Katalog

S&HİFE ALTI CUMHURtYET 26 Mart 1965 Eelcl ve yeni operet sanatçıları f A C E yüı bahanmn eşi I3Iİ1İ ğinde bulunduğumuz şu çünlerde İstanbullular bir Viyana operetinin hafilliği ve neşesini aynı zamanda ciddî bir sanat atmosferi içinde yaşamak fırsatını buluyor lar! Şen Duly/ da buluştular / U M , RÛKÛT, 0AMA VEC2OINI2 MÜBACAAT franz Lehar'm kalbleri dolduran müziği, mısafir Avusturyalı şefin bağrında yatan operet an layışı, Azra Gün'ün €Şen«liği, Aydm Gün'ün sahneye koyuşta güçluk tanımayan şaşüacak hüneri, Muhid dın Sadak'ın koro'yu yıllar yılı yö netmedeki artistık kişihği, bütün sanatçıların oyunu benımseyişlen. hepsi hepsi Şehir Operasının «ŞEN DUL»unda bırleştiler Ve .. Şen DuUun bugünkü sanat çıları ile 40 yıl öncesının «Şen DuUundan ve Türk operetinden ha yatta kalan öncü sanatçıları, bırbirleriyle yıllar sonra buluşma ımkânını, şehrımizdeki Avusturya Kültur temsücıliğınin evvelki akşam Avusturya Kultür Temsilciliğinin şehrimizde düze nlediği «Türkiyede Viyana operetlerini oynayan eski. ozel olarak tıtizhkl* duzenledıği yeni sanatçıları bulu>turma toplantısında Avusturyalı Sef Anton Paulik (solda), Avusturya kültıir temsilcisi sımsıcak atmosferli toplantıda levk J. Kaspar (arkada), Muhiddin Sadak ve diğer sanatçı lar förüliiyor. le tattılar. Viyana müzığinin derınden deri Lusi Tokatlı, Turk operetınin her nni kabul ettirmeyen bir olgunne etkıledığı bir hava ıçersınde, es alanında, her >ere yetışmış olan sa luk, canhlık ve hüzünle karışık kı ve yenı operet ve opera sanatçı natçı Şeref Şenpınar, sahnemızın bir neşe içersinde, bugünkü sanat 1923 yılı mayıs ayında ilk defa larmın bırbırleriyle ka>Tiaştıklan en yakışıklı ılk jdnleıınden Refık sahneye konan «ŞEN DUL» opereçı evlâdları ile sarmaş dolaş olabu ender rastlanan toplantıda, en tı Kemal Arduman, muzisyen olarak ti, Kadıköy Hâle Opereti tarafınrak, «aynı pınardan içmis kişılerın pık durum, dâvette hazır bulu buyuk hızmeti dokunan ve hâlâ da dan Tepebaşı Tıyatrosunda oynan» hazzı içinde» <sanat>tan hep sanat'nan bazı sanatçıların hera dünkü, dokunmakta olan Muhiddin Sadak, mıştı. Prof. Celâl Esat Arseven'ın tan konuşuyorlar, anlatıyorlardı! hem de bugünku sahne hayatında operet ve opera komık sahnemıze Burada eski yeni yoktu. Hattâ büyük gayretiyle kurulan Hâle ope yer alan aynı kişiler olmasıydı! Bu yeni bir tip getiren aktor Reşit Gur reti o zamanın tanmmış Viyana op« eski sanat yeni sanat konusu bile olağanüstu buluşmada kımlcr yokzap ve burada gozümden kaçan datu kı? söz edilmiyordu. Sadece arada sı retlerini başarıyla oynamaktaydı. ha nıceleri, hep canıların yâdedılRamazan ayında Tepebaşında oy Turk operetınin eski eşsiz primarada, başta