Katalog

SAHtFE DÖRT 4 Kasım 1965 CUMHURİYET Yazan: I Christian Pineau Fransız esk, dısısieri bakenı Çeviren: H t ı m d e Varoğlu da Başbakan namzetine yardım eden Tonelye'.nin sesi duyuldu: Mösyö Kla\ijr hemen Parise dönmenizi rica ediyor. Kabilse he men bu gece. Mösyö Klavur mu? Tabi. neden olmasm? Beklemiyordum da... Neden çağırmış beni? Telefonda izahat vermek iste mem. Sizi hemen çağırdığma göre bunun önemli bir sebebi vardır. Viktor saatine baktı, son treni kaçırmifştı. Bütün gece otomobille 3'olculuk etmesi gerekiyordu. Tereddüt etmedi: Hemen geliyorum. Başbakanı nerede bulabilirim?. Daha şimdiden, Klavurdan Başbakan» olarak söz ediyordu. Imar Bakanhğında toplanıyoruz. Paris'e varır varmaz beni bü romda bulun. Viktor, Bakanlığın önüne gelince, sokağın otomobiller, projektörler ve gazetecilerle dolu olduğunu gör du. Gazeteciler Viktor'a doğru koşarak: Mösyö Pirono, dediler, söyleyecek bir şeyiniz var mı? Bu ne saçma soru» diye düşündü .Pirono, kuru bir sesle: Hayır, dedi. Kapıdan girerken şöyie bir arkasına dönüp fotoğrafçılann flâslarını patlatmasma imkân verdi, sonra hızla merdivenleri tırmanmaya başîadı. Toneli onu hemen kabu! ederek elini heyecanh bir şekilde sıktı: Sizi burada görmenin beni nasıl sevindirdiğini tahmin edemez siniz. Luareluar'da, Belediye Başkanı oiduğunuz Lagrinş'te ne var, ne yok bakalım. Bizim Jerar Friko ne yapıyor? O sersem Şandel hâlâ yaşıyor mu?. Viktor adamm sözünü kesti: Bunlan sonra konuşabiliriz. Sı> bana Klavur'dan bahsedin. Hü kumeti kurup güven oyu alabilecek mi? Tonelınin yüzü ciddileşti: (Arkası var) 31 Her zaman geîen mektuplann sayısı böyie devrelerde çoğalırdı. Bu mektuplar, halkın büyük çoğunluğu politikaya karşı ilgisiz olduğun dan pek bir snlam taşımazdı ama eene de mılletvekilierine tesir eder di. Profesyonel politikacılar gibi, profesyonel «mektupçular» da vardı. Bunlar, akıîlarma ne gelırse, gözlerine kestirdikleri bLr milletve kiiine devam'.ı olarak yazarlardı. İçlerinde öyle mantıksızlıkları da vardı ki . • Muhafazakâr» o'.duğunu belirten bir seçmeni. Viktora yazdığı bir raektupta «Halk eephesi. kurul ması için çahşmasmı istiyordu. Oysa bu cephe. komünistlerin uzun bir süredir arzuladıkları hükumet şekliydi. «Bir diğer mektupta, devlet işlerinden hiç anlamadığı beili olan bir seçmeni şu Bakanlığa falanı is tiyor. dığerine filânı istemiyoruz, diyordu. Şahsi ihtiraslara gelince. görülmemiş bir şekilde artmıştı. Herkes kendisini muhtemel kabinenin vaz geçilmez üyesi olarak görmekteydi. Vıktor, zaman zaman içinde beliren bir ümit kıvıicımını görmemez likten gelemiyecek kadar nâmusluy du. Evef. belki de kendini Bakan olabilirdi.. Politikayı düşünmediği anlarda ise bir trene atlayıp Lagrinşe dönmek. büyük. yeşil koltu ğuna gömülerek şöminede şekille nen alevîeri seyretmek. hiç bir şey düşünmemek isterdi. Sonra, Pariste kalmasmı gerektirecek sebepleri bulurdu: Nüfıızlu bir milletvekili olarak bu kansık dönemdeki vazifeleri. MariMod'un kendisine olan sevgişi, seçmenlerinin kendisine vazifeden kaçmış nazarıyla ba kabüecekleri, v.s. Kuliste dolaşarak rastladıklarıyla çene çalıp, el sıkışarak vakit ge çiriyordu. Sonra akşam gazetelerini inceler. bütün gün duyduğu ve yalan olduklarından emin bulunduğu söylentilerin bu gazetelerin man şctinde yer aldığını