Katalog

8AHİFE £5 Aralık 1985 CÜMHT7RITET •••••••••••••••a ENF1ASY0N PROBIEMİ Prof. Mahmut BELiK ist. Hukuk Fak. Devlet ümuml Hukuku KurcüfU «••• *••« • ••• • *•• »•>• • «•« «••• *••• • ••• • .»• *••• •••• • ••• •••• ••«• Yeniden şahlanan at: Enflâsyon Doç. Dr. Kenan BULUTOĞLU ' fiyat arbşlannı izah etmek ve gelecek hakkında tahminlerde bulunmak için gerekli ipuçlarını vermis bulunuyor. Türkiyede bugutıku fiyat artışlan bazı gruplar tarabndan uzun zamandanberi özlenen enflâsyonun tekrar başlatütnası politıkasmın nıhayet başanya ulaştığını göstermektedir. Turkıyede iş adamlarının lihnınde ıstıkrar polıtıkası ıktısadl durgunlukla bırleşmıştır. Şuphesiz hesaplı davranıldığı, butun tedbırler alındığı takdırde, istıkrar politikası ancak geçıci bir şekılde ışsizlığo sebep olabüir. Fıyatlar hak kında ortak bekleyişler istıkrara döndükten sonra, ış hacmındekl artışlan sağlam kaynaklardan flnanse ederek enflâsyondan sakınmak pekâlâ mümkundur. Yanl daha çok yatırımın fiyat artışı olmadan yapılması mumkündür. Ni tekim beş yıllık plân ile yapılmak istenen de buydu. Ancak iki önemü etken plâm çelmelemiştir. Bunlardan birincisi, artan yatınmlar için yeterli tasarrufan (ozellıkle vergiler yolu ile} bulunamamasıdır. tkincisi de özel teşebbusiın or tak bekleyişini fiyatlarda istıkrara çevinneyişi ve fiyat artışma dönük bir ürtisat poütikasmı sahneye getirmek için kıyasıya direnisidir. Iş adamlarının bu direnışi aslın da tabıidır Geçmışte fiyat artışı beklıyerek yaptıkları yatınmları, fij'at istikran esasına gore ilk umduklarından daha duşuk kâra ya da zarara gore yeniden gozden geçirmek istememeleri normaldir. Ancak sağlam ve kararlı bir para polıtikası ile bu bekleyışler tama^,,,., ...... ' .r istikran varsayımı.^^. oturtuüzerıne Ubüırdl. Yunan emperyalizminin haynahları 1 ijük Britanyanın bir sömürgesl olarak idare adasına bağımsızlık Britanyanın yanında Türkiye ve Yunanistanın da doğrudan ilgileri kabul edilmiştır. tlgili Ada halkı da sesini iki ajn cemaat halinde duyunnuştur. Bu suretle Adada tek milletin bulunmadığı, fki ajn cemaatin yaşadığı, her birinin sesini duyurma hakta oldugu tescil olunmuştur. Londra, Zürich, Lefkoşede Kıbns ada•mın müstakbel millî ve milletlerarası, iç ve dış statüsü, bu bes ilgüi arasında tesbit ve kabul olunmuştur. Bu anlasmalara dayanılarak meydana fetırilen varhğa «Kıbns Cumhurıyetı» adı verilmıştir. «Devlet» olarak vasıflandırılmış olan bu varlığın iç düzeninin, anayasasının temel prensipleri, milletlcrarası andlaşmalarla tesbit edilmiş olduğu için, Konvansıyonel, ahdî, niteüği vardır: Konvansiyonel olan anayasadır. Bu andlaşmalar da Kıbns devletinin milletlerarast durumu ile birlikte iç dücenini de sağladığı için statfiter bir nitelik taşımaktadır. «Kıbrıs Cumhurıyeti» dedigimiz ve milletlerarası varlık oluşunu ve bitun yetkilerini sadece bu andlasmalardan alan sui generis bir milletlerarası kişidir. B edilmekte olan Kıbrıs tanıma meselesinde Büyük Kanun dışı ikili rejim sinde Adada yaşıyan iki cemaat bir bagımsıs dev* let teşkilâtı dahilinde barış ve sükun içinde yaşamaya başlamışlardır. Bu durum uzun