14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ALTI CUMHURİYET 6 Temmuz 1963 İngiiiz mahkemesinin hatarı spor muhîtinde bomba tesiri yaptı Futbolcu alım sat.mı insan haklarına aykırı Akdeniz Oyunları ve düşündürdükleri Yazan: Burhan FELEK Atinada balunan arkadaşımız Crdoğan Arıpınar'ın, Akdeniz Oyunları Komitesi Genel Sekreteri, eski dostumuz Mösyö Keçeas ıle bu uyunlar bakkında vaptığı bir konnşmayı «Cumhurivet» te okudum. Genel Spkretere nazaran Akdeniz oyun'arının istıkbali tehlikedrdir. Ru hakikatı hız daha evvel kendismr »azmıs. dikkatinı cekmıs ıdiK Mos;H Keçeas 959 rianherı Gcnel Sekrcterdir. Ve bu ovuıHarın merkezinin Atinava alnımış olmasında sahsının da hüvük tesiri vardır. Akdeniz Oyunlannuı ıstikha linin karanlık nlusnııun sebebi bu oyunlara da»"l Arap memleketlerinin her n» pahası na olursa olsun tsrarr bu ovunlara sokmak ist»m«meleridir ve bu gayretlerinrte nizaronameyi tsraeli ebediyen bu oyunlara ıstirak edemıyerek hale getirerek mnvaffak olrauşlar ve Akdeniz Oyunları tdare Komitesinde hiç bir mukavemet görmemitflerdir Bogünkü nizamname Atinada kesinleşmistir. Bir Lübnanlı olan Komite Reisi Şeyh Cebrail Cemil hakkinda bir sey demiyeceğim; sma tcra Komitesinin en faal elemanı olan ve Beynelmilel Komitenin eski üyelerinden olan Mosyo Keçeas dostumnzun, oyunların nagünkü çıkmaza gırmesine mâni olmak için neler yaptı. ğını pek merak etmekteyim. Bize gelince; öiz bu nizamna raenin sakatlığı ve olimpiyat ruhiyle bağdaşatnadıgını kendisine husasî »urette yacdık. Ve tsraelin dâvetini istedikse de buna nizamnamenin mâni olduğu cevabı verildi. Halbuki 1 Akdeniz Oyunları bir bölge oyunu ?§e bunun Beynelrailel Komitenin himayesi altında cereyan etmesi lâzımdır. Ne Tertip Komitesi, ne de Akdeniz Oyunları Komilesi, Beynelmilel Komıteden bu «patronaj» ı istememiştir. Milli Olirapiyat Komltelerinin bu oynnlar» k»nsmalarının ıtbe bi ise bu «patronaj» dır BD neden istenraemi«tir? Z .Napoli sebri bu oyunları tertip etmeyt dernhte ederken Akdenic OyanJarı tcra Komi tesi kendisini dnruro hakkında Ikaz etmis nıidir? 3 Ynnanistan 1963 oyunlarııun «Atina» da yapılmasını istemiş, fakat bn taiebi kzbul edilmemiştir. Edilse idi. tsraeli çağıracak mıydı? Çajıracak idiyse, neden bu oyanlan Türklerin veya Fran sızların tertip etmelerini ve onların tsraeli çağırmalarını çıkar yol olarak çösteriyor? Htılâsası şudur Bu Akdeniz Oyunları Komitcsı maalesel kendini politikadan knrtaramamıştır. Ekseri yet idarei maslabat volunu tutmuştur. Rarselonaya İsrael dâvet edilmiş, sonradan Arap memleketlerinin siyasi müdabaleleriyle vazgeçilmistir. ttalyanlar, Araplar çelmezse ovunlar sbnük çider diye tsraeli çağırmamıs ve roazeret olarak nizamnamevı röstermiş tir. Türkler bn oyunları tertip eder de tsraeli çaîmrsa, A rap memleketleri baklı olarak eldekj nizamnameyi eöstermiyecek midir? Bence yapılacak şcy, Idare Komitesinin evvelâ patronaj meselesini Beynelmilel Komiteden istemeıi, ve tabiî olarak bütün Akdeniz memleketlerinin dâveti şartiyle verilebilecek olan bu patronaj reddedilirse keyfiyeti oyunlara dahil memleketler miilî komitelerıne ve Napoli Tertip Komite»ıne bildirip Millî Olirapiyat Komitelerinin bn oynnlsrdan alâkasını kesmesidir. Hem bir nizamııamenin haksız olduğunu beyan r,tmek, hem de onnn ıcra mesuliyetini yüklenmekte devam etmek birbiriyle bagdasır hareketler defildir. Şahsî kanaatime çöre atletizm, halter ve yiizme Beynelmilel Federayonlarının amnma açık norraıl beynelmîlel müsabaka olarak t.inımadıeı Akdeniz Oyunlannuı diğer Federasyonları belkj de Napoli de bir çok masrafa şrirmiş olan ttalyantarı biişhütün zar» ra sokmamak için ismini yazdıjım üç Federasyonn kararlarında