görüp, gülerdi. Kabine bukranı başlıyah beri, Mecüsin koridoıiarındaki yürüyü şünü «ağ:rlatmıştı> Vıktor. Orada dolaşan gazetecilerden birinin ken disine yaklaşmasını. bu «nüfuzlu miiletvekilinin> hükumet buhranı hakkındaki düşüncelerini sormasını bek'.erdi. Heraen her gün kendi sinden fikir soran bir gazeteci çıkard:. Sonra, meslekdaşlarının yanma yaklaşır, kulis dedikodularını, zaman zaman anlatılan açık hikâyele ri dinlerdi. Bu tür hikâyeleri özel bir dikkatle dinleyip, bir gün eğlence partilerinde anlatabilmek ümidiyle, gizlice not defterine yazar dı. . Konuşuyordu, canı sıkılıyordu, ümit ediyordu... Son günlerde Rerr.i Bellondi'nin isırıinden «müstakbel Baş\'ekil» ola rak söz ediliyordu. Bu uzak bir ih timâldi ama, herkes Bellondi'nin Başbakanhğı kesinleşmiş gibi davranıyordu. Gazetecıler, arkadaşları ve Bakan heveslileri etrafmı sarıyor, en küçük hareketinden, en boş sözünden bir mânâ çıkarmaya çalı şıyorlardı. Viktor, şöyle düşünüyordu: Acaba gerçekten benim dostum mu? Eğer dostumsa, Bakanhk için benim ismimi muhakkak düşü necektir. B&kanlık üıtimali MariMod'un da hoşuna gidiyordu. Mecliste çalışan ve MariMod'un Viktor ile ilgisini bilen sekreterlerden biri; Eğer seninki Bakan olursa, dedi, bir Bakanla yatmanın ne intiba bıraktığmı bana anlatırsın... Aynı şeyi MariMod da düşünmüstü.. Bir akşam gazetesi muhtemel. Bakanlarm listesini yaymladı. Ace mi gazetecıler tarafından hazırlandığı belli olan listede Viktor Pireno'nun ismi «Sanayi ve Ticaret. Bakanı olarak yer alıyordu. Bu saç ma listede Bakan olarak gösterilme si bile Viktorun ertesi giin tebrik yağmuruna tutulmasına sebep oldu. Bellondi. hükumet kuracağı söy lentilerini yalanladığı zaman buna en çok üzülenlerden biri Viktor ol du. Hele Bellondi, «kendilerini Ba kan yapamadığmdan ötürü özür di lediği dostlarının» arasına Viktoru da katınca, Luareluar milletveki linin kederi biraz daha arttı. Devlet Başkanımn, yeni kabineyi Klavuara kurdurmak is*emesi. Luareluar böigesinde bir heyecan dalgası yarattı. Sosyalist milletvekiünin taraftarları ve rakipleri, kendi bölgelerinden çıkacak bir Başbakan dü|üncesiyle gurtır duydular. Sadece Dolivon kıskançlığmı gizleyemiyor ve «Sistem>e çatmakta devam ediyordu. Viktor, Klavurun hükumeti kuracağı haberini belirli bir umursa mazlıkla karşıladı. Klavur'a karşı sempatisi vardı ama, onun kabıne sinde kendisine yer ayırmasım bek lemiyordu. Klavurun başarısjzlığa uğraması Belondiye hükumeti kur mak imkânmı verir, dij'e düşündü. Sonra, bu düşüncesinden kendi de utandı, trene atlayıp Lagrenş'e gitmeye karar verdi. Hadi bakalım. diye homurdan d; Barde, Pariste Bakanhk beklemektense biraz kendi seçim bölgende otursan daha iyi edersin. Sen bu işi beceremiyorsun, dedi Ameli. İnsan Bakan o'.mak iste yince ne yapıp eder. gayesine ulaşır. Pariste bir evimiz o!ur. meşj hur insanlara yemek ziyafeti verirdik. Madam Masepen. daha doğrusu iki haftadan beri bu soyadını taşıyan eski sekreteri Matmazel Lütiye; Çok üzüldüm, dedi. Size •Bakanhk verümesini hepimiz arzulu yorduk. Mosyö Klavurun şansı var mış... Kızı Marseüa. Biliyor musun babacığım, dedi. arkadaşlarım beni tebrik bi'e etmiş'erdi. Neden israr etmedin? Seni Bakan olarak görmeyi çok is terdim. Viktor sabırla cevap veriyor, Bakan olmamakla bazı sıkıcı sorumluluklardan