23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
8AHÎFE DÖRT II Aralık 1965 CDMHURÎYET Yazan: PERIDE CELÂL 30 Budalalar gibi ıırtımı döndiim, gülıişüne, yalvaran bakıslanna! Hayır, istemedıği için değıl, nedenıni bilmeden kızmı^tı biraz da ona. Beni bırakıp gıden, beni isteyen adam! Karanhk bir vapurun merdiven başmda kendine eğlence ararcasına . « Yarın seni tekrar görebileceğün için mutluyum!» demişti. Alay yoktu sesinde. Sevda doluydu bakışlan, acı ve umutlu! Gene de istemiyorum! diye, içıni çekti Nurıye hanun. Onu istemek başka, onun isteklerine boyun eğmek başkaydı. Bir vapur eğlencesi oîmıyacağun ona. Ne yarın, ne obürgün bulamıyacak beni karşısında.. Sabah îzmire çıkmaya karar veriyordu. Yalnız bajına dolaşacaktı kenti. Beni göremez o Venedik'e kadar artık'. Nereye saklanacağını bilemiyordu pek, ama bir çaresıni bulurdu elbet.. Belki de kalabalığa kan$ıp, Bursalıların doktorun yanına sığınarak? Bir yandan da gizliden gizliye yiyordu kendini geceyi onunla geçirmedığı, peşınden gitnıediği için. Benım ışim bu hayatım boyunca. Isteklerimi rüyalarımda oyalamak! Yaînız başına sevişmek, yalnız ağlamak, kendı kendımle konuşup kavga ederek yalnız, hep yalnız! Uzanıp başucu ışığını açtı. Yataktan kalktı yorgun. Saatine baktı. ticiyi geçiyordu. Bir şeyler yapması gerek'vormu=! gıbı hır duygu vardı içinde.. Kolonya çıkardı dolaptan, saçlarını, ensesini, koiJannı ıslattı iyıce. Erkek isteyen, gıcıklanan, yumusayan, terli, sıcak vucudunu susturması gerekiyordu. Yuvarlak pencereyi açtı ardma kadar. Yuzunu serin geceye, denize verdı. Bıraz sonra urperme başlayıp, her yanı soğuk ruzgârla yıkanmıscasma durulunea yatağına uzandı. Cıgara•ını yaktı. Kuçuk el radyosunu yanına çekip hafıften açtı. Hemen uyuyamıvacağını biliyordu. Dış dünya ile bir bağlantı kurup oyalanmaya, unutmaya, nı oynatır, sıçratırdı arapların se dadılanmdan öğrenmiştim. Sıkıyor ai. Sırasında ise yüreğinden yakadum elimi tutan eli iyicene. Acıtlayıverirdi. Uyanan insanhğın bak mak geliyordu o eli içimden. Have özgürlük istiyenlerin haykırfiften tırmahyordum sıcak avuçlamaları.. Ne garip oğlandı bu Ali! nnı babamın. Gülerek, «N» gakan Dönüp dolaşıp insanlık sevgisine, bu!» diye, eğiliyordu bana doğru. hakka, haksızlığa getirirdı sozü.. Beni koruyan, beni kazasız belflnz Sanatta olsun, resimde, jiirde, ya karsı kaldırıma geçiren o elden uda.. tnsan tutkunu oldu çocuk! nefret ediyorum. Yedeğe alramıı Ağlarken gülüverdi Nuriye ha körler gibi pek zavallı görünüyornun karanhkta. Dünyayı seviyor, du durumum bana. Daha o zamananlıyor belki, ama annesini bir lar o elin tutsağı olduğumu seziyana atarak! Eğer sen yalnız ka yordum belki de. Aile ocağı dennlan doyup, sırtları giyim gö dıkleri, korkunç dört duvarlann, rünce insanların mutluluğa erece geleneklerin, varlıkh, görgülü olğini sanıyorsan oğlum! Yajlar manın yüklediği sorumluluklann, hep 8yle şakaklarma, oradan yas yasaların, beni sevgiyl çevreıetığa