bayan Nuvart Suat ve diği. bu tatlı sohbetin şuphesiz bas nanmasına başlanan «Şen Dul>un donnası Nuvart Suat, o zamanm bazılarımn gdzleri gerilerde hasret koşesinde yer alıyorlardı... kadrosunda başta şu isımler varMatmazel Lucie'si ve şimdı bir dolu bir noktaya dalıyordu. dı: Efraz hanım (Sen Dul), Ömer Ve . bu e=kiler, hiç de eskıhklehayli yaslanmış bulunan Bayan Aydın (Kont Danılo Damlovıç), S» ref Şenpınar (Nlguş) Gavroş Tolayan (Baron Minozetta), Baltazar Bir de hayatta olan ve Viyana (Kromof), Lüsi Tokatlı (Anna Glaoperetlerinde oynamıs, fakat bu vanı) ve dığerleri .. toplantıda bulunamıyan değerleri Bu opereti ilk sahneye koyan Bede ister istemez gözlerimiz aramak taydı: Cemal Sahir, Muammer Ka yaz Ruslardan Türkiyeye gelmıj Aleksandr Lüben (Petersburg Tıraca, Mehmet Karaca, Şevkiye May yatrosu Müdüru ve rejisörü) ıdi. ve başta Lutfullah Süruri olmak Eseri Mehmet Enver Şünşek naküzere Celâl, ve Ali Süruriler... letmişti, Orkestrayı Muhiddin Şadak yönetmişti. Büyük bale gena Ruslardan almmıştı. Sonralan orSadece Viyana operetlerinde oy kestrayı Kapoçelli yönetti. Operetin montajı o zamanın «200 namış değil, Türk operetınin kuruluşunda hizmeti dokunan kay altımma çıkmıştı. Seyircisi Beyoğlu çevresinin en bettiğimiz değerleri de bu vesileyle anmamak elde değildi: Muhlis Sa seçkin kışilerinden çoğunlukla yabahattin, Ekrem Reşit Rey, Hâzım bancılardan ibaretti. Oyıın süreleri Kormukçü, Salâh Cehdi, Sezai Nâ o yıllarda pek uzun sürmez, birkag mık, Ömer Aydın, Hakkı Necip, temsîlden sonra kaldırılırdı?.. FaEfraz hanun, Mahmut îbrahim. Kü kat «Çardaı Fürstin» opereti is» çuk Bengliyan, Yaşar Nezihi (Öz 150 defadan fazla oynanmıştı!.. Işte bugün zevkle seyrettığımiı soy). Suzan Lutfullah (Süruri), Na şıt Ozcan, Amelya Naşit, Nurettin «ŞEN DUL» Türkiyeye böyle gırŞefkati, Mim Kemal, Tenor Zaven, misti. Ön sırada (soldan itibaren Muhiddin Sadak, balerin Gisella, koreograf Rexzan Abidinoğlu, aktör Refik Kemal Arduman; arka sırada ise (or fsmaıl Hakkı, aktör Faik v« diğertada) Reşit Gürzap, Güher Güney ve Mete l'ğur görülüyorlar len .. F İlk "Şen Dul,, Burada olmayanlar Hayatta olmayanlar Selmi ANDAK A N K A R A «25 Açılıs 6.30 Kur'anı Kerım ve saz eserleri 7 00 Hafıf muztk 7.15 Gunaydın 7 45 Haberler v» hava durumu 7 55 Istanbulda bugun 8 00 Sarkılar 8 20 Bu sabah sizmle 8 40 Istanbulun sesi 9 00 Piyano soloları 9 15 Turkuler 9 30 Kadm \e ev 9 50 Muzik kutusu 1010 Şarkılar 10 30 Kısa haberler Kuçuk ılânlar 10 35 Arkası yarın 10 55 Ev kadınının istekleri 1125 Turkııler 11 40 Çalışırken muzık 12 00 Sarkılar 12 20 Darvaş çalıyor 12 35 Kuçuk ılânlar 12 40 Sarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Balet suiti 13 40 Bır reklâm 13 50 Hafıf muzik 14 00 Turkuler 14 15 Saz eserleri 14 35 Beethoven'i anma progTamı 15 00 Kısa haberler, kapanıs. 