Katalog

ALTI PK^/yMy/mt^r/^v//^^^^ M CÜMHUKITET 5H5£MM*^**f « »«fgfgM'ggggtf * • ! • »!!!!!!!!*!!Wİ"!!!!!^?!? > » «• « "Ü;!!!!"""" 1 24 Ağustos 1964 «•mtnMMMimnwı»ı»tııı •llllll tııtııı ıaaaaa«ııı » M I I M H M I H MHtmnn Halk Oyunları Bayramına katılanlar arasında... ttöporai: Titdâ Grâzgozc geldik. Koyu e«mer jruıund» bembeyaz bir tebecsüm ıyıldtdı: « Merhaba!» Heeeleri uzata uzata telâffuı edı;, or. Sesi bir tnusiki gibi yumuşak ve âhenklı. Bildığı tek Turkçe kehme bu. Her yerde onu imdada çağınyor: Tanışmada, teçekkurde, vedada încecık, dal mısah vucuduna leylâk rengı bir ipek sarı sarmış Kayar gıbi \uruyor. Sahne gerısındekı bu daracık, kuçuk tas odalarda Hındistanın şıırınden, büvusunden bır şeyler var. Şu koşede oturan, sarısı altın motıflerle suslu fihz gıbi guzelın adı: Sagarıka. Manası: cOkyanus kızı». Di'lerının beyazlığı, kar bejazı, sansıne eş. Kucağında omrumde gormedığım bır çalgı. Buyukçe bır kıtaba benznor. Sarud'mu? adı. Bır baska k o şeae tanımadığım ıkı enstruman daha Surbetı ve Dılruba. Hındıstan ekıpınin unlu mu?ık şefı Kamelesh Maıtra ıçerde bır odada. Etrafma dızdıgı mınımınnacık, acajıp bıçımlı davulcuklann ortasına bağdas kurup otuı muş. Bır elı ile 13 davulu bırden çalıyor. Eu sahada dur.ya uçuncusuymuş. Dolraabahçe Sarayına hayran. «Ne Hıntte, ne Çınde, ne Japon>ada, ne de dunyanın baska hıç bır yerınde bu güzellıkte bir saray yoktur» dıyoı Dunyayı grupuyla kıyı bucak gezmıs, masal saraylarımn ulkesine mensup bir muzisyenden bunu duymak guzel ^ey. Ya Tac Mahal? Kuçumseyen bır jest yapı>or eh\le Dolmabahçenın yanında lâfı mı olur 7 Hindliler :;;:::::n::;:::H::H;^ ıtııııııiHiı fiiffimıııııııımmııııı* IMIIIIIIUmtllllllfllVMmllllUIMIMMI1 • ıiStıı«ıı*MiM«ıııiMmMiııııııiMimııı* ı ı a ııtHiMtıtMiııııııııMtaııııııtiMUMiı» a * a iiî >••• '••• • •• aııa> an* •••• Hind ekipi Açıkhava Tivatrosu sahnesinde ları bu progratnda tabıi yok. Yurdumuza gelmekten son derece lar. Tek uzüntulerı çok bujuk olan sahnede danslarm onemmden bır «eyler kaybetmesı. En beğendiklerı Turk ekıpı'' Adını bılmıyorlar ama, kıyafet'erını tarıf ettıler: Artvın. On dakıkalık aradan bıhstıfade Artvın ekıpının, ekıpın gelıncık kırmızı salh zarıf tek kadın sanatçısının peşıne duştum. Ama gıtmi';lerdi Haberi Elâzığ ekıpınin davulcusu verdı bana Adı: Dıler Kava. Ankara Dıl Tarıh Fakultesmde. Italyan fılolo.ıısınde oğrencı. Ya nında Elâzığ ekıpınden jkı kız arkada=ı var. FUız Üstun ve Sema Guven. Onlar da unıversıte oğrencısı. Bırı Turkolojıde, bırı Pedagojıde. Elâzığ ekıpınin butun elemanları unıversıtehymıs zaten. Ilk Halk Oyunları Baj ramından buCune ne fark ' İİİİ ••<• • *ll ııaa aıaa • *»a aaaa •••• aaaa aaaa aaaa •••• • ıaı • •#• ııaa Dünküçocuk artık Myüdü Ünlü İngilfa aktörfi John Millsln kiiçük k m Haley MUli, çocok roUerinde gösterdiği irayük basan ile haklı bir göhret