Katalog

VHİFE A I H 5 Ekbn 1965 CUMHURÎYET Tazaa: Christian Pineau >[ Fransız eski dışis;en bakanı) MEBUSBEY Çeviren: H a m d l V a r o ğ l u Victor böyle inceliklere pek a!> dınnazdı. Basit düşünceliydi. El> ralında ne bır fenalık görür, ne v * •:.Victor Pironneau, yirmi beş se kenöisi kımse için fenalık düşünürdü. Dostlarmı sever, pek bit«nedenberi LoiretLoire vüâyefiviye geçen aile hayatı içinde, onnin uyuşuk bir ka.^abası olan La larla vakit geçirmekten hoşlanırGrinche'de avukathk yapıyordu. dı. Bütün meslek hayatı bu küçük şeh rin gerektirdiği hususlara tıpatıp Karısı Amelie, zengin bir topralc uygun. dürüst geçmişti. Harb sesahibinm kızıydı. Victor, onunla nelerinde, işşal kuvvetlerim'n keevlenmesi sayesinde j'azıhanesini sin zaîerine (teessüf etnekle bepara karşılığı devralabilmiş, böyraber) inannuş. onlarla bir ara iş lecc, üzülmeksizin, yorulmaksızın, birliği yapar gibi olır.uş, fakat son ne aşırı derecede fazla neşeli, ne radan, durumun kökünden değişde fazla tasalı bir yaşama imkânı tiğirin vaktinde farkına varmıştı. elde etmişti. Devrin Belediye Reisır.in salonunÇncuklarından da oldukça mem da söylediği ihtiyath fakat bece r.undu. Oğlu Gustave, bön bir aŞ rikli bir Kaç söz, Londra radyosu landı. Yüzündeki sivilceler va nun Fransadaki dinleyicileri üze silinmez bir leke gibi duran, herinde, onun vatansevcrliği hak nüz terlemiş bıyıklan ile on dokında doğabilecek şüpheleri dakı:z yaşmda olmasma rağmen er ğıtmıştı. Kenlikten hâlâ kurtulamamiştı. lik bakalorea imtihanında üç deVictor, on beşınci Louis stili şöfp. ikmale kaldıktan snnra guç ba minesinin üstünde duran Mareşal Petain'in resmini General De lâ smıf geçebilmiş, günün birinrie babasının yazıhanesi başma Gaulle'ünki ile tam zamanırida jrocebilmek ümidiyle, şimdi Hudcsiştirmişîi. kuku bitirmege uğraşıyordu. E~ki arkadiışı Noel Coquebbıs, Kızı Marcelle, uzun örgülü, Alroanyadaki Dachau esirler kamsaçlannı sürüye sürüye. evde. apmdan dönüşünde. nnu kurtuluş fik suratla dolaşır dururdu. Ken konıitesi üyesi olarak sörünce bidisini, genç kızların gerçekten raz şaşmıştı. Fakat o sırada şaşıçok görgülü yetiştikleri Saintelacak o kadar çok şoy vardı ki, onCecile Kollejine vermek Istiyen ların yanında bu, pek önemsiz k3?nnesinin bütün ısrarlarına raglr.'ordu. İki dost yine eski ahbapmen o okula gitmemişti. Şimdi lıklarınm şerefine kadeh tokuştur kasaba okulundan bir şehadetnamuşlardı. Zaten dosilukları, aralame almağa çalışıyordu. Babası rınâaki bazı fikir ve anla;/ış aynbu bahiste ayak diremiçti. La lıklarmı unutturacak kadar eskiyGrinche belediya başkanı olabile di. ri. hasımlarına, aleyhinde lâf etNitekim Victor, La Grinche Bemek fırsatı vermek lstemiyordu. lediye Reisliği seçimine girdiği Bu taşralı aile, e | e r politika zaman Noel, oyunu ona vermişti. işin içine girmeseydi, bütün