Katalog

SAHİFE ALT1 CUMHURÎTET 14 Mayıs 1965 KONFERANS kumarbazın hilesi Türk sinemasında cesur bir hamle İONESCO VE ABES Taksım'dekı Fransız Kultur Merkezınde tıyatro uzerınt T«rılen açık kurslardan sonuncusunda M. Jean Remınıac, lonesco'dan bahsettı. Gunumuzun en çok tartışılan bu muelhfin özellıklerını meraklı dınleyıcılerın hemen hemen doldurduklan bır salona açıklıyan konferanîçı, onun «tıjatroya karşıt» ve «absurde», abes gorunen tutumlar 1 uzermde durarak tıyatro kaynaklannâ nasıl donduğunu belırttı. Gerçekten de ovledır Bu satırlann \azan onun bırçok esenni dıhmıze çevırmıştır; bunlardan «Gergedan> Devlet Tıyatrogtt tarafmdan Ankara ve Istanbulda «Ders» ve «Sandalveler» Kenter'lerın sahnesınde veıılmıstır Bu bakımdan muellıfı oldukçâ jakından tanırım. lonesco. bu\uk bır bılgı ıle kullandığı Fransırcanın sayısız esanlam kehmelerının verdığı ımkânlarla gundelık j aşayi'imızın ahşılagelmış olduğu ıçm farkına vanlamıyan «nlamsızlıklarından, boş geleneklerden durumlar yaratmakta eşsiı bır ustalığa sahıptır. Bunlar gerçeklerın doğrudan doğruya, ılk bakışta belırtılerek anlatılmasını ıstıyenler ıçm abes, saçma gorunur. Amma bıraz duşunulecek, daha doğrusu duşunulmeyıp d» sovlenenler dınlenılmekle \etınılecek olunursa, tıvatronun kendısıyle karsı karsıya bulunduğumuz anlaşıhr Kendınızı bır otobuste vapurda, trende bellı bır zaman ıçın oturu\or dı>e alınız, konıısulanları dınlejınız Hele yolcular ve\a bıletçı ıle bırısı arasmda tartısma varsa, tonesco'dan bir sahne gormuş olursunuz Abes saçma dı>ecekler çıkacaktır. Ammı bırçok geometrı cebır sorunlarının ıpotezlerle, «ab absurdo» çozumlendığı gozonune getırıhrse bır veya daha fazla gerçeğe d» abe^ volu ıle varılabıleceğı kendılığmden me\dana çıkar M J Remınıac'ın da uzerınde durduğu bu noktalara tone«co semboller eklemıs, seMrcılere «ahsılmıs» durumlan «alışılmamı?» sanılan oz tıyatro olçulern'.e vererek gelıp gormeleri için şssırtmacalara bas vurmustur. Kose basında el, kol sallnarak va da şapkasını yer gıbı yaparak dıkkatı çekıp etıafına toplananlara kabak doğramak ıçın tırtıllı bıçşklar gosteren gezgın satıcı da bır çesıt lonesco »ayılabilır. Şu farkla kı o şıırlerle gerçekler vermektedır. Karanlıkta uyananlar jhayet Turk ısçısı de Turk ıınemasında konu oiarak yer aldı. Geçenlerde ozel olarak basına gosterılen ve onumuzdeki günlerde tinemalarda halkımızın karşısın» çıkacak olan «Karanhkta uyananlar» adU fılm, ılk defa Turk ışçısını kendı çevresi, sorunları, dertleri ve mucadelesı ıle bejaz perdeye aksettırmektedır. îlk defa bu konuda Turk sınemasının cKaranlıkta uyananlar» fılmıyle cesaret orneği olan bir uyanısa yöneldığını soyleyebılırız. Çunku şımdıye kadar yerli fılımlerımızın bır çoğunda fakır ınsanlar, gundelığıyle geçınen tıpler bol bol goze çarpmaktaydı. Ama bu kışılere boyle fılımlerde ha>atlarını ılgılendıren