sürmemistir. Suiniyet sahibl kimseler hUe ile sagladıklan bu durumu, Enosis olan emellerine erişmek için lüzumlu bir merhale olarak kabul etmişlerdir. Bu merhaleyi hukuki yollardan aşamıyacaklanm anladıkları anda zorbalık yoluna gitmekten kaçınmanuşlardır. Kıbrıs devletinin Konvansiyonel nitelikteki anayasası işlemez hale getirilmiştir. Adada kanun dışı, fiilî bir rejim yünitülmeye başlanmıştır. AngloSakson dostlarımran buna, «Illegal regıme of Archbıshop Makarios» demeleri gerekir. Zorbahga başvurarak andlaşmaları işlemez hale getiren tarafın, tek taraflı olarak, onları feshetmeye kalkışması ciddiye alınama?. Andlaşraaların, burada Lefkoşe andlaşmalarım kasdediyoruz, çünku Londra ve Zürich andlaşmalan biver prensip andlaşması olup Lefkoşe andlaşmalarınm aktedıhnesiyle icra olunmuştur, bepsi yururluktedir. Andlaşmalann kutsiyeti, ahde vefa prensipi, devletler hukukuna göre andlaşmalann sona eriş şekilleri gibi beylik bilgileri burada tekrar etmeye lüzum yoktur. Sorumlulanmızm, önlerine gelen yabancının yakasına yapışıp veya şu veya bu devletin kapısını çalıp andlaşmalann yürürlükte olduğunu •öyletmeye uğandlaşmalarla ve bunlara vBgetirilmiş olan rnayasa ile lld cemaat B ucudebir denge kuruhnuştur. dayanılaraksayearasmda Bu denge raşmalan Iüzomsuzdur. Tereddttdü olan veya böyle bir iddiası bulunan var ise l * Haye'de Adalet Divanı mevcuttur; oradan bu bususta istişari mütalâa alınmasını sağlıyabilir. Ancak mesele andlaşmalann yurfirlükte olup olmadığı değildir. Gerçekleri gorelim: Andlaşmalar yururluktedir, fakat yurumemekte, yürütulememek tedir. Hukuki bir ibtilâf değil, siyasi bir ihtilaf karşısmdayız. Düzen bozulmuş, yururlükte olan andlaşmalar ve onlara dayanan anayasa tatbik edilememekte, bütun bu duzenin revizyonu, değistirilmesi soz konusu olmaktadır. Fakat bütün bu davranışlar ve bunlara dayamlarak yaratılan fiilî durumlar coğrafi, tarihî, sosyal, etnlk ve hukukî temellere dayanan Türklye ve Kıbrıs Türk cemaati gerçeğinl bir yana iteme*. Bu iki unsur Kıbrıs Adasının bugunkü ve yannkl statüsüyle doğrudan ilgilidir. Kıbns Adasının statüsü ve bu statude yapılan değişiklikler Türkiyenin ve Türk cemaatinin temsilcilerinin diğer ilgililerle birlikte katılacaklan toplantılarda gorüşulebilir. Nitekim, Güvenlik Konseyinin meşbur 4 Mart 1964 tarihli karannda da, Genel Sekreterin tâyin edeceği arabulucunun Türkiye, Birleşik Kırallık, Yunanistan, Kıbns Hukumeti ve Kıbns Türk Cemaati ve Rum Cemaati temsilcileriyle birlikte çahsarak Kıbns problemine barışçı bir hal sekli bulmay» gayret edeceği kaydedilmiştir. Yapılacak değişikliklerin de hukuki bir değer taşıması için bütün ilgili taraflarca kabul edilroegi lânmdır. B | ugüne kadarki yazılarımız, do ı KUZ aydanberi hiTİnnmıy olan Sonuç ıbns problemi dfln olduğu gibi, bugün de dünya barış ve güvenliğini yakmdan tehdit ettiği için, bu banş ve gfivenliği korumakla görevli Birleşmiş Milletler Teşkilâtını da ilgilendirmektedir. Kıbns problemine banşçı bir yol bulunmasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin ve Genel Kurulunun gorev ve yetkisi ve sorumluluğu