Katalog

Yeni DE YAYINLARI Kılaplarınıız: *• FERHAD İLE ŞİRIN. Nâzım Hikmet 3 TL. * SAAT 2122 ÇIIRLERİ. Nâzım Hikmet 2 TL * BIR AŞK K1HGINININ ŞARKISI. Guıllaume Apoüinaire. 3 TL. * DON PERLTMPLrN İLE BELİSA'NIN BAKÇEDE SEVİŞMESİ. Federico Garcia Lorca. 2 TL * MUTLU GÜKLER. Samuel Beckett. 2 TL. * GİZLt OTUHUM. JcanPaul Sartrc. 2 TL DE YAYINEVİ, Vilâyet Han. Cağaloğlu Cumhurıvet: 11973 umhuriyet 42. yıi sayı 14792 KÜKUCUSD YUSVS NADİ Telgraf ve mektup adresi: Cıtmhuriyet İst3nbul Posta Kutusu: İstanbul No. 246 Telefonlar: 2? 42 90 22 4? % 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Afalürk işîn d!yssr!ar ki Atatürk için söylenmiş ve yazılmış o lanlar yüzlerce cilt dolduracak genişliktedir. Bu çokluk arasından e n dişe dokunur, vecize niteliğindeki sözleri s y ı rıp derlemek, yıllarca çalışmayl gerektiren çetin bir iştir. İşte öğretraen Selâhattin Çiller bu güç işin üstesinden ?e!di ve 450 imzadan derledigi 1150 düşünce ve söz Varlık Yayınevince bir kitap habne getirildi. Fiyab 5 liradır. İlâncıhk 8931 11955 Solı 5 Ekim 1965 Demircl tek parti iktidarı istiy or SEÇİNE G TRR iTi olanları y a ş a t m a y a c a ğ ı z öü ü Soiun da Solıı Vardır «Ortanın solu» formülü ile gı> rici ve tutucuları sinirlendircrek üzerine şimşekler çeken, battâ komünistlere yiiz veriyor diye aleyhinde propaıranda yapılan C.H.P. (rfnel Başkanı Sayın İhönS Trabznnda muazzam bir kalabalık önünde yaptığı konnşmada önccki pün ortanın solu nedir, nihayet aııkladı. Meğer ortanın solu dedikicri, hcr vatandaştan kazancına göre vprçi alınması. her vatanda.şa sağlık hizmetlerinin parasız olarak sağlanması, her Türk çocuğuna okuma ve tnplum içinde yeteneklerine gore ilerleme kapılanmn açık balundnrulması, toprak reformu şribi, Anayasamı»ın da öngördüğU. demokratik rejimle yönetilen hemen bütün Batı ülkelerinde çoktan uyerulandıçını bildijnmiz bir takım sosyal adalet ve sosyal güvenlik ilkelerine baçlanmak; o tedbirlerin bizde de yürürlüğe konması uğruna çaba harcamak demek imiş. Bııntın hnyle olduğunu biz biliynrcluk. C.H.P. ye karşı savaşan öteld partilerin. özellikle A.P. nin rie hunu böylece büdişpnden şüphp etmiyorduk. Ne vaparsınız ki sfçinı fırtmasının demaçojik çalk;;ıı(ıları arasında «remisini kurtarnıava uğraşan politika kaptanları. Sayın Genel Başkanın tortnülünii kcnriilerini knrtaracak bir rankurtaran simidi sandılar. dört plir ona yapışarak «işte bakınız, l'asa memleketi sola kaydınvor. Ruslara göz kırpıyor!» diyerek o pek masum deyimi sanki bir suç h«rls;esi imiş s'bi göstermeye veltpııdiler. <"ık partili hayatımızın yirmi yı'iık çeçmişi hesabına bizce asıl hazin olan bu gibi geri ve ilkpl nıetodlann yurdumuzda hâlâ eererli sayüabilmesi. bu metodlarla politik sonuçlara vanlabileti'îinin düşünülmesidir. Eğitim hirliği ve eeitim zorunlusu kantmunu biz Kurtuluş Savaşının rn buhranlı anlarında onavlamıştık. Diışmam Anadolu topraklannflan df.nize döktiik. fakat aradan kırk yılı askın bir zaman ceçtifi hılri:1 buçiin o kaınınu hâlâ uygrlayamıyoruz. Okuma yaştnda rncuklarınıi7in büyük bir kısmı h'.