Katalog

SAHİFE ALTI CUMHURtYET 10 Ocak 1965 JU.TIN PARMAK DEMEK B)Z) DANHNO&td BUMOAVIZ BENIMK Şehir Operası dün gece "Satılmış Nişanlı,, yı oynamaya başladı AÇTIkT UVZIM DE ĞİL E Ü F TEYZE UİÇ k3MÇ.1MLB2E BASMIVOR Ünlu Çek bes'ecısı Bedrıct Smetana (18241874) nın dun\a ca tanınmıs «Satıîmıs rvısanlı» adlı komık operasını, tstsnbul Beledıv^sı Şehır Ooera ı c'ıın ee ceden ıtıbaren basan ı'e ojfj nidga ba";lamıstır Bu operava da Şehır Operasınıı genel jonetm^nı degeılı smatç Ajdın Gun sahne?e kovmakt dır Koro sefı Muhıddın Sada vonettıgı sanatçı *op ululuıjunu ı anlaşmış, ve dısıplın ı çalısmas ıle jılların emeğını veıl'nh kıl nr'ktadır Orkestrayı ılk gecı \oreten Italyan sef Pıno Tıost ten sonra sırası ıle Demırhan \l tug jonetecektır Koı°ografı R( z 7?n Abıdınoğlunundur De«orld rı Dujgu Sağıroğlu ve kostumle rı Sevım Çavdar haz.rlamıştır • Satılmıs Nısanlı» operd'inın K Sabına'dan hvrc^ını Çekçe den dılımız» Hahl Bedı Yone* ken çevırmıştır Rol alan sanatçılar sırasıyle sunlardır «Krusına» rolunde Atılla Manızade Ozer Sezer, «Ludrnıla» da Melek Çelıktaş P°rıhan Pamukbezcı «Marjen ka» j ı Meral Menderes Leylâ Selçuk Guher Guney, Mıha'da Nurhan Ruçhan, «Hata» da Guzıdc Dehdenız Melek Çelıktaş, «Vasek» de Agop Topuz Bedros Kuvumcu «Yenık» rolunde A O LEVUAYI NİVB SÖKÛ Gallo Gastone Magg: Edıt Lâlesen ve Garbıs PapazNdnın da gavr~tlennı unutmamak gerekır. «Satılmıs ÎMsanlı» komık opera repertuarı ıçınde Smetana çıbı halk tarafından çok tutulan euçlu bır bestecımn en hoşa gılen bır eserıdır Ankara Devl°t Opera=mda 1943 jılında Carl Ebert m onderııgnde Avdın Gun, Mesude Çağ la\an ve Nurullah Taskıran gıbı legerlı sanatçıların sunduğu unutulmaz «Satılmıs Nısanlı» tem «ıllerınden sonra, Istanbul Şehır Operastndakı bu temsıllerın da uzun sure afışte kalacağı umuluyor ŞEHİR ORKESTRASI KONSERİ Rasıd \b»d ıdaresınde bugun San sınemasında verılecek orkes tra konserınde pıyamst Dıeter \V eber solıst olarak katılacaktır. Programda Wagner, C Fraıck v» Beethoven'ın eserlerı bulunmaktadır «Satılmış Nışanlı» ope,rasında Lejlâ S«Içuk \e Bedros Kuyumcu medo Zambon «Ketsal» ı Mustafa Itku Atılla Manızade, • Basyouncu» j u Ihsan Unlu»r, «Esmeralda» vı Ov a Tekın «Kı zılderılı» vı Can Koral pa%la^ ıraktadırlar Solıst balerın olarak Semra L'zman ver almaktadır Bu ope ranın haaırianmasnda çajıstvranlar olarak Suha tren Ottavıo BAŞARlLl S E R G İ NİL GEREDE OKTAY GÜNDAY ın resım sergılerı Robert Kolejm Socıal Hall bınasında saat 17 30 da açılmıs ve ılgıjle ızlenmiMır SieSEVOLU I I I I 34 Lucca'jı ıvı tanıması \e hurmet etmesine rağmen bır turlu anlnamamıştı. Havır, Lucca'ya karsı duyduçu hısse hurmet denılemezdı. Bu dataa zıyade kapalı oldnğu demır kafesın arkasından bır kaplanı seyrederken duvulan hısse benzıyordu. Havvanın