vardn*. Birleşmiş Milletlerin rolünü bir arabuluculuk. uzlaştıncıiık olarak vasıflandırabiUriz. Bu rolünü oynama yolunda Birleşmiş Milletlerin yetkili organlan ezcümle iki önemJi karar almışlardır: Güvenlik Konseyinin, daha ziyade takip edilecek çözüm metoduna deginen 4 Mart 1964 tarihli kararı, Genel Kurulun da metodla birlikte ih(ilâfm esasına da deginen son 17 Aralık tarihli kararı. Bu kararlarla birlikte arabulucunun Genel Sekretere tevdi etmiş olduğu rapor da Kıbns dosyasına girmiştir. Bu gerçeği kuçümseyemeyiz. Durum ciddîdir. Fakat bunu çok fazla buyutmemize de sebep yoktur. Ne Kıbns problemini bunlara uygun olarak çozmek, ne de hattâ meselenin çözümunde bunlan esas olarak ele almak mecburiyetindeyiz. Elimizde henuz hukuki imkânlar mevcuttur. Bunlan soğukkanhlıkla değerlendirmek zorundayız. Yapılan hatalar kâfidir. •••••••••••••«••••*•••••••••• •••••••••••«••••••«••••••••«•• STSZZSFİSZfiyat S " ™ ? £ S 3 3 a ekmek yetmiyor,, bzellikle yatırım hesapları 1958 istikrar programı ve sonu « ( • • • • • • « • • • • • • • • •t M > •• • • • • • • • • • • • • • • • t* « »•••••••••••••••ııııiKitiitMiıııııııiiı 1958i | de yabancılann baskısı al ı tında yururluğe konan 'istikrar politikası bir sure sonra (çoğu tâtın Amerıka ul 240.0 0 O LİRA KAZANABİLİRSİNİZ ARÇELİK, şimdi buzdolabı alana büyük bir fırsat veriyor. Şimdi ARÇELİK buzdolabı alan 3 ay üsfüste yapılacak 3 kur'aya'işiirak ederek3 defa ağırlığmca para (meselâ sıkleti 8 0 kilo ise, kılo başına 1000 liradan, 3 defada 2 4 0 . 0 0 0 lira) kazanabilir. Aynca, her ay 2 5 talihliye aîdığı'buzdolabmm bedeli'iadeedilecekfir. Şimdi peşin 185 lira ödiyerek hem piyasanın en iyl buzdolabma sahip olabılirj fıem de 3 defa usfüsfe «ğırlığtnızca para kazanabilir<veya ARÇELİK BUZDOLABI ALIRSANIZ ŞANSINIZI 3 DEFA DENEYEREK 3 DEFA ALDIĞINIZ BUZDOLABININ BEDELİNi ALABiURSiNiZ Yunan empetyalizmi, İngiliz emperyalizminin himajesinde yetişmış, buyumuş, bojlanımş bir çıçektir. Yunanistanın en bujuk devlet adanu sdyılan Venizelos, Megalo tdea'nın da en büyük politikacısı idi . Hesaplarmı gerçeklere dayayıp yaptığını sanıyordu. Buyuk hayallerini gerçekleştirmek için sırtuu tamamen Büyük Britanyaya dayamıştı. 1 mart 1915 te Kıral Konstzntin'e şoyle yazıyordu: «tngiltere hiç şuphesiz buyuk devletler arasında en kudretli olamrhr. Aynı zamanda Doğu Akdenızdekı menfaatleri bizım menfaatlerimızle mukemmelen bağdaşabUecek devlettir. Binaenaleyh bu böl gedrlu menfaatleri konusunda Ycnanıstana guvenebıleceğı ve dayanabilsceğı kaıusına vanrsa milli ideallerimizın gerçekleşmesinde bize bütun dığer buyüklerden daha yararlı olabilecektir. ( ) 1913 ocağında Londra'da Malıye Bakanı Lloyd George, Denizcılik Bakanı Wmston Churchıll ve bendeleri arasında geçen goruşmeleri de bilen Majesteleri için bu şartlar altmda Ingıltere tarafmdan Kıbns'm da Yunanıstar'a terkedıleceğıni kabul etmek hiç de «sın bir lytmserhk olmavrcaktır.