16 55 Açılıs 17 00 Turkuler 17.15 Karma faslı 17 40 Çocuklar için 17.55 Kuçuk ilânlar 18 00 Reklâmlar gecıdı 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Evvel zaman lçınde 19 45 Kuçuk ilânlar 19 50 Şarkılar 20 10 Debussy'yi anma programı 20 30 Kısa haberler 20 32 Havalar nasıl olacak' 20 40 Sarkılar 2100 Polısiye temsıl 21 30 Klâsik Turk musikisi korosu 22 00 Reklâmlar gecidi 22 20 Hafıf muzik 22 30 Bır reklâm 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Otuz dakika caz 23 30 On y ı l önce dinlediklerimiz 24 00 Kapanıs İSTANBUL İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18 00 Orkestra müzlği 18 45 Dans orkestraları 19 15 Hafif müzik sever misiniz? 19 45 Plâklar arasmda 20 15 Radyo ile Fransızca 20 30 Oda muzigl 21 00 Müzik »özlugü 21 20 Gece konseri 22 30 Bu gec» için 24 00 Kapanıs. 6 25 Açılı; 6 30 Kur'anı Kerim 6 45 Saz eserleri 6 50 Dın sohbeti 7 00 Saz eserleri 7 15 Gunaydın 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah muzıği 8 15 Kuçuk llânlar 8 20 Sarkılar 8 40 Turkuler 9 00 Sohstler orkestralar 9 15 Türkuler 9 30 Sarkılar 9 50 Ev için • 10 10 Çalışanlar için muzık 10 25 Dıkkat trafık 10 30 Kısa haberler 10 32 Turkuler 10 45 Arkası yarın 11 05 Şarkılar 1120 Konser saatı 1140 Turkuler 12 00 Kıbrıs saati 12 10 Öğle tatıh ıcın 12 25 Kuçuk ılânlar 12 30 Şarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Oğle konseri 13 45 Turkuler 14 00 Şarkılar 14 20 Caz ve dans muzıği 14 45 Turkuler 15 00 Kısa haberler, kapanış 16 55 Açıhş 17 00 Çocuk bahçesi 17 15 Sarkılar 17 30 Yurttan sesler 18 00 Reklâm programları 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Şarkılar 19 50 Uykudan önce 19 55 Küçük ilânlar 20 00 Radyo romanı 20 10 Şarkılar 20 30 Bır portre 20 55 Kuçuk üânlar 2100 Kısa haberler 21 02 Anadolu efsaneleri 21 15 Gece konseri 22 00 T B M M. saati 22 20 Yeni plâklar yeni melodıler 22 45 Haoerler ve hava durumu 23 00 Haftanın bestecisl 23 45 Gece yarısına doğru 24 00 Kapanıs ANKARA İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18 00 Dansa çagrı 18.30 Bir senfoni 19.00 Dunden bugune 19 30 Fransızca melodiler 19 45 Radyo ile Fransızca 20.00 Senfonik konser 20 45 Çesitll hafif müzik 21 00 Dilek p m a n 22 00 Gece konseri 23 00 Dans muziği 24 00 Kapanış. AYŞE İLE ALİ IŞ SUTLERI Perhizin bir hayli faydasını görmüşsün. Nerede • Ne zaman • Ne var Sinemalar : ATLAS: ( « 08 35) Silâhşörun Aşkı (R. Ing.) EMEK: (44 84 39) 80 Günde Devriâlem (D. Niven) Pazartesi matlne v s luarelerde «Batı Ya&asuıın Hlkayesl» H. Wood). GÜREL (47 03 94) I Devler Yolu (RT). 