Katalog

SAilİl'E ALT1 CUMHURİYET 8 Mayıs 1965 kumarbazın hilesi SINEMA Başarılı bir sinema yapıtı: ASKERÎN TÜRKÜSÜ Çetin A. ÖZKtRIM ÜÇLJMOJBlC EfGNDM | INVV. UATieLAVlP DUOJC UEiM >^sıu (Askerin Türküsü) Cannea yarışmasında ödülleı kazanmış bir Sovyet filmidir. Sovyet sineması çeşitii dönemlerden geçmiş ancak son yıiiarda daha bir sağlam temeller üstüne oturabilmiştir. Çarlık Rusyasında sinema hayll yaygın bir sanat olarak kendini göstermişse de, Sovyet Devrimi İle birlikte bu dönem Rus sineması yıkılıp kaybolmuştur. Ünlü sanatçılar da Tourjansky gibi yurtlanru terk etmek zorunda kalmışlardı. Daha sonra Sovyet Devriml İle birlikte sinema devletleştirilmiş, bir çok genç sanatçı yetişmiş (Sinema gerçek), (Sinema göz) gibi akırnlar ortaya çıkmıştt ama, Rus sineması herşeye karşın tam kişiliğini bulamamıştı. Pudovkin, Eisenstein gibi güçlü sanatçılara ve bunlarm «Askeriu Türküsü» nün iki başanlı oyuncusu Vladimir İvashov va (Potemkin Zırhlısı), (Ana) gibi uluslararası üne varmış Zharina Prokhorenko fılmlerine karşın Sovyet sineması bir propaganda aracı Dlmak niteliğinden kurtulamamıştı. I öyküsü, bütün iddialı olmak gavrettklnci Dünya savaşmdan sonra da lerine, bütün (yeni dalga) taklitçilibu rejim propagandası bu kez sa ğine karşın olumlu bir tek yanı bi«To Kill a Mockingbird». Rejisör: Robert Mulligan raş propagandası ile karışık olarak le yok. Ne senaryonun, ne kişileSenaryo: Horton Foote: Oynayanlar: Gregory Peck (Avukat rin, ne olaylann sağlam bir kuruluBürüp gidecektL Ancak 1956larda Atticus Finch), Mary Badham (Scout), Philip Alford şu ve tanıtılışı mevcut değil. Söyeni yetişen kuşaklar, kalabalıkla züm ona senbolik bir takım dene(Jem). Konak sinemasında. Harper Lee'nin Pulitzer Odülü rın propaganda amacı güden basma j m e k a y g l s ı n a d ü ş e n P e s e n k e n d l kazanmış romanı «To Kill a dikleri kendi çocuk riiinyalan, kalıp filmlerden bıkışlarını anlıya kendini yitirmiş. Bu arada Turgut Mockingbird» ün senaryosu Hordiğeri de konunun geçtiği bir rak yeni ve tasancıl açıdan sinema ören'in kamera çalışmaları, Erol ton Foote tarafından yazılmış ve günpy kasabası olan Maycomb'ya gireceklerdi. Böylece Uluslara Taş, Erol Tezeren, Neriman Kökbu çalışma 63 de bir Oscar heydaki ırk ayırımı. Fakat romandakl dörtlüsünün rası film yarışmalarında ödüller kakelci.i ile değerlendirilmişti. uvgun eelişimin aksine senarvokompozisyon çabaiarı da boşuna Fakat romanı okumadan sevreda her iki hareket noktası birihizanan, gerçek sinema sanatı rdteligayretler olarak kalmış tabii... Böydenler için anlaşılması çok güç rinden öylesine aynlmıs ki, ara> ğini tasıyan Sovyet filmleri çıka le sözüm ona sanat filmi yapmak bir çalışma ortaya çıkmış. «Bu larında bir bağ kurmakta ffüçlük caktı. büyük iddialan yerine, eli yüzü kira?», «Şimdi ne oluyor?» soruçekiliyor. Halbuki ana tema