ııriin de okııldan yoksun. İlk piii'i'i dâvasını vaktinde çözebilsevtlili sinıdi toplıım katında yiiksplmpk isteyrn gpnçlprimize yetenrk'erine siire vetişme imkânını y3* hulurdıık. va ria htı imkânı arnanlara içinıizden kimsp kem !Tcİ7İe bakamıızdı. Kazanca söre vor^i ilkesinin baslaneıt'i da lâ lılusal •kurtutu* savaşı yıllarına kariar çider. Türk ortiıısıı Sakarya jerüprinde ö!üm kalım riâvası uirrna kadın crkek. çolıık çuıuk hütiin çücünü seferber ptmeyv ha^ırlaııriısı sıralarda Büyük !>Iiilct Meclisi Başkomutan Muslafa Kemale vatantiaşları. kazançlurına "riirp crsü. tiim varlıklanııı göronünde tutarak vrrçilendirmrk yetkisini tanımıştı. Halk sae!i!»mı korıtmak. memleketi sıtma, vcrenı, frensn fîbi belâlardan Uurtarmak amarı İIP devlptçe sirN'lcıı çabalar Cumhuriyetin ilk yıllarına rastlar. Bataklıklar kurııtıılmuş. dispansprler açılmış, ı^laııdaşlara parasız i!âç da^ıtilmıştır. Tuttu^urnuz bıı volda ^ıhat rtnıpsini bilspvriik bııjün ortanın solunda çok daha refahlı. çnk daha üeri bir havata kavıısmus c > lurrluk. ^'apamadık. IM.> den sonra viiriirliısre kovdujıiînıiz demokratik havatı kenriî elimizle kı«a zanıanda soysu/lastırdık. profesVKIIPI bir ııolHikarı esnaf tiiredi. Buıılar özsürîiik re.iim:ııi halktan ov kooarıp iktidara secmp ve oraria işi vürütmp anlamına vordular. Vatan. milİPt. din. iman edebivatı ilc de v'atandaşı bir siire oyaladılar. Tutulan volun yanhs oldusunu siivlivenlpri de ilkin dcmnkrasi diişmanı. çatlak sesli. sapık sibi deyimlerle. sonra da düpedüz komiinist. Rus usası diyerek suçlamaya yeltendüer. Ama îrörülnyor kj yirmi ^llık taktik artık iflâsa yüz tutmuştur. Bu hep bövle eidemiyecektir. Ortanın solunda yer alan, daba rioBTiısu tarihsel verinin neresi oldugunu hatırhyan Sayın İnönü, kendindeıi daha solda hulunanlara kızmamab, onlara tahammül etraeli, hattâ onian sevmeli, saymahdır. Çünkü C.H.P. nin bulundu?u yer buşün Batı demokrasilerinde politik eğilimler yelpazesinin bir hayli sağında kalmaktadır. Oysa, özrfrlük içinde hızla kalkınmanın Uk şartı solnn söz ftakkını inkâr etmemektir. KOAIİSYON BİZİ YENİ BİR GENEl * İnönü: Demirel ile ihtilufı par Türk Petroluna musallat Süleyman Demirel I «/ "** %/ ^^jF M. BEŞER Sakaryadan bildiriyor A n Genci Başkanı Süleyman **•' * Demirei. dün yaptığı kon.ışmada, seçimlerden sonra tekrar bir koalisyon düzenine gidilriiği takdirde. Türkiyede iç duru mun çok karışacağını, bilirterek: •Bu durumda iki şey olacaktır, ya millî bakiye ve müsterek oy pusulası kaldırılarak yeniden secime gittnek icap edecek, veyahut yn\ bir atalet, anarşi. türlii çeşilli rekişmeler devpesinc girilecektir» demiştir. Orhan DURU Samsundan bildiriyor C.H.P. Genel Başkanı İnönü Samsun Parti İl Merkezlnde partililere hitaben bir konuşıııa yapmr.