Katalog

SAHİFE ALT1 CUMHURİYET 18 Haziran 1965 BU I NlrI OUUM FECMAONUN tCIN PJO.KA PA2 I DonCamillo Moskovada ^1 Guareschi ^ M u r h a n Feleki^ Rcımlejen. Ajlıan BAŞUGLU 13 Memur, burada erkekler traştan sonra ıspmo surerler, dı jor, dıye ızan ettı Hava meydamndan çıkmışlar dı Scamoggıo durdu 1 Bır dakıka, yoldas dedı Valızı açtı, şışeyı çıkardı Mademkı burada erkekler traştan sonra ısmrto surerlermış, ben de oyle yaparım Zaten bu bır kadın kokusudur, dıve los von şışesını Nadıaya uzattı Sen de kadın değıl mısın 9 voldaşım dejınce Nadıa bıraz ^ıkıldı Tabıt kadınım dedı Ö\le ıse al şunu' Sana hedl ve edıvorum Ufak bır saşkınlıktan sonra havsıvetıne dokunulmuş bır me mur tavrı takınmak ıstedıyse de kadınlıgı ustun geldı ve bır ku <,uk burjuva kızı gıbi kızarmakla jetındı Kafılenın ılerlemış olan dığer azalarına koşarak yetıştı Ote vandan Nannı Scamaggıo valızı n kapadı, bır sıgara yaktı Af zının koşesıne vapıştırdı Rahat ve mesut bır tavırla yola koyul du Bır otokar kalıleyı beklıyordu Hepsı bırden arabaya bındıler Peppone valızını rala yerleştırır ken Don Camıllo omuzuna do kundu Affedersın şef Tabı! bıraz karışıklık oldu da o senın va lızın değıl senınkı bu1 Peppone papazın gosterdığı valızın etıke tıne baktı. Gerçekten kendınınkı olduğunu, raftakı valızın de Ta roccı Camıllo yoldaşa aıt bulun duğunu gordu Zaran yok . sadece vali2 de ğışıklıgı Senator yoldaş bır koltuğa jer leştı Don Camıllo da onundekı koltuga oturdu Peppone papa za fısıldadı Demek gumrugu senın valı zınle geçtun h a ' Evet' Tesadufen Gene tesadufen bu valızın i(,mde ozel bır şey var mıydı a caba' Yooo1 Hıç bır şej yoktu Yal nız bır deste azız resımlerı, Pa O7ur dılerım, bunlar da Petr»\na volda^ın buvudugu mâne\i atmosfer ıçınde yetışmemısler mıdır'' panın bır kaç fotoğrafı, okunmuç ekmek bunun gıbi ufak tefek şevler Peppone'nm tuvlerı dıken dı ken oldu Otokar gozun alabıldıgı kadar uzanan kırlardan geçıjordu Pek de temız olmıjan ınekler, sonba harın solgun çayırlarında otlu vordu Petrovna voldaş ayaga kalktı ve tertıplenmış olan program ge r egınce şımdı bır traktor fabrı kasını gezmeve gıdeclklermı ondan sonra otele gıdılıp akşam veme gı venıleceğını ve ıstırahat edıle ceğını haber verd' Traktor fabnkası R kasabası dolaylarında ıdı Bır takım hangar ve beton yı »ırüarından murekkep olan bu grı renklı .omurfkan bına kalaba hgı uzanan şu sarı ve melânkohk ovanın kuzey kenarında bır denbıre bıtıvermışe benzedı Boy le tatsız bınalara şımdı «endus trı medenıvetı» adı verüıyor ve maalesef dunyanın her yerınde rastlanıjor Bu sırada Don Ca mıllo her karış toprağında ınsan sıcaklığı sezılen ve boylece ınsan larla eşyalar arasmda goze go runmez baglar bulunan kendı memleketını duşundu Burada çalışan ışçılerın vuzun de de butun