gerçek konulara gore rol verıldığını ıddıa etmek ımkânsızdı. Boylesıne ucuz fılımlerde raitlanan tıpler daha zıyade «kabadayı», cmahalleh» veya «ışsız guçsuz takıraı» gıbı gorunuşlerde ve daha zıyade onemsız roller ve fıguran oiarak yer alıyordu. Hattâ yıne bu çevrelerın kisileri bıle, «yıldız» ların golgesınde, yavan ve bayağı melodramların ıçınde benhklerını kaybedıyorlar v« harcanıyorlardı Turk sinemasında, Turk toplumunun gerçeklerıne değınen oncü fıhmlerde ise daha zıyade Anadolu koylusu (ağası ve ırgatı) ile karsı karşıya getirılmeye çalışılmıstır (orneğın Yılların Öcu, Susuz Yaz ve dığerlerı ) Şımdi ıse ilk defa, gerçek anlamnle Turk ısçı^ıne cemekçıkıtle«ı« nıtelığınde ve toplumdakı gerçek sorunlarıyle, cKaranlıkta Uyananlar» fılmiyle baş rol verılmıs olujor. Bu durum ı«e Turk sıneması ıçın onemli bır basamağa adım atmak savıhr. Turk toplumu, butun zıt gorusler, çelısmeler ve gehşmeler ıçınde, inkâr edılmez bır «toplumca uyanış» ıçındedir. Bu gelısmeve paralel olarak, artık butun dun'sada olduğu gıbi gerçek N UEV LOUISE AUGU5VıNE, s&NA p SAMtrı BALDV, LOUISE BEN nıtelığe vıran cışçı sendıka, grev» gıbı ionuların da Turk »ınema sana^ına genaryo ve oyun olarak gırrx»sı kaçınılmar ıdı. Nıtekım çnğdaş dunya sinemasında çoktm yer almış olan bu gıbı konul«Tin fihmlenmızds de ele alınman beklenırdl. l?te «Karanlıkta U>ananlar» fılmı bu arlamda ılk olumlu, namuslu ve ITI nıyeth fılım «ayılabıhr. Bız bu fı m, bu konuda eksıksız, sorunları derınlığıne ıncelemış, çozurn I tamam, her yanıyla mukemneldır demıyoruz Ama yukar.da sa\dığımız o^•ucu yanları ı^ı olurundan fazla go*termıs soz'er sayılamaz. Bu fılmı Ertem Goreç anla\ışla >onetmr> basta Avlâ Algan \f Beklân Algan olmak uzere, Fıkret Hak?n. Kenan Pars, Mum taz Ener, Tolga Tığın, Ersun Kazançel, Tu.ın Elgın ellerınden geldığı kaca.r gavretle ovnamıslardır. Öze liKİe Nedım Otyam'ın etkılı muzıîŞle desteklenen bu fılmın senâryosunu Vedat Turkali yazmış foto dırektorluğunu Turgut Ör* >apmıstır FİKRET ADİL U Karaburçak Londrada sergi açıyor Öğrenaldığıne gore, ressam Dısan Cemal Karaburçak, 21 Mayıı ta Londrada bır sergi açacaktıır. Geçen Kasım ayında Beyrutt» genıs ılgi ile karşılanan bir aergi açmıs olan Karaburçak'ın Brüksel, Parıs, Berlin ve ViyanadaH .Çağdas Turk sanaü» sergilerın de sunulan eserleri eleştıriciler tarafından büyük takdırl* karfilanmıştır. Bıldırıldığıne göre nnatçının Birleşık Amerıkadakl kolekaiyon larda bulunan eserlenıun kopymları, <Wıewpoints» adındaki Amerıkan dergısınin Nısan sayısıa da yayınlanmış, UZLJLMfc UAyATlM, B E N A R I TAAHHUT TAMIRAT YAG LI BOYA BADANA PARKE BILUMUM PLÂSTIK BOYA ISLERINİZDE GUVENEBILECEĞİNIZ TEK FIRMA Ayhan Baran Helsinki'deki Resitali De\let Operaîi sanatçıiarından bas A>han Baranın Helsınkı'de televız>onlı da yajınlanan başarılı bır resıta! verdıgı bıldırılmektedır Dışışlen Bakanlığı'ndan aldığımız bılgıye gore, sanatçı reaıtalde Schubert, !Loewe, Moussorg'îky ve Enescu'dan parçalar soylemıstır Ayhan Bar*.n bu arada, llhan Baran'ın besteledığı «Estergon Kale«ı» ve €Evlennn önu» adlı eserlen de sovlemıs ve sıddetle alkışlanmıçtır Helsınkı Operası'nm lapımı %ararına, Gaalen Kallela Muzesı salonlarında, p.