ş, «Birinci Demirkırat husumet andı ilân etmekle işe başladı. Bıı âna kadar vatandaş arasında gerginlik fazla değildi. İkinci Demirkırat korkarun aym yoldan yürüyecektir» demiştir. İnönü yine ortanın solu, petrol, toprak reformu konularına değiruniş, «Ortanın solunda bir anlayış memleketi (aşizme ve komünizmde götürmiyecek tek politika anlayışıdır. Bunu biz temsii ediyoruz. Ortanın solunda yer alınış CHP, memleket için büyük teminattır» demiştir. Yuhalanma Demirel, Sakaryada yaptığı konuşma sırasmda bazı gruplar tarafmdan yuhalanmıştır. Bu sebep ten dinleyiciler arasmda küçük tartışmalar olmuş, fakat her hangi bir olay cereyan etmemiştir. Demirelin konuşması. Sakaryafia tahminlerin çok altrnda bir topluluk tarafmdan izlenmiştir. Bu durum karşısında sinirlenen AP Genel Başkanı, Izmitte de yeteri kadar kaîabalığın toplanamadıeını öğrenince, Kocaeline yapacayı ziyareti iptâl etmiş, ve yolculuğunu yarıda bırakarak dün oeleden sonra Adapazarından Ankarava dönmüştür. Süie>inan Demirel, konuymasına seçim konusu ile başlamış, 1%5 E€çimlerinin, Türkiye'ye yön vermesi bakımından siyasi hayatuııızın en önenıli seçimi olduğunu ıfade eden Demire!. bu sevimde bir tek oy'un dahi büyük mânâlar taşıdığını, vatandaşın bu oyla ya Türkiyede bir yön kavgafnna sebep olacağını, veyahut da milletin tâyin etmiş olduğu yöne yürıimeye kararlı olduğunu ispat edeceğin: söylerniştir. 10 ırıilletveküine sahip bir paıt'nin, mîlletirı hiç bir hizmetini, işini göremiyeceğini ifade eden Derairel, ancak AP iktidara ge!diçi takdirde memleket ve millet işierinin yürüj'ebiieceğin!. çeşitli yıırt sorunlarının bu şekilde çözüm yo!u bulacağını bildirerek, CHP r.in ttıtumu karşısında. Demokra* Parti konusuna değinmiş ve sı'iyle demiştir: «Bir Demokrat Parti vakıası vardır. kurulmuştur. kapanmıştır Bunuıı miinakaşasmı yapacak değili^. hiikiim siyasi »arihinıizindir. Ama. Demokrat Partiye rev vernıiş milyoDİarca vatandaşı su<; işIpmiş mi addediyorsunıız? Ârtık huııan açıkra konuşulması. vuzulıa kavuşturulması lâzımdır. Milletin yiizde ellibeşinden fazlası olan bu kütleye karşı bir mncınız var mı, yok nıu? Açık ve aleni soy ICVİDİZ. \ creceğinir revaha göre olacajınız cevap olaraktır.» Deviet anlayışı CHP Genel Başkanı özetle şun ları söylemıştır : «Bugünkü devlet, başka bir bünyede ve örgütte bir devlet haliodedir. Meclisin Anayasaya aykırı kanun çıkarması ihtimali silinmiştir. Tanlıs yapma ihtimali önlenmiştir. Son zamanlarda bunun büyük bir misali EÖriılmüslür. tktidan teşkil eden partiler milletvekillerine verüen parayı artırmak istediler. Bunun için karar rıkardılar. CHP Anayasa Mahkemesinde dâva artı. Mahkeme. karan Anayasaya aykırıdır. dedi. Çekişmeler durdu. Öktem ve Barana komiinist diyen AP adaymı halk dövdii ve linç etmek istedi Konya (Sotu Tuğrul bildiriyor) AP Konya mill^tvekıli adnylarından Necati Kalaycı, riun sabah Karamarun Kâzım Karabekir bucaşında CHP li 1brahim Öktem ve Karaman bağımsız adayı Irfan Baran ıçın komünist deyimini kullfenmış ve bu sözlerin Karamanda duyul • nıası ile galeyana gelen halk, kendısıni döverek tartaklamıs, pulis kuvvetlerinin ye Irfan Baranın bı'zat mudahaltsı il» linç • edılmekten kurtulmuştur. Kalaycı, Kizıın Karabekir bacasında konuşmasını yaptıktan sonra Karamana dönmüştür. AF adayının bucaktaki sözleri, kısa (Arkası Sa. 7, Sü. 2 de) İnönü, Trabzon'da konuşurken kendisini förmok ve iyi dinleycbilmefe i.steyen halk fotografta görüldüffl gibi ağaçlardan da faydalandı. Toprak reformu Kar^ınıızdaki partiler ?eçwr beyannamesi japtılar. Toprak refonnu konusuna değindiler. Tohum vprilecek, alet verilecek. Bunlar kıme verilecek, kimc? Toprağı olana yardım edUeoek. 