indüzgün, alfabesi yerinde film yapİşte bunlardan biri de Grigori larının seyirciler arasında fısılsanların birey olarak saygı go>. mıya çalışmak daha olumlu bir tu daşılmasına sebep olan bikâye, Chukhrai'nm (Askerin Türküsü) 1 mesi, korunması ve scvilmesisimli filmidir. Bu kordelâda, îkin tum olacak. Şimdilik bununla yeromana paralel olarak iki tema dir. Çocuklar, yakınlarında otuci Dünya savaşı sırasında bir rast tinmek de, okulsuz, çevTesiz, olaüzeriue kurulmuş. Biri Scout ve ran Radley ailesinin yıllardır enaksız sinemacılar Için birinci şart Jem adlı iki yetimin babaları alantı sonucu büyük bir yararlıhk vinden çıkmayan büyük oğullarıvukat Atticus Finch ile pekiştirgösterebilen genç bir askere verilen olsa gerek. m bir canavar (!) gibi kabul etsıla izini ve bu izin süresince genç mekte ve görmek için dayanılmaz erin başından geçenlerin hikâyesi bir istek duymaktadırlar. Baba anlatılmaktadır. Küçücük bir böise bu oyunlardan vazgeçmelerilümü bir yana Chukrai, bu kordelâni, herkesi sevip saymalarını isda savaşı göstermemektedir. Ama temektedir. Bu, avlanırken dahi bir mockingbird'ü (Amerika'da savaşın dışında kalan insanlar, olayyaşayan ve diğerlerinin seslerini lar bir başka deyişle sınır gerist götaklid eden şakacı bir kuş) ölrüntüleri, savaşı en acı ve keskin dürmemek çabasma bcnzemckbir görüntüyle yansıtan filmler katedir. Çünki, mockingbird rarardar etkili olmaktadır. Yezhov • sız olduğu kadar sevimlj bir kuşChukhrai ikilisinin yazdığı senaryo tur. Nitekim, zencileri de insan gerçekten tam bir ballad'tır. Genç olarak kabul etmek zorunluluğu yönetici usta ve yeterli bir şiirsel vardır. Baba bir iftira yüzünden gerçeklilikle bu güçlü .öyküyü bemahkemeye verilen bir zenciyi yaz perdeye uygulamıştır. Özellikle savunur, fakat gerçek açıkça benefis derinliklere, siyahbeyaz tonlirdiği balde siyah ırkı insan olalara ve çerçevelemelere sahip olan rak kabul edemeyen jürinin suçfotoğraflan, etkileyici müziği, güçlu görmesi üzerine kaçarken vulü oyunu ile bu filmi bütün sinemarulmasına engel olamaz. sever okurlarımıza sağlık verebili UĞURSUZ KUŞ (!) r erii Alnar Operaya döndü riz. DİŞİ ŞEYTAN İlk çıkışını (İkimize bir Dünya) ile yapan ve bu olumlu tutumunu (Ahtapotun Kolları) ile sürdürmiye çabalıyan yapımcıyönetmen Nevzat Pesen bu kez (Dişi Şeytan) ile yanlış, anlamsız bir yola sapmış. Safa Önal ile birlikte yazdıkları senaryonun ne öz ne de teknik yönden iler tutar bir yanı yok. Üç erkeğin hayatına karışıp, onların yaşantısını allak bullak eden (Dişi Şeytan)'ın i Altı yıllık bir ayrılıktan sonra konıpozitör ve orkestra Ferid Alnar Devlet Operasına dönmüştür. Ferid Alnar, bu geceden itibaren 19 mayısa kadar 6 defa temsil edilecek olan "Madame Butterfly» operasını yönetecektir. Resim, şef Alnar'ı bir konserin provasında göstermektedir. Avukat Atticus Finch rolü ile Oscar kazanmasına