Katalog

l»o<4 «Tapı T« Kredi Bankası» ile «Doğan Kardeş» sdlan yurdun her tarafında ve özellikle basımmızda «kültür ve sanat» hizmetlerlyle perçinlenmiştir. Bankacılık faaliyetinin yanısıra, bn tanınmış Knmm, ona baglı Doğan Kardeş ve «Tfirk Halk Oynalannı Taşatma ve l'ayma Tesisi» ile birlikte Tfirkiyede bir nevl «sanat misyonu» yapmaktadır. Knrolusundan bn yana 20 yıl Içinde sanat ve költür yolnnda yaptığı bizmetlerln gerek memleketimiz için anlamı, gerekae ele aldığı kültür ve sanat konnlarının çeşit ve genişliği bakımından, bn müessesenin ynrt İçin değerli hiımetinl, bn sütnnnmnzda da kısaca övmek ödevimizdir. Bngfln, artık nlnslararası basanlar kazanmıs ve kazanmakU olan ender lstidatlı Türk çocnklannın, Türk virtfiozlarının, yazarlarının, ressamlannın, halk sanatı oynnenUnnın ve diğerlerinin doğmasın», araştınlmasına, lneelenmesine ve yasatılmasına, bn müessesebir kaynak ve maddi, mânevi bir deıtek •Imaktadır. Hatırlarsak, llk defa komluşunnn 10 nnen yılında (1954 t«), bn müessese, çeşitli sanat armağanlanna 100 bin liranın ötesinde imkânlar yaratmıstı. Sadeee «Afiş» armağanlanna 4000, mfizik armağanlanna 12.000 den fazla, senaryo'ya 10.000, kültür armağanlanna 30.000, lstanbnl hâtıralanna 30.000 lira •ynlmıştı. O yıldan bn yana ise neler yapılmadı, neler bareanmadı... 20 yridn küllüı I I ve sanala hiımel ı I I « I I Cluunutvı II ıM'lllllI"'F"f' II 1 • "7i • ' • I I I I «Keşanlı Ali Destanı» beyaz perdede G«nco Erkal, beyaı perdede de «tzroarit N'uri» yi eanlandıracak Türk linemasının iki değerli yonetıcısi Memduh ün İle Atıf Yılmaz, beraberce çevirecekleri «Keşanlı Ali Destanı» nın çekımine ekim ayı içınde başhyacaklardır. Haldun Taner'm bu yıl sahnelerimizde büyük bir sükse yapan bu oyununu beyaz perdede oldukça değışık bir kadro canlandıracaktır. Gulriz Sururi'nin Zilha rolunu Fatma Gırık, Engin Cezzar'm temsıl ettıği Keçanlı Ah'yi de Ankara Devlet Tiyatrosu sanatçılarından Semıh Sergen oynıyacaklardır. Genco Erkal jle Semıha Berksoy, sahnedeki rollerini fılimde de alacaklardır. Göksel Arsoy Belfin Dornk «Evlilik Ovnnn» nda I I Rejisorlerimize soruyoruz I ı Bir düzine «Kıral arkadaşım» ftlm..? YENİ YIL PROGRAMI 0. yıIdSnflmfinfl büyük müessesenln şimdi 1964 • 1965 mevsimi kültfir ve sanat programına kısaea bir göz atahm : «ARMAÛANLAR» bölümfinde «Doğan Kardeş Çocuk RoA manı Armağanı'nın jürice seçileeek üç romana verilmek fizere 25.000 lira, aynca yabancı dile çevrilme hakkı olarak dflzenlendiğinl görüyoruz. Şimdiden 47 Türk çocuk romanı gönderilmiş bile! «Halk Türkülerlmlzi koro için armonize etme armağanı» için finlü çağdaş bestecilerimizden 76 halk türkümüzün çok sesll koro için bestelenmis eserleri toplanmış. Runlar Ankara ve lstanbnl Opera koroları tarafından halka dnynrıılacak, ayrıea memleket dısında da plâklarla tanıtılacak. «Fotoğraf Armağanı» ise ynrdomnzda çesitH uygartıklara ait sanat eserlerini tesbit konusnna ayrılmış. • SERGtLER : 1 Tarih ve sanat memleketl Türkiye sergisi. 2 Üç avn Elişleri Sergisi (ynrdumnzda halk elişleri hazinelerinden olan çorap, işlemeler ve knmaslar). 3 Üstün istidatlı beş çocuk resim sergisi (Doğan Kardeş tatil yanşmalarına katılan çocnklar arasından). 