'Toprağı olrnâyana toprak vcrcrek mi'iniz, sız bana onıı söyleyın.. Bununla size ortanın solu' mı anlatıyorum. Ortanın solu komünistliktir. diyorlar. Bu toprağı çok olandan bedeli karşılı£ı almalı, toprağı olmayana, yarıcıya, ortakçıva yaymalıdır diyorum. Bu. ortanın soludur. Demirel komünistlik diyor. Aramr/d.ı ciddî ihtilâf va/dır. Bunlar dinsizlik çibi eski bühtanlardir. Vcrei reformu da öyle.. Çok kazanan çok vergi versin diyoruz. Buna hayır diyorlar. Komünistliktir diyorlar. Ûniversitede listelerin açıklanmasını hekliyen öfrenciler Halkın galeyanı Küçük târiz Üniversite kayıtları Radyo konuşmaları YTP Mehmr» Tiinır!CHP S u p h i B a v k a m MP 0 . B c l u k t e s ı TİP Mahmut Makal AP Etem Kılıçoğlu CK.MP Muzaffer Özdi.C 1S.45 1950 ıi.ıl.i 20.20 20.35 211.50 IQ/C Kfi6 ö'Jrenim yılı üıcversitelerarüsı gıriş Mnavına ka'.ıiarak ' * 0 3 başarı gösleren öğıenciierin lısteleri merkezî sisteme dahıl dığer bütün kuruırüara göuder'.lrüğ* halde İstanbul Üniversitesine gönderilmemiçtir Bu sebeple oıın yiızler^p ö^Jenrı gcç saatlere kadar kayıt bürolarım.n önünde beklerack zurunda kalrmşlardır. Bu arada bır çok öfrencı vc veliler de Rektörlü^e raüracaat ederrk Ankarada yayınianan listelerde çocuklarının isim vc soyadlarının tuttuğunu fakai aday numaralannm aynı olmadığını. bazıları da sınaviarda aldıklan puanlarn yüksek olduğu halde listelerde isimlerinin bıılunmad.ğını. hattâ keDÖiierinden daha düşük puan almış olanların isimlerine listelerde rastladıklanm açıklamışlardır. Fakat buna karsıhk ilşililerden a'dıkları cevap «aday numaraları muteberdir. îsim veya soyadı benıerliği olabilir» şeklinde gayet kı^a ve kenciilerini aydınlatır mahiyette olmarrnştır. Bilindi£i üzere sınavı kazanan esas öğrencilerin kayıtlarına 12 Ekim salı günü saat lT'ye kadar devsm edilecektir. Öte yandan 6 ekimder. itibaren yedek lıstelerde f.dı çıkan öğrrnrılerin geçici kayıtlarının yapılmasına başlanacak ve 12 Ekime kadar kayıtlarını yaptırmavanların yerine 13 Ekirade bunların ah.masına başlanacaktır. Şayet bunlardan da 16 Ekime kadar kayıtları7'.] yaptırmayanlar olursa kontenjanda kalacak boşlukların doldu"'rulması için komisyon her kurum için tahmini puan sınırlan tesbit ederek bu sınırlarm üstünde bulunan ögrencılerin istedikleri kurumlara. doğrudan doğruya basvurmalarını «ağlayacaktır. Listelerdeki yanlışlar konşıklık yarallı Petrol meselesi Pttrol meselesi de öyle. Dünyanın zengm şirketleri buraria petrol buldular. On yrt sonra bizim şirketın petrol miktan zengin şirketîerin çıkard;ğından la/.la. Adam buraya bedava kazanaîım diye gelmiş. Türkler petrole el sürmesinler. biz burada açık pazar halinde istediğimiz fiyata petrol satahm demişler. Bu şart i'.e gelenleri. memleketin petrolüne mujallat olanları üretmiyeceğiz veya yaçatmıyacağız. Namuslu kazar.cı ile gelenlere ilişm:yeceğiz.