kurtulduğuna kendi kendini inandırmaya çalışıyordu... Birden bire telefon çaldı. Viktor, diye seslendi Ameli» Paristen arıyorlar... Viktor yerinden kalktı. telefona gitti. ' . Kiminîe görüşüyorum? Klavur kabinesinin kurulmasın ISTANBL'L 625 Açıhş 6.30 Gunaydın 7.00 Köye habcrler 7.05 Saz eserleri 7.25 Sabah melodileri 7.45 Haberler ve hava durumu 8.00 Istanbulda bııgun 8.05 Türküler 8.20 Küçuk ilânlar 8.25 Bu s?bah sizinle 8.40 Şarkılar 9.00 Keman soloları 9.15 Türküler 9.30 Kadın ve ev 9.50 Operet müziği 10.05 Arkası yarın 10.25 Kısa haberler 10.30 Konçerto saati 11.00 Şarkılar 11.20 Dikkat! Trafilc 11.25 Oyun havaları 11.40 Çalışırken müzik 12.00 Afife Ediboğludan sarkıiar 12.20 Dar\as ve arkadaşları 12.35 Küçük ilânlar 12.40 İrfan Doğrusözden şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Oda muziği 13.40 Saz eserleri 14.00 Edebiyat 14.20 Dersinıiz Tabiat 14.35 Sanat tr.rihi 14.45 Hafif müzik 15.00 Kısa habei'ler. kapanış. 16.55 Açıhş 17 00 Dans müziği 17.15 Karma fash 37.40 Çocuklnr için 17.55 Kısa haberler ve kuçük ilânlar 18.00 Rekiâmlar geçidi 19.00 Haberier ve hava durumu 19.40 Küçük ilânlar 19.45 Türkülerle Anatiolu 20.05 Sonat saati 20.35 Tülun Kormandan şarkılar 21.00 Kısa haberler ve küçük ilânlar 21.05 Radyo tiyatrosu 22.03 Rekiâmlar geçidi 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Senfonik müzik 23.30 Hafif gece müziği 24.00 Kapanış. İSTANBUL IL KADYOSU 17.57 Açıhş 18.00 Çeşitli müzik 18.30 Karışık sololar 19.00 Hafif müzik 19.30 Akşam konseri 20.00 Hafif müzık 20.15 Her zaman sevilen plâklar 21.00 Klâsik Batı müziği dinleyicl istekleri 22.00 Eski sesler, eski melodiler 22.35 Barok müzik 23.00 Sizler için 24.00 Çeşitli müzik 00.30Gece ve müzik 1.00 Kapanış. konu ve resim: Ayhan Başoğlu • lAUMAPita INA <SÖze SON DÖGÜŞ muzigi 7.25 Saz eserlcri 7 45 Haberler ve hava durumu 8 00 Ankarada bugun ve küçuk ilânlar 8.10 Hafif müzik 8.25 Her telden 9.00 Sabah konseri 9.15 Günümüz Sorunlarımız 9.35 Mustafa Geceyatmazdan türküler 9.50 Çeşitli müzik 10 15 Arkası yarın 10.35 Kısa haberler ve kjçuk ilânlar 10.40 İsmet Nedimden şarkılar 11.00 Çocuk bahçesi 1115 Edebiyat 11.35 Dersimiz Tabiat 11.50 Sanat tarihi 12.00 Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçük Uânlar 12.30 Gül Batu ve Yaşar Özelden şarkılar 13 00 Haberler ve hava • durumu 13.20 Hüseyin Gökmenden şarkılar 14.00 Dans müziği 14.25 Aliye Akkılıçtan türküler 14.40 Çeşitli sololar 14.55 Kısa haberler 15.00 Çocuk bahçesi 15.15 Edebiyat 15.35 Dersimiz Tabiat 15.50 Sanat tarihi 16.00 Küçük ilânlar 16.05 Melodiden melodiye 16.35 Nevin Demirdövenden şarkılar 16.55 Kısa haberler 17.00 Caz müziği 17.20 Trafik 17.25 İncesaz 17.55 Küçük ilânlar 18.00 Reklâm programları 19 00 Haberler ve hava durumu 19.40 Küçük ilânlar 19.45 Uykudan önce 19.50 Cevdet Bolvadinden sarkılar 20.05 Almanyadan melodiler 20.25 Küçük ilânlar 20 30 Bu yurdun gerçekleri 21.00 Kısa haberler ve küçük ilânlar 21.05 Türk müziği özel programı 22 00 T.B.M.M. saati 22.30 Küçük konser 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Gece konseri 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kaparuş. ANKARA İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18.00 Plâklar aras;nda 18.30 Senfonik konser 19.00 Günun melodileri 20.00 Akşam konseri 21.00 Sevdikleriniz ve sevecekleriniz 22.00 Küçük konser 22.20 Lâtin Rüzgârı 23 00 Dunyanın dört bucağında 23.30 Gece yarısına doğru 24.00 Gece ve müz i k 100 Kapanış. • !