4 Uluslararası Çocnk Resimleri Sergisi. 5 Türk Paralan Sergisi (tarih boynnca altın, gü Ş mfiş, bakır para koleksnonlan). § • ÎAYINLAR : 1 Fotoğrafla Atatürk'ün hayatı. 2 | Kendi kendine Lise. 3 Güneşlerin Şarkılan (şiir kitabı) Idil § özerdem yazmıstır. 4 100 Tttrk Halk Oynnn kitabı. 5 Tfirk § Paralan kitabı. ^ *• BATRAM VE KONSERLER : 1 Halk Oyunlan bay. § ramlan. 2 Halk Türküleri Koro konserleri (tstanbnl ve An ^ kara Operalan korolan tarafından halka sunnlacaktır). ^ Bu geniş program yıl boynnca çeşitli tarihlerde uygulanacak $ tır. Faydalı, değerli, güzel ve başanlı... ^ Selmi ANDAK § •/sssssssssssssssssssssss/sssssssss*/ssrsssssssssss/ss/rssss*ss/sssss/. Kemal Fılm Şırketi bu sene kutlayacagı 50 ncı yıldonümün» 12 fihmlık bir lıste ile girmektedır. Rejısını Osman Seden ile Zafer Davutoğlu'nun ortaklaşa yaptıkları bu fılmın başrollenni Ayhan Işık, Tıjen Par, Kadir Savun, Sulej'man Turan, Nebahat Çehre. Ahmet Tarık Tekçe, Suna Pekuysal, Sevıl Candan, Sadettm Erbıl ve Nubar Terzıyan payla?maktadırlar. «Dört Paşalılar» Osman Seden'ın yonettığı bu filimde dort «paşalı» lar olarak Sadrı Alışık (Kasımpaşah), Izzet Seden (Eşrefpaşalı), Kadir Savun (Gedıkpaşalı), Tarık Tekçe (Kocamustafapaşalı) bulunmaktadırlar. Dığer rollerde Neriman Koksal, Vahı öz, Serpıl Gul, Sadettın Erbıl, Senıh Orkan vardır Tfirk filimciliği iy i bir y olda mı ? Osman Seden «Önemli olan görülebilir düzgün filimler çıkart maktır» diyor I I I I I I «Süleymaniyeli Ali» Geçen sezon çevrılen fılım ancak bu sene vızyona gırebilmektedır. Osman Seden'ın yonettığı fılmın başrollenni Fıkret Hakan, Neriman Koksal, Nuri Altınok, Hulusı Kentmen, Serpil Gul, Kadir Savun ve rahmetli Suphi Kaner paylaşmaktadırlar. «Kimse Fatma gibi öpemer» Ayhan Ijık Hjen Par «Kral Arkadasun» da Zafer Davutoğlu'nun yonettığı fılımde basroller Fatma Girık, îzzet Gunay, özturk Serengıl, Vahı Öz, Nenman Koksal. Hulusi Kentmen, Serpıl Gul ve Efgan Efekan arasında paylaşılmı? bulunmaktadir «Affetmiyen Kadın» Hun, Osman Seden'ın bu fılmınde Hulya Koçyiğıt, Edız Fıkret Haksn, ba=r~'1eri avnamaktadırlar. «Dağdan İnm» Ayhan Işık. Tıjen Par, Vahi Öz, Serpıl Gul. A. Tarık Tekçe, Kadir Savun. Sevıl Candan, SeYap Acar. Hüseyin Baradan, Efgan Efekan'ın rol aldığı bu fılmi Osman Seden çevırmiştir. «Beş Şeker Kız» Zafer Davudoğlu'nun bu filminde Fatma Gırik, Hulya Koc>ığıt, Serpıl Gul, Sevıl Candan ve Neriman Koksal rol almışlardır Çekmece Niikleer Araşlırma ve Eğitim Merkezi Müdürlüğünden: Araştırma merkezimiz Nötron Fiziği grupunda çalışmak (izere aşağıdakı şartları haiz Üniveısıte tnezunu bir fizıkçi alınacaktır. , f 1 Askerlığini yapmış olmalc, 2 30 yaşmı geçmemış olmak (Doktora yapmış olanlar için bu şart aranmaz ) 3 Mecburî hizmeti olmamak, 4 Literatür takip edecek kadar yabancı dil bilmek. Isteklilerfn en geç 15 eylul 1964 tarihine kadar (Çekmece Niikleer Araştırma ve Eğitim Merkezi PJC 1. Hava Aianı Utanbul) adresıne dılekçe ve kısa hâl tercumeleri üe muracaatlan rica olunur. (Basuı 16172/10737) «Ve Allah Yiğitleri Yarattı» Osman Seden'in bu filminde Ayhan Işık, Vahı Or. Kadir Sa\un, Hulusi