Katalog

CAHÎFT *LT! CÜMIIURİIEI 24 Haıiıan 1965 kumarbazın hilesi Don Camillo Moskovada Guareschi ^ ö u r h a n Felek Reumleven Ayhan B\ŞOĞLU L'ç kıiı dejınee ilk once erkek joldaslarla beraber oldugunu sanmıştım da' Kız; arkadaş.ar la olmanı tabıî daha sempaük bu lurum Havretle Italjana bakıyordu. Hala anlamadım PeK az rastlarır bır ıhtıjatsızlıkla yalan soyluyordu Bu durum elınde tuttuğu Scamogg'o'nun motosıkletlı resmını çantasına sokuvermesınden de belll olmordu Yanı dıjecek şudur kı en ateşlı sos^alızm orsu uzerınde tavlanmıs dovulmus olan Sovvet memurlarının bıle ufak tefek bazı ge\ şeklıklerı oluyordu. LZVi' HlCRESt Don Camıllo ıstısna edılırse Poppe'nın ekıpmden otekı u\elerın rengı atmaz «has bo\a» oldııklan garantılı ıdı. Hattâ muhterem hılebaz rahıbın •akımdan eled|gı zavallı Rondella bıle Dığer sekız kışı içınds Baccıa en ınatçı ve yobaza ıdı. Sıralı «ırasız adım başında muK?ddes komunıst mehnlerınden parçalar okurdu \rra Barcıa her «ejden evvel bır CeneMZ (Cenevelı> ıdı BasKa bır deyışle pratık zıhmyet sanıbı koku alma duygusu keskm bır adamdı Imdı Don Camıllo butıın dikkatını Baccıa üzerıne, ozellıkl» herıfın «ıs» hususundakl doğu?tan kabılıvetıne topladı. Bızım Lıgurva (Cene^nm bulunduğu Italvan vılâveti» li yoldaşı sıkıntıva du";uren de bu oldu Olay şehrı zıyaret ettiklerl birıncı gunun ıkmdı saatlerınde \*ukua geldı Zıyaret sırasında ılk molaM otelden pek uzak olmı\an devlet mağazalannd» yerdller Yenka Oregov yolda;, tercüman Petrovna'ya Sovjetler BırUğının 1965 yılında yun kumaş mamullerının 8 mılyar metreye ve kundura ımalâtının da 515 mılyon çıf fe erışeceğmı ızahtan sonr» herkesın dıledığı şeyi bu mağazadan •=atın almakta serbest olduklarmı mısafırlere anlatmasmı sovledı Kendl de kımse masazadan kaçmasın dıye kapının onunde nobet tutmaya başladı (Arkası var) 19 Kadının şaşaladıgını gorunce cebınden, temız bejaz bır tulam ?ıymış, gıcır gıar bır Scooter e bmmış olarak çekılmış bır resmı gosterdı 1 Işte Scooter Halkm kullan dığt en javgın nakıl vasıtası bu dnr bızde' Enteresan' Aılenın partıye karşı dururau nedır' Babam Lı\orno bolunmesın denberı partıde kayıthdır. Demek 1922 denberı Taraarr' Anam oldu Kızkar deşıra de Italjan kadınlar bıru gının hucre şefıdır Eşın' Scamoggıo hafıfçe gulumsıje rek Bende evli adam halı var mı' Nadıa Petrovna sert bır bakış la Senın yaşında ınsan n bır kadma ıhrjvacı vardır I^tedıgım kad.n beleşten : e de edıo dururken neden bır 9 tanesıvle vetınejım Bu sojledıgın lafa gore «en de e^aslı bır burju^alık zıhn ye> tı var Kadını bır vakıt çeçınne %a«ıtası "=a\mak burju\aların a detıdır Kadının şereh ha\ sr e tı ;e erkege esıt haklan vardır h'ç değılse sosyalıst toplumlar da bovledır Galıba ı>1 anlafamadım Be nım soyledığım kadınlar çabşma \n sevmıyen, hıç bır sıvast ınan cı olmıyan, şerefinden ve hakkın dan vazgeçmış olan kadınlardır Anlıvorum, anlıyorum ama her