Katalog

8AHİFE İK? CUMHÜRIYET 20 Mayıs 1965 DEVIET İHALELERİNİN ÇABUKLAŞTIRIIMASI S on günlerln üzerinde önemle durnlmaya defer iktisadî konularından biri de devlet llıalelerinin çabuklaştırılması için alınan karardır. 1965 malî yılının üçüncü ayında «çıklanan bn kararın mncip sebepleri de belirtümiş ve piyasada canlılık yaratmanm hedeflerden biri olduğuna işaret edilraiştir. Bn ifadede, devlet ibalelerinl hızlandırarak Iç talebi çogaltmak amacının başa alındıgı görülmektedir. Bn, gerçekten doğrudur. Zira bes yıllık Kalkınma Plânınma g5re 1965 yılı hükürnet harcamalannın toplamının 16,6 milyar lirayı bnlması lâzımdır. Bunnn bir kısmı câri kamn harcamalan (9,5 milyar), geri kalanı kamu yatırımlarıdır (7,1 milyar). Câri harcamaların önemli bir kısmı söz konusu ihalelerde yer almamakta ise de kamu yatınmlarının büyük bir kısmı özel firmalara ihale edilecektir. Yukarıdaki izahlarımız ve verdiŞimi* rakamlar, devlet ihalelerinin iktisadî hayatımız üzerindeki etki derecesini açıkça ortaya koyar. Durgnnluktan mnstarip olduğu iddia edilen iç piyasanın canlandırılmasını hedef tutan ba karan ilk bakısta alkışlamak gerekir. Fakat biraz daha derinlere inerek meseleyi inceleyelim. Prof. Dr. Ahmet KILIÇBAY CEZA ADALETi VE YENİLEŞME UMHURIYET 14. Mayıs. 1965 günlü sayısında Sayın Dr. Abdullah Pulat Gözübüyük tarafından kaleme alınan makalede ileri sürülen fikirlere karşı bazı diyeceklerimiz var. Makalede ceza dâvalannın yürütülmesinde sür'at sağlamak için Isviçre'nin bazı kantonlan ile yine bazı Avrupa devletlerinde uygulanan (Önsoruşturma) müessesesi teklif edilmektedir. Memleketimizde ceza dâvalarını uzatan sebepler tek yönlü değildir, yalnız önsoruşturma müessesesinin kurulması suretiyle ceza dâvalarında sür'atin temin edileceği kanısında değiliz. Esbabı mucibesi daha geniş makalelere konu olabilecek aşağıdaki tedbirler de alındığı takdirdedir ki, bu konuda olumlu ionuçlara varılabilir: 1 Evvelâ vatandaşın ceza ve hukuk dâvaları tefriki yapmadan genel olarak dâvalann ağır yürüdüğünden şikâyetçi olduğu kabul edilmeli, 2 Memleketimiz şartlan iüban ile, kendimizi mahkeme merkezlerine el'an dahi 7 8 saatlik mesafelerden gelme zorunluğunda bulunan vatandaşlar yerine koymah, 3 Bu vatandaş zümresinin hakkmı aramakta çok kere arzuhalciden başkasına baş\uramıyacak kadar fakir ve cahil olduğunu düşünmeli, 4 Sonuç olarak evvelâ vatandaşın muztarip olduğunu bir hareket noktası olarak münakaşız kabul etmeüyiz. Bu inanca vardıksa: 1 Evvelâ bazan ilkokul mezunu dahi olmayan mahkeme başkâtiplerinin C. Savcıları ve Sorgu Hâkimlerine vekâlet etmeleri işine derhal bir son vermeli, 2 Adli zabıtayı sür'atie kurmalı, 3 ilk tahkıkat müessesesinin tatbikatta hazırhk tahkikatına hemen hemen hiç bir şey katmadığını nazara alarak varlığma hemen son vermeli, 4 C. Savcılıkları eleman bakımından takviye edilerek ifadelerin yeminli alınması istisnası, kaide haline getirilmeli ve her iş mutlaka adli zabıta teşkilâtı kurulup oturuncaya kadar C. Savcıları tarafından yürütülmeli. 