dunva fabrıkaların dakılerınde gorulen «neme lâzım» ıfadesı okunuvordu Bır ÇOK kollarda valnız kadın ışçıler çalısıvordu Hemen hepsi kısa bovlu, tıknaz, hattâ şışman kızlardı Hıç bırısı tercuman hanıma benzemıyordu Kendını tutamıvan Rondella, Don Camıllo'>a sokuldu Özur dılerım bunlar da Petrovna yoldaşın buyuduğu mânevı atmosfer ıçınde jetışmemıj ler mıdır' Don Camıllo herıfe kotu kotıl baktıktan sonra Kadın ışçılerın çalıştığı bır fabrıka, bır guzelhk musabakasl sevreder gıbi gezılmez Kendıni bılen butun yoldaşlarm bunu unutmaması gerekır Şımdı munakasanın sırası değıldı, zaten o sırada Peppone goa lennı açıp ıkısıne de bakö Fabrıkanm zıyaretı uzayıp gidıjordu Genç bır gorevlı, fabrıkanın ıstıhsalıne aıt şarıl şarıl ıstatıstıkler venvor, tercuman da bu rakamlan sadakatle tercume edıvordu Zıncırleme gorulen u tezgâhlarının sonunda sevke hazır daglar gıbi traktor yığınlarının sıralanmıs durdugu goruldu. Bu muazzam mamulâttan âdeta buvulenmış gıbi şaşalamış olan Don Camıllo, gıcır gıcır yeni bır makınenın onunde bırden durdu ve gozlerındekı havranlık ıfadesl degısıverdı Peppone donup seslendı 1 Yanılmıvorsam senator voldaş Bu fevkalâde makıne senın kurdugun kooperatıfe Sovyetler Bırlıgının vaktıvle heaıve ettığı traktorun tıpatıp avnı degıl m ı ' (Bu makme hakkındakı hııcave «Don Camıllo'nun kuçuk âlemı» ısmıvle Cumhunvet'te ıntışar etmi"= olan tefrıkada vazılıdır) Peppone vaktıvle bır türlu ışlemek ıstemıven ve bu yuzden butun memleket ha'kına gulunç olan o mel'un makmevn hatırlatan bu sevgılı joldaşı hemen oracıkta gebertmevı canu gonulden ne kadar ozledı Ama asıl canını vakan sankı bır muhterem fanı onunde ımış gıbi bu aracı gulumsıverek takdır etmeve mecbur oluşu ıdı (Arkası \ar) Hava Eğitim Komutanlığı'ndan 1 1965 1966 ders vılı ıçm Hava Harb Okulu Izmır, Hava Askeri Lısesı (Yalnız bırıncı sınıfına) Izmır ve Hava Astsubay Aday Hazırlama Okuluna Eskışenır sınavla oğrencı alınacaktır 2 Isteklıler gereklı bılgılerı kendı okulları Hava Bırhk ve Muesseselen, Askerhk Şubelennden oğrenebılırler 3 Isteklılerın dılekçe nufus kâğıdı surstı ve 6 adet vesıkalık fotoğrafla, gırmfk ıstedıklen okuUara, 30 haziran gu'iune kadar muracaat etmelen gerekır 4 Sınavlar, kavıt ve kabul brosurlenndekı test merkezlerınde saat 09 00 da, açağıdakı eunlerde başlıv acaktır a) Hava Harb Okulu ıçın 12 Temmuz 1965 b) Hava Askerî Lısesı ıçın 19 Temmuz 1965 c) Hava Asb Ad Hzl Okulu ıçın 26 Temmuz 1965 (Basm I 7501 9114 b9<18) Türkiye Kızılay Derneğinden: 1 tstanbul Sıslı Hurrıyet tepesınden sokulerek Kartal Mal tepesınde Kızılav anbarlan sahasında kurulacak ıkı adet portatı! çelık anbar ıle anbarlara aıt temel nşaatı ışlerı kapalı zarf usulu ıle bınm fıyat esası uzerınden ek^ntme1 e çıkarılmıştır dar 2 Teklıfler en geç 30 6 1965 çarşamba gunu saat 15 00 e ka Kızılay Genel Merkezıne venlmış olacaktır. 