Ş SAATLERI f kavuru Kcndine etol örmekle hayli akıllıhk ediyorsun. Ben de aptal gibi bana bir kürk etol hediye edecek birini arayıp duruvorum... A N K A R A 6.25 Açıhş 6.30 Gunaydın 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah DEMIR NAKLETTIRILEGEK Bir yıl süre ile Karabük Demir ve Çelik Fabrikalarmdan Bankamızın İstanbuida göstereceği yerlere 2000 ton muhtelif DEMİR naklettirilecektir. En son teklif vernle tarihi 15'11''1965 akşamına kadar Şartnamesi Malzeme Müdürlüğü veznestnden temin edilebilir. DENİZCİLİK BANKASI T.A O. (Basın 20260/13379) Ne gibi? Her halde ölye olacağını sanıyordunuz M. Treal.. Fakat sizi en şaşırtan şey. cesedin kapmın arkasında olması ve M. Vauthier'nin de yatakta oturması deği! mi? Doğru.. ... bilhassa ki, bu garip olay, iki saat önce bıraktığınız duruma pek uygun değildi.. Anlamıyorum.. Şimdi anlaşılacak.. İki saat önce.. Daha doğrusu, isterseniz <:keşfinizden» iki saat önce, her kamarotta bulunması gereken maymuncukla kamaraya girmiştiniz. Yatağında uzanmış, uyuyan yolcuyu rahatsız etmernek için elinizden geldiği kadar dikkatli hareket ediyordunuz. Geçen ilk üç günlük tecrübe, size John Bell'in âdetlerini iyice öğrermişti. Adamcağız uyuyordu.. daha hayatta idi.. Yanındaki baş ucu masasmda, kurapanyanm her yolcu kamarasına koydurtmuş olduğu ince zarf açacak bulunuyordu.. Bu gerçekten mükemmel bir silâhtı. Sizin beraberinizde getirmenize bile lüzum bırakmayan nefis bir silâh.. Uyuyan delikanlı tepki bile göstermedi. Gösteremezdi.. böylece, dünya uykusundan sonsuz uykuya kolayca geçebilirdi. Kamarot kendinden geçmiş avaz avaz : Ne hakla.. diye bağırmağa başladı. Victor Deliot yumuşak bir sesle : Ne hakla mı M. Tre'el? dedi. Ben, sizi, geçen 5 mayıs günü saat 13.45 de bir zarf açacakla karotid damannı kesmek yolu ile, John Belli öldürmüş olmaktan sanık ilân ediyorum. Silâhm üzerinde parmak izleriniz silinmişti. Onu orada bırakmakta mahzur görmediniz. Yanma da, Madame Vauthier'den üç gün önce çalmış oiduğunuz yeşil eşarpı da bırakmayı ihmal etmediniz. Işte bur.dandır ki, M. Treal, cesedin bulunduğu kamarada M. Vauthier'yi görünce şaşırıp şaşırmadığımzı sordum. Sözlerinizden bir şey anlamıyorum.. kamarot kekeliyordu.. Belki anlamıyorsunuz ama M. Treal. renginiz gittikçe solmakta.. Madem ki, bir şey hatırlamıyorsunuz, dunın size, katilin siz olduğunuzu nasıl bulduğumu anlatayım. İşi ele alınca, kendi yönümden bazı' araştırmalarda bulundum. Vauthier ailesini, Sanac enstitüsünü böylece tanıdım. Fakat aynı zamanda kumpanyamzın da bazı dosyalarını kanştırdım. Gemideki bütün yol culann adlarını inceledim. Gemiden çekilen bütün telleri okudum. Bir yığın selâm, sevgi ve borsa teli arasında, «Henri» imzalı ve «Acınızı paylaşıyorum» yazılı bir tel dikkat nazanmı çek ti. Bu teli çeken radyocular, cinayetle bu kelimeler arasında bağ kurmamış olabilirler. Fakat ben üzerinde durdum. Henri imzalı telin, cinayetten yanm saat sonra Phylis Brooks adlı bir kadma çekilmiş olduğunu öğrendim. NewYork'ta yirmi beş yıldır oturan bir dostumdan Phylis Brooks hakkında bilgi edlnmesini rica ettim. Kısa zaman sonra