rağmen Gregory Peck uzun süre hatırlanacak bir kişilik çizememiş. Neticede biz içerden, onlar dışarrian iyi bir eseri kuşa çcvirmekte yanşılnuş. Fakat uğursuzlukla ilgisi olmayan «Mockingbird» ü Türkçe'ye «Uğursuz Kuş» olarak çevinnemiz ise yarışı kazanmamıza yetiyor. ı Nte konu ve resim: Ayhan Başoğlu uvAecce beflerine Vcadar $ouulup He KaKa me URAL BİRAND IIMMIIIIinilMlllinillMIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllIllllllllllllllllllltlllIlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ADSIZ KAHRAMAN İSTANBUL flYŞE İLE ALI ANKARA mızı ^alvarlıiuHc 6.25 Açılış 6.30 Günaydın 6 25 Açılıs 6.30 Günaydın 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler ve 7.00 Türküler ve oyun havaları hava durumu 7.55 İstanbulda bu 7.30 Beş ses. beş şarkı 7.45 Hagün 8.00 Oyun havalarl 8.15 berler ve hava durumu 7.55 AnKüçük ilânlar 8.20 Bu sabah si karada bugün 8.00 Sabah müziği zinle 8.40 Şarkılar 9 00 Karışık 8.15 Küçük ilânlar 8 20 Her sololar 9.15 Türküler 9.30 Ka telden 900 Ev için 9.20 Şardın ve ev 9.50 Müzik kutusu kılar 9.40 Kara Kuvvetlerl armoni 10.10 Şarkılar 10.30 Kısa haber muzikası 9.55 Bugün son ler Küçük ilânlar 10.35 Bugün 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberson 10.55 Mihael Homicer'den ler 1032 Posta kutusu 10.50 Viyolonsel soloları 11.25 Saz eser Bando müziği 11.10 Şarkılar leri 11.40 Beyaz perdede dinledik 11.30 Türküler 11.45 Konser saati lerimiı 12.00 Türküler 12 20 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçük Bando müziği 12.35 Küçük ilânlar ilânlar 12.30 İki solist so'ylüyor 12.40 Sarkılar 13 00 Haberler 13 00 Haberler ve hava durumu ve hava durumu 13.20 Neler din 13.20 Hafif müzik 13.30 Kadınlar liyeceksiniz? 13.30 Reklâmlar ge topluluğu 13.55 Kayıp mektuplarl çidi 1500 Kısa haberler 15 02 14.00 Reklâmlar 15.00 Kısa haÇocuk saati 15.50 Hafif müzik berler 15.02 Müzik dergisi 16.00 Milll lig maçlarının naklen 16.00 $arkılar 16.15 Çocuk bahyayını 16.45 Maç sonrası 17.00 çesi 16.30 Orhan Sezener orkesAna dilhniz 17.15 Kadınlar faslı trası 16.45 Yazarlar, okurlar ve 17.40 Çocuklar için 17.57 Küçük kitaplar 17.00 Kısa haberler ilânlar 18.00 Reklâmlar geçidi 17.02 Çocuk saati 18.00 Rek'.âm19.00 Haberler ve hava durumu lar 19 00 Haberler ve hava duru19.30 Küçük orkestra 19.45 Küçük mu 19.30 Çeşitii müzik 19.50 ilânlar 19.50 Sarkılar 20.10 İstan Uykudan önce 19.55 Küçük ilânbulda bu hafta 20.25 Kısa ha lar 20.00 Şarkılar 20.20 Almanberler 20.27 Sarkılar 20.45 So yadan melodiler 20.40 Türküler nat saati 21.00 Şarkılar 21.20 geçidi 20.55 Küçük llânlar Bilgi yanşması 22.00 Reklâmlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Bilgi geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 yanşması 21.30 Şarkılar. türküler Haberler ve hava durumu 23,00 ,, 22.15 Sevdikleriniz, istedikleriniz Eğlence yerlerinden 23.30 Tatil ' * 22.45 Haberler ve hava durumu gecesi için 24 00 Kapanış. 