri 19 00 Dansa da\et 19 15 Melodıler ulkesınde jrezı 19 45 Plaklar ara'ünda 20 30 Oda muıgı 2100 Balete çağn 21 30 2 Gece kor«erı 22 30 Tatıl bıtl>or 24 00 Kapanı;. A N K A R A 6^5 Açılış 6 30 Gun^dın 7 00 Tıırk'ıler. ojun havalarl 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 A^Karada bugur 8 00 Pazar sabahl ıçın rpjztk S 10 I=tegm>ze gore 9 00 ^tlı karınca 9 15 Isteklennlz mıkrofonda 9 50 Bjgunun kacnnı 10 00 Kısa haberler 10 02 Pazar 0 konser' 10 40 Bızi dınler mıs^nız 10 45 Pazar gunu ıçın muzık 1120 Rad>o sanatçılarından 12 00 Dıskotegımızden secnelfr 12 25 K ıçuk ılanlar 12 10 Yuı+tan sesler 13 00 Haberler ve hava durumu 13 15 Evfelden muzık 13 40 Gelecek hafta 14 00 Reklâmlar 15 00 Kısa haberler 15 02 Muzık dun\ası 15 25 Dılek kutusu 16 15 Saz eserlerı 16 30 Çocuk bahçesi 16 45 Henry Mancinı den muzık 17 00 Kısa haberler 17 02 Tncesazdan Huzzam faslı 17 30 Tarla donuşü 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Çeşıtli muzık 19 50 Uvkudan once 19 55 Kuçuk ılânlar 20 00 Şarkılar 20 20 Kuçuk konser 20 40 Turkuler 20 55 Kuçuk Ilânlar 21 00 Kısa haberler 21 02 Soor dergısi 21 15 ŞarkıIar 21 35 En uzun gun 22 00 Çes.tli Turk muzığı 22 30 Erol Pekcan caz topiulugj 22 45 Haberler ve hava durumu 2J 00 Solıstler ve orkestraîar 24 00 Kaoa İS SfiâTURİ I Kendısını ararlaısa kapı zılı ikı kısa, bır uzun olmak uzere uç defa çaıınacak'ı AMII apartımanda uç aıle daha otnruyordu. Her hangı bır karı^ıklığa meydan \ermemek uzere her kıracı. kendısını arayanlar ıçın, j a zıp kapıya astığı b r kartonla, zı! l'azan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU sayısını gostermıştı er yıkayabıhyordu. Fazla titızçok guzel bır bahçe\e bakıyordu. Isyanın başlangıcından beıı A Fakdt genç kız odasına gıtmek ı lığı yuzunden, onu pek sevmezlexa, ılk defa oUrak gecejı e\de çın j a o katta oturan butun kı lerdı, ama Alexa nm da bu, umugeçınyordu Doktor Halmy. ken raeılarm ortak'.aşa kullandıklan runda değıldı Yedı seneden berı dısını gormeğe gelecegını \âdettı ban>o salonundan, jahut bır ış dunyada tek başına jaşadığı ıçın, ğı içın onu beklıvoıdu. On gunden çı ı e kaıısmın oturdukiarı oda kendınden başka hıç kımseye gufazladır ge'memıştı bnbulerını nın ıçınaen geçmek zorunda ıdı. venmemeğe ahşıktı. ancak hastanede goıebılmışleıdı. Bu ısçı kadınla kocasınm, doğuşKapı tekrar çalındı. Bu sefer Hastanede ıse Ale\a hıç bır zaman tan aptal, koturum, on sekız j a kendı ışaretıydi. Bır kısa ıki uzun onunla hususı konuşamıvor, kendı şında bır de oğulları vardı. Ale A e\a bır sıçrayışta ayağa kalktı sını yalnız goımege muvaffak ol \a, bu odadan mumkun oMuğu Koşa koşa banyodan geçtı. Beresa bıle doktor çak yorgun olaugu kadar geçmemeğe çahşı>ordu. ket versın, bu sefer banyo odası içın cevap dahı vermıvor, hat'â Çunku aptal oğlan, onu her go boştu. Yureğı çatlajacak gıbı çaronu dınlemıyordu bıle Bu arada ru=unde, yorganını ustunden atı pıjordu. Soluk almak için bır dadoktorun karısı da