vabsıhğıne, yırtıcılığma, acıktığı zaman hıç tereddut etmeden karsısına çıkanı oldurebılecek kadrette olusuna duvulan hayranlık gıbi bır sevdi. E\et, Lucca bnydu ıste. Ve onu yıllardan berı <anıvan Antonv bu adamı tam olarak tarıf edebılecek bır kelıme bulamıvordu. RICHARD M. STERN Çeviren.OĞUZ ŞEREN i Randairın da elinden geletı birşey yoktu I I I I I I I I I I I lâ kendısıne bır fırsatmış gıbı verılmekte olan seyın tuzak olabıleceğınden suphelenoıekte olduğu bellıvdı. Antonv, «Sana bu (ırsatın neden \enlmekte olduğunu sana e\velce de soylemıstım» dedı. «Çunku ben meebur olmadıkça ıslerı zor kullanarak Antony her seve rafmen, çarpısan ku\ halletmekten kaçınırım. Geçen aksam Lucvetlerın arasında, kendıne bır sa\unma ca bır ısı zor kullanarak halletmeye kalktı volu aramaktavdı. tste Rıccı bunun ıçın ve sonunu goıiun» Cenovava gıdecektı. Belkı de hakıkî adı Rıccı, Antony'nın tutumunun sebeplerıBellenca ıdı. Belkı de değıldı. Bu sualın nı bulmava çalıstı. Fakat, şuphelerınden cevabını ancak Jenner bılebılırdı. Bunu hıçbırisını ortadan kaldıramadı. Bır turlu da ondan oğrenmemn ımkânı yoktu. Eğer Rıccı'nın asıl adı Bellenca ıse orta evden çıkıp telefonla durumu Randal a anlatmak fırsatını bulamamıstı. Zaten Ran da ıkı ıhtımal vardı. Rıccı j a ekserıya haiall'ın da elınden çelebılecek bır se» yokkıkî adlarını gızleven kabadayılardan bıtu rısıvdı, yahut da sadece bır kabadavı ol4rtık kendı kendıne karar sermek ve maktan çok ılerı cesaretlı bır polıstı \e volunu tavın etmek zorundavdı. Fakat, Lucca'yı tam mânasıyle imha etmenın yolher seye ragmen durumdan Randall'ı ha larını arıyordu. berdar edebılmıs olsa ıcı daha rahat edeBırınci ıhtımal doğrn ıse onu Cenovava eektı. gondermekle Antony hiçbır sey kaybetmıs olmıyacaktı. Fakat, ıkınci ıhtımalın doğru Riccı'nın konusmadıgını eorerek otomoolması Antony'ye çok sev kazandıracaktı. bıldeki sessızlıği gene Antonv bozdu. Iste Lucca'y ı rezıl etmek ıçın bu kadar «Napolvonun ıvı generallere deeıl. sansuğarsmayı da ıkınci ıhtımalı dusunerek tı generallere ıhtivacı oldu£unu sovledıgı çoze almıstı. sövlenır» dedı. «Sen geçen aksam sanslı * ** Jefıldın tvı de değıldın va Fakat. belkı nasından geçenlerden der« almıssındır. SaHa\a kararmıstı. Antonv'nın otomobılı na sovledığım sekılde hareket et. Tarıf et sehrın caddelerınde suzulerck ılerlıvordu. tıçım vollardan gıt. Dıkkatı çekecek sekılLuıgı dıreksı^onun basındavdı. \ntonv arde hızlı gıtme Fazla vavas da gıtme ka koltuğun sağ tarafında, Riccı de vuzunSo\ledıklerıme dıkkat edecek olursan bu deki yara dısarıdan gorulmıveeek sekılde ısın içınden sıynlabıleceğını tahraın edıvosol tarafta oturuyordu. Antonv Rıccı've donerek, «Elıne ıvı bır rum.» Antony Rıccı've donerck, «Elıne m bır rum.» «Daıma caddelerden mı çıdevım » fırsat geçıvor» dedi. Rıccı'nın