ö« Bununla beraber, evlerine sık sık girip çıkmaktan, evin gedikli mi teki ailelerin bir benzeri «rfacaktı safiri olmaktan çekinmişti. Çünkü Gençlerin ne uysal, ne de güne de olsa, Amelie «Glisinli köşk» venilir bir tarafları olmadığını diye anılan bu geniş ve oturaklı bildiklerinden, yaşlıca erkeklerin evin zemin kat köşe penceresinde hayatma girip, ortahğı karıştı • oturup, Belediye meydanında oran, huysuzca, yirmi yaşınd» lan biten İşleri, kaibinde bir köpenç kızlar vardır. Victor için, tülük olmamakla beraber, ilgi i!e politika böyle. bir şeydi. BeledisejTederdi. Sonra. aile sofrasındaye başkanı olduğundanb<;ri, poki münakaşalar çnkluk, insanların litika onun bütün hayatına hük" kalbini kınyor, kahve köşelerinde meder olmuştu. içki içerek konuşmalar ise daha hafif geçiyordu. (Arfcan maşır işine nezaret etmek için onu yalnız bırakıp çıktı. 1 ı ADATLIK Mebusluk, pekâlâ. Ama yazıhane var... Sen Meclisteyken orada işleri kim yüriitecek? Anıelie Pironneau, kocasının taçavvurlarmdan enmşeleniyordu. Ihtirası yok değildi; fakat bir maceraya atılmaktan, hayatlarının deeişmesi ihtimalinden, hattâ belki de burasını pek söylemiyordu ama Parifte tek başına kalan erkeklerin uğradıklan rizikolardan çekiniyordu. Ait tarafı, baarı kazanacağından da emin değilsin, diye devam etti. Pekâlâ biliyorsun ki, bir de fiya«ko verirsen La Grinche'de herkes seninle alay erîer. Eurada bizim yalnız dostİF.nmız yok ki.. Orasını mcrak etme. Nispî temsil usuluyle, mebusluk çantada keklik demektir. Bardet, iki mebus çıkarscaâsnrnzdan emin oldıığunu soylüyor. Victor Pironneau. küçük tıîonda. her zamanki gibi. kendine ay:rdığı yeşil kadife kapl; benjerde oturuyordu. Mevsim bahar olmssına rağmen ocakta. bir sene önceden kalma kuru asma daiları yanıyordu. öğle yemeğini yine t:ka basa yemi?ti. Yemeklerden sonra bastıran uykuyu yenmek için, çok şekerü sıcak kahvesir.i içiyordu. Bütün mesele, dıye devanı etti, ortaya münasip bir s:fatla çıkmakta. Merkez seçmenlerir.i ürkütmeden sosyalistlerd?n bir şeyler koparmaga bakmalıyım. Ama işin bu tarafını Bardet ile yoluna koyacağız. Yazıhane için sorduğum suale cevap vermedin. Sen yokken işleri kim yürütecek? Müvekkıılerini. kendi gayretinle edindigin bu müşterileri güle oynaya elden kaçırmak işine gelmez. her halde. Onlan ilerde, oğlumuza devretmek vazifendir. Öyle ya, crtada MÛYÇIBUM Gustave'ın istikbaü meselesi de var. Onu ihırfa! edemeyiz. Beni dinle, Amelie. Böyle mühim bir karar verileceği zaman, daima söylenecek bir lâf, ileri sürülecek bir tenkid, bir itirsz bulunur. Yazıhane için elim.zde Jean Christophe var. Pek âlâ, müvekkillerle de konuşur, doşyalan da tetkik eder: akılsız bir,adam da değildir, intizamhdır da. Nihayet ben de, her zarnan Pariste olacak değilim ya, canım; Jean Chr:stophe hiçbir zarr.an mahkeraeye çıkıp senin gibi