> Iktisat Fak. Öğreüm Lyesl Bs>ax harflerle dizilmiş satırİMi. Dimitri Kitsikis'in €Yunan Propagandası» adıyla dilimıze çevrilmiş kitabmdan aldım. Bu kltabı, kelennde olduğu gıbl) tüccann bırden artması şarttır. Ancak biYunanistanla İlişkilerimi7i anlamak istiyen herkesin okuması gerebaskısı altında (tuccar baskıyı ço lıyoruz kı 1960 dan sonra bır sure kir. Dimitri Kltsikis, «Buyuk Yuranistan hayalinl Yunan burjuvasığu kere piyasads para darlığı ve pıyasada para tniktan arttığı halnın bayra^ı olarak değerlendiriyon ıflâslar olduğunu öne sürerek ya de fıyatlar artmamıştı. Çünku bu par) tekrar para hacmini kabar sure içinde paranın dolaşım hıa Yunan burjuvazısi bıivük çoğunluğu ile ve çıkar birliği bakıtıcı yöne çevrilmişti. Bu hava i yavaşlamış, yam para halk tarammain Fransız. ve tngılız Burjuvazısıne bağlıydı. Aynca Yunanıstan çınde 27 Mayıs hareketi geldi. Mil fından tutulmuştu. Asıl mesele dışında Fransada, tngilterede, Hindıstan ve Mısır gibi Büyük Britanlî Birlife Hukümetinın izlediği la son yıl içinde, para mıktanndakı ya sornujgeiermde, Afnkada, Amenka Bırleşık Devletîerinde ve büsa vadeli iktisadî politıka son de artışa ılâveten dolaşım hızının da tun dunyada yerleşmış pek çok Yunan ıs adamı vardı. Bu durum» rece başarısız oldu. Millî Birlik artmasına sebep olan etkendır. Yunanıstana yatınlmış olan İngiliz ve Fransa sennayesinin varlığı Komitesi memleketin uzun vadeli Başka bır deyışle, halk kıtlelerinın da eklenınce. meselelerine son yirmi yılda görül aylâk nakıt depolanm harekete Boylece gozümüzun önünde çizdiği manzaraya Dimitri Kitsikls an medik bir isabetle parmak basar geçırmelerinin sebebıdir. Işte ben (asnifi de ekliyor: ken, kısa vadede, çok başansız, bu olayı, yanı tuccar ve esnafın Yunan burjuvazısi uç sahads. gelışmekteydi: a) Yunanıstan içinfelâketimsi bir iktisadî politika para depolarmı çozerek yatırıma de, b> Yabancı ulkelerde, c) Turkıvede ve daha çok tstanbul ile tzmirizlemiştir. Kamu kesiminde ve ö gıtmelerını, taşınır taşınmaz mal de. zel kesimde bir çok şantiyelerde sıparişlerini hızlandırmaiarını, mal yatırımların tahkikat gerekçesl ile stoklanru arttırmalarmı, psikoloYunan emperyalirml Megalo tdea'yı gerçekleştirmek ichı bu «lebir bıçak gibi kesilmesi ve aynı jık bir sebebe, fıyatlar hakkındamanlardan faydalanmıştır. Millî Kurtuluş Savaşı sonunda tstanbul ve zamanda butçede geniş çapta kıs kı bekleyışlerindeki bnemli bır Izmırdekı Yunan burjuvazisi büyuk darbeler yemiş, umntlan kınlmıştı. malar yapılması, ustelik bir de değışmeye bağlıyorum. Daha önce Umutları kınlan yalnız onlar değildi Anadolunun lstilâsı içuı Yahurriyet tahvili çıkarüması, geniş fiyatlardaki istikrar durgunluk sananistnnn cn buvuk yatırımı japan Basil Zaharofun umutları da bosa halk kitlelerini buyuk bir işsizlik yüıp gelecek için yeni mal alunlagitmiştı. Londra'da oturan ve împaratorluk Büvük Haç nişamna sahip dalgası içine atmıştır. Böyle bir nna karşı çekimser davranıhrken, bir Rum olan Basil Zaharof Anadolunon istilâsına yaptığı yatınmın ıktısadl politıka güdülürken lafı geçen Martta A.P. nin bir koalisbosa gitmeîiyle senretinln yansmdan oldu. Zaharof tipindeki adamlaedılen vergl reformu, topralc re yon içinde iktidan alması, fiyatlar nn n » dcmek olduğunu anlamak için 1920 de geçen bir olaya baka« formu gıbı uzun vadeli temel me da artış ve ona bağh olarak işlerlmt. 