akıyordu. Boşaldığını, rahat yen o ana, baba, kardeş, dayı, amladıgını duyuyordu ağlarken. Şım ca gözlerinin bir «şeyı» idim. Hep di işin nedenıni aramalı diyordu kendi kendine. Mozart'ın sonatı, si bana dilekler adamışlardı O di arap müziği bir yana işin nede leklere uymam gerekiyordu. Odaninj bulmak gerek önce! Neden o ma kapanıp kitapların arasında on lardan kurtulmaya çabalar dururkadar yalnız olduğunu soruyordu kendi kendine. Çocuklanm yok dum. mu, evım yok mu, kocam yok mu « Göreceksiniz bu küçük Nur benim! Ağlamıyordu artık. Gozle öyle cici bir genç kız, öyle tatlı, ri alabildiğıne açılmış karanlığa akılh bir insan olacak ki!..» bakıyordu. Esyalar çizgi çizgi beKüçük Nur, onlann allayıp pul lirmeye baslamıjtı. Yukarı güverladıklan oyuncaklarıydı »imdilik. tede ayak sesleri, gıcırtılar vardı. Makine gürültülerini, gemiye vuNuriye hanım görüyordu genç kız ran dalgalan dinliyordu kıpırda lığını. Güzelliği, uysallığı ve asıl madan. Dudağvnm ucuna hep aynı korkuncu yalancılığı ile! tki yüzsoru gelivordu: İşin nedenini bul lü, küçük, sinsi kız! Annesine geKonserin bittiğini haber veriyor rram, açıklamam gerek korkusuz! lince. 1yi bir baş gardıyan olabiAcı acı gülüyordu. Hesaplasma ge lirdi ancak. Gün boyunca «Onu du alkışlar radyoda. Sonra tatlı bir kadın sesi programı söyledi. rekıyor kendi kendimle! Yalnızhyap, bunu yapma...> diyen sinirll Menuhin'di çalan Mozart'ın sonatı ğım nedenmi? bakalım? Çocuklubir sesdı annesinden kalan anı. Dağumda girdi bu duygu yüreğimin nı. Hafıf caz müziği başlıyacaktı ha bebekken tahta parmaklıkların içine benim. Anama bakar, yalnı arasına kaparaışlardı. Sonralan ya îimdi. Kapadı radyoyu da, başucu ışığını da. Karanhkta arka üstü zım! derdim, babama bakar yalnı bancı kadınların ellerine verdiler. kaldı gdzleri açık. Çocuklarının zım! derdim, pencere köşelerinde Gurultu sevmezdi annesi. Babası adlarını mırıldandı, yavaşça.. Is yumulur yalnızım! derdim Çirkin okurken konusulsun istemezdi. Var değildim, yoksul değildim, sevgiteksizdi sesi. Artık hiçbir zaman lıklı insanlar.. Kızın da nasılsa ayulasamıyacağını biliyordu onlara. »iz değildim, gene de yalnızdım! rı odası, bir de matmazeli olduğuAnılara sanlıyordu gene de. Ali Görür gibi oluyordu kendini : na göre.. Matmazel de gürültü isyi görüyordu odasmda. Pikabın Kırmızı kadife elbise, rugan siyah temezdi. Kitap okurdu o da. Sevbaşında, dört bir yana dağılmış patikler ve eli babasmın elinde.. gılisıne mektup yazardı. Türk çoplâklar, kitaplar, dergıler arasında. Herkes sokakta bize bakıyordu. cuklarının bilgisizlığine, terbiye« Sen caz müziğinden anlamaz îkimiz de her şeyimizle noksansızdık. Güzel, giyimli kuşamlı bir ço sızliğine şaşar durur ve döverdi n sm » derdi Ali. rasında. Ağlamak da yok. Gıdıp öCaz müziği demek, negroların cuk, babasmın elinden tutmu?!. zür dileyeceksin, odaya büsbütün haksızlığa, tutsakhğa gürlemesi, Yolda karşıdan karşıya geçerken hapsolmak istemfyorsan. Adlannı kafa