konuşamaz. Bu iş ayrı bir ihtisa? ister. Ihtisası benden azdır elbette! Ama içinden çıkılması zor dos yaian ayırıp bana saklama'ina da bir mâni yoi ya! Senin Pariste bir sürii işin olacak. Geceli gür.düzlü oturumlar... Victor, adam sen de gibilerden geniş bir el hareketi yaptı : Haydi haydi, biiıyorsun ki girüecek oturum var, girilrniyecek oturum var. Kahvesini bitirdi, uykusu yokmuş gibi geldi, uyumamak için bir gezinti yapmamn iyi olacaç:nı düşündü snıa yine de gevçedi, yeşil koltuğa grimülüp hafiften ke = tirmege başladı. Amelie, onun uyumasına, sevgi kanşık bir üzüntü ile bakıyordu. Ötedenberi hep rahat ettirmeye çahştığı bu sevimli şişko, neden , yeni yeni dertler çıkanrdı başına? Anlaşılan, ellilik erkeklerin kafasına daima acayip fikirler giriyordu. Mebus! Peki, niye bakan değil? Bari bakan olsaydı, Amelie, Cumhurbaşkanı tarafından Elysee sarayına kabul edilirdi. Ama ne yazık ki o zaman da, bu işe uygun kıyafeti yoktu. Yakası dantelâh mor elbisesl fazla taşra işi sayılırdı. Galiba, yine en iyisi, Victor'un mebus seçilmemesiydi. Böy lece, bütün aile, bir takım güç durumlarla karşılasmaktan kurrulmuş olurdu. Zavallı adam, ne de güzel uyuyordu. Böyle düşündü, sonra, ça İ S T A N B U L C.25 Açüıj 6.30 Günaydm 7.00 Sabah çayı 7.15 Türkuler ve oyun havaları 7.45 Haberler ve hava dur'jn.u 7.55 İstor.bulda bugun 8.00 3arkı}ar 8.15 Küçülc iiâniar 8.20 Bu sabah sizinle 8.40 İstanbulun sesi 9.00 Gitar soloları 3.15 Türkü'er 9.M Sarkılar 9 50 Ev kadınının istckIçri 10.10 Sonat Eaati 10.30 K:sa haberler ve küçük ilâıüar 1035 J. Rei^man orkestrası • 10."5 piyano soloları 11.25 Afiie Edılx)ğludan garkılar 11.40 Çalışırken rr.ıiziK 12.00 Ekrem K"nçardan jark.Iar 12.20 Kuçük orkestra 12 35 Küçıık ilânlar 12.40 TuILn K"rmandan şarkılar • 13.00 Haberler ve hava durumu 23.20 Hafif müzik 13.30 Bir reklâm 13.40 MisafLr sanatçılar 14.00 Türküler 14.15 B. Vaughan orkcstraaı 14.40 Çocuklar için 15.00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Aç;lış 17.00 Boğadçi topluiuâu 17.15 Yurdun sesi 17.40 Küçük ilânîar 17.45 Keklâmlar geçidi 18.45 SeçLm korıuşması • 18 55 Ara müzigi 19 00 Haberler ve hava dururr.u 19.10 Ara müziği 19.50 Seçim konuşması 20.00 Ara müziği 20.05 Seçün konuşması 20.15 Ara müzi|l 20.20 SeçLm konuşması 20.30 Ara müziği 20.35 Seçim konuşması 20.45 Ars müjiği 20.50 Seçira konuşması 21.00 Radyo kitaplığı 21.10 Plyano soloîarı ^!.4O İnci Çayırhdan çar kılar 22.00 Rcklâmlar geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 Hsberier ve hav.