voldaş, bır aıle kurarak par tı mercudunu arttırmaya çalışma lıdır öjle ama bız sızınkınden büsbutun başka bencıl ve rı>a kâr bır muhıtte vaşıjoruz Bızde papazların hukmıi geçer Kadm ların hepsi onların esırıdırler Ondan sonra da çok dıkkatlı ol mak lâzım Çunku kadınların ço gu kışkırtıcı ajanlardır Sen kendıne uygun hıç bır kadm joldaş tanımıyor musıın'' Çoook1 Ama Hıç bınst hosuma gıtmıyor Bunun bir ku sur oldugunu bılıjorum ama naa Divım Begenmıyorum Inanamıyorum voldaş hlç hoşuna gıden yok m u ' KIA'VETINDE ABABAUU? • /ÇIN f BENDE EVLI ADAM HALI ^ \R MI? Belkı, hoşuma gıdenler olu yor ama onlar da ei.li' Ksdın denn derın duşundukten sonra \oldaş' Vaznetın çok nazık Hele bunu1 bu kadar hafıflıkle karşılarsan Dogruuu' Seneler geçıjor, lakın o guzel guneş, maıı gok, o çıçekler, o muzık, hele bızım o caaanım şaraplar însan kendı nı daıma genç hıssedıyor Naa parsın 9 Allahm sevdığı memleket Yoldaş' Bu ne gaflet' Mut lu mutsuz dıje memleket ayrılığı \oktur Allah dedığuı de ne olu yor' Bılıyorum, ama bızım orada bır suru papaz kılıse ha\ra dolu' Belkı bunlardan oturü bıze var gıbı gelıyor Petrovna yoldas başını salladı Senın gerçekten çok kanşık fıkırlenn var Kabul edıjorum yoldaşım1 Ama bunları soylerken benını vuzume bakabılırsın1 Neden hep kapı>a bakıyorsun' «Stalın» ın düştuğu hatava tek rar duşmemek gerekıvordu Sov \et vatandaşına konuşulan dılle Anıenkan vatandaşına hıtap edı lemezdı Insanlar alışkanlıklann \e cografl faktorlerın baskısı altındadır Bır anahtarla butun kılıtlenn açılabıleceğını sanmak akıl kârı değıldır Işte tercuman Petro\na yolda? bunları duşundu ve vabancı komunıste yuzunü dondu Sca moggıo sordu Bıraz da senden bahsetsek1 Ne dersın' Genç kadın Italyanın bakışla rından sakınmava çalışarak Ben bır Sovyet kadınıyım Partı uyesıyırn ve devlet turızm teşkılâtında memurum Yırmi altı yaşmdayım Moskovada oturu rum Yalnız mısm? Nadıa ıçını çektı Önune bakarak Maalesef hayır Aynı odada üç kışıyız Uç kışi m ı ' Evet' Üç genç kız, ama ben şıkâyetçı değıhm Al benden de o kadar ^nlamadım BAYINDIRLIK BAKÂNLIĞI Yapı ve Imar Işleri Reisliğinden: *• Bursa Belediye Bashanhğından A<;fa!t vol tâmırler nde ku'anı'mak üzere alınacak olan 300 ton 80100 penetrasj onlu Raman Bıtumu, tonu 700 lır» muhammen bedel uzerınden kapalı larf \ı«ulıyie 571965 pazartesi gunü <=aat 15 de eksıltmeye konulmuştur Sartname Hesap Işlennde Korulebılecektır Bu ışın ıhâlesıne ışürak edecekler, ihâle tarıhınden uç gun ev\el Ba'kanlığımıza mu^acaatla mevcut petrol ş rketlerınden bırınm mumessılı o'duğuna daır belge ıbrazıle Fen Işlerınden veterlık belge3i almaları thâleve ıştırak edecekler 11750 lıraiık muvakkat, yeterhk belgesı ve 1963 yılı tasdıkli Tıcaret Odası belgelenvle bırhk'e hazulavacak'an kapalı zarf tek ıf mektuplarmı ıhâle gunu s?at 14 e kadar Başkanlıgımıza makbuz karşıhğı te aı etmelerı ılân olunur Postada vukubulacak gecıkmeler