Kentmen, Tıjen Par başrolleri oynayacaklardu Şimdi bir defa daha Arçelik buzdolabına parasız sahip olmak imkânı var... HERGÜM BİR ARCELlrC BUZDOLABI 10,2 AYAK Peşin: 2.900 lira Taksitle: 3.700 lira (300 lira peşın, bakıyesı ayda 200 liradan 17 taksitte) 8 AYAK Peşin: 2.500 lira Taksitle: 3.200 lira (225 lira peşın, bakiyesi ayda 175 liradan 17 taksitte) NOT: Ambalâj. nakliye ve slgorta masraflan alıcıya aittir. Osman Seden tok sözlıi, heybetlı, sempatık ve butun cıddıyetı içınde gozlerımn ıçınden zekâ mrıltılarıyla guldüğunu anlayabılene hıssettıren bir tıp' Turk sınemasının özellikle ış fıhmlen türünun populer rejısorlerı katagorlGöksel Arsoy ikincl filmini tamamlıyor «Evet Bir çok kalıteslz yabanBu ayın sonunda yedek subay oğretmenlık vazıfesını tamam sınde hemen hemen 1 No'vu taşılamak uzere Konya'ya donecek olan Goksel Arsoy, kendı fırma \or. Kendısıvle konuşmamız esna cı fılm karşısında, bır çok Türk sı adma yaptığı ıkınci filmini de tamamlamak üzeredır. Bulent sında soz donup dolaşıp bazı kntık fılmi bunlara baskın çıkıyor, pekâOran'ın «enaryosundan Halıt Refığ'ın kordelâya naklettiğı «Ev konularda, bir çok yönetıcılenn Osman Seden'ın bu sırada bakış; cılık Oyunu» nda başrolleri Goksel Arsov, Belgın Doruk, Gurel cesaret edemıyeceğı bir açıklıkla cumlelerını esırgemedıği zaman lan bıraz genlere doğru kaydı, Fikret Hakan, Hülya Koçyiğit ve Ediz Hun «Aifetmeyen Kadın» «& Ünlusoy ve Gonul Beyhan paylaşmaktadırlar. çehresınde hatıraları yaşayan tat• lı bir tebessüm belırdı: • «Birlikte çalıştığım Kemal • Film bu yıl 50 mcı yasmı kutluyor. Dıle kolay değıl Ben bu prodüksiyonun 20 yılına yetiştım Az film yapmadık demek! Bunlann Iıçınde kendımize gore kötü diyebıieceğımız film kadar bazan lyı fılmler de vaptık sayılınz Zaten P.ERT kımse kötü film yapacağım diye çalışmağa başlamaz Sonra yavaş yavaş tâvız vermeğe başlar, anla• dınız ya!» Şu halde, sanat değeri olan fılmler çevırmeğe ısteğınız olduğu halde, genel olarak sız yonetıCIIOTI engelleyen kotü unsurlar var, bunlar oeler acaba? Bu kotü unsurlar, doğrudan doğruya tıcarl zorunlardır. Garıp gelecek ama, sıze bır sey söyleye1 yım mı uzulerek: Maalesef pıya ' sada sağlam film yüzde 9 kötü U unsuru ıhtıva eden fılmdır! Nasn :V mıî Işte hesap defterlenni getıreyım, gorün: En çok ış yapan fılmler bız yönetıcılerce, kötü saydığımız fılmlerdır. Hem de yüzde yüz oranla!» Sanat kalıtelı fılmler çevirme1 ğe kararlı mısınız? | Evet, bazı arkadaşlanm gibı Meselâ Memduh Ün ile geçenlerde goruşüyorduk Bana dedıfel:Ben bundan sonra namuslu fılm yapaSAU ÇAflŞ. PERŞ. CUMA £€8T cağım.> Ben de ılâve ettım: «Altın ısmimızı bakır ettık, ama gene de Resat altını yapmağa çalışacağız!» tşte goruyorsunuz «Benı Osman Oldrüdü» şıbı fılm çevırmeyeceğım, demek bile, Turk fılmınde bır merhaleye ulaşıldığına ışarettır. Turk fılmınde çıkış yapan yönetıcılerın rolu bu gelışmede herhalde buyuk olacak, değıl mı? «Ümıt edenm Ama bugün Anadoluda öyle Memduh Ün, Metin Erksan, Atıf Yıimaz ve isterKURAYA İŞTİRAK İÇİN... 22 Eylül tarihine kadar safın senız benı de sayın, gıbı rejısorler dışında öyle lsım söyleyemıyecealacağınız ARÇELİK buzARÇELİK buzdolabınızı