1920 de Yunan Kıralı Konstantin'devrilince Zaharof tngiltere Kiselelerin halkta yankı uyandırma de açılma bekleyişlerini ortak bir rah ile konuşuyor. Bu konuşmanm esası Yunanıstan Londra Büyük ması (aksine tepki ve endışe u trende sokmuştur. Tatlı kârlann Elçisi tarafmdan Atinaya şoyle bildıriliyor: yandırması) bir dereceye kadar tekrar ufukta belirdifi kanısı, pa Londra 1 kasım 1920. Mahrsm. tngıltera Kıralma kendl fikri karşılanmalıdır. ra depolaruun çözülmesine, mal imi? gibi bır îngılız prensinin adaylığmı teklif eden M. Zaharofa depolanmn doldurulmaya başlanKıral tarafmdan böyle bir adaylıem kabulünün mümkün olmadıiı masma sebep olmuştur. Şuphesiz bildırıldi. paranın hızını arttıran bu eğilimın fiyaUar üzerindeki etkisınin Daha sonralan bu gayret başka biçimde bajan kazanraıs v» înçok açık bir şekilde hissedilmesi filtere tahtına Yunan asıllı bir prens damat olmuştur. Uzennde başka etkenlerin de roZaharc' Fransada da büyük nufnz sahibl idl. Başbakan Clemencean öyle bir hava içinde, işsizlerin lü olmuştur. BunJar arasında ge*nnn ailesiyle sllâh fabrikalannda ortaktı. Ve Clemenceau'nun çıkarve sefil kitlelerin gelecek hak çen yıl ve bu yü para arzınm ödıgı Echo National gazetesine gerekli yatınmlan yapıyordu. kında umut ve bekleyisleri, nemli bir şekilde arttınlmış olınaBa*il Zaharorun yerini bugun Onasisier ve Niyarkos'lar doldurtuccar ve müteahhitlerinkine sa sının (1964 de yüzde 15 ve 1964 da muşlardır. şılacak bır şekilde uymuştur. tki • 15, 1965 ilk yedi ayında % 7) et» Yunan emperyalizminin en onemli kaynaklanndan biri de Ortogrup da (yanı ıssizler de, sokak kisi büyük olmuştur. doks kilisesidir; Türkiye içinde \e Turkiye dışında iki kanattan geniş takı sımıtçı de, fabnkator ve müfaaliyette bulunmaktadır. Bu kontıda Dimitri Kltsikis sunlan yazı. teahhıt de) ışlerın açılmasını bekyor: lemışlerdır Sıyaset ılmi ile uğra Kıbns Başpiskoposu, lstanbul Patnği, Trabzon, Atina, Serez MetropolıUeri gıbı yuksek rütbelı Yunan ve Rum dın adamlannın Batıdari turneleri, Yunan propagandasına dınin kuvvetli etkisıni katmıstır. âtin Amerika ülkelerinde< * / de, rnuammasını partıye oy at* 7 w enmasıışçinin de aynı bu ortak bekflâsyon helezonunun sürüp git leyış bir dereceye kadar izah edeÖzellikle Amerikada genij örgıitlenme içhıde bulunan Ortodoks mesınde çok onemli bır etken, bilir. kılisesi, Heybeliada Papaz Okulund» Elenizm dâvasma militan y». besın maddelerinin nufustan daha Uştlrmektedır. Patrik Athenagoras, Türkiyeye Amerikadan KonderilTurkıyede para savunması polimiştır. Makarios, Heybeliada yetiştirmesidir. Patrlkhane bir din kutikalan, bütun tahmınlere sağlam yavaş artmasıdır. Türkiyede de enrumu değildir. Yunanistanm Turka>e üstündeki emellerfnin siyasi bir şekılde oturmuş olan fiyat ar flâsyonun iktisadi bünyemize oturbir ussudur. Biz topraklanmuda yaln» Amerikalılara us vennemişiı. tışı bekleyıslerıni değıştirmelc içia masında bu etkenin de çok büyük Yunan emperjalızmı de Turic topraıklannda üsienmistir. Ve bu üslertn kuvvetlı ve surekll bır şekilde is bır payı vardır. 