halınden hâırsat geçıvor» dedi. Rıccı'nın halınden hâ«Daıma caddelerden mı gıdevım» «Tabıı, ara sokaklarda ve kenar vollarda ınsan dıkkatı çeker. Kuçuk kasaba polıslerı kendılerının muhım kımseler oldu ğunu gostermek ıçın geçen arabalara daı ma dıkkat ederler » «Anlıvorum » ön taraftan sofor Luıgının sesı dujuldu : «Takıp edılıvoruz, Sınvor» Antonv «Öyle mı» dedı. Sesınde ve hareketlerınde bıçbır değısıklık olmamıstı. Sakın bır tavırla «Devam et Lnıgı. Sakın suratlenme» dedı ve Rıccı've donerek tn eılızce: «Sen butun gun eıdevdm. Etraf ta polıs fılân çordun mu?» dıve sordu. «Havır polıse benzer kımse çormedım » \ntonv avnı sualı bır defa da îtalvanca olarak Luıgı ve sordu Luıçı. «Havır Sınvor» dedı. «Eğer evın cıvannda suphelı kımse dolasmıs bıle olsa ben muhakkak sörürdum. Sonra ne Sınvor Lucca nın evıne gıdıp gelırken, ne de evden çıktığımız sırada takıp edılmıjorduk » «Bu araba ne zamandan berı pesımızde"» «Tam olarak bılemıvorum. Şehrın ana caddesınden geçtıgımız sırada vollar çok kalabalıktı » \ntonv, «Pekalâ, hıç bellı etmeden vola devam et» dedı \e Rıccı've donerek, «Takıp edenın kım olabileceğıne daır bır fıkrın \ar mı'» dıve sordu. " n*ar m l »a l v e suruu| < Arkası »ar) • I I I I I I I I ! I Kuçuk Sahne'de bu mevsım venı tıvatro topluluğu ıle olumlu bır repertuar seçımı, topluca çalışma gavretı ve ger çek «anat emeğı gosteren değerlı komedyen Ulvı Uraz ve ar kadaşları, Haldun Taner'den oynadıkları «Gozlerımı Kaparım Vazıfemı Yaparım. adlı satırık komedıvle 175 ıncı oyunu, ma tıne ve suare kapalı gıse olarak, asmışlardır Ulvı Uraz Kuçuk Sahne topluluğu Belçıka, Avusturva ve \lmanvadan bırer turne teklıfı almışlardır. Topluluk bu tek lıfe muspet cevap vermıştır Ulvı Uraz topluluğu, mavıs a\ında aj rıca Antaha Festı vahne katıldıktan ve ajnı pıvesı Izmır ve Ankarada da 0} nadıktan sonra, 20 gun surecek olan bu Avrupa turnesıne çı kacaktır Bu turnevı duzenlıjenler tarafından ozel bır otobus tah«ıs edılecektır OLVİ URAZ TOPLULUGU AVRUPAYA DÂVET EDİLDİ r m Emnıyettı Uzun ömürlü Yüksek kapasiteli bırsene EAS Eborut ve AkOmufâtor Sanayfi A Yakacık KartalTel 53 43 2 0 * 5 3 43 ŞEHİR OPERASI SMETANA I I I I I Reklâmcıhk 67/419 Komık Opera Uç Perde Orkestra Şefi: PINO TROST Koro Şeiv MUHIDDIN SADAK Sahneve Koyan: AYDIN GÜN 19 21 \e 23 ocak tarıhb bıletler satışa çıkarılmıştır. AYŞE ILE ALI ISTANBUL RADYO A N K A R A erede • Nezaman • Ne var gun 18 la pazartesl 21 30 da) laıı IH KocMgıt) 2 Ar Kız (F ka Sokaklar (F Aktnı 12) Korkunç KAKACA Prenses Hazreüen REKS (36 ORALOĞLO (49 49 35) PygMELEK (Evup) 1 Gözle W ıdmark) Mucadele mallon (Pazartesl barlç her rl Omre Bedel (T Şoray), BGYOĞLli gun 2130) Carşamba Cu2 Rıfat Dlye Bırl martesi. Pazaı 15 de Poljan TENÎ (B BOS) (71 bb 26) ATLAS (44 08 35) Korkunç na (Pazartesl çarşamba ba1 Gozlerı Omre Bedel (T ARENA TrYATROSU Banko Aşk otobusü (I Günay) Mucadele (H Fonda ı Şora>), 2 Muhtesem SerPazar 15 30 ve 2115 te Pa rıç her gun 18 de) EMEK (44 84 39 Batı Ya ^erı (A Işık) ' zartesl Salı Carşamba 18 KENT OYUNCULAR1 (44 97 Çıf'e Nıkah (D Day) KasiDiD Hikâves) (N 36) Tasralı (Carşamba harlç ve 2115 te (Karolın Kay( 5 ttajıl (23M9Z) I AK.STM M 'l '1 rENl GUREL (47 84 3) 1 Bıtırım Yfc.Ni hergun 18) Gozlerı Omre Bedel (T So boldu) Cumaıtesı 15 30 da Bitinm Fatma (P Glrik) Fatma (F Gırık) 2 MeKÜÇÜK SAHNE (Ulvl Qnx) dıger gunler 21 lo te ravı VII 111/ «>H.ı 4 •>• 1 2 1 nekşe Gozler (T Özatay) (49 56 52» Göslertm) SapaVENİ MtTE (EyUpı 21 5S 14 \Z\~K. (22 62 46) Gene MI C Heston) INCI 148 4j 95) Bıtınm Fat ı 10 Enıı rım • Vazlteınl faparıro 1 Kiraük Koca (G Ar Para (Salı Carşamba Per ma (F Gırık) ! S 1 A N B l) L soy) 2 Izdırap Çocukşembe, Cuma 21 15 te) Ko MUNIB ÖZKTJL ( E u u s n KERVAN (48 04 23ı Fıhnta »atrosunda) (44 68 66) Heı ları (M ^?u^) camın Nişaniısı (cumartesi ALEMDAR (22 36 83) BltıKadrı (E Kolçak) Ajcşam 18 de P<izartetf pazar 1615 ve 21 15 de R AD I K O Y KONAK (48 26 06) Kumarha rım Fatrıa (F Gırık) ii.30 a» «Aştt ASK. &sk> BAKIRKOY HALKEVI «KaAYSU <R.aragumrvU t\ l» 17) ne Muduru (T Curtis) FATTH (22 01 71) Hülled atıl Kım''o pazartesl salı (Osktldai) (3SZ4 93) Olum B ' R\ ıramaz (E 15IK RUYA (44 84 39) Kanlı NeKADIKOY Içerdekller (Paharıç her gun 21 15 pazar Gozler) Omre Bedel (T hır Korsanları (K Mat Bora) zartesl hartç hergun 21) 15 ve 21 15 Şoray) BULVAR (21 35 78) Gozlerı hews) CSüUUAB: Hanemde ber 21 IHYA Kamalı Zeybek N Ç 8ULVAB (2148 92) Kart üo Omre Bedel (T Şoray) LUKS (44 03 0) Tcmem BılâPazaı 15 30 da roî PazartesJ dartç. KULOP ( 8 Sajı ıZ3 rı «3) OPERA 136 08 21) Brt'.m kıs O Serengıl) rEPEBAŞl (44 21 57) PaOORMEN (44 97 36) Alam&n Fatma (F Gırık) Olum Bızl avıramaz (E LEVENT (63 55 39) Şahane zar Pazartesl Carşjm. radan BU Yar Gellr Blzlere OZEN (36 99 94) Gozlerı Bora) Dul (Jesıka) M ChevaliPr ba Cuma saat 21 de GENAB A s i Zlnrirl Daktllo(22 38 60) Omre Bedel L\LE (44 35 95) Aşk OtO MARM\RA Pazar 15 30 Kurt Satılmış lar re Kaplan ÇELIKTAŞ Filmta Kadrı Hakanın Zaferı (J Plans) busu (I Günavı Salı Perşembe CSTANBUL (44 22 36) Ten Nışanlısı Kolçak) KEVK (PatUl) (21 IS 25) (E SARAY Çıplaklar Tatlll Cumartesi 21 de UZUNKAYA (53 41 4"!) cere Dıbın Kara (Pazartesı Kumarhane Muduru (T SITE 4 ı 62ı Cıfte Nıkah rEN) KUMKD) (44 04 0») harıç hergun 21 lî> Klmse F&tma Glbl Opeme7 Curtis) ŞAN 4 fi7 92 ı Fılınta Kadn Zalame» K&dısı (Salı, ÇarsrjTLRIJi STÎBrJBÎ BNGt^ (P Glrlk) Gozlerı Ömre Bedel TAN '48 07 40) Ölünı Geçidl ŞIK şsmba, Pazar harlc hergun (tstanbul TiyatroSrNEMA 63 Erkek Konuçtırsa CEZZAR (T Şoray) Cebelttarık (Fr ) 16 301 ÜNAL. (44 93 06) 1 Ha 1 TUNCA 