5 Gerek Savcıhklara ve gerekse Mahkemelere çağırılan her türlü ilgili (Sanık, Şahit, Ehlivukuf v.s.^ için bu günkü davet sistemi terkedilerek herkesi ilk çağrıldığında adlî merciler önünde hazır bulunduracak tedbirlere başvunılmalı, 6 İtiraz ve temyiz süreleri daha da kısaltılmalı, T Avukatların üzerlerine aldıkları dâvalar hakkında her an beyana hazır olmaları temin edilmeli, isteyebilecekleri mehillere bir hudut konmah, dâvanm tam biteceği celse gösterilecek delillerin kötü niyetle vaz'ı halinde ağır müeyyideler konmah, 8 Savunma hakkının kötüye kullanılmasmm önüne geçilmeli, ezcümle bu konuda Anglo Sakson yargılama sisteminin kabul ettiği gibi, sanıklar için (suçu kabul) ile (inkânn) farklı yönü bulunmah ve hüsnüniyet mükâfatlandırılmah. 9 Dâvalann Yargıtayda incelenmesini çabuklaştıracak tedbirlere hemen başvurulmalı bu arada bilhassa toplanacak başka delil olmadığı hallerde, kararların bozulup ilgili mahkemeye geri çevrilmesi yerine, Yargıtayca düzeltilerek onanma usulü, kaide haline getirilmeli ve hele hesap hatası, harcm noksan tayini gibi hallerde dosyalar kesin olarak mahalline gitmerlen Yargıtayca gereği yapılmalı, 10 Hâkimler not endişesinden kurtarılmalı, 11 Anayasa karşısmda korkuya kapılmaksızın hâkünlerin denetimi hususundaki tedbirler sür'atle alınmah, çok üstün vasıfta denetmen hâkimler teşkilâtı hemen kurulmalı, 12 Is çıkarmayan hâkimler çok yakından takip edilerek verimsiz olanlar meslekten uzaklaftınlmalı, 13 Hâktmlerin ahlâkl nitelikleri üzerinde çok titiz olarak durulmalı, 14 lyi hâkimler iyi yerlere gönderilerek ve kendilerine Avrupa ve Amerika gibi imkanlar v«rilerek mükâfatlandınlmalı, 15 Staj müessesesi çok »eri ş»kilde islâh edilmeli, 16 Adlî konularda her türlü tedbirleri gösterecek üstün vasıftaki elemanlardan kurulu bir komisyon hemen faaliyete geçirilmeli, 17 Kanun koyucu bu otorite'erden gelecek teklifler* karşı sür'atli ve geni| bir anlayı* göstermeli, 18 Ahlâkl ve llml nitelikleri ile çok kıymetli bir iruan olarak yetistirilecek hâkime görev veri'.irken çok titiz davranılmah ve bir kere de bir insan hâkim olduktan sonra artık memleketce ona hürmet gösterilmeli, itimat olunmahdır. Saym Gözübüyük yazdıkça biz de yazmak istiyoruz. Ümit ederiz ki bu sayede heyecanlar bir değer kazanır. Yazan : Kemal GÜR Yüksek Hâkimler Kurulu Raportorü Çan grevi! Her okuyucu gibi ben de bir sabah gazetemi açtığım zaman s5yle bir haber gördüm : Çanakkale Seramik Fabrikasında işçiler greve başlıyorlar. Bir vatandaş için ne ifade eder bu? Zaman zaman gazetclerde grev haberleri okuruz. Ama işin içyüzünü hiçbirimiz bilmeyiz. Türkiye siyasi demokrasiden sosyal ve iktisadi demokrasiye dogrn gittikçe, bütün bn olayların içyüzü daha iyi anlasılacak. ortaya konacak, tartısılacak; ve o zaman demokrasi, siyasi partiler kördövüşünden kurtulup özgürlüğün ve iktisadi kalkınmanın itici gücü olacak. O zaman kanunların verdifi özgürlük, sövüsmenin ve dedikodunun ötesinde elle tutulur faydalar çetirecek. Bakınız, Çanakkale Seramik Fabrikasının durumunu beraberce ele