\ano refakatınde verılen resıtalde Fınlandıya Mılli Eğıtım Bakînı ve seçkın bır da\eth kıtlesı bulunmuştur A R I'dır Tel 10588S 119357 Konya Sokak, Çıftçı Han. Kat. 3 No 1 6 ANKARA Cumhurıjet 5210 TRAŞ SABUNU ertev konu veresim AyhanBaşoğ.u • ADSIZ KAHRAMAN ISTANBUL 6 25 Açılıs 6 30 Kur anı Kerım v« »az eserleri 7 00 Hafıf muzık 7 15 Gunajdın 7 45 Haberler v« hava durumu 7 55 Istanbulda bugun 8 00 Şarkılar 8 20 Bu sabah sızmle 8 40 Istanbulun sesi 9 00 Pı>ano soloları 9 15 Turtuler 9 30 Kadın ve ev 9 50 Muzık kııtusu 10 10 Şarkılar 10 30 Kısa haberler Kuçuk ılânlar 10 35 Arkası yarın 10 55 Ev kadının ısteklerı 11 25 Turkuler 1140 Çalışırken mmuzık 12 00 Şarkılar 12 20 Darvas çalıyor 12 55 Kuçuk ılânlar 12 40 Şarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Hafıf muzık 13 30 Bır reklâm 13 40 Balet suıtlerınden 14 00 Turkuler 14 15 Saı eserleri 14 30 Konçerto saatl 15 00 Kısa haberler. kapanıs 16 55 Açıhş 17 00 Turkuler 17 15 Karma fasllı 17 40 Çocuklar ıçın 17 57 Kuçük Ilânlar 18 00 Reklâmlar geçıdi 19 00 Haberler ve hava durumu 1910 Turkuler 19 45 Kuçuk üânlav 19 50 Şarkılar 20 10 Sonat saatl 20 30 Kısa haberler 20 32 Havalar nasıl olacak? 20 40 Şarkılar 21 00 Bır hıkâyemiz var 21 30 Klâsık Turk musikisi korosu 22 00 Reklâmlar geçıdi 22 40 Hafıf muzık 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Otuz dakıka caz 23 30 On yıl once dinledıklerımız 24 00 Kapanıs ISTANBUL tL RADYOSU 17 59 Açıhş 18 00 Akşam müzıgı 18 45 Dans orkestraları 1915 Haiıf mıırık sever misiniz? 19 45 Plâklar arasmda 20 15 Radyo ile Almanca 20 30 Oda muzıği 21 00 Muzik «özlüğü 21 20 Gece konseri 22 30 Bu gece için 24 00 Kapanış. ANKARA 6 25 Açılış 6 30 Kur anı Kerim Turkçe a ç ı k l a a u ı ve »az eserleri 7 00 Oyun ha'. aları v* saz eserleri 7 15 Guna^dın 7 45 Haberler ve hav» dm\urı.ı 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah muzıği 8 15 Kuçuk ilânlar 8 20 Her telden 9 00 Ev ıçın S 20 Şarkılar 9 40 Sohstler, orkes*ralar 9 55 Arkası j a r ı n 10 15 Turkuler 10 30 Kısa haberler :S32 Çocuk bahçesı 10 45 DersımLr Turkçe 11 05 De\ımler ve karnakları 11 10 Bırlıkte so>h>elım 1130 Turkuler 11 45 Konsır saati 12 15 Klbrıs saatı 12 25 Kuçuk ilânlar 12 30 Şaıkılar .3 00 Haberler ve hava durumu 13J0 Öğle konseri 13 45 Turkuler 14 00 Şarkılar 14 20 Caz ve dans muzıği 14 45 Dıkkat trafık 14 50 Sarkılar 15 10 Türkuler 15 25 Kısa haberler 15 30 Dernmz Turkçe 15 50 De\ımler ve ktynakları 15 55 Bırlıkte «oylivelım 16 15 Çocuk bahcesı 16 30 Baaı da