1948 • 53 döneminKontrolu bizler için mumkun değildir. hacmını azaltmıştır. (1958 ve 1960 de para arandaki artışlar dikkadan sonrakı politıkalar bunu gos te değer bir fiyat artışma sebep Yunan emperyalizminin kajnaklan bu kadar belirli ve bu kadar termektedır). Ancak bütün bunla olmamıştı. Buna karşıhk tarım üaçık iken Papaz Makarios bir bağnnsızlık teranesi hıtturdu. Ve dünra rağmen, ış adamları fiyat istık runleri a n , 1954 den itibaren (kuJ ya milletlerınin oylarını toplamasmı blldi. Biz emperyalizm kellm©rarırn hesaplaraıda normal ve de raktan, eküecek alamn suıırma ü «nl ağnna •hnakta«l çekinen polltikanlaruBs MyeSuıde haklı dâv*. laşüdığından) duraklamaya baslar vam edeîek bır ortak bekleyıs hamızı sayuaamadık, «nlatamadık. ' line de getırmemışlerdîr.v Buüüa yınca, •Türkiye hızlı bit enflâ^yon' RmeTiküyı, İnglltereyl gücendirmekten korkan blr lktidar v«r b«çok makul bır sebebi, bir çok u sureci içine düşmuştur. Amerikao y u n a n emperyalizminin yuvalandıtı yer Amerika ve zun vadeli sozleşmelerin esasen dan besın fazlaları getlrilmesi ile fiyat artışı farazıyesine dayanıla bu maddelerln fiyatlannın artış Aklımızı başımıza topariaroazsak v« Mil» Kurtulus Savası yıllarak yapılmış olmasıdır. Fiyat ar hızı belkl biraz yavaşlatünuştır. rmdakı biltaç kafamızda ısunazsa, Yunan emperyalizmi curetini «rttj. tışının gerçekleşmeyişi, bu işlerin Fakat tarun kesiml, hızlı ve istikracaktır. kârdan zarara dönmesıne, ifl&sa rarlı nüfus artışı karsısında, ona yol açmaktadır. Bu durumdaki ayak uyduracak bir verim artışma tuccardan gelen btıskı tekrar en bir turlu girememiştir. 1953 den flâsyoncu polıtıkaya donülmesi bu yana, yıllık ortalama tanm ü| yolunda olmuştur. Boylece iş a rünü artışı (°o 12) nüfus artısının •»••••••n: •»••••••••«••..........H ••••••••.„.„«„„„„„. . . . , , J damlannm etkısi ile, işlenn yeni (Îo3) çok al tında kalmıştır. den açüması hükıimetçe fiyat artışlarının yeniden başlatılrnası oî larak anlaşılmıstır. îş adamlarının Sffnümüzdeki ajlarda fiyat artışbu zıhnıyetı kendilerıne en yakın I I l x n d a h » da hulanınca, Lâtin olan sıyasl partinın sorumlu kişiAmerika ülkelerinde enflâsyolen tarafından da «mutedil bir en nun helezonlaşmasmda buyuk payı olan sosyal çatısma başlıyacakflâsyondan endışe etmiyoruz» sotır. İşçi ve ücretli kıtlelerınin gıda züyle açığa vurulmuştur Bir bakıma 1960 da büyük bir maddeleri fiyatlarındaki hızlı arMerhum Abdı Nusret ve Memduha Türen'in oglu, fırsat kaçmlmıştır. Bu dönemde tışlar karsısında Ucretlerinın artSultan Turen'm eşi, merhume Hadıye Inal ve merhume paranın dolaşım hızındaki yavas tırılmasını sağlamak yolunda diSalıha Fıknğ'ın ve Muhsın, Kuri, Cevat Türen, Rukiye lamanın sebep olduğu iktısadî dur renmelerıne şahıt olacağız. Bu, arRefığ'm kardeşlen tan grevler ve artan sınıf çatışmagunluk, devlet tarafından yatırunTüccardan lann hızlandırılması ile karşılan sı demektır. Tanm kesunindeki saydı, iş adamlannın fiyat artışı faktdr sahiplerı, yani arazi sahıpbekleyisleri ile emekçi kitlelerde leri besin maddelerindeki arbşın işsizliğin artması olayı beraber nufusun artışmın