yapmrçtır. Uznn yıUar çocnk yıldızlar tahtmda otnran Haley Mills artık biiyüdü ve geçenlerde 18 yajma bastı. Dünkü çocnk, bugun güzelliği ile %&ı kamaşttran bir (fenç % koc oldu. Yukandaki resünde Haley Mills, birkaç gua önce § hayrr işleri yaranna verilen «100 yıldız gecesi» revüsünde giıf zel danslan ve sarkılan ile gönülleri fetbetti. Şrssss*MVAvıvs •••• • •aa • ••• •••a aaaa ııaa • ••• • ••• • ••a • ••• • ••• •••• aaaa • ••• aaaa • «•a • ••a •••• •••a aaaa aaaa aa ta aaa» aaa» • •a* a«*« •••• • IM • •«a aaaa •••• • ••a aaaa •••• aaaa •••a !!!! •••a :::: aaaa •••• •«•• am •••a »aaa • ••a • ••a • ••a ılun çesıtlı bolgelerınden gelmı<! kauıııh erYEDİNCİSİ.. keklı 250 halk banatçısı katıhyor. Bayram ıkı avn bölumde, değısık ekıpler ve değışık progDışarıda tatlı bır agusto? geceı. Butun ramlarla kutlanıvor bu j ı l . Bırıncı bolumun \erler tutulmuş. Açık Hava Tnatrosu, 7. Halk %abancı mısafır ekıplerı Hındıstan ve RomanOyunları Bayramının bu ılk gecesınde, ığne Rumen ekıpınin dansiaıı son derece hare\a 2631 ağustos arasında kutlanacak ıkıncı atılsa yere duşmıyecek kadar kalabalık. Ama ketlı ve neşelı. Guzel Rumen kızlarının pırıl ek.pın mı^afırı ı = Yugoslaı' ,) <e yıne de dıs kapının onunde, yer bulup ıçerı pırıl allı pullu kostumlerı ısıklann altında bır gırebılme umıdını hâlâ kaybetmemış bır kaBAYRAM BAŞLlYOR yanıp bır sonuyor. Orkestranm çaldığı nefıs labalık kaynaşıyor. Rumen melodılermın çoğuna âşına seyircıler Ba\ ram Erzurunı ekıpınin Ba^bar'ı ile Turk Halk Oyunlarını Yasatma ve Yayma Hafıften refakat edıyorlar. Yenı Dünyada buba=lıyor. Sonra Burdur. sonra Art\m. sonra Tesisınin büyuk masraflarla. buyuk çabalaryuk sukse kazanan, Amerikalıların «RomanjaBalıkesır. Ekıpler ekıplen, o;. jnlar oyunları la hazırladıgı baj'ramların tek ve en bu>uk takıp ed11 or Sahnenın bır onune, bır arkası nın Benny Goodmanı» dediklerı büyük sanatmükâfatı da bu şuphesız, Yıldan yıla artan kar Baluta Nıcolas haklı alkış topluyor. 22 kına geçnorum. bu hayranhk, bu ılgı. f.hk bır grup bu. Var^ova, Berlın, Vıyana, MosKuhsler her zaman entere*andır. Hele Tesısin kurucusu olan Yepı ve Kredı Baııkova ve Helsmkı'de bmncılık kazanmıs Gençfeîrtıvallerde. Sahnenın gerısınde cn ıl cıvıl kasmın 20. yıldonumu munasebetıyle duzenlık grupunun başkanı olan Vıctor Cıuhurezu bır alem Şaivarlılar, tarılıler. ailı pullu ellenen bu 7. Halk Oyunlan Bayramına, >uıekıplerının bu yılkı gezılerını sıralıyor: Fedebıselerı ile Romen kı^ları. efeler Yerlere serılı hasırlar, tohbetler.. kahramanhk Tur ral Almanya, Belçika. A\usturya, Holânda, Parıs. Açıkhava Tıyatro^undakı programlarını bıkulerı Hıntçe, Romence «arkılar. Dc;tluklar, tırdıkten sonra da Bursa, tzmır ve Ankara'da hayranhklar Dıller a>rı olsa da ne zarar. temsiller verecekler. Maksat gonul'er bır olsun. !