> İnönü bundan sonra işçi konusuna değinmiş, işçilerin, ortanın solu'nu daha iyi anlaması gerektiğini bildirmiş, «Ortanın solunda bir anlayış, memleketi (aşizme ve komünizme şötiirmiyecek tek politik anlayıştır. Bunu biz temsil ediyomz» demiştir. (Arkası Sa. 7. Sü, 4 te) SULEYMAN DEMİREL Erzurum, 19 Eylül «MİLLl IRADE» «tstikbahn müreifch hükümetinin giizide Başbakanı» olarak halka takdim edilen Demirel, bu ilk seçim konuşmasında, «Mücadeleniıı hir kan dâvası şeklinde devam etmemesi şerekir» dedikten sonra, «Millî lrade> konusuııu ele alıyor : «Milletin oylariyle tâyin edileeek iktidarlara karsı Anayasanın temel preıısiplerini aşarak çirişilecek her türlü yıkıcı teşebbüslerin sayrimeşru ve kanun dışı oldnğunu burada tahlil ve münakaşaya lüzıım yoktnr » Kars, 20 Eylül «SEÇİM SİSTEMİ» Demirel, ikinci konnşmasında seoim hücumlarının baslıca hedeflerinden birine, «milli artık> sistemine çatıyor : «Basarısız koalisyon tecrübcleri geçirdikten sonra dahi, AP'nin ekseriyet kazannıasını önlemek amarıyla; küvük partileri suni tedbirierle koruyan Millî Artık «istemi icat olunmu*tur. Iktidarımız bu sistemi feshedecektir.. » Demirel burada. «Çölleri aşıp gelen AP kervanı» ııdan söz ederek sunları söylüyor : «Bundan hemen 20 sene önce 1946 da seçira sandıklarının kınldıŞı, oyların çalındığı zalim bir tek parti iktidarının bütün cabalarına karşı koymuştunuz. Sizden aynı itıanı^ı. avnı davranısı beklivorum. > Milyonları Güldüren Roman Eskişehir. 21 Eylül 1946 RUHU Tek ders konusunda karar bugüne kaldı Ankara. lCumhuriyet Bürosu) Tek dersten borçlu olarak sınıf geçme konusu dün de bir scnuca bağlanamamıştır. Millî Eğitim Bahanı Cihat Biigehan, Bakanlık Müsteşan. Tiilim ve Terbiye Kurulü Başkanı. Orta Öğretim Genel Müdürü. Özel Okullar Genel Müdürü ve Bakanlık Hukuk Müşaviri dür sabah erken saatlerden akşar.ı geç saatlere kadar bu konu üzfrinde çal:şmışlardır. Toplantıdan sızan haberlere go re Taîim Terbiye Kurulu dahü önceki kararlarmda ısrar etmekte ve kararm değişmesinin zararlı olacağını ileri fürmektedir Millî Eğitim Bakanı Bilgehan ise. kararın deği.şmesi için ısrar etmekte ve konuyu çözümleyccek çeşitli formüller ileri sürmektedir. Millî Eğitim Bakanı Cihat Bılgehan toplantıdan sonra gazetecilere. cDün bir karar almanır mümkün olmadığını ve seçim cezisine çıkmaktan vazgeçerek mcseleyi halletmek amacıyla Ank«rada ka!acağ:n:» söylemiştir. Bi.kanın ifadesine göre tek ders kr:nusunda bugün bir karar almak mümkün olacaktır. Samsun, 26 Eylül «StLAHA GÖTİ'Rİ R> ;! Seçim havasının birdenbire şcreinlesmc>ine yol atan lAmirel. bu konuşmasında söyle diyor : «Hırsız, vatan baini, .satılmıs, emperyalist nsaaı gibi suçlamal.