1 Ahtapotun Kol SÜNAR (36 03 6») Tankeelcl sunda Dlrekler Arasında (her Sinemaiar : an tKrDerl (A Isıfcl l Yankesıcı Kız (F Akını ZAFER (44 93 06) 10 Emır YEN'l AE (44 28 51) Askm Oyunu (R) Tiyatrolar: İS SAATLERİ 6 27 Açılış 6 30 Gunaydm 6 27 \çılış 6 30 Guna>dm 7 30 Tatıl sabahı 7 45 Haberler 7 30 Oyun havaları 7 45 Haberleı v e raporu 7 55 Istanbulda bugun ve hava raporu 7 5o \nkarada 8 00 Bu pazar sızlnle 8 30 Tur bugun 8 00 Sanatkarlar geçıdı kuler geçıdı 9 00 Çocuklar ıçın 8 30 Pazar sabahı ıçın muzık 9 00 9 15 Istegmıze gore 9 45 AUı ka Turkuler 915 Çocuk bahçesi rınca 10 00 Istekler 10 25 Bızı 9 30 Dınleyıcl ısteklerı 10 00 Atll dınler mısıruz' 10 30 Tatıl tı\atkarınca 10 Io Istegınıze gore rosu 11 00 Konser 12 00 Yur 10 40Ozel eglence programı 12 00 dun sesı 12 25 Kuçuk ılanlar Dıskotegımızden seçmeler 12 2Ü 12 30 Şarkılar 13 00 Haberler ve Kuçuk ılanlar 12 30 Yurttan ses hava raporu 13 15 Kavıp mektup ler 13 00 Haberler ve hava rapoları 13 20 Akordeonla hafıf meloru 13 15 E\felden muzjk 13 40 dıler 13 30 Reklâmlar geçıdı Sarkılar 14 00 Reklam programla15 00 Mılll Ug maçlalnnın naklen ıı 15 00 Muzık dunvası 15 25 Şarkılar 15 45 Dılek kutusu \ ayını 15 45 Bağlama Ekıpınden turkuler ve oyun havaları 16 00 16 35 Ney taksımı 16 37 Kur anı Kerım 16 42 Nev taksımı 16 46 Pazar konserı 16 30 Ocak başı Iftar vaktı 16 47 Incesazdan Hıcaz 16 45 Kuran 17 00 Iftar Vaktı 17 01 Saz eserlerı 17 15 Bızden bır faslı 1715 Orhan Sezener orke=trası 17 30 Ocak bası 18 00 topluluk 17 30 Kume faslı Reklam programları 19 00 Haber 17 55 Kuçuk ılanlar 18 00 Reklâmler ve hava raporu 19 30 Sarkılar lar geçıdı 19 00 Habeıler ve hava 19 50 Uykudan once 19 55 Kuraponj 19 30 Had>o hafıf muzık orkeskTası 19 45 Kuçuk ılânlar çuk ılânlar 20 00 Radio ormanı '0 10 Sarkılar 20 30 Kuçuk kon 19 50 Şarküar 20 10 Radjo >ay «er 20 5o Kuçuk lîanlar 2100 lı sazlar toplulupj 20 30 Özel eSSpor dergısı 21 l î Erol Pekcan lence prograrnı 22 00 Reklâmlar 'oplulugu 2130 Tatıl Tıjatrosu geçıdı 22 4î Haberler ve hav s "2 00 Sarkılar 12 30 Barbara raporu 23 00 Çağdaş muzlk Strıesend sojluvor 22 45 Haberler 23 30 Gumımuzun plâklan 24 00 ve hava raporu 21 00 Solıstler ve Kapanı? orkestralar 24 00 Kapanış (STAVBUL IL RADYOSU ANKARA IL RADYOSTJ Dun rahatsız olduğunuz için işe gelemediniz, fakat, plâjdaki şu monokini olayını anlatır mısını»? 17 58 Açıhs 18 00 Orkestra mu 1" o7 Açılış 18 00 Oans muzıgı zıgi 18 45 Dans cnuzığı 1915 18 30 Bır senfonı 19 00 Hafta Dalıda 19 30 Cc^ıtlı Melodıler ulkesmde gezl 19 45 Çı nın solıstı hafıf muzık 20 00 Çacr1 ş bır gan havaları 20 30 Sonat saatı bestecıden ıkı eser 2) 50 Çeşıtlı 21 Balete çagrı 21 30 Gece kon hafıf muzık 21 on Muz k 22 00 <en 22 15 Tatll bıtrvor 24 00 Gece konserı '"* °" Oan< muzıgl Kapanış 24 00 Kapanı»