alalım. Kızmadan, hiddetlenmeden, sag sol, komünist . sosyalist kelime oyunculufuna çirmeden hesapları ortaya dökelim. Memur, öfretmen, subay. işçi, kövlü, serbest meslek sabibi, bn hesapları gördüğü zaman hem grevin sebcbini, hem Tiirkiyenin gelecekte en parlak sanayi kollarından birinin buşünkü durumunn öğrenecektir. Çanakkale Seramik Fabrikası, Çanakkale ilinin Çan ilçesinde kurulmustur. Fabrika kurmak teşebbüsü 1956 yılında başlamıştır. Kurucular arasmda zamanın meshur politikacılanndan Fatin Rüslü Zorln, Sıtkı Yırcalı, Sırn Yırcalı, Emin Kalafat, Servet Sezgin ve başkaları yanında Demokrat Partinin 0 zamanki Çanakkale tli birinei ve ikinci baskanları da vardır. Bir kere hastalık buradan baslıyor. Bö'yle bir çıkıs. ister istemez, insanların aklına nüfuz ticareti denen hikâyeyi getirir. Memleketin Bakanlık koltuklarına oturmus kisilerin, politikayı meslek rdinmis meşhurların aynı zamanda piyasada çıkarlarının bulnnması Türkiyeyi çöküntüye götüren nedenlerdendir. Çanakkale Seramik Fabrikasının en büvük ortağı Devlet'tir. Devletle ortaklık knrmus olan piyasa erbabı, politikacılan da sirkete ortak ediyor. Alın size bir carip kapitaliznı denemesi ki, devlet gücü, politikacılar kanaliyle işadamlarının emirleri yönüne giriyor. Bu fiçlü anlasma, daha doğrusn bn «üçleme» bizim sovut demokrasinin semasıdır. 1956'da girisilen Çanakkale Seramik Fabrikası Limited Şirketi. 1958 de Anonim Şirket oluyor. 1961 yılında fabrika faalivete geçlyor. Şimdi 16,5 milyon liraya malolan ve vüzde 33 hissesi devlet adına Etibank'ta bulnnan fabrikanın o günden ba yana kârına bakalım : 1961 1962 1963 1964 de de de de 5.000.000 8.000.000 10 000.000 15.000.000 lira. lira. lira. lira. flç aya ııkıgtınldıgını farzedelira. Bnndan çeşitli lktisadf mahznrlar doğabilir. ENFLASYONÎST TESlRt: Bn mahzurlardan birincisi kısa bir zaman siiresi içinde ekonomiyi satın alma gücfi İle bombardıman etmekten dofan gonnçtur. Zira kısa bir zaman içinde yapılan yatmmlar, yatırım malı gatanların gelirini artırarak onlan yem harcamaya sevkeder. Böylece piyasada az sayıda malı bol miktarda para kovalıyarak fiatlsr yükselir ve gelmesinden korknlan enflâsyon için ilk kıvılcım çakılmış olur. tHALE BEDELLERÎNt TÜKSELTÎCÎ TESlRt: Devlet ihalelerinin kısa bir zaman içinde yapılmaya çalışılması, sayısı belli bulnnan müteahhitlerin hizmetlerine ve sermayelerine karsı topln ve yüklü bir taleple ortaya çıkmayı gerektirir. Başka bir deyimle devletin özel müteahhitler karsısında pazarlık gücii azalır. Ba yüzden belli miktarda yatırım fonu ile ortaya çıkarılabilecek netice daha düşük, yani millî reel lermaye birikimi daha zayıf olnr. Bn yoldan meydana gelen müteahhit kârlarımn enflâsyonn kamçılayacagını da iddia etmek yersiz olmaz. TEÇHtZAT VE MALZEME KITLIĞI DOGURAN TESİRİ: Tatınmlann gerçekleştirilebilmesi için bazı malzeme ve teçhizata ve diğer yatınm mallarına ihtiyaç vardır. Bn malların bir kısmı ithal yoln ile elde edilmekte, diğer kısmı da içeride firetilmektedir. Gerek İç üretim, gerek ithal mallannın zaman içinde normal