matematık 16 50 Kuçuk Ansıklopedı 16 55 Kısa haberler 17 00 Şarkılar 17 20 Okay Tırnîı ve arkadaşları 17 35 Yurttan sesler 18 00 Reklâmlar 19 00 Hıberler ve hava durumu 19 30 Çesitül muzık 19 50 Uvkudan onc» 19 58 Kuçük ilânlar 20 00 Serkılar 20 20 Radyo Anslklopedısi 20 3S Şarkılar 20 55 Kuçuk llanlar 21 00 Kısa haberler î l 02 Gece konseri 22 00 I B I ı U t saati 22 20 Yeni plâklar, yeni rreodüer 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Haftanın bestecıs 23 4 Gece yarısın» doğru 24 0* Kapanıs 4NKARA IL RADYOSU 17 57 Açılıs 18 00 Plâklar arasında 18 30 Bır konçerto 19 00 Plâk albıimler^ıden seçmeler 19 40 Radyo ile Frsnsızca 20 00 Akşam konseri 20 4t Scherzo 21 00 Di ingnlerden genci örhjuü «savurdu aV V h t a d ı ba cg Dm GeKine geldi. .Kanlı o&lenni çeyirdı.Sn aya^ı Madem ki işiniz çok geliyor ve bir yarduncı istiyorsun, nasıl oluyor da şikâyet edecek vakit bulabiliyorsun?. Nerede • Ne zaman • Ne var Cumartesi, Pazaı 17 de StTH UKI ENUtN MARMARA: (22 38 «0) Mo UNAL: (44 93 06) 1 Golf Şampıjonu (J. Lewıs), 2 4RENA rîYATROSU (44 64 18) ral 63 Çay ve Sempatı. Çarsamnında Keşanl) AU (her MELEK (Eyup): (21 58 76) 1 Çılgın Suvarl (J. Cender) ba. Pazar harıç her gun gun 18, oazarted 18.15 ve Helal Adanalı Celâl (O. Se YENI AR: (44 28 51) Kardes ATLAS: (44 08 35) Atçall 18 de «Vıskı ve ŞaropanKanı IF Akın) 31J9 a s cums 13 T* 18.1S de rengü), 2 Gozlerı Ömre Kel Mehmet (F. Hakan) yaı, her gun 21,15, Çarşam ISTANBUL: (44 22 36) EvlenYENİ ATLAS: (48 « 02) Bedel (T. Sorav) AYSU: (21 19 17) Sevinç Gözba 18, Pazaı 15 30 da Altındayım me Tanfesi Pazartesı hanç OPERA: (36 08 21) Şofor Ne Şapkamın jaşları (A. Işık) , AZAK (22 62 46) tOnlar ErYE*J7 (B Koy) (71 68 he: gece 21 15, çarşamba, bahat Bızde Kabahat I mlş Muradına ıhet akşam cumartesi, pazar 15 te 1) Serseri Aşık (S Alışık), BULVAB: (21 35 78)Şepkemin OZEN. (36 99 94) Gunahsız 21.15, çarşamba cumartesi 2) Şepkemin Altındayım (O Altındayım (O. SerengU) KADIEÖY (36 06 82) tBerKaatıller (T Yığıt) 16 15 de ıHacamat Nıjazi» SerengU) ÇELIKTAŞ (53 44 98) Annarda AblaniD Evıı perşemREKS (36 01 12) Jerrv Le! YEM pazaı 21.15 ve 16.15 de (S Basıl I2> 88 92 jelık Saray Yosması be hariç (Her gun 21 pazar vls Aşk Hocası (J Levis) Cennette Blr Bekâr (L Tur BUCIRKOY TIYATROSU «Ka 15 30) EMEK: (44 84 39) Alkatraz RENK. (21 15 25) Kurnaz rışık Ij» pazartesı salı harıç ner) OR^UJOĞLU (49 49 35) GülKuşçusu (B. Lancester) Doktor (S. Dee ) her gun 21.15 pazar 15 ve VEN1 MELEK l«4 42 89/ yaoan) (Pazartes) harlç beı GUREL (47 03 94) 1 Atçalı RUYA (44 84 3"ı Borrbay 21 15 Cennette Bır Bekâr gurj saat 21.15 te cumartesi Kel Mehrnet (F. Hakan) 2 Csnasaıları TBNİ MET« (Byttpı (21 S5 14) UULVAB <ll«fc«> &an Ho pazaı saat 15 deı Pollvanna 3 Ofkelı Genç (T. Gursu) SARAY (44 16 56) Moral 63 roı pazrtesi harıç heı gece 1 Istanbulda Aşk Başkapaz&r~es! çarşamba nartç nej ISIK (Uakudar' (36 24 93) SINEMA 63 Anjehk Saraj | dır (F Hakan), 2 Sofor 21.15, çarşamba cumartesi ,UD 18 çarşamba 19 te Gunahsız Kaatıller Yosması | Nebahat Bızde Kabahat pazar 16.15 te rBPKBAŞl (44 fl S7) P m IHYA: (55 10 72) Serseri A SİTE (47 77 62) Cennette | YEM TAKSEM (44 31 91) DORMEN (44 97 36) (Ankara ea.