••• an* aaı« ROMANYALI BENNY GOODMAN aaaaı •••a • III •••• aaaa •••• • ••a • ••• • ••a •••• • •aa •••• • ••a • ••a • ııı aaat tıit •••• aaaa • ıtt • ••a • •ıı aaaa •••• Sırası yaklasan ekıpler >erlere serılı hasırları. kolkola sevranlan. «ohbetlerı bırakıp sahneye çıkıvc HİNDİSTAN Sahneje çıkma biraai şimdı Hırt ekıpıide lık danslan: Tanrna yakarıs Sadecc bu danvm dıni bır anlanıı var Ovuıı k.yafctlen ıçınde sanatkârlardan haıı^ısının krdın. hançısının eıkek olduğunu ılk bak^ta anlamak guç. Dudaklar bovalı. gozler mubaldğalı «iekılde sımsıyah çekılmı^ Kuiaklarda kupeler, boyunda dızı dızı kolveler kollarda. avaklarda bılezıkler. çıngıraklar. pu?kuller. Ahnda aynı kırmızı ı«aretler. Eskıden bu ısaretler ozel bir anlam tasır. Yoga'va baâlılığı ıfade edermis Ama zamanla degismıs bu âdet. Dekoratıf bır sus olmus Ekıpm kostumlerını hazırlajan Hmtlı sanatkar, bır kadııı • Malatı Mehta. Butun ko^tumlerın aslına sadık olduğunu. stılıze edılmedığını so\lu;.or. Sa^ırtıcı kıjafetler, cıiretkar fakat ?ovklı renk ahenklerı var. K'ntiı çıngenclen sahnede canlandıran kızldr bufunlannın bır kanacıında çıçeft tarzırda metalclen bırer khp s takmı^ıar Duny.ının muhtchf ko«elerınde klasık. modeın ve frlklo;ık Hınt daıiîlarını temsıl ederek bujuk bır ba^diı sağ!ayan tndıan Re\ıval Group. Halk Ovumarı Bavramında sadece Hınt Folklor dan = lannı takdım edıvor. En ufak bır hareketın bıle bır anlam ta^ıdığı. jestlere \e mınııklere bajlı klasık Hınt dans ISTANBUL TICARET ODASINDAN Mensuplanmızın 19641965 devresi Anlajmah Memleketler lthal listelerinde tMuhtelif» adı altındakı kontenjanlardan talep ettıklerı mallara aıt muracaatlarmı 1 Eylul 1964 akşamına ka0 dar Odamız Ithalât ve Sanayı Şubelenne yapma'an nca olunur (Basın 15644 '9843) aaaa •ııı • aaa aaaa ••«• llll IMI aaaa ıııı •ıtı Butun dunjada tanınan bu ekıpın «ef koreografı Theodor Vası'eseu ile Rumen ekıpinın kostumlerınden, danslarından soz açıyoruz. Danslarm bıraz stılıze edıldığını ama o^uncuların kostumlerınde motıflerde tamamen aslına sadık kahndığmı soyluyor. Orkestranm ko=tumlerıne ge'ınce çe^ıth dans ekıplerı ile bır ahenk \aratması ıçm hatlan ve renklerı sade le^'ırıp bîr kostum jaratmıslar. Bu knafetlerde a^lma sadık olan sadece i'lemeler Hırt ovunları hakkında fıkrı ne? Ilk dansın gu/el ve karakten^tık olduSunu sovluyor Ama otekı dan«lar? Aynı seyı sovlemek guç Bazılarını gerçok Hınt folklorundan çok uzaklasmıss değışmıs buluyor. Av donuşünu canlandıran Naga dansının ise dupeduz Çın tıyatrosundan mulhem olduğu kanısında. Ya Turk oyunları hakkında fıkrı'' Guzel buluyor, çok guzel. Ama iştenmemış Bu fıkırde olan ilk yabancı dpğıl kı Theodor Vasıle«eu Ama buna rağmen ne kadar da guzel ovunlarımi7 Hattâ haz'lar na core bunun ıçın guzel. aaaa aıaa ıııa • ••a aııa •••• aa«a • ••• • ••a aaaa ... Ve binmkiler kpbir ek'p'erı çıktı. Sdhnede bır >urt ha\ası estı jjene. Gene tığ gıbi yağız dehkanhlar, gene ınek salvarlı, oyah yemenıh nazlı Kızlar, gene hasret ve kahramanhk turkulerı Gene ekıpleT ekıpleri, oyunlar oyunlan, turkuler turkulerı surukledı. Sonra yarıda kalmış bir guzel ruya gibı bitıverdı bayram Herkes yenı bır günün başlamış olduğunu ancak o vakıt farketti. Yenıden bir anlam kazandı zaman Hayat gerçek akısını aldı Yetışecek otobusler, trenler, vapurlar vardı.. : : : : •••• aaa* mmmm •mmm • •** ıııı aa#a İsfanbul Liman Başkanlığından: 1 İstanbul Boğazı KandilU ile Arnavutköy arasındaki Boğaz atlama Enerji Nakil telinin çekilmesi dolayısıyle, 22 ağusto« 1964 (dahil) tarihinden 29 ağustos 1964 (dahıl) tanhme kadar her gün saat 10.00 15,00 arası (Türkıye saati) İstanbul Boğazı deniz trafiğlne kapatılacaktır 2 Boğazın deruz trafığine açık olduğu tanh ve saatlerde direk yüksekliği deniz seviyesinden 50 metreden az olan gemiler Boğazdan serbestçe eeçebUeceklerdri. 3 Dırek yükseklikleri deniz seviyesinden 50 metreden fazla olan gemiler, gemi Ugililerinin Başkanlığunıza vâkl tnüracaatlan üzerine, tel yüksekliği matlup miktara yükseltildikten ve bu husus Başkanlığımızca ilgililere bildirildikten aonra geçeceklerdir. 4 Boğazın trafiğe açılması herhangi bir forsmajör sebeple mümkün olmadığı takdirde, durum Kandillı; Amavutköy grrtlannda bulunan PUonlara siyah bârer küre çekilmek suretiyle belirtilecektir. 5 Tel çekme araeliyesi esnasında. Anadoluhisan ile Rumelihisan iskeleleri ve Arnavutköy burnu ile Vanıköy iskelesi arasına çekilecek mevhum hatlar içerisınde kalan saha. tehlike1 bölge olup bahis konusu ameliyenin icra olunacağı aaatlerde 1 bilcümle deniz vasıtalanmn bu saha içerisinde seyrüaeferlerl yasaktır. (Basın 15086/9841) Rumenler ( • « • • • t • •• • • • ISa^SIıiHaaa !>^aSaaaaaaaa •»KSııııaaâi llMMIIIII***'!**!!**' ıaaâSSaaııııaıaa*aaaıSa aaaSSSaaaııııa>aaaaı aıSaaMaıâaıa^ Ekıpler dağılmış, ışıklar sönmüş, sahne ka rarmıstı. Ama kekik kokulu, çam kokulu yamaçlarda hasret ve kahramanlık turkulen devam edıjor, mumlann tıtrek tşığında ysğız rielıkan Mar, ince bellı kızlar donuyor. rlonuyorlardı RÜYA BİTİNCE... Rumen kızlannın allı pullu elbıselerı ışıkla Bır ha}ll turı,t var teMrcıIer arasında B T rın altmda bır yanıp bır snnüyor, kenarında tanesı onunde oturuyor. Hınt ve Rumen ekıp Hınt danoozlennm raksettı^ı mukadde<: nehır lerını ^akın sakın seyrettı de, ışıklar bır bu so lere mâbetlenn golgesı du^uvor, durgun qo ler nup EJâzığ ekıpı e!ınde mumlarla sahneje çıde nıluferler yüzuyordu kınca. heyecanlanıverdi. Durbunüne «arıldı heYorgunluktan ve uykusuzluktan kapanma mer Ojun'ar bıtmceve kadar da avrılmadı dürğa bashyan gözkapaklarının ardında sımdı bunur.den. îkmci bolumde sahneye Elâzığ ekıkımsenın goremedığı şıırh, buyulü bır başka pınden sonra Sıvas, Kırklareli, Tokat ve Vakfıâlem vardı. • aaa • aaa • a i a l • •• > »•lıtHIHtnıı •ıi(rtı>>(>ııi))iııı»ıl«flııaıtııll*llıııa)fiııııııı|»ı|«ıt|||ıtt1ll(ıııllllM*ltlt|iaıllllllltllıt|ıtHllflllllllllll*ll>lltltt>*lııııııll*ııtıııııııi(ı 1 ıı a tı I 1 ı l a . a a a .... a aa > • « • * i'iııı*f«»>iMiı><ı<>' ıı!tı<ııı'iltiiEiıi(Miııl«ııııtıııııtııı ••••ııılıııı»lıaılıı*ııiMilatı>ıııaiM»ıaııı«ı»ıı<ı •"•••••••••••••••ııı!tîÎMiîıi)Mtııîiiiı!ıı»!nı!!*!!!!i!!!!!!!!'! ••••aaaıaaaaaaaıaııaııaBaaaaııııaııııaaiBaaaaaaaSiaaBaSaSiiSıaaSn^ıSSS^ 4000 Ton Sun'i Gübre Naklettirüecekiir Yanmca Gübre Fabrikasından muhtelif mahallere sevk ettirilecek olan 4000 ton sun'i gübreye nakliye şartnamesi Galata Rıhtnn caddeâ No. 7 de Yollama Servisinden ve Eskişehir Bölge Müdürlüğümüzden temin ediiebilir. Teklif vertne müddeti 27/8/1964 perşembe günü saat 12 ye kadardır. Kurum 2480 sayıü Kanuna tâbî olmadığından ıhaleyı yapıp yapmanîakta veya dilediğine vermekte serbesttır. TÜRKİYE ZİRAİ DONATIM KURUMU İSTANBUL BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ (Basm 15534/9848) M. S. B. 4. No. lu. Sat. Al. Kom. Bşk. dan ANKARA Kapalı zarf usulü ile Hv. Kuvvetleri ihtiyacı için tstanbulFenertepe mevkünde iskân tesisleri yapünlacaktır. Keşıf bedeh 772.797.74 lira olup geçid teminatı 35.000.00 Uradır. İhalesl 3181964 pazartesi günü saat 11.30 da Komisyonda yapılacaktır. Şartnameler her gün Komisyonda ve istanbul Lv. Âmirliğınde görülebilir. İsteklilerin 2490 sayıh kanun hükümlen dahilınde hazırlıyacaklan teklif zarflannı ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığma venneleri lâzımdır. Postada gecikmeler kabul edilmez. İsteklilerin en geç 2681964 günü saat 16.00 ya kadar Ankarada Hava KiC İs. Eaml. ve İnş. D. Bşk. na müracaat ederek yeterlik belgesi almalan sarttır (1262 Basm 14775/9845) ELÂZIĞ ASKERÎ SATlNALMA KOMİSYON BAŞKANLIĞINDAN Elâzj? BıngOl Gamizonlan İhtiyacı tçln aşağıda cınsi, rruk tan, muhammen bedeü, geçici teminatı ve ihale günü yazüı oıan jnvecefe maddesi 2490 sayüı kanunun 41 ind maddesınin (C) uJs rası uyannca açık eksilöne suretlyle alınacaktır. Şartnarnesı ANKARA tSTANBDL LevazMn Ârnirlikleri İle Elâzığ As Sat. A l Kom. Bşb. lığmda görüleblUr. Mnhammen Cinsl Taze Uzüm Taze UzUm MikUn 14 ton 8 ton bedeH 9800 6000 Geçici teminatı 735 450 İhale jriiıın ve «aatı 1 eylül 1964 gunu saat 11 dedır. » » > (1297 Basın 15054'9846) Dünya çapında şöhreti haiz HAVAGAZI hem bütan hem de havagazi ile çalışâbilir yüksek randımanlı, pratik ve modern gösterişlidir. Termostatlı olduğundan istenilen sıcaklığa göre ayar edilebilir alev eraniyet tertibatı, ani parlartıayı önler kapak açılınca otomatik olarak yanan lâmba fınmn içini aydınlatır mevcut cam kapak sayesinde fınn kapağını açmadan pişirdiklerinizin kontrolü raümkündür lnfraruj ışınlanyla çalıştığından ızgaralannız ateşte pişmiş gibi nefis olıır VE BÜTANGAZI FIR1NLARI BÜTÜN BÜTANGAZ! TEVZİ FİRMALARINDA ARAYINIZ Faal 7076/9828