2 Kara Seyhln Intikamı (G. Scott) ÎNCİ: (48 45 95) Babasına Bak Oğlunu Al (Ö. Serengil) KERVAN: (48 04 23) Sayılı Dakıkalar (A. Isık KONAK: (48 26 06) Neşell Dakıkalar RÜYA: (44 84 39) 80 Günde Devriâlem (D. Niven) LÜKS: (44 03 0) Sayılı Dakikalar (A. Işık) LEVENT: (63 55 39) Lolita (S. Lyon) LALE: (44 35 95) Babasına Bak Oğlunu Al BABAT: (44 18 56) Seylanda Tayfun (L. Backer) SITE: (47 77 62) 80 Günde Devriâlem (D. Niven) ŞAN: (48 67 92) Sayıh Dakikalar (A. Isık) TAN: (48 07 40) Tortuka Koreanları (R. Orj.) ÜNAL: (44 »3 06) 1 HlzORALOĞLU: (49 49 35) Gül14) 1 Üç Buçuk Sılâhşormetçı Dediğın Btiyle Olur Pazartesi yaban] (Pazartesi hariç her ler (Avantür. T.). * Ba AZAK: (22 62 46) (O. Gunşıray), 2 Cingöz hariç ber akşam 21.15 te, gun taat 21.15 te cumartesl zan Tarzan (T. Eyler) Recai (N. Koksal) pazar saat 15 de) Pollyanna (B S A ; ) (71 98 » ) çarşamba, cumartesl 16.15 ZAFER: (44 93 06) 1 Irtan matine Hacamat Niyazi, pa pazartesi çarşamba haxlç h e t 1 Sevgül Öğretmenim (H. bul Kaldınmları (B. DoKoçyiğit). 2 Şaka İle Ka zar matine ve nıare Koca i;n 18 çarşamba 13 t*. ruk), 2 Dokuz Dağın mın Nişanlısı KENT OYNCULARI (44 97 rısık (S. Alısık) Efesi (F. Hakan) 36) Pembe Kadın (Çarsamb» (S. Başı) (22 58 92) BAKIRKÖY TIYATROSU: Har YENİ AR: (44 28 51) Kadm YENI hariç her gun 18) pazartesi putta Bir Amerikalı pazarKoca Pesinde (D. Reynolds) lar Adası (B. Valanüne) tesi salı hariç her gun 18 ve 21.15 te. YENİ ATLAS: (48 65 02) Sev İHYA: (55 10 72) Ölüm Blzl 21.15 pazar 15 v e 21.15 &ÛÇÛE SAHNC (UIT) O m ) gili Öğretaıenım (E. Hun) Ayıramaz (B. Bora) (49 56 52) Gözlerimi KapaYENİ MELEK: (44 43 89)OPERA: (3S 08 21) Cımbız BULVAB: (1118 93) &art Soroz pazrtesi hariç her gece nm • ?azUem] Tapanm Koca Peşınde (D. Reynolds) Ali (G. Yazar) 21.15, çarşamba, cumartesl, çarşamba 18 ve 21.15 te cBen TENÎ TASatü: (44 »1 01) ÖZEN: (36 99 »4) tstanbul Devletinu, pazartesi, çarşam pazar 16.15 te. Cımbız Ali (G. Yazar) Kaldınmları (B Doruk) ba hariç her gece 18 ve 21.15 YILDIZ (Beşiktaş) (47 «3 42) ÇELİKTAŞ: (53 43 70) S»ylll OORMKN: (44 97 36) DOn Qece Yolda Giderkeo Çok Ko FATÎH (22 01 71» Bernarda Sayılı Dakikalar (A. Işık) Daklks.1»! (A. Işık). mlk Blrse? oldu (Pazartesl ALEMDAR: (22 36 83) Sayılı STOEMA 63: Marsily» AsıkAlbanın Evi pazartesi hariç nano Her gece 21,13. Qaı?amları (L. Caron) her gece 21, pazar 15.30 da. Dakıkalar (A. Işık) ba 17, cumartesi, pazar 15 te SUNAR: (3« 03 69) 80 Günde AYSU: (21 19 17) Öksüz Kız KADIKÖY: (36 06 82) Bozuk GENAR: (49 31 09) Havagazı Devriâlem (D. Niven) BULVAR: (21 35 78) Sayılı Düzen perşembe hariç (Her Pazartesi hariç her gece 21.15 SÜREYYA: (36 06 82) Kibar