ı fararte») Carçam. şık (S Alışıkı Bır Bekar (B Hope) tSanat Tı>atrosu» AjaK BaSu Kızların Elınden o» CuoiB ıaat U tle tNCİ: (43 45 95) Şoför Neba SÜNAR 136 03 69) Şoför Ne V1LDIZ (Beşıktas) (47 63 42) cak Fabrıkası (Her gece nBazlaı Çozülmeden» Sen hat Bızde Kabahat P bahat Bizde Kabahat 21.15, salı, çarşamba 18 1 Muallâ (E Hun), 2 Sap DU (Saiı, per»»mh«, cumarKERVAN: (48 04 23) Aşk ve SUREYYA 136 06 82) Şarkamın Altındayım (A. Pek cumartesi, Pazar 15 de) tesi 21 de) Kin (B. Doruk) kın Sıcak Gecclerl (R Ing ) FATIH (22 01 71) ıBozuk kan! KONAK: (48 26 06) Kurnaz ŞAN (48 67 92) Var mı Bana ZAJ"ER (44 93 06) 1 Lâfim «Elımdeki HaDuzenı pazartcsı narıç ber USKUDAR yat» Pazar, Pazartesı, ÇarDoktor (S. Dee) gece 21 pazaı 15 30 da Yan Bakan (G. Yazar) Balla Kestım (T. Gursu). şamba, Cuına «aat 21 d« K.ULÜP (S Bası) (22 11 83> SEHZADE SINEMAS1 (22 68 2 Gurbet Kujları (O. Çe GENAR. (49 31 09) Havagazı «Kapının Ardında^, Salı, Pazartesl bariç her gece 21.İC lık). $epkemın Altındayım (O 64) Pevgamberler Diyarı (B Perşembe, Cumarte«i »a«t cumartesi, pszaı 15, çarşamSerengl!) Hurry) 21 de ba 18 de LALE: (44 35 95) Sapkamın ŞIK: (22 35 42> Şoför Neba' YEN2 KOMEDI (44 04 09) GONG TIYATROSU (Özel Ka Altındayım (A. Pekkan) hat Bızde Kabahat *" •• dıkoy Tıyatrosunda) 36 05 94 üHııllecı» her gun saat 21 de U V E N T : (63 55 39) Yırmi TAN (48 07 40) 10 Emir (C AK.SARAY HALK ITYATROPazar 15 30 da. Pazar hariç •Ber Şey Yeniden» pazartesi SU (44 54 02) «Kırmızı Altı I H (D Jonhsonı Heston) her gun 17 30 da tBAKKhariç her gece 21 15, ;arFenerler» Pazartest hariç LÜKS (44 03 80) Şofot Ne. UZUNK^YA (5Î 41 43) Te. çamba, pazar 15 de her gece 2130 Çarşamba, bahat Bizde Kabahat mem Bılâkıs (O Serengıl) Sinemalar : Nemetz, sonra kız çocuğuna seslendı: Haydı, gel, kuçuk' Ce\ap alamadı. Etrafına bakındı. Hıç kımse yoktu. O, soforle konuşurken, çocuk savuşup gıtmış olsa gerektı. Savuştuğunu ne îda ne de kocası gormuştü. Hastahane bir hapıshane kadar guler yuzlu, uç katlı buyuk bır bına ıdı. Dar pencerelerınden guneş gırmıyor, kalm duvarlannın arasında, sabahtan akşama kadar, oğurtu veren bır ağır koku dolasıvordu. Nemetz, gece >arısından az ev\el oraya varmıstı. Yoida ıki kuçuk ası kafılesıne rastlamış, ama bır tek Rusla karşılaşmamıştı. Rakoczı caddesi, yanlmış bına cephelerıvle, tepeleme moloz yığınlanyle, kaldırım üzerme serılmış ev eşvalanyle, kas\'etli bır goıunuşte ıdı Bır sokak koşesmde, bır A V.O. polıs memurunun cesedı, bir fenere asılmış sallanı\ordu Her