şunlan öğrendim. Birçok başka erkekler arasında, John Bell ile de tanıştığmı haber aldım. Bu ayni Phylis Brooks'un üç yıl önce Henri Tre'al adında bir Fransızla evlenmiş olduğunu da dostum bana bildiriyordu. Phylis, meslek icabı diyelim, genç kızlık adını taşımakta devam ediyordu. De Grasse vapurundan çekilen tel Henri imzah idi.. Bu bilinmiyen Henri ancak Phyli'sin kocası olabilirdi. Cinayet günü de gemide bulunuyordu. Ne garip teasdüf değil mi? Kumpanyanın verdiği yolcu listesinde böy le bir isim bulamadığımdan, geminin mürettebat listesini görmek istedim. (Arkası var) DEKORASYONDA MOBİLYADA KAPLAMADA Çeşitli Renk ve Desenler U6UR PLASTİK SANAYİ PELFA ISTANBUl İLK TÜRK FORMİKASI * • Kalitede garantili Fiatta rakipsii Tet: » K 5' Emındnü Tahtakals cad 9 ÎSTANBUL Reklâmcıhk 4356/13369 Ticaretiyle ilgili satıcılar FİAT marka, orta ve yiiksek silindir kapasiteli otolar için şu adrese müracaat: LAMPREDA, Via E. Camerini 8 MİLANO (İtalya) (Basın 20587/13374) KULLAN1LMIŞ OTOLAR G. Des Cars ZüAçesi: Ben'n Kurtbay 6 Mayıs NewYork gazetelerini okurken en çok şaşıran biri muhakkak Phylis olmuşttır. Kaatilin kendi kocası olmayıp, Fransızın kocası olması hayretini büsbütün artırmıştır. Bir gün önce, saat beşe doğru «Henri» imzası ile gelen ve «Acınızı paylaşıyorum» ya zılı telgraf işleri büsbütün kanştınnıştı. Bu beklenmedik durumla Phylis belki de bir sinir krizi geçirmiştir. Fakat dünyaya hassas gelmemiş genç kadıınn realist ve pratik bünyesi derhal kendini toparlamaya yardım etmiştir. Bereket yirml beş bin doları daha önce kendi hesabına geçirmiş.. Bâri kocası bu işlere btılaşmamış olsa.. O vakit işler karışır.. Ölenin son verdiği çeklerden birinin, kaatilin karısrnın adını taşıdığım hemence ortaya koyuverir. Phylis endişelenmeğe başlamıştı. Bütün gazeteleri teker teker okumuş, ama olayların başka yoldan gittiğinl göriince rahatlamıştı. Kocası New York'a dönünce gerçek belli olacaktı. Böylece Phylis Brooks'u biraz tanımış oluyoruz. Geriye kocasının kim olduğunu söylemek ve John Bell'in gerçekten kaatilinin meydana çıkanlması kalıyor; Elimizde olan bilgi ile, bu iş artık zor" değildir. Fakat, uzun zamandır, ayakta tanıklar arasında kalan Madame Vauthier'nin oturmasına izin verilmesini rica edeceğim.» Başkan Legris : tstirahat edebilirsüüz Madame, dedi. Genç kadın uzaklaşır uzaklaşmaz, Victor Deliot devam etti: Kaatilin kişiliğini kolayca çıkarmak için, ilk dinlediğimiz tanıkların yeniden çağınlması gerekiyor. Sanığın ailesinden olmayan, bize sadece olaylar hakkında bilgl veren tanıklar demek istiyorum. yanılmıyorsam, bunlar sıra ile, kamarot Treal, Komiser Bertni, Süvari Chardot, Doktor Langlois, Müfettiş Mervel ve Profesör Delmot'dur. Bun ların tekrar çağırılmasma ve ken dilerine bazı sorular sormama izin istiyorum. Başkan : Peki, dedi. Teşekkür ederinı. Sıralarına göre çağıralım lütfen.. İlk tanık galiba, kamarot Tröal'dir. Kamarot içeri girince yaşlı avukat ona döndü: M. Treal, dedi. John Bell'in kamarasında cinayeti ilk gören siz oldunuz değil mJ? Evet.. Lüks kamaralarda araştırmaya, ancak, Madame Vauthier' nin Komiser Bertin'e müracaatı üzerine verilen emirden sonra başladınız değil mi? Evet.. John Bell'in kamarasmın ka pısını aralık görünce her halde çok şaşmadmız, öyle mi? Reklâmcılık 4390/13370