ı dururr.u 23.00 Radyo senfoni orkestrası 2.7.30 Hafif müzık 24.00 Kapanış. İSTANBLX İL RADYOSV 17.37 Açıhs 18.00 Müzikli da>:ikaiar 18.30 Mınyatür mü^ik 19 00 Sevdiklerı'nlzîo baçbasa 19.30 Baîe müziği 20.15 Günümuzun melodiieri 21.00 Gece konseri 22.00 Caz saati 22.30 Sololar 22.45 Hafif Batı müziği 23.00 Barok müzik 23.30 Caz aibümleri 24 00 Çeşitli müzik 00.30 Dsns mı:zi:"'i 1.00 Kapanıs. A N K A R A 6 25 Açıhş 6.30 Günaydm 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah mü z;Ji 7.30 Saz eserierl 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 Ankarada bugun 8.00 Sabah kon 8.15 Küçük Uârüar 8.20 seri H»r telden 9.00 Melodiden melodiye 9 30 Ev kadınının lstelüeri S.50 Saniye Candan türküler 10.05 Turizm 10.10 Semahat Ördensesten sarkılar 10.30 Kı«a haberîer 10 33 Hafif müzik 11.00 Turhan ^arabuluttan türküler 11.15 Oyun havaları Şarkılar 11.45 Konser saati 12.15 Kıbru saati 12.25 Küçük İlânîar 12.30 Iki soliırt soylüyor 13.00 Haberlçr ve hava durumu 13.20 Öğle konseri 15.45 Ülkfl Yörükoğludan tür küier 14.00 Çocuk bahçesl 11.15 Kutlu Payaslıdan çarkîlar 14.35 Dans müzigi 15.00 K I M h«beIer, kapanıj. 16.55 Açılı? 17.00 Mustafa Sagyaşardan sarkılar 17.20 Almanyadan melodüer 17.45 Reklâm programiarı 18.45 Seçira konuşması 18.55 Ara müziği 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Ara muziği 19.50 Seçim konuşması 20.00 Ara müziği 20.05 Seçim konuşması 20.15 Ara müzigi 20 20 Seçim konuşması 20.30 Ara müziği 20.35 Seçim konuşmagı 20 45 Ara müziği 20.50 Seçim konuşması 21.00 Kısa haberler 21.05 Sarkıîar 21.25 Hafif müzik 21.35 Klâsik Türk müziği korosu 22.15 Sevüen melodiler 22.30 N'urettin Çamhdağdan tilrküler 23.00 Her hafta bir yonımcu 23.45 Gec« }ansin» dojnı 24 00 Kapanış. ANKARA İL BADVOSU 17.57 Açıhş 18.00 Plâklar arasında 18.30 Diskoteğimizden 19.00 Küçük konser 19.30 Günün melodiieri 20.00 Fransızca melodiler 20.30 Çağdaş Fransız milzikcileri 21.00 Dilek pınarı 22.00 Üç yayında bir opera 22.35 Gece konseri 23.00 Dansa çağrı 24 00 Hugo Wtoterhalter orkestrası OP 30 Karma müzik 1.00 Kapanıs. laeav/s CEHİU W • 72© konu ve resim: Ayhan Başoğlu SON DÖGÜS [Ş SAATLEBI LÜMÇ. BULPU3UNU Qa.N«l/K \e kadar kıznuş olnrsan ol ona ihtiyarlamış olduğunu söylememek lâzımdı. Kuştüyü ve Yün Yastık Alınacak T. Ct Emekli Sandığı tstanbul Irtihal Müâüriü siiinden 1 Mevcut şartnamelerine göre 600 adet kuştüyü ve 600 adet y ü n yastik kapaiı zarfla eksiltme suretiyle satxn alınacaktır. 2 Kuştüyü yastıkların m u h a m m e n bedeli 27.000, TL. sı. geçici teminatı 2025, T L sı, y ü n yastıklarm m u h a m men bedeli 30.000, TL sı, geçici teminatı ise 2250, TL. sidır. 3 Idarî Şartname ve Sözleşme Projeleri iıer gün çal;sma saatleri içerisinde İstanbui Sirkeci Mimar Keınalettin caddesi Nurhanda kâin T. C. Emekli Sandığı Istanbul Irtibat Müdürlüğünden bedelsiz olarak alınabilir. VAN KIZ İIKÖĞRETMEN OKULU MÜDÜRLÜĞÜNDEN 56 da Jacques Vauthier'nin suçsuz oidugunu kabul etmememiz için bir sebep kalmaz. Biz de adaletin yerıni bulmasmı isteyen inEanlarız. Fakat bu acı olayda tek bır katü olüuğunu da biliyoruz. Başkan söz aldı: Tarcijma artık bitsin lütfen, dedi. Sonra