tutması demekti Ali için bi yüreğim hopluyordu. Arabalardan, çoktan unutmuştu o madmazelleraz da. Yürekten kopan ağlamalar, yabancılardan, kopeklerden, ınsanlardan, her şeyden korkuyordum. rin, dadılann. Üıtiyan, genci horsıcak, insanca seslenmeler, orman layanlardı. Annesi ahbap olurdu Her birinin ayrı bir tehlike oldulardan, rnağaraların, karanlıklann ğunu annemden, büyük annemden, çoğuyla. içinden haykıran, korkusuz, başı boş, özgür sesler!. Sırasında insa(Arkan var) adamı aklından uzaklaştırmaya bakmahydı. Parazitin boğup uzak laştırdığı Fransız çarkıları dinledi bir zaman, istasyon kanştı biraz sonra, bir kadın sesi Bulgarca bir şeyler anlatmaya ba?ladı ateşli ateşli, düğmeyi biraz çevirince tatlı bir keman inledi hafiften kulağmın yarunda. Gözlerini kapadı yavaşça. Keman hafiften dokunaklı, sevgi, iyilik dolu iniyordu yüreğine, derinlere doğru. O sesle beraber karanlığa karışıyor, yüksek lere, kimsenin erişemiyeceği bir yerlere doğru uçuyordu. Uykuda mıydı? Sesler duyar gibi oluyordu. Bir çağınyordu keman sesleri arasmda. Işte buraya, daha ötelere! Kendini bırakıp unutarak, yaJnız seslerle. şarkılarla sallanarak ve birdenbire coşarak! Bir yere varmak, bir sonucu! Oraya, karanlıkta o bilinmeyen yere doğru koşup koşup düşerek!. tşte böyle, böyle' diye vura vura bir yerlere ofkeyle, sevdayla, sevınçle . Yükseldiği yerden düşüverdi sonra birdenbire. Yüreği hopladı uçuruma kayarcasma. Sesler de susmuştu şimdi Yatağm sıcak, sıkıntılı çukürunda inleyip kıpırdadı, g5zlerinden yaşlar akmaya başladı yastığa doğru. Yalnızım, Bylesine yalnızım' • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • «» • • • • • • " • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • • • • « ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••»••••»•••••'••••••••• *••••••*•**••••••••••>••••••••••••••••••*•••••••*••••••••>•••••«••••»••••••••••••••••••• • • •• • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • # • « • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••*••••••••••••••••••••••••*••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Elif hcıtıını •>••••••••••••••• «••••••••••••••*•••••••••••••••• •••• ••••* * •••••••••••••• •••••••••••••••« •••* •••• « • • • > AYSE İLE ALi ISTANBUL flJS Açılıj 6.30 Günaydın 19 40 K. ilânlar 19 45 Turkuler 7.00 Köy» haberler 7 05 Oyun 20 00 Sızın için seçtiklerimiz 20.30 havaları 7.25 Sabah melo. 7.45 Her hafta bir ozan 20 40 Şarkılar Haberler 8.00 tstanbulda bugün 21 00 K. haberler 21 05 Sonat 8 0S Türktller 8 20 K. ilinlar saatı 21 35 16 soru genel bilgi ya8.25 Bu tabah ılzlnle 8.40 İstan rıjması 22 00 Reklâmlar 22.45 bulun ıeıi 9 00 Keman tolo. Haberler 23 00 Gençlerle beraber 8.1S Oyun havaları 9 30 Kadın v e 23 30 Cumartesi kulubu 24 00 Kaev 9.50 Müzlk kutuau 10.0J pani{. A r k u ı yarın 10.25 K. haberler ISTANBUL tl. RADYOSt' 10.30 Solodan tolo. 11 00 Şarkılar 14 57 Açıhş 15 00 Tatıl başlıyor 11.20 Trafik 11.25 Oyun hava 