alırken Garanti Belğım kışüerın şöhretı var ki!» dolabının bedelini, hergün gesinin Kuponuna talep edilen bilgilerin r ^ Smemamızın »oplumdakı rolü için çekilecek kur'a sonunda hakkında düşünceniz? tamamını kaydettirerek kuponu TAAHHÜTLÜ geri almanız, böylec* pi «Sınemanın toplum eğıtıminolarak (ARÇELİK A. Ş., Karaağaç Caddesi yasanın EN İYİ BUZDOde en önemli faktör olduğunu en 24, Sütlüce, Istanbul) adresine postalayınız. küçük ıdarî âmırlerımız anlayınLABINA PARASIZ SAHİP caya kadar, hükümetin olurnlu bır Kuponlar 22 Eylül tarihine kadar günler OLMANIZ şansı bir defa vardımı olabilecegine inanmıyoitibariyle tasnif edilecek ve 9 Ekim Cuma günii daha sizlere tanınmıs burum Halk ise çoktan sınemavı anNoter huzurunda yapılacak kur'a sonunda tunuyor. ARÇELİK buzdolaladı. Ben, ya Devletin tam bir yardım, daha doğrusu sınemavı herg^inkü satış için (resmi tatil günleri bına parasız sahlp olmak ele almasını kabul edertm. aksı imkânı her zaman ele geçhariç) bir talihliye aldığı buzdolabının behalde yarım yamalak destek ve mez. Fırsatfan Isflfade edinlz deli iadc edilecektir. yardımlann daha sararlı olacağınp ınanınm Olmaması 1aha Ivil Ben sanat deyince de muhakkak bır vön tutulması taraftan da deği lim.» Genel Sattcılan: Sinema Danışma Kunılunun çalışmalan ve Kanun hakkında BEKO TİCARET A.Ş.: Istiklâİ Cad. 349, BeyoQlu, Tel.: 49 35 00 BURLA BİRADERLER ve Şsı.: Hezaren Cad. 6163. Galata. Tel.: 44 47 20 fikriniz? «Bekle gör, bakalttn ne ola cakT Aneak kötümser olmak tçin Nuri Ergun'un bu kordelâsında Fatma Girik, İzzet Günay, Vahi Öz, Hulusi Kentmen, Sevil Candan oynamaktadırlar. Kemal Fılm, ayrıea Kaatilın Kızı, Arslanlar Kocaymca ve Kukından Sonra filimlerini repertuaruıa almıştır. Bunlaruı kadrosu henuz belli değildır. «Kızını Dövmiyen» Osman Seden kendı deyımıyle bunu soyle değerlendınyor: «Ben felâket şekılde harbı konuşurum!» dıyor. Soruyorum: Sızce son yıllarda Turk film ierınde bir gelışme var mı? «Yuzde yuz! Ancak oen gelışrr.eyı şu şekılde anhyjrum. Belkı bir çoklarının hoşuna gltrneyecek tır, veya belkı sıze orıjınal gelecektır şu sozlenm: Eleçtırmecılerın once çok yerdıklen bir takım fılmler vardı Meselâ Zekı Muren'ın oynadığı bircok fılmler gıbı Bu I gıbı fılmler, gerçekten bır sanat kalıtesı taşımıyordu Ama artıstlenn adları ve bıraz da fılmlerıc elı ayağı duzgun kordelâlar oluşu, Turk seyırcısını evvelâ Turk fılmi nı seyretmeye alıştırdı Ustelık, sadeee muayyen bır sevıyeye ulaşamamıs seyırcıyı değıl, hattâ o sevıyenın üstundekı seyircıyl de sınemaya getırdi. Eskıden sadeee gobekten ve ezandan hoşlanan klşıler, Türk filminde başka şevlenn de olduğunu gorduler. Halbukl sımdı Buyükada sosyetesı bile Turk filmlerıne gıtmeğe basladı! Bence önemli olan «Görülebilir, duzgun fılm» çıkarabılmektır.» Turk fılmlenne rağbetln artması. bıraz da dışardan getırtılen fılmlerin çoğunun kalıtesızlığmden doğmuyor mu? Bızım fılmlenmız yabancı filmlerden üstündür demıvorum, sadeee yurdumuza ithal edüen filmlenn çoğu nedense değersı^ler içinden seçılmekte, değil I I I I I I I I I I I I I I I AĞÜSTOS »UÜJIBMB I I I »S OI8 9 EYLÜL I EN ÜSTÜN KALİTE EN UYGUN FİAT 5 YIL GARANTİ î\l<%