23.00 Tatil geçidinin dan« müziği İSTANBUL İL RADYOSU 24 00 Kapanıs. ANKARA İL RADYOSU 14.58 Açılıs 15.00 Müzikli daki14.57 Açılış 15.00 Danslı çay kalar 16.00 Bir senfonl 16.45 Cumartesi konseri 17.30 Her zaman sevilen plâklar 17.15 16.30 Barok çağın müziği 17.45 Paristen Dans müziği 18.30 Küçük konser yankılar 18.00 Küçük konser 19 00 Haftanın topluluğu 19.30 18.45 Dansa davet 19.15 Salon Çeşitii hafif müzik 19.45 Radyo orkestraları ile otuz dakika ile İngilizce 20.00 Bir senfoni 19 45 Sizin için seçtiklerimiz 20.15 20.30 Plâklar arasında 21.00 BizRadyo ile Fransızca 20.30 Operet den size 22.00 Haftanın plâkları melodileri 21.00 Haftanın müzik 23.00 Tatil gecesinin dans müziği olayları 22.15 Tatil gecesi için 24.00 Kapanış. İŞ SAATIERİ Patronunuza sizin iğne yapmanız nizamlanmıza aykırıdır, fakat, hatırınız için biraz canını acıtırım. t*? Nerede • Ne zaman • Ne var aHer Şey Yeniden» pazartesi Fenerler» Pazartesi hariç MABMARA: {21 S8 60) Ge (S. Alışık), 2 Hıçkırık her gece 21.30, Çarşamba, hariç her gece 21.15, çarUZÜNKAYA: (5$ 41 43) 3 ranimo şamba, pazar 15 de. MELEK (Eyüp): (21 58 76) 1 Kardeşe Bir Gelin (F. Gl Cumartesi, Pazar 17. de. ARENA ITYATROSD (44 64 18) OOUKİZ StTRURl KHOtR Sevgiii Öğretmenim (E. Hun) rik) ATLAS: (44 08 35) Aşk Hocası 2 Fatoşun Fendi Tayfuru ÜNAL: (44 93 06) 1 Kan Çay ve Sempati. Çarşam CnezZAB: (tstanbO) njmooAYSU: (21 19 17) Ekmekçi ve Gurur (A. Mekin), 2 ba, Pazar hariç her gün sunda Keşanlı All (her Yendi (Ö. Serengil) gün 18, pazartesi 18.15 ve Kadıft (T. Şoray) 18 de ıViski ve ŞampanHiç mi Beni Sevmedin 21.30 aa eun» 15 r» 18.15 cle BULVAR: (21 35 78) Serseri OPERA: (36 08 21) Kar« Me YENİ AR: (44 28 51) Askerin ya». her gün 21.15, Çarşam İSTANBUL: (44 22 36) Evlenmet (T. Gürsu) Aşık (C. Arkın) ba 18, Pazar 15.30 da. Türküsü ÇELİKTAŞ: (53 44 98) An ÖZEN: (36 99 94) Serseri YENİ ATLAS: (48 69 03) AZAK (22 62 46) «Onlar Er me Tarifesi Pazartesi hariç her gece 21.15, çarşamba, jelik Saray Yosması miş Muradına «her akşam Serseri Asık (C. Arkın) Aşık (C. Arkın) EMEK: (44 84 39) Alkatraz REKS: (36 01 12) Mişel YENİ (B. Köy) (71 68 26) 21.15, çarşamba, cumartesi cumartesi, pazar 15 te. KADIKÖY: (36 06 82) «BerKuşçusu (B. Lancester) pa16.15 de «Hacamat Niyazi» 1 Dişi Şeytan (N. Köksal) Strogov narda Ablanm Evi» perşemzartesi matine ve suarelerde RENK: (21 15 25) Uğursuz pazar 21.15 ve 16.15 de. 2 Dağ Basım Duman Albe hariç (Her gün 31, pazar tBatı Yakasmın Hikâyesiı tnıs (O. Günsiray) BAKIRKÖY TİYATROSU: «Ka Kuş 15.30) GÜREL: (47 03 94) 1 Şafak RÜYA: (44 84 39) Korkunç YENİ (S. Bası) (22 58 92) rışık İş» pazartesi salı hariç Yıldızı (F. Hakan), 2 İkiher gün 21.15 pazar 15 ve ORALOĞLD: (49 49 35) GülAskerin Türküıü Dakikalar (C. Lee) •1 de Cesurdu (Y. Güney) yabanl (Pazartesi