15 30 Gençler için 16 00 Cuları 12.00 Şarkılar 12 20 Rad. martesl kon. 17.00 Çay saatl Ar. Müz. 12Jİ K. UAnl«r 12.40 17.30 K. kon. 18 00 Dana mıiz. Şarkılar 13 00 Haberler 13.2018.30 Konçerto caatl 19.05 Hafif Bu hafta neler dinliyeceksinlz? müz. 19 30 Akşam kon. 20.00 Haflf müz 20.15 Plâklar arasın13.30 Reklâmlar 15.00 K. haberler 15.05 Çocuk u a t l 15.45 Caz da 21.00 Ünlu »es sanatçıları müz. 16.00 TUrküler 16 20 Kon 21.30 Hafif muz. 22 00 Gece kon. 22.30 Caz muz 23 00 Slzin lcin çerto saatl 17 00 Kadınlar faııl top. 17.20 Çocuklar lçin 17.40 23.30 Dans muz. 24 00 ÇeşiUİ Gece v e muz. K. haberler 17.45 Hafif müz. melo. 00 30 17.50 Reklâmlar 19.00 Haberler 1.00 Kapanıj. SONDÖGÜŞ ', • ' V , ' . •• ? *. . ':'•'' SÂATLE8L1 ANKARA 8.25 Açılıı 6.30 Günaydın lar 19 45 Uykudan önce 19.50 7.00 Köye haberler 7 05 Sabah Sarkılar 2010 Sevılen melo. müı. 7.25 Sarkılar 7 45 Haber 20 25 K ilânlar 20.30 16 Soru geler 8 00 Ankarada bugun 8 10 nel bilg« yarışması 2100 K. haHaftf muz. 8 25 Her telden berier 21 05 Bir sanatçı çağırdık 9 00 Sabah kon 9 15 Sorunlarımız 21S5 Fşref Sefık'in sohbetl 9 35 Çeşıtli muz. 10 00 Arkası ya 21.45 Y. Sesler Kadınlar top 22 05 rın 10 20 K. haberler 10 25 Baleta çagrı 22 25 Altı <es altı Turkuler 10 40 Şarkılar 11 00 şarkı 22.45 Haberler 23.00 Sizin Posta kutusu 11 15 Dans müz. seçtlkleruüz 23 45 Cumartesi »ona 11 30 Türkuler 11.45 Konser saati ererken 24.00 Kapams. 12 15 Kıbrıs saatl 12 25 K. İlânANKARA IL RADYOSÜ lar 12.30 Şarkılar 13.00 Haber14.57 Açılıs 15 00 S. Klâsik eserler 13 20 Kadınlar topluluğu ler 15.45 Dansa ç a ğ n 17.00 13 50 Kayıp mektupları 13 55 Caz Cumarteıi konseri 18 00 Plâklar muz. 1415 Reklâmlar 15.15 arasında 18 30 K. konser 19.00 Çocuk bahçesi 15 30 K. haberler Caz müz. 19 30 Haftanın top. 15.35 Sarkılar 15 55 Gençhk saati 20 00 Aks»m konseri 21 00 Haftanın plâkları 22 00 Muzık severlerle 16 10 Cumartesi kon. 17 00 Çobasbasa 23.00 Dlskotegimlzden «eç cuk ssatı 17.40 Rad. Çocuk korosu 17 55 K. ilânlar 18 00 Reklâm meler 24.00 Gece v e muz. 1.00 Kapamı. lar 19 00 Haberler 14 40 K. ilân Tıkın bakalım, senin yüzünden büroda su içmeyi bile yasak etseler şaş mıyacaçım. ELÂZIG BEtHN TERBİYESİ BÖLGE BAŞKAHLIGINDAN: Tekirdağ Ticaret Borsası Başkanlığından: 1 Tekirdağ Ticaret Borsasmın •isata yapbnlacaktır. agır yaj kalorifer te2 Birind keşif bedeli (111.892.07) TL. olup muvakkat temlnatı (8.391.90) TL. dır. Tesisat mevcut proje ve »artnameler» gört kapalı zarf teklif alma usulü ile ihale edilecekttr. > Bu is« ait komple doayalar (50) TL. aı mukabilinde Borsa Oenel Kâtipliğindea temin edilebilir. 4 Teklif mektuplarmın «n geç 22 aralık 1965 çarşamba gUnfl saat 15.00 • kadar Borsa Başkanlığına tnakbuz mukabill teslim •dilmaal f thal» ncticni 22 aralık 1965 çarşamba gflnü saat 16.00 da llglll Komisyonca açılacak mektuplardan •onra belll olacak v« bir hafta içinde ihaleyi alan müteahhitle mukavel» imzalanacaktır. 