halde, radyo binasını mudaiaa eden bir g^zli polıs mensubu idı Bır ambulâns dızısı. hastahanenın araba kapılarından bırinin onunde, yaralıları ındinyordu. Arkalarında kırli ve buruşuk gomleklerle hasta bakıcılar, ağır yaralıları ıçerı taşıyorlardı. Caketsız, gomlekli bır adam, her halde bu doktor, ötekı yaralıları baska yere goturmelerı için EO KADIN Yazan: IVL Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU forleri kandırmağa uğraşıyordu. Soforler, bejgın tavırlarla, omuz sılkerek yaralıları indirmeğe devam ettıler, onları, şemsiye dizer gıbı, duvar diplerine dızip durduîar. O zaman, gomlekli adam, bır hastabjkıcı ıle tartışmaya başladı. Bu hastabakıcı, gencecık bır kızıi:, yuz çizgileri yorgunluktan faarap halde olmasa guzel olacaEtı. Sonunda adam. bır sedye ıe yaralı taşıyan ikı hastabakıcıya, doktor Halmy'den aşağı inmesmi ric« etmeleri emrmi verdi. Nemetz, methalde bir sıraya oturup bek emeğe başladı. Doktor Halmy Lİe. onu tekmil hastahanede aramak külfetine girmeden gdruşet>;ime3İni sağlayacak bu tesadufe pek memnun olmuştu Bır kaç dakıka sonra doktor Halmy, hızlı hızlı merdivenden ındı, yaralı ara çabucak bir göz attıktan soara dışleri arasından sovmeğe "saşladı. Arkasından, hastabakıcı îcıza dondü: Kata, decL, ameliyathanedekı butun e t b e haber verin, hanr bulunsunlar, doktor Soos'a Evet, benim. da soyleyin, acele ameliyata bas Bir daküanıa rica edebilayacağız. lır mıyün? Ben cinayet masası Sonra ameliyathane hademesm enspektörlerinden Nemetz. den birine : Nemetz konuşurken dıkkatle Janos, dedi, yurüyebilen ya Halmy'nm yüzunü tetkik ediyor, ralılar 2 numaralı amelıyathane onda uiak bir tepkı göreceğını ye. Tek bo? yatak kalmadı. Bat umıt ediyordu. Ama ümidi boşa taniye bulup yere senn. Feri, siz çıktı. Doktor, Nemetz'e sual soonlarla meşgul oluru Ilk yar ran bir bakış fırlatmakla yetındımlar için gerekeni yaparsınız. mışti. Bu bakışta hiç bir endışe Yalnız, sedatıflerle sülfamidler mânâsı «ezilmiyordu. den yana, idareli davranın, mev Başka birine başvvramaz mı cutlan hemen hemen tükettik. smız? dedi. Şu anda iibn bajımHem çabuk olun. dan aşhın. Boyu ortadan daha uzun, sade Böyle derken bir yandan da koldan ve bacaktan ibaret, koyu kestane rengi saçh bir adam elıyle, merdivenin alt baştna beolan doktor Halmy genç yüzlü şer beşer dızilen gedyeleri gosteıdi Goz kenarlarında yeni baş rıyordu. Nemetz başını salladı: lamış hafif kırısıklar görülüyordu. Kırk yaşında idi, ama gds Sızi şahsan ılgılendıren bır termiyordu. Yeni tra} olmus, kar ış var da doktor, dedi. Başbaşa gıbi beyaz bir doktor fömleği konuşsak daha iyi olur. gıjTnişti. Maalesef, size ayıracak bir Nemetz ayağa kplktı, ona yak dakika vuktim yok. Başka bir gun laştı: gelın. Doktor Halmy? Nemetz kelimeler üzerine basa Doktor, dalgın dalgın cevap basa İ2rar »tH: \ erdı: r/Lrlcut var) • ıe Tiyatrolar :