bir akımı vardır. Eğer bn mallara 9 ay talep olmazsa ve stok edilemivorlarsa üretimi kısılır ve ithalât daralır.. Böylece 3 ay içinde bütün ihaleleri yapmak bn çeşit malların fiatlannda asırı yükselmeye yol açar ve bazılarının karaborsaya intikaline sebep olur. C • ••I • ••I • ••I Kamu yatınmlarının uıun vadeli tes/r/en atırım yapmak, yatırım malı denilen sermaye teçhizatının satııı alınmasıdır. Bnrada a* maç, sermayenin birikmesidir. Kamn yatınmlarının büyük bir kısmı, üzerine yeni yatınmların yapılacağı alt yapı (enfrastriiktür) yatırımlarıdır. Yollar, barajlar ve enerji santralları gibi. Gerek iktisadî devlet teşekküllerinin knracaklan tcsisler, gerek özel işletmeler bn temeller üzerinde daha verimli çalısma imkânını bulnrlar. Faraza hükümet eliyle yapılan ve depolamada knllanılacak soğukhava tesisleri taze meyva ihracatı yolunda özel yatırımı teşvik eder. Şn halde kamu ihalelerine sadece talebi canlandıran bir âlet gözü ile bakmak dogru değildir. Bn iha* leler sosyal sabit sermayeyi çogaltarak millî istihsal gücünün artırılmasına hizmet ederler ve 8zel yatırımlara yön verirler. Denk ve âhenkli irelisme için kamu yatırımlarının belli bir zaman dilimi icinde kümelestirilmesi \erinde bir tedbir addedilmez. Bu çesit yatınmlann bir intizama. devamlılıga ve zaman içinde akıcılıga sahip buInnması gerekir. Ancak hu suretle ona bağlı diğer yatırımlar da devamlılık ve akıcılık kazanmış olnrlar. Y • ••• midir. Okumanın kolaylaşması; lar! Neredesin Koca Atatürk? Neher bireyin, yaşadığı yüzyıhn koredesiniz bağımsızlık uğruna daşullarına uymasmın kesin ilk adımar damar kanlarını döken kahmıdır. raman babalarımız, dedelerimiz?. Toplum kalkınması için bugüne Sayın llhan Selçuk'un 13 14 değin gösterdiğimiz çabaların yüzMayısta köşesindeki yazılarınl ibde yuz olumlu sonuç vermemesiretle ve temsilcilerimiz namına ni, kuşkusuz, okutulmamaya ve utanç içinde okudum. Kamu oyuokumamaya bağlayabiliriz. nu ulusal onurumuzu yaralayan Bugün toplumsal akımların bu olayı açıklamak görevini yaolumlu yönde gelişmesini, memlepan yazara teşekkür ederim. ket sorunlannın gerçekçi bir eyiBağunsız Türkiye Cumhuriyeti •imle ortaya atılmasını, başansızHükumetinin Maden Kanun Talıklarm nedenleri ile birlikte sarısınm Amerika'nm bilmem han• Tartışma» sütununda tartışılmasıgi firması adma Mr. Ely'ye hazırlatması ne demektir? Ve bu işnı; ulusların uygarlaşmasında oluşan düşünülerin yapısını kapsayan için 650.000 lira nasıl bir vicdankitaplar aracüığı ile yaptığımızı la eller titremeden ödenmiştir? unutmamalıyız. Bir oluşun olumOrtalama yılhk geliri 2000 lirayı lu yönde mi yoksa olumsuz yönaşmıyan çoğunlukla köylü vatangerçek olarak daşların sırtından ödenen bu pa de mi gelişüğini kavramak için onunla ilgili kitaprayla 80 biner liradan yapılacak lan okumamız gereklidir. okullarla tam sekiz köy cahillikten kurtulurdu. Bu tasarıyı hazırGerçek düşünü özgürlüğünün lıyacak hiç bir Türk uzmanı yok gerçekleşmediği bir toplumda kalmuydu? Teknik Üniversiteleri kınmanın olacağını düşünmek, kiMaden