hariç her (44 43 89) 21.15. IŞIK (Üsküdar> (36 24 93) SARAY: (44 16 S6) Unutul YENİ MELEK 8ULVAH: ( » 4 8 «3) t a n Bo gün saat 21.15 te cumartesi mıyan sevgili (J. Moreau) Askerin Türküsü Serseri Âsık (C. Arkın) roz pazrtes) hariç heı gece pazar saat 15 de) PoUyanna İHYA: (55 10 72) Kavga l SİNEMA 63: Anjelik Saray rBNİ USTB (EyOp) (21 55 14) 21.15, çarşamba, cumartesi, pazartesi çarşamb» hartç aet 1 Cehennem Arkadaşları pazar 16.15 te. Var Yosması 5ün 18 çarşamba 15 te. (E. Taj), 2 Soför Nebahat İNCİ: (48 45 95) Kara Me SİTE: (47 77 62) Jerry Levta DORMEN: (44 97 36) (Ankara rEPEBAŞl: (44 I) R) P f ve Kızı (S. Sezin) znet (T. Gürsu) Aşk Hocası (J. Levis) BU • Panrtesı Oarşam. YENİ TAKSİM (44 31 »1) «Sanat Tiyatrosu» Ayak Ba«a»i U da. cak Fabrikası (Her gece t>s • Cum» KERVAN: (48 04 23) İstanbul SUNAR: (36 03 69) Anjelik İstanbul Sokaklarında «Buzlar Çözülmeden» Sen Sokaklarında (F. Akın) Saray yosması YILDIZ (Beşiktas) (47 63 42) 21.15, salı, çarşamba 18. Dul (Salı, persembe. cumarKONAK: (48 26 06) Uğursuz SÜREYYA: (36 06 8S) Sando1 Kara Memet (T. Gürsu) cumartesi, Pazar 15 de) tesi 21 de). Kuj (G. Peck 2 Tasralı Kıı <H. Koçyigt) FATİH: (22 01 71) .Bozuk kan (S. Reeves) Düzens pazartesi nariç her ÜSKÜDAR: Cuma hariç (Heı KTJLÜP (S Başı) (22 71 83) 5AN: (48 67 82) Disl Şeytan ZAJER: (44 93 06) 1 Sevinç gece 31, pazaı 15J0 da. gün 21 de, pazar 15.30 da) L&fını Balla Kestim ŞEHZADE SİNEMASI: (22 68 Gözyasları (F. Akın). 2 GENAK: (49 31 09) Havagazı ıKapının Ardında» Mahalley» Gelen Gelin LALE: (44 35 95) Serseri 64) Serseri Asık (C. Arkın) Pazartesi hariç heı gece 21.15 YENİ KOMEDİ: (44 04 09) Ajık (C. Arkın) SIK: (22 35 42) Kara Menut ıHüUecl. her gün saat 21 de cumartesi, pazar 15, çarsam(T. Gürsu) LEVENT: (68 55 39ı Erkek Pazar 15.30 da. Pazar hariç ba 18 de. TAN: (48 07 43) Tote Çapkla AKSABAT BALK TÎYATRO GONG TtYATROSU (Özel Ka her giin 17.30 d* «BAKKEonusursa tÜKfl: (44 08 80) Disi Sey Asık (Toto) Tiyatrosunda) M 05 94 HALAR» SU: (44 54 02) cKlrmm TUNCA: 1 Turist Omer tan (N. Köksal) Sinemalar : Tiyalrolar: Yaşınız? Ökçc, bir an durakladı. Sonra ka dın, Nemetz'e, meydan okurcasına baktı: Otuz üç yaşındayım. Kocanız? Otuz yedi. Yüz metreden daha az mesafede bir obüs patladı. Sanki bulundukları odada, gürültüyü kesen tertibat varmış, yahut duvarlarda zııh kaph imiş gibi kadmın kılı kı pırdamadı. Nemetz, yin« devam etti: Şimdi bana şu tehditleri anlatm bakalım. Nereden tahmin edi yorsunuz ki kocanız sizi... Kadın sesini yükseltti: Tahmin mi? Tahmin ettiğim filân yok! Biliyorum! Benden kur tulmak istiyor! Bir1 metresi var. Onunla evlenecek. Bu, sizi öldürmesi için yeter bir sebep değil. Nemetz, ansızın ensesinde şiddet li bir sızı duydu. Elli dokuz yaşmda idi. Dört günden beri de ancak birkaç saatçik uyku uyuyabilmişti. Gözleri kendiliklerinden kapanıyordu; divanm