takip etmemiştir. Mabiyeti bir türltt kestirilemiyen bn oyunlara devamda elbette fayda yoktur. Bn gibi oyunların tertibinde gözetilen gaye, milletleri birbirine snlb ve spor yoluyla yaklastırmaktır. Halbuki Akdeniz Oyunları iste Rörüldüfü ve Genel Sek reterinin de söyledıçi şribi ou nnn aksini doğurmnş milletleri birbirine düçürmtistür. O halde ne diye Tiirkiye ve Fran sa böyle ölfi doğmnş bir çoenğu diriltmeye kalkıssın. Umuyornm ki Napolide toplanacak Akdeniz üyunları nmnmi beyeti ya bn oynnların nizatnnamesini islâb edecek. yahut fesbine karar verecektir. Biz Araplarla tsrael arasında bir düsraanlık nissi mevcnt o Inşuna bir şey diyemeyız; ama bunun nizamname baline gütırilip beynelmilel müsabakalara soknlm>eına razı olamayız. ŞAMPİTON OLDULAK Dünya Ordulararası Futbol ŞampiyoLondra 5, (AP) Bir Ingiliz dâvanın diğçr yBnünü ele alarak nasında Fransa ile berabere kalan Yunanlılar şampiyon oldular. Remahkemesi, dün futbolcuların bir profesyonellik talimatnamesinde ba simde Yunanlılan şampiyonluktan «onra seyircileri selâmlarken kulüpten diğerine esir gibi satıl zı boşluklar bulunduğunu ve trans görüyorsunuz. malarının kanuna aykırı olduğu fer sisteminin gayri meşru olduğuna hükmetmiştir. Kararın verilme. na karar vermiştür. Karar, derhjl memlekette satıl sinden sonra Newcastle United Ku mış veya alınmış bulunan bütün lübü idarecilerinden biri «Bu kafutbolcuların eski kulüplerine dö rar, piyasada geçer akçe olan futneceklerine dair söylentilerin do bolcuları memnun edebilir, fakat laşmasına sebep olmustur. Bu ka futbolcuların yüzde 80'i, bu karar Irar karşısında yapılmış bulunan karşısında soğuk bir duş yemiş du. bütün transfer mukavelelerinin ruma düşeceklerdir» demiştir. Wolhükümsüz sayılacağını ileri süren verhampton Wsnderes Kulübünün Başkan Yardımcısı ise karara son ler de bulunmaktadır. derece saşırdığını, futbol sporunun Hâdiseye sebep o!an şahıs, In temelinden bir sarsıntı geçirebilece Spor Yazarları Birliğinin tertiplediği Kupa Maçları 10, gilterenin ve Arsenalın yildız o ğini belirttikten sonra demiştir ki: yuncularından George Eastham' « Transfer sistemi belki arzu edlien 11 ve 21 Ağustosta D.Bahçe Stadmda gece yapılacak. dır. Eastham, eski kulübü olan seviyede olmıyabüir, fakat j'illarNewcastle United'in idajrecilerini danberi bu sistem yürürlükte idi Spor Yazarları Birliği'nin tertiplediği «Spor e menecerini dâva etmiş bulun ve kimse de daha iyi bir fikir orYazarları Kupası» Futbol Turnuvasına şehrimİ7: maktadır. taya atamadı. Benim görüşüme gö. kulüplerinden Fenerbahçe, Galatasaray ve BeHâkim Wilberforce. verdii ka re, bu karar, eğer futbolculan kuşiktaş takımları katılacaklardır. 101121 ağustosrarda bir futbolcunun başka bir lüplerinden istedikleri gibi ellerini ta birbirleriyle karşılaşacak olan 3 büyükier kulübe gitmek istediği takdirde knllarını sallıyarak ayrılmalarma bu maçlarda yeni transferlerine takımda yer transfer yapmasına engel olmanın mnsaade edecekse, futbolu ucuzlavereceklerdir. Final maçından sonra şampiyon veya onu istemediği bit kulübe tacaktır» . olan takıma «Spor Yararlan Kupası» nı Istanesir satar gibi satılmasınin kanubul Valisi Niyazi Akı verecektir. Hâkimin bu kararından sonra, na aykırı olduğunu belirtmiştir. Bu karşılaşmalarda lisans aranmıyacak ve kendisi ile konuşan basın mensup Eastham, 1960 yılında Nevvcastle larına Arsenal'in yildız oyuncusu bu maçları Merkez Hakem Komitesinin tâyin United ile mukavelesini yenileme Eastham, şunlan söylemiştir: edeceği hakemler idare edeceklerdir. «Spor Yazarları Kupası» maçlarında bir kaleci ve üç diği için beş ay takıma alınmadı«Çok memnunum. Ingilteredeki oyuncu değiştirilebilecektir. Dolmabahçe Stağını ve bajka bir kulübe de sattl dında gece yapılacak olan maçların programı madığını ileri sürerek idareciler profesyonel futbolcuların da dün yanın diğer yelrlerindcki meslekşu şekildedir : ve menecer aleyhinde bit tazmidaşlar ıile aynı haklara sahip ol10 Ağustos saat 20.00 de Galatasaray Beşiktaş nat dâvası açmıştı. malarını ve esaretten kurtulmala 11 Ağustos saat 20.00 de Fenerbahçe Beşiktas Eastham dâva dilekçesinde. ken rını arzu ediyorum.» 