Dakikalar (A. Isık) gun 21, pazar 15.30) cumartesi, pazar 15. Hırsız (A. Lupo). KULÜP (Ş. Bası) (22 71 83) REKS: Gttzeller ArasındK (B. İSTANBTJL: (44 22 36) Zorakl ÜSKÜDAR: Cuma hariç (Her Sayılı Dakıkalar (A. Işık) gün 21 de, pazar 15.30 da) Presley). Asker» Pazartesi hariç her MARMARA: (22 38 60) 80 Hülleci ÜZUNKAYA: (53 41 43) Vm gece 21.15, çarşamba, cumarGunde Devriâlem (D. Niven) fBPKBAŞl: (44 t l 97) Fkzar Değmez lnşallah tetl, pazar 15 te. MELEK (Eyüp) 21 58 76: 1 e u • Paautea) Oarsam. [ŞIK (Üsküdar) (36 24 93) OOUU2 SÜRITRİ BHOtN Sarıh Dakikalar (A. Işık) o» • Oum* «a.» U A*, Sayılı Dakikalıı (A. Işık) O^SZAB: (tmantra) ny*cro2 Aşk Tomurcuklan Pazar 15.30 ıSimdeld Ha•nnd» tnretie» ajmsuda (heı RENK: (21 15 25) Neseli Dayat» Sen Dul (Salı, persemgun 18, pazartesi 18.15 ve kıkalar (D. Reynolds) be, cumartesi 21 de.) 21.30 d s euma 13 T* 18.19 de ŞIK: (22 35 42) Cımbıı Ali YENİ KOMEDİ: (44 04 09) TUNCA: (21 58 76) Ay ARENA rtYATROSTJ (44 8418) KARACA: (44 54 03) Uyandır ç*j Te 8emp»t) (het geoe ma Bakanı (her aksaro 21 15. «Bıulaı OOBOlmeden» Bet j e c i i Öksüz Kız (T. Şoray) gun «aat 21 de <Efe Allı 31.15 de) KaraUn KaTbolOa «•ıtunba, cum<ute«l 3 Çlfto Nikth (A. Isık) çartmnba 14.30 da h«r fün 18 <U. cumart**!. 17 a*ttn«). YENİ METE (Eyüp): ( U W pazar 15 de. Tiyatrolar : Ağzı bir karıs açık, uyuyordu... Zor nefes alıyordu... Her nefes alıjında, küçük dili, damağına yapısıyor, sesler çıkanyordu. Yan, boğazında biriken tükrüklerle, boğulacak gibi oluyor, her Yazan: Erich Von Stroheim nefeste derin derin horluyordu. Göz kapaklan açılacak gibi olKaryolanın ayak ucunda, diz du .. çökmüş oturan M'Ganga ile, taHomurdandı, inledi .. van yelpazesinin ipi hâlâ elinde duran Sambo, tembel tembel u Bibi'nin, sevincinden eteklerl zil çalıyordu... yukluyorlardı... Gözlerinin içi bu sevincin pırıl Bibi, gözlerinin Içi zfilim kıvılcımlar saçarak Yanuı kırbacuıı tılariyle dolmuştu... Çevik ve sinsi hareketlerle 5te kaptı, insafsızca, ikisine de indirki buyotu da açtı . îlk buyotu bo meğe başladı. şalttığı zaman aldığı faydalı so Kalkın... Defolun buradan!. nuçtan cesaretlenerek, Yan'ın yüDev boylu iki zenci, şaşkın şaş zünü ve göğsünü bir kere daha kuı uyandılar. Geri geri giderek, kaynar su ile ıslattı. baslan eğik, kapıya doğru kaçtı Uyan, efendi.. Uyan .. Uyan .. lar. Bir yandan da uykudaki adamı, Bibi, arkalarından kapıyı örttü.. durmadan, insafsızea tokatlıyorSonra olduğu yerde hızla dön du . dü .. Sırtlan gibi atıldı, Yan'ın kar Nihayet Yan, gözlerini kırpısüryolasına sıçradı, cibinliği sert bir dı . Sonra açtı .. hareketle çekip açü... Uyku sersemi, mahmur bakışlaBir zıplayışta, uyuyan adamuı rını etrafta