Fakülteleri, Maden Teknik tap toplatıcılara özjîü bir görüj olArama Enstitüsü... niçin kurulmuşsa gerek.. tur? Yabancıların hazırladıkları Gazi ÇAKIR tekniksel kanun tasarılarını okuİnsaat Denetmeni yup, okutup ilhâm almalan için mi? İsmail KAYGUSUZ Sonuç amn yatırım harcamalannın ve dolayısiyle devlet ihalelerinin ilgili yıl içinde devamlı bir akışa sahip olması ve 12 aya nygun bir sekilde dağıtılmasında çeşitli faydalar vardır. Bu faydalan söylece özetlemek kabildir: K Anayasa ve kitap toplatmak F Mahzurları araza yıhn dokuz ayında çok yavaş gitmiş bulnnan kamu yatırımlarını hızlandırmak maksadiyle ihalelcrin büyük bir kısmının son •••••••••••••>••! İç fireticilere güven getirir ve üretime devamlılık kazandınr. Stok yapma mecbnriyetini azaltarak depolama ve çenel istihsai masraflarını azaltır. Malzeme ve teçhizat fiatlarına nispî istikrar kazandınr. Müteahhitlerin ve teçhizat satıcılarının kârlarının yükselmesini önler. Bütün bunların üstünde ekonomiyi enflâsyon tehlikesinden korur. Bu sebeple devlet ihalelerinin, arada sırada alınan hüküraet kararları ile bir hamlede degil, plân çerçevesi içinde kendi kendine işleyen bir idare cihazının aldığı kararlar sonunda devamlı, akıcı olarak yapılması bnnn sağlayacak mekaniz manın knrnlması lâzımdır. «ıt««tııtıııııııııı*ı«ı lllllflKIIIIIIIMI «•••••••••••••••••I •••••••••a* MEVLIT Sevgıli kardeşiiTiız ÖŞretmen forrrsponörnrr Jnsntutt Metoduyla Sayın Prof. Dr. Tarık Zafer Tunaya'nın 11.5.1965 tarihli Cumhuriyet Gazetesinde çıkan yazısını ibret ve teessürle okudum. Devietlerin yaşaması millî şuurun teessüsü ve devamıyle orantılıdır. Bu aslını inkâr edenler ne ne Osmanlı ve ne îdare Hukuku Asistanı sayın Sa atalarımızın Atatürk'ün kurduğu Cumhuriyet it Güran'ın, kitap toplatmamn devrindeki kullanılan uğrunda niAnayasaya aykırıhğı konusundaki ce kanlar akıtılan şehitler verilen yazısını okudum. Kendisine teşekşanlı bajTağımızın rengini de inkür ederim. kâr etmekteler. Toplum kalkınmasını yalnız maddî açıdan gören ve ona göre Ana yurdumuzda, hasretiyle tuyargıya varan düşünüş sahipleri tuşdukları yeşil bayrağı çekecekkişinin kültür olanaklarını hesalerini söyliyecek kadar ileri giba katmamaktadırlar. denlerin faaliyet metodlarıyle başkalarının hizmetinde olduklarının Uygar uluslar yaşamasına yükdelilidir. selmek için bireylerin, yaşamları dışındaki ilerici akımlara ayak uyDinin icaplarını yerine getirmek durmaları gereklidir. Bu uymanın için her türlü imkân ve kolaylıktemini için öncelikle «Kitap>ı dülar ortada iken Süleymancı ve sünebiliriz. onlar gibi düşünenlerin özlemi ve davranışlarından memleketi ve Dün, ulusların uygarlaşmasında milleü satın almağa çalışanlann önemli sayılan ve uygulamalarda faaüyetlerine vasıta olduklarını olumlu sonuçlar alınan kaynaklartarihin birçok kayıtlarmda okudan yararlanmak, toplum kalkmmaktayız. masının düşünü yönünde öngördüğü temel kuralıdır. Uygarlaşma İbadetler, hali hazır mevzuatlar koşullarına dün kaynak olan Kİkarşısında açıklık ve Jçolgyjıkla TAP' buguri ö^~âyni değer ve "ay~ *3?apı1maltta iken istismarcıların ni anlamdadır. \ faaliyetlerine katiyyen müsaade ve «Hayatta En Hakiki Mürşit müsamaha edılmemesi kanaatindetlimdir» diyen Atatürkün. ulusuyim. nu uygarlaştırma yönünde attığı Nermin ALTEKtıN ilk ve önemli adımı harf devriEv Kadını • Süleymancılar Demek ki 16.5 milyon lira maliyeti olan fabrika dört yılda yuvarlak hesap 38 milyon lira kâr etmiş.. Peki bn kadar kâr eden bir isletmenin, nedir? Isçisine verdigi ücret Bize verilen bilgilere gore, i<:çi, 812 lira gündelik almaktadır Ve şimdi bu işçi, ücretini artırmak için grev yapmaktadır. Bn dâvanın daha pek çok yönlcri vardır. Söyle ki : tdare Heyeti raporlarından anlaşıldığına göre, fabrikada yapılan bir fayans 4048 kurnş arasmda malolmaktadır. Seramik kotalardan çıkarılmıştır ve Çanakkale Seramik, ynrt içinde tekel durumnndadır. tan çok Maliyeti 49 . 48 kurus olan fayans, bâyilere ortalama 105 knrnşsatılmaktadır. Demek ki, evine fayans döşiyen her vatandaş yüzde yüz'den kâr edenlere milyonlar ödemektedir. Vatandaslara bu pahalı fiyatla satış yapan fabrika yöneticileri, aynı zamanda kendl isçilerine de düsük ücret verip iki yanlı bir sosyal adaletsizlik içinde yaklaşık olarak dört yılda 40 milyon lira kazanmışlardır. Ve en acısı, teknik nzmanların açıkladıklarına göre, fabrikanın kötü yönetimi yüzünden ihracat imkânları yok edilmektedir. En büyük ortak olan devlet bu duruma seyirci kalmaktadır. Bu konuya devam ederek Türkiye için en olumlu bir teşebbüsün hasis çıkarlar yüzünden nasıl çıkmaza sürüklendifini anlatacağız. Zarar gören yalnız Türk isçisi değil. tiimüyle Tiirkiyenin kendisidir. Ve ancak açık kontrol vr halkoyunnn dikkatiyle bu gfdisin Bnüne £CçiRcek. jajucı lux özel sanayi kesimiade memleketc i*»4«lı yöne girilecektir. vefatının 52 inci günüııe rastlayan 22 Mayıs Cumartcsi günü ikindi naınazından sonra Lâ leli camiiııde Istanbulun tamnmış Hafızı Kur'an ve Mevlithanları tarafmdan oKunacak Mevlit ve yapılacak Hatira duasına akraba. dost, meslekdaş ve din kardeşlerimizin buyurmaları rica olumır. Kardejleci Cumhuriyet 5860 SAFİYE NARMAN'ın ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a Yevmiyeli Veteriner Hekim Alınacak İş Kanununa tâbi olan Erzurum mezbahamız işveriide çahştınlmak üzere 70 lira yevmiyeli bir Veteriner Hekim alınacaktır. İsteklilerin gerekli evrakları ile birlikte 10 haziran 1965 akşamına kadar Belediye Reisliğine müracaatlan ilân olunur. (Basm 8074 Ş. 175'5644) ızahlı broşuıumüzü ogrenebillrslnlz ısteyiniı. F O N O . t s t i k l l l Caddtsi 213 Btyojlu Istanbul Kekiâmcılık :u 14/ 5671 •«•••••••••••«•••••»•••••••maHNUH { ULVİ ÜRAZ KÜÇİİK SAHNE j ! GOZLERIMI KAPARIM I İ VAZIFEMİ YAPARIM İ 375. SON \Ö • Biletler yarından itibaren Ankara Tiy?tro?unda ^at'l'; or HAS: • DEVLET TİYATROSU TİYATROSUNDA D A Y l Sanat ve îdare İşleri: CÜNEYT GÖKÇER DENIZCILIK BANKASI T.A.O. DAN Aşağıda yazılı malzeme alınacak 40.000 adet beyaz ceket düğmesi 250 adet mavi camlı kaynakçı ve 250 adet RASPACI GÖZLÜĞÜ Son teklif tarihi 8/6/1965 dir. Şartnamesi Malzeme