altında kalması gitmiyecekti. Başka bır deyışle, olaymdan 1 donum başına gerçek patron ile ısçi için enflâsyon bır gelırlennı arttırarak, çıkarlanacak ortak özlem haline gelmiyecekti. tır. Fakat bu gelir artışından dıkkate değer bir vergı ödemiyecekHakkın rahmetine kavuşmuftur. Cenazesi bujfıinkü 25 İstikrar ddneminin uzunca suren lerdır. Aynca tuccar ve dığer übır işsızhk artışı donemı haline aralık 1965 cumartesi gunu öğle namazını mutaakıp ^ı^h gelmesı, Turkıyede asağı tabaka retıcılenn de, hiç değüse fıyat arCamıinden kaldırüarak Zmcirlikuyu Asri Mezarlığındakj tışlan başlarken ve hızlanırken lann (küçuk esnaf, ışçi) enflâsaıle kabrine defnedılecektir. gelırlen artacaktır. îşçüer ise hayonu değılse bıle, enflâsyonlu doAJIah rahmet eylesın. nemdeki çalışma imkânlarmı öz yat pahalüığındaki bu artış karsısında ucretlerinın arttırılmasını, lemelerine sebep olmuştur. besın maddesı ıfadesı ile satın alma guçlerının korunmasmı ıstıyeceklerdır. Patronlar işçi ücretleriCumhunyet 15765 nin artmasmı önce eüerinden geldifi kadar geciklirmek, boylece enflâsyonun servet aktancı etkiu yıl içinde hızlanan fiyat arsinden rararlanmak istiyeceklertışlan da İş adamlarının fiyatdir. Ücretlere xam yapmak zorunlar konusundaki yerleşmiş bu da kaldıktan sonra da bunu fiyatortak bekleyışlenm değiştirmemlş lara aktarmak istiyeceklerdir. Büolmalan ile izah edilebilır. Şüphetun bunlann Türkiye için anlamı, «iz fiyat artışlarının ortaya çıkdaha büyük sosyal çatışmalar ve ması için paranın ya mlktannm, daha geniş ölçüde bir suuf bilincya dolaşun hıaının veya ikisimn leşmesldir. B Şaşılacak bir uygunluk "Uşaklar arttı L Sonuç ÜM NACİT TÜREN Bir etken olarak A. P. iktidarı B SON ABAT MDSTATA Nl«uılatMİUar T GÜI.KN AKSC Nasıl olsa ergeç b>r buzdofab» afacaksınrz. Şimdi buzdolabı almanrn fam zamanıdır. 2 5 Ocakia çekılecek ilk kur'aya ve aynı zamanda da.muteakıp 2kur'aya.kafılabilmek için ARÇELİK buzdolabınızijşimdi alınız., AKBANK TRABZON 27 Aralık 1965 Pazartesi güniinden itibaren PAKAB IvlendUer ŞUBESI VStVV»>**3>v***^9® Cumhuriyet 15788 Irtanbul 6,5ayak Peşin: 18 Taksıtte: 8 ayak 10,2 ayakH2,5 ayak ATŞK A K D A C 11* DATEK DARKNDI Nİ|«nl»ndıl«T (Reklftmeılık: 513S) 15757* HİZMETİNİZDEDİR Bu Şubede hesap açtıranlara 2.100 2.500 2.900 3.250 2.650 3.200 3.700 4.100 Istanbuld* nakllye, htanbul harldnde ambalij, naklıye ve tigorta masraflan M Anlık cvuna Ankanı I TARTAKILIC il. AlA KUNT Eviendüer LONDRA 23 13 196S VV GÜLİZ 50.000 AYRICA HUSUSI ÇEKILIŞ umumî çekilişlerde kazanma şansı Cumhurlyet 15770 Cumhuriyet 15773 <^\RÇELIIC Genel Satıcılan: KKO'TİCARET A. Ş.: istiklâl Cad. 349, Beyoğlu.jTsl...49 00 3 9 . * ( 0 kllo U t n l t MEVLID ISTANBtTL SENATÖRÜ Aziz nıhunu taziz maksadıyl* vefatmın birincd devir Benesin» rastlayan 26 aralık pazar gunfl TERAVİH Timnnnıldn aonra Haoı Bayram Camiind» okunacak Mevlid* akraba, do«t v* arzu edenlerin buyurmalan ricm olunur. SŞt SAMİ KIRDAR'ın BURLA(BlRA0ERLER'*»<Ş«ı.:.H«Z8fan Cad.,6163. Karaklv, Tal.: 44 4 7 » 270 0 0 0 l i r a , 100 k l l o ısenlı ( 0 0 OUO lira rty» ( U h l ramla M l AKBANK Reklâmcüık 5086/15783