Doktora dönerek: Söylemek istediginiz başka b:r şey var mı? diye sordu. Evet sayın Başkan, bu tartışmaya yol açan sözlerimin yanlış anlaşılmış olmasmdan korkuyorum, dedi. Ben, kendi kendime, yapılmış bir cinayete neden aradını. Bu fikri buldum. "Ama bununla ben de tatmin edilmedim. Sarugın Enstitüde geçirdiği on iki yıl boyunca, onu iyice tanımak fırsatım olrauştu. Alej'hin de o;an bütün görünüşlere rağnıen, Jacques Vauthier, Yvon Rodelcc'ten aldığı sağlam prensiplsrle böyle bir harekette bulunamaz. Kendisı Amerikaya yüksek bir idealle gittnişti. Böyle hislerle vardığı memleketten elleri kana bulanmış olarak dönemez.. Teşekkür ederiz Doktor, çekilebilirstaiz.. Bu uzun konuşma, Danielle'in başlangıçtan beri aklına gelmeyen nazik bir noktayı ortaya koy muştu. Sanıkla onun kansı ol YALNIZ may: kabul eden genç kadun ara smdaki cinsel bağlar.. Genç ve güzel bir kadının, Jacques Vauthier gibi korkunç bir yaratıkın fizik isteklerine cevap verebi'.eceğini düşünmek, önce Danielle'i derin bir irkilme ile sarsmıştı. Fakat, daha sonra, Yvon Rodelec ve Doktor Devreaur.'nun Jacques Vauthier'yl en iyi tanıyan iki tanığın bazı sözlerl onu düşündürmiiştü' Adamın Solange'a karşı duyduğu muazzam aşk hakkmda tereddüt etmek imkânı yoktu. Bu tarzda sevilmek kaç kadının harcı olabilir? İnsan iyi düşünürse şu Solange Duval'in şansı olduğuna inanacağı geliyor. Hangi kadın, zayıl bünyesi Ile bu gibi kuvvetli bir adarru kendine mal edebüir? Danielle, kendi kendine, Solange'm canavannm yanında herkesln sandığı kadar bedbaht olmadığına inanmağa başlanuşö. Genç kız Vauthier'yl inceledikçe, bu dev gibi adamın kollarmda olmanın en aonunda pek güç olmıyacagıra, ldm büir, belkl de o hissin Vazan. G. Des Cars Zur&çesi. Berin Kurtbay synca çekici olabileceğini anlar cibi oluyordu. Bir kerre bu Vauthier neden bir «canavar» olsun? Farlak bir zekâsı var.. Kalbi ise yaşayan, canlı bir dünya.. Böyle olmasa bile, gene de aşkı sevimsiz gelmiyebüir.. Danieüe diğer kadınlar gibi, rauhakemeji dehşetli bir heyecanla izliyordu. Bu heyecanının tesiri iîede, «canavar»ı, hattâ istemiyerek, gittikçe daha zavallı, daha munis daha sevgiye susamış görrneye başlıyordu. Her an ismi geçen bu büyük salonu kişiüği ile her an dolduran, Solange Duval'i da bekliyordu. Tanıklarm kimisi onu göklero çıkarmış, kimisi de yerin dibine batınnıştı.. Böylesine değişik tepkiler yaratan bir kadm ne o'.sa görülmeye değerdi.. Yeni giren tanık Yvon Rodelec ile a>Tiı kjyafette idi. Fakat Sanac Enstitüsi' kapıcısı rahip Dominique Tirmont, kısa bacaklı, şişman bir adamdı. Yüzü devamh surerte neşeli idi. M. Tiemont, Jaeques Vauthier hakkmda bildlklerinizi söyler mi Ah... sevgili çocuk.. Onun hak kında yalnız iyi şeyler söyliyebilirim. Öbür öğrencilerimiz de, o da, ne sevimlidirler bilseniz.. Sanac'da kaldığı sürede