üstüne uzanıp bir parçacık kestirebilmek için ne isteseler vermeğe hazırdı. Karşısındaki kadıncağız gitgide sinirine dokunmaya başlıyordu. Nemetz, onun kocasmı, her geçen dakika bir az daha haklı bulmaya baslıyordu. Kocam bir gün bana itiraf ettl. Benimle «vlendiğin* pijman Yazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU mış. Annesinin sözünü dinlese daha iyi edecekmi§. Annesi benden nefret edeımiş. Niçin acaba? Beni beğenmiyormuş. Param yokmuş. Biz 1945 senesinde, harbden hemen sonra evlendik. O devirde, para meselelerinin henüz bir nıânâsı vardı. O zamandan bu zamana işler çok değişti. Kadın, bu son cümleyi söylerken sinirli sinirli güldü. Nemetz: Konudan uzaklaşıyoruz, dedi. Doktor Halmy'y» ve tehditlerine dönelim. Kadın mahzun bir tavırla hafifce gülümsedi: Metresiyle birlikte kaçmak, Batıya geçmek istiyor. Tabii, bana bundan hiç bahsetmedi. ~na ben sezdim. Kaçmasına engel olmak için elimden gelen her seyi yapacağımı söyledim. Benim cesedimi çiğneyip öyle geçersin, dedim. Bütün kocalar, sıvışmak için smırlann açık olmasından faydalanırlarsa, dedim... tgte buriun üze rine, beni bir tabanca kurşuniyle öldüreceğini «öyledi. Bir tebancası var. Biliyorum, gördüm. Soranm size, enspektör, kocamın tabancaya ne ihtiyacı var? Nemetz ayağa kalktı. Oturduğu yerde kalırsa horlamaya başlayacaktı. Azizim bayan Halmy, dedi, bugüne bugün, on iki yaşında yu murcaklar görüyoruz ki, kemerlerine bir tabanca takıp sokak so kak dolaşıyorlar. Bu şehirde, birden bire, binlerce erkek, kaduı ve çocuk pürsilâh hâle gelmiştir. Sizin kocanızm da bir tabancası varmış. Tekrar ediyorum, böyle bir tabancaya sahip olması, bunu size karşı kullanacağına bir delil teşkil etrnez ki! Genç kadm, bir sıçrayışta ayağa kalktı: Kendisi söyledi! Beni öldüreceğini kendisi söyledi! diye haykırdı. Peki. Benden ne istiyorsunuz? Onu tevkif etmenizi! Tevkif edersem, sevgilisiyle birlikte Batıya geçemiyecek öyle mi?. Kadın tuzağı sezdi. Somurtup Sustu. Nemetı devam etti: Kocamzla bu ilk kavganız 4 mıdır? Yoksa aranızda sık sık kavgalar olur mu? Kadın, çantasmdan hir küçük mendil çıkardı, gözlerini kuruladı. Büroya arpej kokulan yayıldı. Nemetz bu kokuyu zevklc kokladı. Bu, her zamanki müracaat sahiplerinde bulunmayan bir şeydi. Kadın içini çekerek anlatıyordu: Bir zamandan beri çekilmcz bir hale geldi. Arasıra çekiştiğimiz olurdu. Ama hiç bir zaman bu son zamanlardaki gibi kavga etmemiştik. Yüzüme karşı hakaretler savunıyor. Yahut benim le günlerce konuşmuyor. Ben biı lâkırdı söyleyecek olsam odadan gidiyor. Ama anlayabildiğime görc galiba bu gün sizinle konuştu. Buna konuşmak mı diyorsunuz? Kafama bir kurşun sıkacağını söyledi. Hem de yapar mı yapar. Söyliyorura size. Bir kılavuz bulmuş. Onu da, metresinı de Avusturyaya geçirecek bir adam. Adamm ismini öğrenemegenç birisi. Yirmisinde var, yok. dim. (Arkan rar)