kabul edılmez (Basın B 600 10325'7232) konu ve resim: Ayhan Beşoglu ADSIZ KAHRAMAN 1 î'mır H fzıssıhha En«tıtu«u ln«aatı ısı 2490 sa\ıh kanun hukumlerıne gore kapalı zari usulı ıle ek«ı traeje konulmuçtur 2 îsın kesıf bedeiı (2 863 loO 04) lıradır 3 Eksıltme Ankara da Bavmdırlık Bakanhğı Yaoı \e îmar l«len Reıslığı Ek'iltme Kommonunda 8 7/1965 Per^embe gunu saat 16 da vapı acaktır 4 Eksıltme şartname'i ve d ğer evraklan mezkur Reıs5 Eks ltmeve gırebılmek ıçın ısteklılenn : hkte gorulebılır A (99 645 ) lıralık geçıcl temmatını, B 1%5 vılma aıt Tıcaret Odası belgesıni, C Muracaat dıl^kçelerıjle bırlıkte vereceklen (Ek«ıltme şartnameınde behrtılen ve usulune gore hazırlarımıs olan) plân \e teçhızat bevannamesı tekn'k per^onel bevannamesı taahhut bevannamesı Bavındırhk Bakanlı&ından almış o'dukları (B) grupurdan kes f bedelı kadar ısın eksıltmesıne gırebıleceklennı gosterır muteahhıtlık karne<™ gore Yapı ve tmar Işleri Reı^lığı belge Komısvonundan alacakları \eterhk belgelerını teklıf meKtupları ıle bılıkte zarfa kovmaları 1Szımdır S t=t<=khler teklıf mektuplarmı 8 7'1"65 Per=embe gjnu 'aat 15 e kadar makbuz mjkabı nde îhale Komısvonu Başkanhğ'na vereceklerdır 7 Son muracaat tarıhı 3/7'1965 Cumartesı g ınu mesRi saatı sonuna kadardır Telgrafia muracaatlar ve no^tada vakı gecıkmeler kabu) edı mez. Kevfnet ılân olunur (Basm 10287 A 6356 7228) • Istanbul Sıtma Eradikasyonu Bölge Başkanlığından: 1 (8 349 000 00) Sekız mılvon üçvüz kırkdokuz bın lır» muhammen bedelh (1400) ton »o5O DDT W Powder açık eksıltme u«ulu ıle satın alınacaktır 2 îhale 30'6/1965 çarsamba gunü saat (15) te Kadıköy Ne?et ömpr Sokak No 9 dakı Ba«kanhk bına«ında yapılacaktır 3 Muvakkat tem nat (264.220 00) lıradır 4 Sartname (50) lıralık damga pulu mukabıhnde Başkanlıktan temın edılır 5 Başkanhğımız 2490 sayılı Kanuna tâbı olmadıîından ıha'evı apıp vapmamakta veva dı'ed'ğme vermekte serbe«ttır Ve po«ta gecıkm»lerı kabul edılmeı (Basın 9967/7230) BUYÜK FABRIKA BINASI Ham maddesı Tuıkıve dahılınde mevcut, verımlı projeje davanan firmalarla sermave ıstırakıvle Leventte 20 bın metrekarelık ar<=a uzenndekı fabnka bmamızda kısa zamanda faalı\ete gececek vatırım sahıplermın Posta Kutusu 209 Istanbul adresme acele jazmalan rıca olunur Tel 49 27 61 Ilâncıhk 7360 7249 Darüşşafaka Cemiyetinden: Bu MI ılkokul dıplomalarının geç venlmış olması sebebıyle Daıusşalakaja kayrt ve kabul, 29 Hazıran 1965 akşamına kadar uzatılmıştır Cumhunyet 7234 fiYŞE U ISTANBUL Bakıvoıura, dedı dcnjp dolaşıp avnı bahse gelıv orsunut enspektor Beıı sızaırmak ı<,ır sırtıma bır suç vuklemeğe mı ı,a liMvorunuz1' Pekı Kabul Kav para ıstıvorsanız sojlevın HP dı Bır rakam so.