ınıı yer aldısı bir seçim miicadelesi, evvelâ a|ız kavşası il P baslayan ihtilâfı, yumrnklasma ve silâha sarılmava eötüriir.» Giresun, 27 Eylül «CEHENNEME DE rxİ!)ER!Z Dinlevicilerden birinin. «tnönii seni de Menderes'in yanına fföntlerccek» vazılı bir pusula yolladıSı gerekçesiyle yeniden kürsüye jjelen Dpmirel, şunları söylü>or : «Türk nıilleti uğruna darağacına kadar eitmek azdır. Beıı Süleyman Demirpl olarak ıstırabını? dininceye kadar cehenneme de şritmeye razıyım ISMET İNÛNU Malatya, 20 Eylül «Ellerine fırsat ereçerse... înönü. yaptıjı ilk secim konuşmasında şiddetlp AP've çalmakta ve bu parti iktidarı alırsa, her marifeti yapar, demektedir. «Size üzünlüyle haber vereyim ki. dnrt senelik cahadan sonra Uarsımızda bulunan bazı siyaset adamlan daha yalnız basına iktidarı almamışlarken pllf>rine fırsat geçerse ne yapmak niyetinde olduklanm apacık göstermislerdir Buşiinkü bağımsız Hükümet Baskanının şavretleri karsı«ında bu kadar kpndinı çösterebilen ters cerevanlar, partizan partilerin kendilerini tamamivle sprhpst zannettikleri sündp va te!< başma. ya bir kısmı île her marifMi yapmava ealısaeaklarının işaretidir. Gene işçilerin dilekleri çabnk yoldan öliimlp karsılanahUir. sene ticarette serbestlik lartaraları ortalısa salınarak enf!â.vOıı ve vursun rlevri anlabilir. Memlpket kalkınması ioin çok calısmak lâzımdır. Sunıı bi'mp'pr sprp!;ir ki. huzur bir kere bozuldu mn hir daba tam'r o!n' mn otmaz mı kims? bilemez Christian Pineau (Franyz eskı dısısien öakanı) 61 yaşındaki Fransız polilikacısı Christian Pineau hukuk ve sivasi ilimler okıımu;, baııkacılık ve gazetecilik ,>aparkcn 1939 da Giraudou kabiııe^ine atajc olarak girnıiş. 1945 1958 arasında devamlı Sarthe'dan miüetvekili >ecilmiştir. Öııce 1945 te De GauIIe kabinesindr İaşe Bakanı obnnştıır. Daha sonra Bayındırhk, Çalışma, Maliyc ve 1956 1958 arasında da Guy Mollet, Mounoury Gailları! kabinelerinde Dışişleri Bakaıılığı görevi japmıstır. Çcşiil eserleri arasında «Bilmem ne zamanlann hikâyesi», «Yeşil p«ııçell ETI, tKaybolmus Çocuklar Gezegeni», «Basit gerçekı, «Golgeler merdiveni» vardır. Ve bu^ün yaymına ba;ladığınıız • Aziıim Mcbııs Bev» Fransız siyasi ıniıalı •debiyatınd» üıı yapmıştır. Yazılarmda kcudini dahl hicvetmekten çekinmiyen M. Pinean'nnn bu ronıanındaki olaylar Isimlcri d«ğiştirdipimic raman bizim siyasi hayalımıza da hemen uyıu'cri>or. Azi/im Mcbııs Bey > i bescrt'jccginizi tahmin ediynrnz «AFFI KÎM YAPTT?» «Bu affı vapmış ve hprkesi yuvasına Keri vermis kimse olarak bnradan mcıniekete ilân ediyorum ki, ifratlı ve hırcın af avazeleri. affı sadıre ecciktirmistir.» tnönii, bn önemli konuşmasında TÎP e ilk olarak çatıyor. Kendi toprak reformu tasarısım aşınlıkla damgalıyanlara, «tşte bakın» diyor, «benimkini kabu] etmediniz, başkaları çok daha aşınsını savnnuyor^ İnönü bu konuşmasında şunları söylüyor : «V atandaşlarım aşırı uçlardan yükselmeye başlayan ve vankılar nyandıran yeni seslere dikkat etmelidirler. RADYO 29 Eylül : Trabzon, 3 Ekim «Reformları yapacağım» « • • I NADİR NADt 6'nc/ sayfamızda CHP Mrtîri önce Kıhrıs:> Hpgıncrpk •.uni.ırı »öyiiijor; <ıBi/.c. (ııe duru>orsuıııız efendilrr) diyenler; Amerika \t NATO'vla çi"!iimeyp başl.tdıâımız vaman hemen (Yooo!..) diverck karşımıza yeçtiler^ tnönü, daha sonra •Reformları yapmadan siyaseti bırakmıyacağım» demiştir. (Arkası Sa. 7, Sü. l. de)