Müdürlüğü veznesınden temin edilebilir. Nümunesi Malzeme Müdürlüğünde görülebilır. (Basın 8064/5641) OYUN TEŞEKKÜB • • • ; Yaptıkları amelivatla beni çıfaya kavuşturan, butun seçkın vasıfları şahsında toplamış. I. U. Tıp Fakultesi Cerrahpaça Uroloji Kliniği Dırektorü Sa,wn Prof. Dr lhtimamlarını hıç esıışenuyen sa yın Doç. Dr. Muzaffer Akkıhç'a, sayın Ürolog. Op. Dr. Melih Özen'e, sayın Anestezıyoloe Dr. Vahide Erdoğan'a. değerli ve mıış fitc asistanlar Dr. Ömer Akd?S. Dr. Mukadder Dağada. Dr. Akıf Akaydın, Dr. Vural Solok. Dr. Muçteba Yusufi. Dr. Mehnıet Haydaroğluna ve kliniğin fedakâr hemşire. hastabakıcı ve bütün personeiine en derin teşekkür ve şükranlarımı sunarım. Distabibi M. EMİN GENÇ Cumhuriyet 5676 TEPEBAŞI DRAM V A N Y A ŞAN GÖRDÜĞÜ İLGİ ÜZERİNE 25, 26, 27. 28 Mayıs 1965 günlerı saat 21.00 de ve 29 Mayıs cumartesı saat 15.00 de A N TO N Ç E K H OV ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••S 1196'567 7 GIYAS KORKUD'a (Oyun, 3 Perdc) Sahncve Koyan: HANS SCHWEIKART SiNEMASINDA Yılın ikinci çekilişine katMabilmek için 24 ve 25 Mayıs 1965 günleri saat 21.00 de ADOLPHE ADAM FERİT TÜZÜN GİSELLE CESMF BAŞI (Bal1 Perdei (Bale. 1 Perde) 26 ve 27 Mavıs 1965 günleri saat 21.00 de Arthur BL1SS Malcolm ARNOLD SATRANÇ (Bale. L Perde) VE FERİT TÜZÜN YALNIZ (Bale, 1 Perde) Transformaiör ve Malzemesi SaSın Alınacaktır Diyarbakır fabrikamız iç satın aünacak 1 adet 630 KVA transfonnatör ile buna aıt malzemenin evsaf ve mıktannı gösterir liste ve translormatöre ait fenni şartnarae Müessesemiz Alım V. ci Grupunda görülebilir. 1 Kapalı teklifierin üzerine Diyarbakır/57301 yazılmak suretiyle en geç 31.5.196o tarihine kadar müessesemiz veya Karaköy Bankalar cad. tstanbul şubemiz holündekı alım teklil kutusuna atılrnası veya bu tarihte müessesemizde bulundurulacak şekilde eönderilmesi lâzımdır. 2 Teklif edilecek malzemelerin yetkiU elemanımız tarafından her an görülmeye amade hazır mal olmaları şarttır. 3 Teklifler arasından şan larımıza ve ihtiyacımıza en uygun olanlar tercih edilecektir. SÜMERBANK Alım ve Satım Müessesesi (Basın: 7748) M « ÇEŞME BAŞI (Bale, i Perde) 29. 30 ve 31 Mayıs 1965 günleri saat 21.00 de NEVİT KODALLI SON GUN yarın aksama kadar Oankamıza yatıracağınız paraiarla YARIN GiLGAMEŞ (Opera, 4 Perde) Livre: Orhan ASENA. Sahneye Koyan: Cüneyt GÖKÇER VANYA DAYI temsiline ait biletler, Tepebaşj DRAM TİYATROSUNDA. OPERA ve BALE temaillerine ait biletler, §AN SİNEMASINDA, 17 Mayıs 1965 pazartesi günü saat 10.00 dan itibaren satışa arzedilecektir. Gişeler saat 1013 ve 1519 arası açıktır. fBasın 7819/5S50) 1 MİLYON flralık kıymetli ikramiyeler çekilişine katılabilirsiniz, •••••••••••••••••••••••••••••••••••••Bl '•••••••••••••••••••••••••••••• İNGİLİZCEYE BİHAKKIN VAKIF, TICARI MUHABERATI KUVVETLİ, • Daktilo Bilir, Tscrübeli Bayan Sekreter Aranmaktadır Mr. Ely tasarısı MÜRACAAT : 44 45 09 44 85 29 Cumhuriyct 5675 ürk Ulusu'nun dikkatine; kapitülâsyonlar gömüldüğü kar»nhk mezarlarından hortl» ı nu| üâtümüz» üstümüM T YAPI VE KREDİ BANKASI Reklânıcuık