>levın Bem hudut kapı^ında on bır kışı bek ıvor Şımaı gı'mezsem ba^ları derde gırer ben de bır servet ka bederım Havdı «ovl» ıiı koç para ıstıj orsunu7'> Verecegım ama bırakın gıdevım Nemetz ofkelenmegı luzumMiz bulcu Senı bırakasım mı ded n Lorı' Aiıa, evvela cumarte^ı ak«amı Halmv lerın eMne 21 rre dıgını ve ba an Halm \ı bır karsunla \ere serenm «en c ~radıgını bana ıipat et Nemetz genç havaudu gozden kaîirmı ordu Lorı'nın ofke^ı hala geçmemıstı Sonra \a\as vava^ enspektorun sozler nın manası zıhnınde \er etmeSe baş ladı Bır an kovar gıbı başım salladı gozlerı deh=etle buvudu f^asıl' l\e dedınız' Ba\ an HaİTi\ j e kurşun tnu «ıkmıs ar'' Ölmus mS' O cumartesı olmuş Sd«ıt wr miM kırk bcs g=çe ı'e vırmı ıkıM k rk beş geçe araMnda Sen o *aatte neredejdın' l irı bır sev *o\lemek ı«ter ANKARA BEŞİNCİ KADIN Yazan: M tagrvas Çevuen: Hamdi VAROGLÜ 51 lerımle gordum Doğuda butun turjada bır multeci kampında mı, gıbı agzını açtı ama bogaznrtan hıç bır ses çıkmad Ser«em seı hava mevdanlarını butun demır Fransa da mı, Amerıkada mı' Ben ıstasyonlarcnı tutmuşlar onları Avusturyada bıraktım, don«ern o\ lece ka dı N metz e bakı volu Bırkaç gune kadar panık bashva dum tşlemedıeım bır cmajet ju\or anra onu gormu\orciu O sadtte rerede bulundugu cak, ahalı tavşanlar gıbı kaçı^a zunden benı burada mı alakovacak Tarıhte gorulmedık bır goç caksımz, kuzum7 Benı \nanada nü ı^pat edebılecek mı ın'' başUvacak Işte o zaman ben sıze bekle\en bır Aroeııkah mılvarbemcı kadın favdah olabılırım der \ar On jedı kışı\ı A\TisturLoı mırılaanır gıbj Su Ruslar lâfını bırak, Suah \a\a geçırmemı ıstıvor On jedı Ya üemek kı bojle dedı Santa] ha"" Pekı kaç para ı=tı\or me cevap vermedın 27 ak=amı sa cıın do'âr para eder bu Bugun hu at ona çeyrek kala ıle onb re çe\ dut henuz açık Yarın da açık ka sunu7 soNİejın 1 çunku bır rek kala arasında nerede ve kım hp kalmıvacağını Allah bılır Ben) d n'e Loı aaha scvlemem Ben paıa ıle sa Ie beraberdın*> Lorı, çaresızlık'e bır goğus geNemetz, yazı masası ustundekı tın alınacak bır adam degılım zıle doğru elmı uzattı Ya ıtıraf ederın va ıdd anı ı«pat çırdı edersın va p 1 Bugun'uk bu kadar Lorı deeder^ın Anlaşıldı m ı ' U Uie şar Bır kadın » bır erkeğe kılav uzluk edıyordum Sımav lere d Aynı konu>a yarın yıne dotım bu Lotı sarardı rıoraraı dışıeıını Onlan Avusturva hududuna go nerız Zı e bastı ıçerı gıren Kaldy'je gıcııdatü, juzu perışan bır hal turuvordum Moto'ikletle Doktor aldı, karnaval maskesıne dondu. Halmy'den avrıldıktan aonra gı Lorı'jı o gece ıçın nezaret altma dıp onlan buldum. Huduttan o ge alması emrını verdı Lorı'nın so\Nıhayet lene sovlene odasından çıkışmı Benıro bır parça daha hatı ce geçtık Mukemmel Sundı yapaca •=rvıederken Nemetz, kılavuzu hak ııraı savmalıjumız, enspektor, dedı Gunun bııınde belkı bana muh ,ın şe\, o Sımajllen bana geur k'nda alınan bu karan oğremnce taç olursunuz, hem tahmınınız mek Jadenın doğru'uğunu ıspat Halm\ nın kım bılır n« yapacaden daha erken bır tarıhte, Sıze etmek ıçın ğını duşunüyordu Lorı ınler gıbı bır sesle bır şey dıjejım raı' Ruslar, RuCuma, 2 Kosım > N*asıl genreyım' dedı Neremanjadan Çekoslovakyadan dog ( %rkası vsr) ru saldımorlar Bı.