gezdiriyor, fakat bir ustüne çullandı, diz üst5 otıırdu... şey görmediği, bir şey seçemediği Onu itti, dürttü, takatladı, tartak anlaşıhyordu. ladı. Yan'ı uykudan uyandırmsya Bibi, aynı insafsızlıkla, adamın çalıytı. saçlarını, kulaklannı çekiyordu». Uyan etlndl... Uyan... Uyan... Konyak şişesini kaptı, onun can Uyan .. sız dudaklannm arasına bir yuFakat Yan, hâlâ uyuyordu. dum akıttı. Bu sefer, çaresiz kalan Bibi, içı Yan tıksırdı, öksürdü, agzından sıcak su dolu buyotlardan birını kopükler geldi. yakaladı, tapasıru sökercesine çıFakat alkol tesirini göstermiştı kardı... Hâlâ dumanlan tutan kay Yan ağır ağır kendine geliyornar »uyu onun yüzüne boşalttı. du. Y«n yerinden sıçramıs, bir kıv Uyan, efendi.. ötede sevijme •ar... Yaralı il« bizim bayan ara POTO POTO Çeviren: Hamdi VAROĞLU smda... Ben gördüm... Çok öfkelendim... Sen de kalk gel, gör... Yan'ın gözleri fal taşı gibi açılmıştı... Gitgide de büyüyordu .. Birden bire iyice uyandı... Simdi aklını basına toplamıs, her şeyi anlamıştı .. Bibi etrafmda fırıl fırıl dönüyor hastanın göğsünü kuruluyor, uğuş turuyor, masaj yapıyordu .. Yan, Bibi'yi şiddetle itti... Gözleri fosforlu gibi, yeşil bir ateş saçıyor. kuduz bir kıskançhkla tutuşuyordu. Bibi, inanılmayacak bir süratle, onun sntına bir rob döşambr geçirdi. Aynı zamanda dışanya doğ ru seslendi: M'Ganga!.. Samba!.. çabuk koşun buraya!.. Samba ile M'Ganga, dehşete ya km bir korku ile odaya gırdiler. • Gök yüzü îırtuıa belirtileriyie dolu... Kara bulutlar, tehdit yüklü, aya doğru saldırıyor... Arada bir, sessiz bir simşek çakıyor... Gök gürültüsü yok... Tabiat, ağır bir «essizliğin kucağında... Dört zenci, Yan'ın tekerlekll kol tuğunu, sessiz adımlarla peviyona doğru götilruyorlar... Koltuğun ağırlıgmdan, ayaklan çamura gömülüyor... Bibi onlaruı önünde koşarak gı diyor, koşarken ayak bileklerınde ki halkalaruı bırıbirıne çarpar^k sıngırdadığı işitıliyor . Paviyonunun önune vardıklan zaman, Bibi onlan durdurmak ıgm elıni yukarı kaldırdı .. Yan. sol elinde kamçısı. sağ elının parmakları tabancasını sımsıkı kavramış . Bibi onun tâ yanına kadar yaklaştı Nefes nefese, yuzunun ç:z gılerini dikkatle muayeneden se çırdi .. Yan'ın bakışları, humma atci,i\ le yanan kızarmış soz kanakıan nın altından karanlıkları deııj ışıklı pencereye takılmış, hırsiıbakıyor .. Pencerenin perdeleri ınık Ağır, koyu bir sessızlık var.. Birden, pencerenın onunde bıı siluet açıkça belirdı . Masha'nın gölgesı . Sonra Hawks'm gölgesı vaklı;. tı, öteki gölgenın vanında duıdu Kucaklastılar Öpustuler Yan, tekerlekli koltucuna mıh'ar mış gibi. kımıldamadan, bır hareket yapmadan oturuyor. beklı>or du .. Odadaki ısık bir ara söndü... (Arkası var)