Jacques Vauthier ile hiç ilgilendiniz mi? Onunla asıl Müdürümüz ilgilenirdi. Fakat ben, daktilolojik alfabe yolu iîe onunla sık sık gevezelik ederdim. Diğer rahip kardeşlerim gibi ben de onun oiağan üstü zekâsını anlannştım. Yanından ayırmadığı «Fanilâ> isrnindeki bebeğine yeni bir elbise diktiğim günden beri beni çok sevrr.işti. Geldiğür.den aşağı yukan bir yıl eonra idi. O giinkü görüşmemizi çok iyi hatırhyorum. Onunl» biraz şaka etmek için «Fanilâ'nın elbisesinin modası geçmij saçlarmın da..> dedim. «Yeni esvabı hangi renkte olsun?» diye derhal sordu. Görraeyen çocuğun, bu Jcadar tabiilikle bana «renk» hakkrnda sorusuna öylesine şajmtştıın Id, cevap vermeden bir an ter»<îdQt e*tim. (Arkasi var) Yiyecek, giyecek, yakacak maddeleri satın alınacak ve dikim yaptınlacaktır. Muhammen Teminatı Eksiltme C 1 N S î MiJrtan bedeU şekli Prancala ekmek 32400 Silogram 37908 00 2843 10 . KapaU Yiyecek maddeleri 15 kalem 54450 00 4083 75 kapalı Et (sığır, koyun) 3000 küograro 18500 00 1387 50 kapaü Margarin yemeklik. kahraltüık 2700 Küogram 15225 00 1141 8R kapalı Sebze • meyva (18 kalem) 10000 00 750 00 açık Linyit kömürü 250 ton 40500 00 3037 50 kapalı Döşek ve yatak takımı yapımı 350 takım 7000 00 525 00 açık Elbise dikimi (3 Kalem) . 12000 00 900 00 açık Giyim eşyası (4 kalem) S375O 00 4781 25 kapalı 1 Yukarıdaki maddeîerin ihalesi 11/10/1965 pazartesı günü Van Milll Eğitim Müdurluğünde saat 11.00 de yapılacaktır. 2 Kapalı eksiltmelerda 2490 sayılı kanunun 32. maddesine göre hazırlanacak zarflar saat 10.00 a kadar Komisyona verîlmiş olacaktır. 3 Açık eksiltmeler aynı yer ve günde saat 10.00 da yapüacaktır. 4 Şartnameler çalışma saatlerinde Van Mill! Egitlm Müdurluğünde görülebilir. (Basın: 17273 11943) 4 Kapalı rarflar en geç 22.10.1965 Cuma günü saat 12.00 ye kadar 3 ncü maddede yazıh Müdürlüğümüz Malzeme Ser\isine makbuz mukabili verilecektir. 5 Kuştüyü yasükların ihsles; 22.10.1955 cuma ş ü n ü saat 14.00 de, yün yastıklarm ihalesi ise aynı gün saat 1500 de İstanbui İrtibat Müdürlüğü Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. (Basuı 18465) 11953 Muhfelif eins kullaiüSmış Araba safılacakfır Bankamıza ait muhtelif cins kullanılmış taşıt aıacı satılacaktır. Arabalar her ?ün mesai saatlerinde Genel Müdürlük bahçesinde görülebilir. Bu hususa ait şartnameler Ankara'da Bankamız Levazım Müdürlüğünden ve Istanbul'da Karaköy Şubemizden temin edilebilir. Teklifler 26/10/1965 Salı ^ünü saat 10 a kadar kabul edllir. IsfanN! Universitesi Edebiyat Fakültesi Dekanlığından Fakültemiz Eskiçağ Tarihi Kürsüsündeki münhale asİEtan ahnacaktır. îs<eklilerin 20 ekim 1965 günü akşarmna kadar imtihanına girecekleri yabancı diii belirtan «iilekç» il« Dekanhğımııa müraca»tlan bildlrüir. (ıPaaıa: 1S22A) 11860 • •• TÜRKİYE CUMHURİYETİ ZİRAAT BAMKASI (Basm 18504 A 12454) 11361