3 Bu ışın keşıf bedelı (157 640 00) lıra olup geçıcı temınatı (9150 00) hradır 4 Eksıltmeve ı<=tırak edeceklerin tatıl gunleri harıç eksıltme gununden en az uç gun evvel benzerı bır işı ıkmal ettıklerını gos terır belgelerıjle bırlıkte Dernefe yazı üe muracaat edıp ıhaleve ıştırak belgesı almalan şarttır 5 Bu işe aıt lhale dosvası mesaı saatlen içınde Ankarada Kızılay Genel Merkezı Tıcaret Mudurluğunde, tstanbulda Sırkecı Mımar Vedat Cad Kızılaj tstanbul Mudurluğunde gorulebüır 6 Kızılaj 2490 sayılı kanun hukumlerıne tâbı olmayıp ışı ıhale edıp etmemekte veya dıledığıne yapmakta serbesttır. konu ve resim: Ayhan Başoglu ADSIZ KAHRAMAN DARÜŞŞAFAKA GEMİYETİNDEN: Ccmıv eturııze 40 50 vaşları arasında \ uksek tahsıllı bır Umurai Kâtıp alınacaktır Tahplerın hal tercumelerıv le bırer fotogıaflarını 25 Haziran 1965 tarıhıne kadar Şışlı de, Darussafaka Sıtesmdekı Cemıyet merkezıne gonderme'erı Cumhurıyet 6928 ••••••••••••I ••••••••!!>•••• (Cumhurıyet 6909 İZMİR BELEDİYE BAŞKANLIGINDAN: Garaj Santral ıçmdekı dukkânların ıkmalı, bazı sahaların betonlanması, Gışe ustlenne oluklu eternıt doşenmesı, Bufe ve Çavhane vaDilması ıslerı pazarlıga bırakılmıştır Isteklılerın ıhale tarıhmden uç gun once (tatıl gunlen harıç) Fen Isleri Mudurluğune muracaatla belge almalan şarttır Keşıf bedelı (141542 48) hra ve şeçıcı temınatı (8327,12) lıra olup, keşıf ve şartnamesı Encumen kalemınde gorulebılır İstekhlenn ışın ıhale tanhı olan 25 6 1965 Cuma gunu saat (13 00) de Encumene muracaatlan ılân olunur. (Basın 1 7975 10322 6918) Istanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakiiltesi Dekanlığından Fakultemızde açık asıstanlık vardır. Isteklı'.enn 26 Cumartesı 1965 gunu saat 13 • kadar Dekanlıgımıza muracaatlan. (Basm 10097 6900) ISTANBUL Tek istegım cesedı oradan kflldırmaktı Bu evde çocuklar var Ertesı sabah ayakları bır o lüye çarrjmamalıv dı Ama doktor Halmy j e duru mu haber verdınız, degü m ı ' Bavan Moller, enspektore fena feca baktı Evınde yoktu zannederım, dedl Olup olmadıgına baktıruz mı' Hapısmı vurdunuz m u ' Enspektor vallam bavan Halmy yı ben oldurmedım Olu sunu buldum Oekı olulerle be raber kaldıracaklarını bıldıgım bır jere kadar taşıyıp goturdam Hepsı bu kadar Doktor Halmy'yı hastahane de »ramadınız m ı ' Kadın başını salladı Bunda hata emm Hatâ ın sanlar ıçındır Nemetz pardosusunu gıvdı Fu larını boynuna doladı Sızı goturmek zorunda kala cağım, bayan Moller, dedı Kadm musluga yaklaştı, ellerı nl sabunladı, bır ponza taşıyle kazıdı, temızledı, sonra ona don dü Bunu beklıyordum, zaten Kooama bır pusula bırakabılır rnıytm? Nerede olduğumu merak eder Hacet \ok Adamlarımaan bin onu burada beklevecek, büro ma getırecek 6 25 Açıllj 6 3 0 Kur anı Kenm \« Saz eserlerl 7 00 Hafıf rauzık. 