ıyorum gm de olduklarmı Al ah bılır Avus € 25 Açıh} «30 Gunavdın 6 2S A ç ı h } 6 30 Gunavdın 7 00 Turkıiier ve ovun havaları 7 00 Koy« haberler 7 05 Sabah 7 30 Sabah çayı 7 45 Haberler \t muzıği 7 30 Saz eserlerı 7 45 hava durumu 7 55 Istanbulaa bu Haberler v e hav a d u r u m u 7 55 gun 8 00 Saz eserlerı 8 15 K ı Ankarada bugun 8 00 Turkuler çuk ilînlar 8 20 Bu *abah sızmle 8 15 Kuçuk ilânlar 8 20 Her tel8 40 Şarkılar 9 00 Keman soloları den 9 00 Haiıf muzik 9 30 Ev 915 Oynn havaları 9 3» Tur k a d ı n m ı n istekleri 9 50 Turkuler kuler 9 50 Muzık kutıısu 10 10 10 05 Turızm 10 10 Şarkılar Şarkılar 10 30 Kısa haberler ve 10 30 KlM haberler 10 33 Çejıtli kuçuk llânlar 10 35 Çeşıtlı mu muzık 11 00 Turkuler 11 15 zık 10 55 Solodan solo>a 1125 Solıstler geçıdl 11 45 Konser saaT ırkuler 11 40 Çalışırken nıuzık tı 12 15 K ı b r ı s saati 12 25 Kü 12 00 Beraber şarkılar 12 20 çuk İlânlar 12 30 Ikl solıst sovluÖgle tat h 12 35 Kucuk ilânlar vor 13 00 Haberler ve hava d j 12 40 Şarkılar 13 00 Habe'ler ve r ı m u 13 20 Oğle konserl 13 45 hava durumu 13 20 Hafıf muzık Dans müziğı 15 00 Kısa haberler, 13 30 Bir reklâm 13 40 Orke^ kapanıg rra muz gı 14 00 Şarkılar 14 15 155« AçıİK 17 00 Şarkılar Torkuler 14 30 Koncerto *aati 7 20 Her hafta bır jarkıcı 17 40 15 00 Kısa haberıer kapanı; Sohbet 17 45 Tarla donüsö 16 55 Açılıj 17 00 Eglencell mu8 10 KOçuk konser 18 25 Kuçük zık 17 20 Şarkılar 17 40 Çocuklânlar 18 39 Incesazdan Evlç faılı lar Içn 1" 57 Kuçuk ilânlar 1» 00 Reklâm programları IS 00 \urtiun sesl 18 25 Kuçılk ılanlar 18 30 Kuçuk orkestra 20 00 Haberler v e hava d u r u m u 18 45 Ev^el zarran içıode 19 00 20 40 Kuçuk ilSnlar 20 45 ü v k u Reklâmlar geçıdı 20 00 Haberler dan once 20 50 Şarkllar 2110 Tarıhten lesler 2120 Erkekjer ve ha\ a duruır u 20 40 Kuçuk Plân 2Î 05 i'ânlar 20 45 garkılar 2100 toplulugu 21 45 Rad\o tıvatrosu 22 00 Heklâmlar Turkuler 22 20 Balete ç a ^ geçıdl 22 40 Hafcf muzık 22 45 22 45 Haberler v e hava d u r u m u Haberler ve hav» durumu 23 00 23 00 Gece konseri 23 46 Gece Senfomk muzık 23 40 Dans mu v a r ı s m a dogru 24 00 K a o a m j ANK1RA t L R4DYOSÜ zığl 24 00 Kapanı; 17 57 Açılı» 18 00 Plâklar a r a IST4BUL tL RADYOSU •îinda 18 30 Dıskotegımizden 17 57 Açılış 18 00 Muzıklı dakıkalar 19 00 Senfomk konser 19 00 Oda muzıği IS 30 Almanca 20 0 Hafıf muzık 20 15 Radyo Ile melodıler 19 45 Radyo Ile AlmanFransızca 20 30 Her zaman «e ca 20 00 Gunun melodıleri 20 30 vılen plâklar 21 00 Turk bestecı Aksam konserl 2100 Sevdıklerllerl 2130 Bır koncerto 22 00 m r v e teveceklerinız 22 00 Gece ÇejHU muzık 23 00 Sonat ssatı konseri 22 45 Sol stler ve orke« 3S 30 Dans muzıği 100 Ksp» frsJar 28 15 Bale muziğj 24 00 K«rm«ı müzik 1 00 Kapnnış nif IŞ SfiflTLER! Si«e kıymetli birşey alacak kadar para topla>amaâığımu içiu jaşutıcı bir hediye \crelıra dedık.