olmuştu Alexa, \o' bıcımsız, çarpık \ucudunu kıka durdu. Halmy'yi her göruşunacaba bu olay munasebetlerımızdp meydana seriyordu. Banyo odasın de bo3rle heyecanlandığı ıçm kenbır değışıklık yapacak mı, dıye du dan geçmenın de bir takım mah dı kendısine kızıyordu. Halbukı (unuyordu. zurları vardı. Çokluk, kapalı ka beş aydan beri onun metresıjdı. Kapıyı açtığı zaman Halmy'nm Kapı çalmdı. Alexa doğruldu, pmın onunde beklemek, pıslığı, ko sonra yıne uzandı. Zıl bır başka ku>u goze almak, hattâ bazan ka sararmıs yuzunü v bitkın halını kıracı ıçın çalırtmıştı. Bına par pıyı kılrtlemeyi ihmal etmi} bır gorünce ?a?aladı. Doktorun gozlerı ka yakm bir vıllâ ıdı. Alexa, bu kımse ıle karşılaşmak ihtımali var nm etraiı halkalanmıştı, kumral villânın zemın katında kuçük bır dı Fakat banyo odasının yakm saçlan bütim parlâklığını kaybeıodada oturuyordu Ev, bir tek oluşunun bır takım faydaları vaı mıjti. aile için yapılmışu. 1940 senesın ^ı Alexa bazan oraya girıp bir duş Kapının ıç tarafında ne öpuştuden sonra apartımana çevrılınış japabılıyor, saçlarını yıkayabilı ler, ne bir kelırae konuştuiar. bazan da öteH kiracılarm AIexa, kıracılardan birınin, bır ati. Şımdi butun daıreler tıklun yor, tüdım kiracı dolu idı. Alexa'nın gum gum kapıyı vurrnalarma al nahtar deliğinden kendisini gözetpenceresi, evm »rka terafındaki dırış etmeden ufak tefek bır şey lemsslnden her zaman ku;kulanır BEŞİHCİ KADIN 33 dı Halmy'yi kendı odasına goturdu, kapıyı kıhtledı. Yorgunluktan harap bır haldesın, sevgılım, dedı. Bahse gıreıırr., gece gozunu kırpmadın. Doktor sedıre yerleştr Hıç uyumadım, hakkın var, dije cevap veıdı. Rus albayıada bır kanama oidu. Alelacele amclı\at masasına yatırmasaj dım, kuylugu tıtremıştı. Hoş, o>le de bo>le de fazla yaşamıyacak Bır tek bob ıegı çalı;ı>oıdu, o da tıkandı. Alexa, Halmy'nm yanrna yaklaştı. Halmy kolunu uzattı, genç kızı kendme doğru çekti, goğsune l)astırdı. Alexa o zamana kadar hıç bır erkeğın vanmda duymadığı engın bır mutluluğa gomuldu. Halmy'ye âşık olduğunu ılk anladığı gunden berı, bunun sebebını cıuşunmekten kendmı aîamarruştı. Halmy yakışıklı ve zekı adamdı. Fakat Alexa, onun kadar sevımlı \e câzip daha başka erkekler de tanımıştı. Halmy, bazan nukteci ve hoşrchbet olurdu. Fakat bu nejeli hali altında gizii bir hüzüs bulunduğu sezılıyordu. (Arkua *mc) §ı z a m a n l a r r o k \\i Hurdo Makine ve Malzeme Satılacak Bankarcız ÎE»etme ve Tersanelennde mevcut bulunan aşağ da ısimlen yazılı çeşıtli hurda makıne ve malzeme kapatılmıs zarf içınde teklıt almak suretıvle satılacaitır. Bu satıs ıçın son teklıf verme tarıhı 21 6 1965 tır. Fazla malumat ve şartnamesı Bahçekapı 27 Mavıs Handa Malzeme Müdürlüçünden alınabııır Karpit Gemi kazanları Pırinç talası Hurda krank Hurda makine ve teferrnatı DENİZCİLİK BANKASI T.A.O. (Basm: 9354 6368) Oahillye MütebaMin Dr. Kâmran Şenel 111/5 (Almao Hastane«l yacı) Takslm Sıraselvllet Cad Tel: M H M HAKIKİ JOB AÇIK ALTIN RENGİNDE&IR , büitl tw61)