7 15 Gunajdın 7 45 Haberler % e hava durumu 7 55 îatanbulda bugun 8 00 Şarkılar 8 20 Bu sabah «zınle 8 40 Istanbulun sesı 9 00 Harp lololarl 9 15 Turkuler 9 30 Kadm v e ev 9 50 Muzık kutusu 10 10 Şarkılar 10 30 Kısa haberler v e kuçuk ılânlar 10 35 Arkası j a r ı n 10 56 Ev kadının isteklerı 1125 Saz eserleri 11 40 Çalışırken muzık 12 00 Tıır kuler 12 20 Darvas çalıvor 12 35 Kuçuk ılânlar 12 40 Sarkılar 13 00 Haberler v e hava durumu 13 20 Hafıf muzık 13 30 Bır reklam 13 40 Balet suıtlenndeıı 14 00 Şarkılar 14 15 Saz eser lerl 14 30 Konçerto saati 15 00 Kısa haberler, kapamç 16 55 ^çılış 17 00 Turkuler 17 15 Karma fasll 17 40 Çocuklar 'çın 17 57 Kuçuk ılânlar 18 00 Reklâmlar geçıdı 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Turkuler 19 45 Kuçuk ılânlar 19 50 Şarkılar 2010 Sonat saati 20 30 Kısa haberler 20 32 Havalar nasıl olacak' 20 40 Şarkılar 2130 Polı*ı>e temsıl 2130 Klâsık Tur* musıkısı korosu 22 00 Reklâmlar geçıdı 22 40 Hafık muzık 22 45 Haberler ve hav a durumu 23 on Otuz dakıka caz 23 30 On vıl once dınledıkler mız 24 00 Kapanış ISTVVBUL n . R4DYOSU 17 58 Açıhş 18 00 Orkestra mu zıgı 18 45 Dans orkestraları 19 15 Hafıf muzık se\er mısınız13 19 45 Plaklar arasında 20 15 Rad\r> ıle Almanca 20 30 Oda muzığı 2100 Müzık Közlugıı 21 30 Gerkonseri 22 35 Bu gece lçin "4 00 Kapünı? A NK ARA 6 25 Açılıa 6 30 Kur'anı Kerlm, Turkçe açıklaması v e s s z eserleri 7 15 Gunajdın 7 45 Haberler ve hav» durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah muzığ) 8 1 5 Kuçuk ilanlar 8 20 Her telden 9 00 Ev içın 9 20 Şarkılar 9 40 Solıtler, orkestralar 9 55 Arkası •ların 10 15 Turkuler 10 30 Kısa haberler 10 32 Çocuk bahçesı 11 10 Çarkılar 11.30 Turkuler 11 45 Konser saati 12 15 Kıbrıs saati 12 25 Kuçuk ilânlar 12 30 Şarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu J3 20 Öğle konseri 13 45 Turkuler 14 00 Sarkllar 14 20 Sevılen melodıler 14 40 Turkuler 15 00 Kısa haberler, kapanı; 16 35 Açılı; 1" 00 Şarkılar 17 20 Gokçen Kavnatan v e arkadasları 17 30 Yurttan sesler 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler v e hava durumu 19 30 Çesıtlı muzık 19 50 Uvkudan once 19 55 Kuçük ılânlar 20 00 Şarkılar 20 20 Radvo Ansıklopedısı 2045 Şarkılar 20 55 Kuçuk ilânlar 2100 Kısa haberler 21 02 Gece konseri 22 00 T B M M saati 22 20 Yenl plâklar venl melodıler 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Haftanın bestecısi 23 45 Gece yarısma doğru 24 00 Kapanıs ANKARA tL RADYOSD 17 î7 Açılış 18 00 Barok muzık 19 00 Plâk aîburolerınden eeçmeler 19 45 Radyo ile Fransızca 20 00 Gunun melodılen Scherzo 2100 Düek 20 M pınan BEŞİNCİ KADIN l a z a n : M. Fagyas Çevıren: Hamdi VAROĞLU 45 Kadın bezgın bır