6 Telgrafla yapılacak muracaatlar v» postadaki gecikmeler kabul edilmez. 1 Borsa ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekto terberttir. (Basın 23851/15209) YÂPI İŞLERİ İLÂNI 1 203.593.83 lira keşif bedeUl ElâzoğSlvric» Hazar Gölü kenarında yaptınlacak olan kayıkhan» v» kahvehana insaatı 2490 sayılı kanun gereğinc* kapalı zarf uaultt il« eksiltmeye konulmuf olup ls 1966 yılına aarMir. 2 Eksiltme 16/12/1965 perçembe gunü tmat 15 i» t Daiml Encümenl •alonunda Bölge Baskanhğınc* yapılacak1 Isin geçici teminatı (8143.75) liradır. 4 KesLf, jartnam» v» ilgill «vraklar Beden Terbty«d Bölge Müdürlüğünde mesal natleri dabJUnda görulebilir. 5 İhaleye girmek trteyenler (C) gnıpu müteahbJtlik karnesini, plân, techlzat, teknlk personel beyannameleriyle (16300.00) lira nakdi vo aynl mlktar kredisinin bulunduğuna dalr banka referaMinı dilekçelerine ekliyerek 13 aralık 1965 pazartesi günü »aat 17.00 y« kadar VÜAyet» müracaatla Bayındırlık Müdurlüğünden yeterlik belged şıl»ıi tarttır. 6 Jsteklilerin geçici teminat mektubu; Tlearvt Oda«ı vesikası ve yeterlik belgelerinl havi teklif mektubunu hanrlryarak ihale saatinden bir aaat önc« Komlsyona rermeleri. 7 Telgraüa yapılan muracaatlar rm pottadaki rmld fecikmeler kabul edilmcz. Üân olunur. (Basm 22808/15205) 7 < Kendim götürürdüm ama, cenazeyi evde nasıl yalnız bırakabilirim?» diyordu. Nuri Beyden başkası Miasma'yi bu müşkül durumdan kurtaramazdı. Buna rağmen Nuri Bey Miasma'nm bu antusunu yerine getiremiyece Çeviren: B. KURTARAN ğini ısrarla söylüyor; pakeü götüremiyeceğini anlatıyordu. NiNuri Bey hav» meydanının çıkış kadar istical ile gömiilmesi kara Miaama'yı memleketlerinden kapı hayet ihtlyar kadının sabrı tü kapısında ince vücutlu, §iyah rında bir bit yeniği oldugunu da dıaan etmlflerdl. kenmlşti. Hiddete yakın bir sa saçlı tok giyinmlf bir tngiliz gö aklmdan geçirmiyor değüdl. HaBoğaziçindekl yalıyı Sultanm bırsızbkla ayaklanm yere vura recek ve paketi ona teslim ede kikaten kadının diri cliri gömülme vezirlerinden birinden çok ucuıa rak: cekti. Yolcu; Mlasma'ym mülâki si ihtimaU de içinden geçmiyor satın almış, burada Yunanlı ar« Zenobia havs yollanmn n oUcağını zannettiti içln onu an değOdl. II matörlerden çektiği paralarla r»çağı buradan geçiyor. Bir yolcu yacaktı. Fakat Nuri Bey blrini Nuri Bey, kendisinl eski su ke hat bir hayata kavuşmuştu. Paile Kong Kong'daki bir dostum» bekliyonnn? f!bi bir tav» takı merleri altından geçerek Trakya radan maada Fransız oda hizmetverilmek üzere bir paket gönder nırsa, mesele kabmyacaktı. Paistikametinde hava meydamna gö çisi Valance de ona Yunan armamem lâzım!» diyordu. Nuri Be keti ona verecek, fakat Valance' türen otobüste tuhaf düştincelere törun hediyesi İdi. Dlon Bouton yin içinden ?u dttşflnceler geçi in öldüğünden filân bahsetmiye dalmış; yine hayallere kaptırmış marka linjorin de yine ona eski yordu. Bu çlrkin, şefkatsiz, cim cekti. Sadece paketln Bayan Mi ta. Evvelâ şunu dflfttnüyordu: kocası tarafuıdan Terilmişti. Dari, hemen hemen iki büklüm ol asma tarafuıdan verildiğini B y .Miasma Birinci Harbden evvel ha sonralan Atatürk Ödevrinde, muş olduğu halde, yardıma muh lemekle yctinecektl. kısa bir müddet lçin bir Tunan feslerin başlardan çıkanldtğı ve taç olmadıgı bu kadına niçin yar « tyl anlıyorsnn değfl ml Nu armatörfiyle evli oldugu zaman eski örf ve âdetlerin kaldınldığı dım edecekti Nuri Bey! Sadık lar çok meşhur üısanlarla tamş günlerde Miasma'nin yalısı tstanbendesi, hizmetkân Valance'in ri Bey! Bfltün mesele bundan i mıştı. Rus Çan, Kaiser VVilhelm, bula gelen yüksek şahsiyetlerin ölümünden bile fazla teessfire ka baret. Paketi Benden abnca yolhatta Gal Prensine mfllftki ol bnhıştuklan bir kulflp hallnl alpılmıyan bu acuzeye yardım doi cuuçağına dönecek ve sen de e muş, onlarla konuftnuftu. Harb mıftı. Bayan Miasma'ya dostlann rine ddneceksln! Bir gün gelip bu ru mu idi? Bütün bunlara rağçıkmasa belld bu tatlı günler so dan bir takdim mektubu getirenmen ihtiyann arzulannın önünde büyük hkmetinin mükâfatını gö na ermiyecekti. Bu harbde Türk ler, günlerce onun yabsmda kadurulmaz bir bali vardı. O emir receksin, arslanım! Iıyor, bir güzel keyif sürüyorlarNuri Bey yabdan çıktıfı za lerle TunanlılaT ayn kamplarda almaya defil, emretmeye gelmif olduğu için Miasma tstanbula dı. tş bununla da kalmıyor, orati dünyaya! O kimseye karşı fe man Miasma'nın talimatına har dönınü?tü. Belld de ona düşman da bir çok meşhur şahsiyetleri ta dakâriık etmediği halde, herkes fiyen riayet edeceğini biliyordu. olan bir Rum palikaryasının »öy nımak tırsatına nail oluyorlardı. ten fedakârlık ister ve nedenM Valance'in nâ'çınm yattığı yere ledlfcl • • dofrn tdL Tunanlılar (Arkan rar) & bir M » fta «tta. Om*»»nhı bu bu fedak&rbiı törurdu. 25.000 TON SUN'İ GÜBRE SEVKETTİRİLECEKTİR TEKİRDAĞ ve DERİNCE Umanlanna gelecek semilerden almarak muhteüf teşkillerimize tevkedilecek 'İ5000 ton AMONYUM StJLFAra ait nakliye •artnameleri GALATA RIHTIM CAD. No. 7 de YOLLAMA SERVISfMIZ'den ve ESKtŞETÖR ve SAKARYA BÖLGE MUdürlükleri Ue TEKİRDAĞ AJANS Şefliğimizden temin edilebilir Teklif verme müddetl 14/12A965 salı günü saat 12 ye kadardır. Kurum 2490 sayılı kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapürmakta serbesttir. TÜRKtYE 2İBAÎ DONATIM KURÜMU tstanbrJ Bölge Müdürlüeu (Basın 23733/15204) Boyoğlu Kaymakamlığından 1 Çarşı va mahallât bekçileri kanununa gör» ilçemiz mökelleflerin* tahakkuk ettirilen 1966 yılı bekçi paralan geçmif yıllarda olduğu gibi cetveller halinde ait olduğu mahalle mub.tarlıklarında ve Kuledibi Büyükhendek Caddesi 31 Numaradaki Bekçi Bürosunda 7.12.1965 tarihinden 21.12.1965 tarihine fcadar 15 gün müddetle askıya çıkanlmıştır Askı muddetinİTi «onunda tahakkuklar kat'ileşeceğinden, itirazı olanlann askı müddeti içind* dilekçeleriyle Kaymakamhğımıza müracaat ctmelari ilân olunur (Basm 237S1/1S207)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle