Katalog

SAHİFEÎKİ 1J11IIfllfllllflllllllllllfllfII CUMHÜRİTET 6 Arahk 1964 DUŞUNCELER Danıştay'ın görevlerini nasıl hafifletebiliriz ? t4areetler Kongrestnde tncele na gidilmelidir. Nitekim evvelcı nen konulardan birisi de, Danış malî uyusmazlıklar hakkuıda Ve: taym gitgide ağırlaşan gorevini ha giler Temyiz Komisjonundan çıfifletmek için alt kademede idare kan butun kararların temyizi için mahkemeleri kurmak çarelerinin Danıştaja gidılmesi mumkun iken, bu jol, sonradan kanunla belli biı •raştınlmasi olmuştur. Önce, Damştay'ın Anavasada be miktan aşan uyuşmazlıkları ilgiIlrtllen gorevine goz atmakta fay lendiren Temyiz Komisyonu karar da vardır. 149. maddesinde cKa lanna açık tutulmuş, diğerleri inunlarm başka yargı mercilerine çin kapatılmıştır. bırakmadığı konularda ılk ve ge Malî yargı dışmdaki ıdarî uyuşnel olarak üst derece idare mah mazlıklar ve dâvalar için de ayn Denızcıhk Bankası Şehır Ilatkemesı» olarak târif edilen Damş tedbirden faydalanmak mumkun lan Işletmesı Kabataş Üskutaym «îdarî uyuşmazlıkları ve dâ dur. Bu çare, Danıştayın gorevini dar hattından başka, Istanbul valan gormek ve çozumlemek»le hayli hafifletebllir. Boğazının yukan kısmında araFakat bu tedbirin iyi netice gbrevii olduğu belirtilmiştir. ba vapuru ışletmeye karar vermesi, Anayasamızda işaret edilen Bu hukumden aşağıdaki netieemıştır. «Başka idarî yargı mercılen» nin ler ortaya çıkmaktadır: Her yıl bıraz daha fazlalasan a) Kanunlann başka idarî yargı ıslâhını, düzene sokulmasını zarudenız trafığını kola>laştırmak mercilerine bıraktığı idarî uyus ri kılmaktadır. Halen mali yargı mercıleri de ve iki yaka arasında ortalama mazlıklar ve dâvalar vardır. b) Danıştay, başka idarî jargı diğimiz Vergi Itiraz Komisyonlaolarak taşınan 8000 araç mıktamercilerinm karara bağladığı ida n ve Vergiler Temyiz Komisyonu rını daha da artırmak maksari uyusmazlıklarda ve dâvalarda, dışında kalan idare mahkemeleri, dıyle Şehır Hatları îşletmesı üst derece mahkemesidir, yâni tem hemen hemen ilçe ve il yönetim Emirgân Tarabya ve Kandılkurullanndan (kaza ve vilâyet ida yiz merciidir. lı Bejkoz arasında bulunan re heyetlerinden) ibarettir. II ve e) Baska idari yargı mercileribolgede araba vapuru ısletmeilçe idare şube müdürlerinden ku nhı gorevlendirilmediği idarî uyuş ye karar vermistır. mazlıklarm ve dâvaların hepsine rulan bu kurullann ne dereceye Bu hususta uzmanlar lnceleDanıştay, ilk dereceli idare mah kadar tatmin edici ve tesirli birer melerine devam etmekte olup, kemesi olarak bakar ve bunları ke idare mahkemesi gorevini başarabüecekleri ötedenberi tartısüan ıskele verlerının tesbıtınden kısin surette karara bağlar. sa bır muddet sonra ıkı yaka Anayasa ve idare hukuklan ba bir konudur. ıkıncı bır hatla bırle^mış olaŞu halde Danıştavın gorevini kımından durumu boylece beliren caktır Danıştayın gorevleri sadece, ust hafifletmenin en emın çaresı, ılk ve ilk derece idare mahkemesi ol dereceli idare mahkemelerinı yemaktan ibaret değildir. Bu temel nıden kurmak, yepyenı bır sisteRomancı Reşat Nuri gbrevin yanında «Bakanlar Kuru me bağlamaktır Askerlikle ilgili uyuşmazlıkları lunca gonderılen kanun tasarıları bir kısım idare Güntekin anüacak hakkuıda duşuncesını bıldırmek, son zamanlarda yeni bir düzene Romancı Resat Nun Guntekm tarihe tuzuk tasarılarını ve üntıyaz şart sokulmuştur. Hayli eski ıçın Kadıkovdekı R. Nun Guntelaşma ve sozleşmelerinı incelemek malik olan malî yargı, kendisine kın llkokulunda bır anma torenı gore teşküâtlandmlmıştır ve hü ve kanunla gosterılen dığer ışlerı ertıp edılmıstır Yarın akşam oyapmak» da Danıştay'a yüklenmiş kum verenlerin istiklâlı az çok sağ tir. Bn fıkn»nın sonuna eklenen lanmıştır. Bu iki mercie yoneltil kulda yapılacak torende Romancının hususıyetleri belırtılecektır «kanunla gosterılen dığer ışler», mesi mumkun olmıyan idari uyuş yeni kanunlarla o kadar eoğaltıl mazlıklan ve dâvalan, önemleriDost ilkokulunun tanışma mısbr ki, Danıştayın hakem gibi ne ve mahiyetlerine gore, Danışçayı araya sokulmadığı puruzlu Is kal taydan önce çözmeye görevli idare mahkemelerme şiddetle ihtiyaŞışlı Dost îlkokulu 26 arahk gumamıstır, denilebilir. cımız vardır. nu Taksım Beledıye Gazınosunda Kanun koyucu, *fert için temiHemen ilâve edelim ki, bu fik bır tanışma çayı tertıp etmıstır nat sağlamayı luzumlu gorduğu her meselede Danıştayı hatırlamış rin aleyhinde olanlar da çoktur. Tanışma çayında oğrencıler, mave onun adaletli aracılığına baş Bir kısım hukukçular, genel yar halll kıyafetlerle mılli oyunlarımızı oynıyacaklardır Turmustur. Hem de bu hallerde gı gorevini bu kadar bölmenin ve onbes veya bir ay, İki ay gibi kısa adalet mahkemeleri yanında çe Daktilo kursunu bitirenlere sureler içinde karar verilmesini şitli mahkemeler, bâhusus idare diplomalan verildi mecburi kılan hukumlere rastlan mahkemeleri kurmanın zararlı omaktadır. Bızce, Danıştayın gore lacağına inanmaktadırlar. Yargı Şampıyon Daktılo Sekreter Kurvini ağırlaştıran asıl âmıl, çeşıtlı birligini bozduğu iddiasiyle, adalet sunu bıtıren ıkı bınıncı oğrencıye kanunlarla ona verılen bu ek go mahkemeleri dışında yargı mercidun dıploması torenle verılmıştır.' revlerdır. Şu halde her şeyden on lerini azaltmamn lüzumunu saBu yıl kurstan 542 oğrencı mevunanlan da umıtmamak ve onlace, kanunlar yapılırken, Danıştaun olmuştur. Kursu bıtıren yenn da bazı noktalarda haklı olya yeni gorevler verılmesınde damınlı daktılograflar, dakıkada en ha titız davranılması gerekmekte duklannı kabul etmek gerekir. az 26 net kelıme yazmaktadırlar dır. Fakat bizce, ilk derece idare 1961 yılında çıkanlan Aynca, ilk derece mahkemesi o mahkemeleri kurulurken, bunlann larak Danıştaya gidecek idarî u aleyhinde olanlann ileri surdukleullar tedavülden kaldınldı onleyici tedbirler yusmazlıklan ve dâvalan suzgeç ri mahzurlan ten geçirmek, bir kısmı için kesin bulunabilir. Her halde Danıştayın 1961 yıhnda PTT Idaresı tarafınkarar vermeye yetkili ilk derece selâmetle çalışması için onun godan bastınlan «Dü Tarıh Fakulteldare mahkemeleri kurmak volu revini hafîfletmeve mecburuz. sı», «Cento», «27 Mayıs I. Yılı», Hava Kuvvetlerı», «Kandilli RaBAYAN SEKRETER ARANIYOR ***** athanesı», «Europe Cept», «Tekık Okullar 100. Yılı». «T B M M Lise veya Ticaret Lısesı mezunu, on parmakla daktılo ja \ zan sekreter alınscaktır. Müracaatların, el yazısı > ı)e yazılmış i LÇIIIŞI. ve «Unıcef 15 Yılı» ısımlı lâtıra pulları 1 ocak 1965 tarıhınhal tercümelen ve bır resıfnle bırhkte, DEVA Sanavu ve Tı f caret A.Ş, Beyoğlu, Tünel Kazevıcı sokak 19 Istanbul adresıne f ea ılıbazfn tedavuldçn Jcaldırıl»aktır mektupla yapılması rıca olunur. # Bu tarıhten sonra yukarıda ısımMuracaatlar gızh tutulacak ve birlıkte çalışma ımkânı bu f TI ya7ih olan pulları kullananlarunmayanlann resım ve evrakı iade edılecekur. ? • mektuplan pul^uz savılacakı n IIIIII1IIIIIIIIIIIİIİIIIIITTTIII İ GÜNÜN KONULARI 1 KOÇTUĞ DENİZCİLİK İŞLETMESİ M/S «MARMARIS» 18121964 511965 tarıhleri arasında Rotterdam, Hamburg, Bremen, Rouen, Anver» Lımanlaruıdan Turkıye ıçın >uk alacaktır. llllEillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIİIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllEllll Prof. Hasan Refik Ertuğ Emirgân ile Kandilli arasında 0 araba vapuru Özel teşebbüsiin yenilenen telâşı zel te^ebbus, dondurulYazan: çeşıtlı ımtı ması, hattâ değisyazlar, dış ken mutesebbis ortaklıklar yollahev eslerıyle orta rını denedıkten Istanbul Hukuk Fakultesı îdare Hu Asıstanı dan kaldırılması, sonra, artık bu toplamsal hayat nunla da yetınmıjerek, bu defa kabul eden 1961 Turk Ana\asa=ı, standardının kaybolması, boğulda resmi bır bıçım altında doğrukalkınmayı da bu yonde bır he ması ve gitgide artan genel yokd°f nıtelığınde nızamlamakta oldan doğruya Hukumet çevrelerısulluğun baslamasının sorumluduğuna gore, toplumsal refahı ne sokuluyor. Bu, yalnızca bır su olacaktır. Üstelık dış ticaret kendısı yonunden ancak, devlet temas davranışında kalsa ıdı, gıbı toplu harcamalar ıstıycek ısletmelerı ıle gerçekl^stırebıleesasen karma ekonomi ıle kalkmbu konular, buyuk ve ozel tekelmajı ongoren bır uygulama du ceğı de açıktır. Adaletli bır fıat ler kurulmasma yol açacağı için, \e ucret siyaseti de, bu ısletme ozel teşebbusun Turkıyede ozler zenınd", buna hıç de şaşmamak lerın hızmetlerını toplum ıçınde gorunm«k emelınde olduğu halkgerekecektı Nıtekım, bır bakıma Hukumetten gelen yuvarlak ma eşıt bolebılecek bır fayda açısın çı ticaret ılkelerıne de uymıyacaktır. Çunku, halkın genış paysa çağnsı buna yeterlı bır kanıt dan yerın'e getırmelennı gerektırecektır Bljnun ıçın, oncelıkle da katıldığı anonım ortakhklar tır Fakat n var kı, ozel tesebbus Türkive gıbi halkı yokluk çeken ortadan kalkacak ve tek tek iftemsılcılerının davranışları, hıç de bu kadar sınırlı kalmamıs, ak ülkelerde, devlet sektorunun de laslarla toplum zedelenecektır sıne karma duzende zoruıflu ola ğıl ortadan kaldırılması, }a da Hele mılli gelırın ıhtıyaç lısteledaraltılması, aksıne gitgide ge rınm tatmin hanesınde, tuttuğu rak yer alan devlet sektorunun varlık nedenl»rıyle sava^a gır nişletilerek yaygınlaa'lrılıp ge \er hiç bır zaman, yıkıntıdan kur tulamıvacaktır mış gorunmektedır. Bunun yanı nellenmesi gerekir. Ancak bunun olçusunu, Anayasanın ve planın sıra ozel tesebbus temsılcılerı ozel kanun hukumlerının ongoıçınde bulundukları bu ıktısadi utun bunlann ışığında $unu ruşu ıle değerlendırmelıdır duzenm karma nıtelığını ve hataçıkça goruyoruz kı, Turk er ne kadar Turkıvede kata daha da once bunu ongoren ozel tesebbusunun kendı sektorubul edıldığı, plân metmlerı planlı kalkınmanın Anayasa^a nun de faydasını hıçe ındıren ıle de deyımlenen karma dajanan hukuksallığını ne turlu temsılcılerı, yersız bır telaşa k v ıktısat duzenınde, toplurada eşıt bılmezlıkten gelmek kararındadır pılmışlardır. Bız, bu telâsı plâfa>dalar doğuran lar kı, bu savasın stratejısını bız bolunebılen nın gerçekleşme yılları bırbırı ar hızmetlerde devlet teşebbuslenlat savaşacakları sektorun yonedından ışledığı bu zamanda, ozel tıcılerınden, kurmaylarından ta nın yanında, ozel teşebbuslerın teşebbusun devlet sektöru ve yöde kurulabılecekleri bılımsel olalep etmektedırler Bu o'sa olsa netıcılerı karşısındakı geleneksel rak savunulabılır Fakat bu de ılgısızlığıne yoruvoruz. Ve bunun ozel sektorun bu konuda ışletecemek değildir kı, bu alanlarda o sonucunun da, 1961 Anavasasına ğını umduğu oy potansıyelıne gu v»nmesınden doğan, geçmış za zel tesebbus, Ankara temaslarıngoz gore gore zıt ve aykırı bır da ılerı surduklerınden de açıkça man artığı bır davranıstır. Bu \ol seçılmedıkçe gerçekleşemıveortaya çıktığı gıbı, kendı yararıdavranış bakımmdan, gerıde kaceğını umuyoruz. Aynı zamanda na bır tekelı talep edebılecek \e lan surelerde de Turk devletçıhgerçekleştırebılecek umutlara ka kendisine de bır temınat, bır geğının, kesın bır anlam \e goruşe l°cek sağhyan planlı ıktısat sıya pılabılır. Çunku bu bılımsel olmaz. dayatılmamış olmasının buyuk setıne ve onun devlet açısından Kaldı kı, Turkıyede uygulama, payı vardır gerçekleşme aracı olan kamu teçoğu defa sektorlerın bu konularşebbuslerın», ozel teşebbusun res Nitekim çoğn defa sınırı değisda bır arada çalıştıkları zaman, mi makamlarla aynı masada otu ken olmak bir yana, özfl de de ozel teşebbusun davranış ve tugiskeıı nitelikte kabnl edilen rurken karşı çıkma«ı tıcari teseb tumları ıle âdıl fıat sıyasetını amprik ve pragmatik Türk devbus duşuncesını nasıl anladıklatoplum zararına bozduğunu ve letçilifi göruşu, toplumdaki ihtirını bıze daha ıyı aydınlatıyor. rekabet fıtnelerı yaparak bununyaçlarla onları karşılıyacak araç la devlet ışletmelerını de etkılelar arasında tam bir nyum sagdığını gostermıştır Hele bn kolıyamamıstır. Bnnnn çibi çesıtli nuları, ihracat ve ithalât gibi, baskılar altında tutulan ve esa dogrudan doğruya devletın iktiMutluluğumuzu jf sen o baskıların siyasal temsilcisadî ve milletlerarası onnrunu sonsuzlaştıran » si olan iktidarlar da, ba kararbelirliyen sorunlara iliştirmek, iç ÇtÇEK'ımizin sız iktisat siyaseti aracını za piyasa bakımından da sakıncah 1. yaş yılını man zaman busbutun kaduklessonuçlann yaratıcısı olmaktır. kutlııvo tırmişlerdir. Bo konolar özel tesebbüse bıra> 6 Aralık 19 . kıldığında, devlet uretimin ku• i Mine Yalçın Necan çuk katsayılarda keyfî olarak e\ l°t sektoru bıhndığı gıbı, 1960 dan oncekı surelerde ne bıçımde anlasılırsa anlaşıl Cumhurı>et 14879 sın, \ a da ne bıçım verılmek ıstenırse ıst~nılsın, devletçılık uygulamasının başlıca somut gorunuşu ıdı. Bugun, artık ıçınde bulunduğumuz planlı ıktısat duzenın de ıse, devlet sektoru ıçın durum daha da kesın bır dılle deyımlen^cek ve tanımlanacak bir açıkhk kazanmıştır Batıda ve batının eh genış soluklu ıktısat uvgulmalarında bıle plânın gerçeklesme aracı, devlet sektoru ba kımından tek ornek olarak kamu ısletmelerı, ya da Turkıyedekı kanun deyımı ıle kamu ıktısadî teşebbuslerıdır. Gerçekt» devletın ıktısadî hayata mudahalesının, hukuksallığı ve mesruluğu plân kural ve normları ıle sağ landıktan sonra, bu kuruluş'arm da bovl^sı bır hukuksal ve mesru bır tabana \erlestıklerı şuphesızdır SÜRAT EMNİYET Dr. Mehmedcan KOKSAL işletilecek Reklâmcdık: 4520/14864 ACI B İ R ÖLÜM Semra Bırkan'ın eşi Tevfık, Nejat ve Şelâle Bırkan'ın sevgılı babaları, Atalay ve Teoman Oğuz'un kıymetlı eruştelen eskı hesap uzmanlarından, IBRAHIM BIRKAN tutulduğu amansız hastalıktan kurtulamıyarak 412 964 cuma akşamı saat 21 de Hakkrn rahmetıne kavuşmuştur. Cenazesı, 612.1964 pazar gunu «oğle namazını mutaakıp Aksaray Valide Caıruı Serıfınden kaldırılarak Edırnekapı Şehıthğmdeki ebedi ıstırahatgâhına tevdı edılecektır Tanrı rahmet eyleye. Eşi ve Çocuklan NOT: Çelenk gönderılmemesı nca olunur. Cumhuriyet 14897 KİRADA TAHLİYE TEMERBÜT ve KİRA BEDELİNİN MAHKEMECE TESBİTİ Avukat: Ömer Koprulu (Son Yargıtav Kararlan Izahlar Anayasa Mahkemesi Kararları Içtıhadı Bırleştırme Kararı Rayıç Kıranın Tesbiti Dâvalan) Fıatı 18 TL. Hak ve Cıhan Kıtabevlen. B H KARABÜKveEREÖLİ OEMİR ve ÇELİK FABRİKALARI Hıamullerihercin* DEMİR\eSAÇ ihtiyaciolan TUCCAR, SANAYİCİ VE MOTEAHHİTLERE Sıparıslerınızın takıbı, mıllarınızın fabrıkadsn tesellumli, çıbuk »e ucuz naklı hususunda senelerdır KARABUK'te chlıyet ve lıyakıtlt hızmetınızda bulunan fırmamızın K.Dz.EREĞLİ ŞUBESİ açılmııtır ACUN NAKLİYAT ve TİCARET KOLLEKTİF ŞİRKETI Ural Şişmanoğlu Mustafa Ceceli M E R K E Z . 6 a z ı p a ı a caddesı No 8 / E K A R A B Ü K Tel. : 44445S ŞUBE : Devrım Bulvarı, Oırekçı Ap.1/2 K Oz EREĞLİ Tel : 560 irtıbat Telefon : Istanbul 49 45 08 • Ankara 11 92 10 NOT ı Refersns ıçın muracaat edebıleceğıniz pıyasanın tanınmış fırnnaları olan mufterıierımızden bazılannf* aıt t«* lefon İZMIR numaralan 37473 A N K A R A 11 2 4 9 1 • I S T A N B U L 4 9 4 3 O 8 » 11.4445734412 97 ADAPAZARI 2162 2 3 8 8 KARABUK ACANA 3168 . 178O 4 4 1 4 7 7 4 9 3 6 *A 4 4 9 6 4 9 4 4 7 7 D ESKİŞEHİR 3438 G ANTEP T195 SIVAS TLJTU ye Dem ' ve Çet k I ş l p t m p l f r (llâncılık: 3867/14889) YILIN ROMANI |» İyi istikbal vaad eden bir müessesej I B H Elektronik Komputerleri ! Programcı ve Operatörii Aramaktadır. $ Muracaaf PK. 839 Karakoy ' l ALTIN KİTAPLAR YAYINEVİ SUNAR: ARALIK 6 a «3 O V E • ŞABAN 2 1964 NOBEL EDEBİYAT ARMAGANI T 0 9 12 05 14 27 16 40 18 18 2 21 • M 3 4" 1' 00 S 8 a I § â 5 20 1 38 12 40 E sasen toplumsal ıktısadi a maçlara ulasma\ı, devlet bakımından, bır gorev olarak i Yatar Koltuklu, ; 1 Tuvaletli 3 Ayn | j Kalorifer Cihazlı j UYANIŞ J PAUL SARTRE'm en muhteşem romanı Çevırenler: Necmettin ARIKAN Engin SUNAR Luks kapıtone cılt ve nefıs somız ıçınde Adres Babıalı Cad 39 Her Akşam va Pazar öğl» Yemaklennde GUnUmUzUn En .Meshur Los'larını Ottihatl* TLakiim lltt •k Margun Ogis V*m*kların<M Plyanlmt Satl Ur motorest • VEMEK FİY*TLARIND« Z*W YOKTUR Mctrdoto» R«2«tv»«yofı 4878 83 ve ( T.P.A.O. Ue Petrol Ofi î | sinin kışlık özel yakı î • tını kullanan : i Otobüsleri ile mun | • tazara Avrupa sefer\ lerine kışm da de : : \am edivor. Muracaat: Opera yanı, Taksim I Tel: 48 5151 Ankara: Antaş 12 58 71 Cumhurıyet 14894 CUMHURIYKTİD fefrikası 113 Cumhurıyet 14874 Cumhuriyet'e Çalışma teminatımın korunmasını istiyorum Ankara Beledıye Başkanının dikkatine Ankara'nın merkezi yerinde bulunan Altındağ tlçesının nü fusunun ekseriyetini teşkıl eden, modern Tiyatro, Doğumevı. Çocuk hastanesi, Kö> Ebe Okulu, Erkek Sanat Enstitiisü ve Lise gibi aydın insanların bulunduğu bir verin hemen hitisiğindeki bir mahalleden bahsedeceğım Beledıye hizmetlerinden en ufak bır derecede nasıp almamış ve bilhassa iızerinde durulacak mevzulardan birı olan ma halle aralarındakı kanalizasvonların «UmavTji vüz numaralann birer metre derinliktekı kuyulara kazılmış olup vazın koku ve sinekten kışm ise vaçmur suhırının akıntısından patlıyan helâlann lâğımlarının mahallenın bütün evlerine kadar eirdı ği, bununla da kalm?yıp akan lâğım sularının vukarıda bahsettiğimiz itivatro. okul ve hastanelere kadar da indiği aşikârdır. Toprak yollardan kurtulamıyan çamur dervası bali ni alan rastgele nizamsız, intizamsız verlere çöplerin kokusundan geçilermven bir verdir. Bu mahalle sakınlen hıç mı Belediyeye muracaat edip dertlerine bir çare hulunmasını istememişler. Istemez olurlar mı hem de beledıveve vardımcı olacaklarını bıle sovledüerse de seslerını iuvııramadılar Bu iş biraz daha uzar bu mahallenın dertlerı dınlenmezse vakın bir gelecekte Tifo salgını başgosterdiğinde onune geçılemez bır hal alacağına muhakkak nazarı ile bakılmaktadır Sayın Bas kammız Erkut'un hic değilse merak edip makam arabasuıa binip de Çin Çin bağları. Server Somuncuoğlu mahallesinın ara sokaklarını bir dolaşacak olursa vakın çelecekte dertlerimize bir çare bulacağını umarız durumumıın il^ililere ve kamu oyuna duyurulmasını en derin saygılarımızla rlca ederim. Osnıan Guneş Zonguldak Çelikel Lisesi mustahdemlerinden I •acışarkı Yazan: A. J. Cronin ıııınıınınnııınııın BtR AC1 SARKJ «Bilmiyorum, aldırdıgım da vok. Senı densiz seni, alır bu surtuğü buraya getırırsin, yatak çarşaflarımı berbat ettırirsin, odayı yeni baştan ovulacak kadar kırlettırirsin, beni de gece yansından sabaha kadar uvkusuz bırakırsın! Bütün bunlar, amcamın kızı dediğın kaltak vuzünden! Seni polise vermeliyim vallahi! Vereceğim de! Polis onun peşini de bırakmaz zaten.» Korkup susmam beklenirdi ama. Nnra'yı korumak için dikleştim. «Elinde değildi ki.» «Elinde değilmiş! Kendı yaptı beoce.» Bu da ne demekti"' Kadın öfkesinden çıldırmıştı. «Neyı kendı yaptı?» «Hadi or'dan madrabaz! Bılmemezlikten gelme! Diışük yaptı » Anlamadım. «Ne yaptı?» diye sordum. Kadın: «Hap aldı, çocuk duşurdu'» diye haytorarak, oradaki kutulardan birini kaptığı gıbi suratıma fırlattı, kulağıma geldı. az daha yere yuvarlanıyordum. Ama, beni kadının o kaba sozleri kutudan daha çok sersemletmişti. Dilim tutulmuş gibi, aptal aptal, kadının yüzune bakakaidım. Oyle şaşalamıştım ki nerede olduğumu unutmuştum, nedetı böyle titreyip durdu;. jmu da bilemiyordum. Sonra, içimden bir şey uyanır gibi oldu. Kolumu yüzüme kapadun, duvara dayandım. XXXIV Tiren, Glaisend'de durduktan sonra kalkmış, yavaş yavaş hızlanıyordu. Bir istasyon sonra WDton'a varacaktı. Ben, en sondaki fiçüncu (mevtd kompatımanm kösesinde tek basıma, ellerimi dizlerime Çeviren: Vahet Gültekin I BtR AC1 SARK1 BtR ACI ŞARKI 391 seye inanabUir miydim? Şimdi Winton'un dış mahallerinin önunden geçiyorduk. Tiren hızını kesmeye başlamıştı. Kontrol, kompartımanın kapısını açarak, gene göründu. Yerimden sıçrayarak bıleti uzattım. Bu bıleti o sabah bana polis komiseri vermişti, üzerınde iıç kere «goruldu» işareti bulunuyordu. «Winton'a geliyoruz!» Konuşmak istiyordu, pazarı Berwick Hapishanesinde geçirdigimi bilmiyordu besbelli. «Lzun yoldan gelivorsun, delikanlı. Erken kalkmıssın.» Bir ara duraladım. soylijecek bır şey bulamıyordum. Sonra: «Siz de, bay kontrol» dedim. Gfildü: «Bu benim işim. Tatile mi çıkıyorsun?» Bir düğmeye basılmış da aklımın saplandığı şey ortaya fırlayıvermiş gibi, hemen: «Hayır» dedim. «Üniversiteye gidiyorum, sınava. Saat ikide.» Pek flgilenmişti. «Ya?» dedi. «Evet» dedim. «Üç aydır çalışıyorum » «Tevekkeli değil, pek vorgun gorunuyorsun. E, talihin açık olsun, delikanlı.» Tesekkür ettim. ahbapça bir selâm verdi, çıktı. Söylediğım yalan değildi. Niyetimi böyle açıkça belirtmiş olmak da içime tuhaf bir ferahlık vermişti. içinde bulunduğum durumda bunu belki zihnimin bir saplantısı olarak, aylarca çaIışmanm bir tepkisi olarak söylemiştim ama, öte yandan. öğretmenime söz de venniştim. Utanç dolu olaylarla geçen o cumartesi • pazardan sonra da, hiç olmazsa bu sözümü tutmalıydun. (Arsaaj var) 389 390 koymuş. bir suçluluk durgunluğu içinde, öyle, oturuyordum. Butün duyulardan uzaktım, içimde valnız derin bır uyuşukluk duygusu vardı. Lç saatten beri boyle oturuyordum. Gözlerımi pencereden dışan dikmiş, başımı hiç çevirmeden bakıyordum. Gozlerimin önunden hızla, karma • karışık geçen manzaralar beni sersemletiyor, boylece dusuncelerimdeki hercümerci gideriyor, hiç olmazsa biraz yatıştınyordu. Bu dalgınlıktan kurtulmıyayım diye dua ediyordum. Bunu kendim de artınnaya çalışıyordum. Dışarıda bakılacak bir şey olmazsa, karşımdaki duvara asılı reklâma gözlerimi dikiyor, bakıyor, bakıyordum, en sonunda resimdekiler birbirine kanşıyor, bulanık bir şey oluyordu. içimden: «Işte şimdi hiçbir şeye bakmıyorum» diyordum, hertürlü görmeden, düşünmeden uzak bir boşluğun içine duşmüş olmak en bdyük başanydı sanki. Ama gene de, acı bir sarsıntıya karşı bir savunma olarak bulduğum bu uyuşukluk beni her zaman kurtarmıyordu. Ara sıra, parça parça korkular, ürpertiler, suyun yüzünde süprttntüler gibi zihnimin ustüne çıkıyordu. Sonra, başıma gelenler yeniden gozlerimin önünde olduğu gibi canlandı. Uzerime bir ağ gibi kapanıp beni saran hayal kırıklığı degfldi bana en ağır gelen. Ondan daha kötüsü, hattâ polisin beni sorguya çekmesinden, yakalamasından da kötüsu, hattâ hattâ koşuda yenilmemden bile kötüsü, Nora'ya takılan düşüncelerimdi. Kadının sesi kulaklanmda çınlndıkça ürpertiler geçiriyordum: «Ciğeri • beş • para • etmez sürtük... Polise haber vereceğim... KendJ zorlamıs... Çocuk dttsürdü...» Hayat ne pis, ne çirldndi! Artık Idraseye, bir Zonguldak M. Çelıkel Lisesinde uç yıldanberi mustahdem olarak hizmet gormekte iken lise Mudurıı tarafından kanunsuz ve I k e v f i olarak gorevime son verildiğl bana sifahen bildirildi. •Yanndan itibaren kendine I başka bir iş bul dendi. Sebebini sorduğumda «benden mem| nun olmadığınısojledi. Kendisinden gorevime son verildiğine dair >azılı bir emir istediğim | halde bu >apılmadı. Çalışma hak ve odevi AnajaI sanın teminatı altında olduğu halde 5 cocuğumla beraber acıkta sefıl ve perisan kalma tehI likesiyle karşı karşıyavım. I Suçsuz olduğuma kesinlikle ina ' nıjorum Gorevime gereken onemi ve titizliği gostermekteyim Bu husus butun mustahdem arIkadaşlarımdan sorulabileceği gibi Çelikel Lisesinin faziletli oğIretrnenlerinden de somlabilir Kanunsuz bir sekilde çorevime I s o n verilmesi açıkça Anavasajı çiğnemek olmuyor mu? Durunıunıla bilhassa Zonguldak Valisi I ve Millî Eğitim Müdıırlüçıinun I yakmdan ilgileneceğine ve bir hnkkın tecelli edeceğine inanıvorum. Sajm eazeteniz vasitasıjla I I I Müfeltiş raporları! I tlkokul o|retmenlerının basarılannı tesbit eden venı teftıs raporları 1963 İHM oğretım »ılından itibaren çıktı. Bu rapor ların en sonunda, vanı Netice kısmında tekrar leftısı. normal ve iistün kelimelerı bulunmaktadır. Tekrar teftısı zavıt. norRadyonuzda 28/11/1964 günü kültür kurumu olan Devlet Rad mal, ıvı, üstün de çok ıyı veva saat 21 • 21.30 arası yavuüanan vosunca neden sakıncalı görülpek ıvı anlamına çelmektedir «Bir portre» programında, şair müştür? ögretmenın binsı bstün. dığen Orhan Veli'nin 14. ölüm yıldbnü3 Bir sanat yapıtınm; siyasî ustün değil. olamaz. Bu üstün mfi hâtırası anıldı. Büyfik sairin çörüs ve kanaatle bir nevi sanolümü üzerine parçalar ve Orsüre uğratılması sizce de sanat kelımesı öğretmenler arasında han Veli'nin kendi eserlerinden ozgürlüğü anlavışına aykın değil ikilik yaratmaktadır. Bu üstün kelımesi bazı müfettislere çöre seçilmi? bazı şiirleri oknndu. midir? ögretmenin mfifettise karsı olan «Yol türkülerî» isimli şiiri oku4 Bu tutumunuz halkın Dev tutnm ve davranışivle ilgiiıdır. nurken «Arifiye Köy Enstitüsüne ait» olan kısmm çıkanlmı? olma let Radyosuna olan güvenini Ogretmenlerin ekserist ile ve visarsmaz mı? sı gözden kaçmadı. ne eSitimcilerin ekseıisı teftis Büyük şairden tstanbul Rad raporlarındakt ustün* kelimesıne 1 Şiiri tahrif etmek, şairin mnhaliftirler. Meslektasları bîhâtırasına ne dereceye kadar yoevi adına özür diliyonız. Orhaneli dgretmenlerinden ribirinden avıran bn kelıme rasavgı gSstermetctir. I 2 Köy enstitüsfl sözfi; bir Ahmet Ergun • Tflcel Aksan pordan kaidınlmaiıdır. Istanbul Radyo Evine açık mektup