gulumseme verdığı habener yurek ferahıatıcı tı Kalav çok hejecanlı ıdı Dun akşam doktor Halmy vı ıdı So\\et kıtalan, bır gece ev ıle gormege kım geldı, bılıyor musu vel başkentten mtızamla çekıl Anlıvorum, dedı nuz 9 dedı Lorı Kun Bızım jenı mege baslamışlardı Spıker, son Bluzunu çıkardı, dolabı açtı ra, Batı ıle Macarıstan arasında ^ef Koller, kılavuzlara karşı sa harpen once alındıgı besbellı bır \aş açmafa karar vermış Hudu kurulan ve mukemmel ıslejen ha devetuvu manto çıkardı Nemetz du asıp Avustunaya geçenlerın Perı ın jardımıvle gıvdı, sonra bır \a koprusunden bahsettı sa5^sı korkunç aerecejı bulmuş çekmeden eskı pusku bır el çan hegy hava ıstasvonuna çok nıiK darda zarurı ılaç ve gıda maddesı Roller ın adanılarından bırı, Lo rası çıkardı Nemetz sordu rı \T butun gun takıp etmış Kun, Bajan Halmj'nın çantasını gelıyordu, lakat Kuzey Dogu sı her halde bunun farkma varma ne japtınız' nırlarma yakm radyo ıstasyonla aı, joksa mendebur herıl rı bu kadar ıjımser davranmı Bavan Moller gulumsedı vorlardı Sovjet ordusunun ba Koller, Kun dan ne ıstıyor? Belkı ınanmıjacaksuıız, de Yoo, >enı bır şe> jok Hep dı Once, karşıma çıkacak IIK zı bırlıklerı gerçekten Budapeşte den çekılmekle beraber, daha T\TU dalavereler Fakat şef, bu cop tenekesme atmağı duşun adamı kıstırmanın tam zamanıdır dum Kurnıcz derı mağazasının başka bırlıklerın memlekete dog 015 e duşunujor Onu koruyanlar ru akm ettıklerını sovluvorlar onunden geçerken fıkrınu degıs tırdım Mağazamn butun camla Nemetz bır goğus geçırdı ve tabanları kaldırdılar Yahut >a n kırılmıştı Ben de bayan Hal radyoyu kapadı Irene ı kantme pacak daha başka îslerı var Kol ler, onu elden kaçırmadan kıstır my'nın çantasını vıtrıne bırakı ^onderıp sosıs ve francala aldır mak ıçın fırsat bu fırsattır dıve \erdım Emınım hâla oradadır mıştı Bu yıyeceklerx vazı masası Şu aralık hıç kımse soygunculuk nın bır koşesıne ko>du ve bayan duşunuyor. etmıyor. Insanlar eskısınden çok Moller'e ıkram ettı Kadın naz Lorı Kun, uzun zamandan ben daha aç, daha sefıl ama kendıle lanmadan ıkramı kabul etti, ,ş oolısm ve gumrukçulerın haben rıne aıt olmayan şeylere el sur tahla karnını doyurdu. olmadan yahut onların ortaklıgı> muvorlar. Yemeğln sonuna yaklaşmışıardı le kaçakçılık yapıyordu Bır yan Nemetz odasına gelır gelmez kı İrene, Kaldynm geldığını \e dan da Avusturya hududunu geç Nemetz le goruşmek ıstedığını mek ısteyenlere jardım edıyordu radjoyu aç*ı. Vakıt tam oğle Us (Arkan var) tu ıdı Haber saatıydi Radyonun haber verdı Nemetz odadan çık «a r«.l»r...Sjrf.«unr ! * WnU tntıı ıu.n •» 33 00 Gece konseri 23 00 Ktrtna miizik 24 00 Kapanı* Yeni ceketinle artık kâfi derecede gösteriş vaptm. Şimdi eve gidip flzerine ağırbaşh bir sey giymen için sana yarım saat mühlet veriyorum,