21 Ağustos saat 20.00 de G.Saray F.Bahçe dlsine transfer hakkı tanınmamasının gayri me.şru olduğunu ve New. castle United Kulübü idarecileri ile menecerinin birleşerek, kendisini başka bir kulübe gçmekten alıkoyduklarını iddia etmis ve tazminat talebind» bulunmustu. Ancak Londra Yüksek Mahkemesi yedi gün süren dinlemeden sonra Eastham'ın tazminat talebini reddetmiş, fakat Nevvcastle United'li George East ham'ın kuliibü aleyhine açtığı davada hâkim transfer sisteminin ortaçağ zihniyeti ile yürütüldüğünü söyledi 3büyüklerin katılacağı bir turnuva tertiplendi Fotoğraf: Atına Kalogeropulos ŞEREF KÜBSÜSÜNDE Alinada yapılan TürkYunan okullararası atletizm müsabakasında iyi derece alan atletlerimiz bugün otobüsle Atina'dan yurda müteveccihen hareket edeceklerdir. Resimde 100 metre müsabakasında birinci olan Erol Alaçam şeref kürsüsünde görülmektedir. Güreşteki hezimetin akislerî genîş oldu Diinya Şampiyonu giireşçilerimiz, Greko Romcncilerin çalışmalarını ve teşki lâtı tenkid ettiler. Dünkii yiizme yarışlarında iyi dereceler yapıldı Ordu takımı dün gece yurda döndü Atinada yapılan Ordulararası r"ut bol Şampiyonasına katılan ordu takımımız dün gece uçakla yurda dönmüştür. Şampiyonada üçüncü olan takımımızıı. îstanbuldaki futbolcuları şehrimizde kalmış, kafilenin diğer elemanları uçakla Ankaraya gitmişlerdir. Dünya Greko Romen Şampiyonasında 6. olmamızın akisleri çok ge. niş olmuş Vg büyük üzüntü yaratmıştır. Bu cümleden olarak kendileriyle konuştuğumuz dünya şampi yonu güre.şçilerimir şunlan söylemişlerdir : YAŞAR ERKAN : (Dünya lampi. yonu) « Merkez tstişare Heyetinin ilk verdiği karar doğru idi. Ancak formda elemanlarımızla gitseydik bizim içia daha iyi olurdu. Turistik bir syeahatten farklı birşey değil Isveçte bir hafta, hem de yaz gününde... Teşkilâtın kademelerinde Bugünkü tahminler dğişiklik yapmak lâzım » . 1. KOŞU: Favori: Lutin, Plâse: HAYDAR ZAFER (Dünya Şam Funny Face Körfez, SürpHz: Şlpiyonu) : «Biz Serbest Güreşçiler, ka Şika. Greko Romen Güres Şampiyonası2. KOŞU: Favori: Basol. Plise: na gitmiş ve beşinci olmustuk. Bun lar Greko Romenci olduklan hald» Santona, Sürpriz: Erhan Hüdtdın 3. KOŞU: Favori: Bifei, Plije: G. Saraylı Uğur, B. Ahmet altıncı oldular. Şaşılacak doğ. Sarraf. . . .' ve Mustafa kulüpleri ile rusu. Çalışmak lâzım bence » . MEHMET OKTAV : « Federasyon 4. KOŞU: Favori: Mahya, Plâmukavelelerini yenilediler cular modern çalışmayı daima öne se: Böeek. tzmir 5 (Çetin Gürel bildiriyor) sürerler. Fakat neticeler gösteriyor : 5. KOŞU: Favori: Çılgın, Plâse: Karşıyakalı Ogün bugun saat 20 ki güreşçielrimiz tam bir geri zih. Akçay Cem, Sürpfriz: Akın. de F. Bahçeli idareciler ile mu niyetin içinde kalmışlar ve bilindi «. KOŞU: Favori: Kadersiz, P14se: Meşale Zuhal Sürpriz: Can 6 kavele imzalayarak sarı lâcivertli ği gibi de altıncı olmuşlardır. Ben7. KOŞU: Favori: Meriç, PlSse: ce beklenen netice doğrusu. Bu olmujtur. Ayrıca Altaylı Göncn de güne kadar bu kndar kötü bir de. Hacer. Karsıyakaya geçmiştir. rece almamıştık » . | ». KOŞU: Favori: Midilli, PlâMUSTAFA DAĞISTANLI (Dün se: Ercü • Sezgi, Sürpriz: ÇaldıG. Saray ya Şampiyonu) : « Çalışan kazandı. ktn. Galatasaray. başka kulüple an Tevfik Kış serbestçilerin kampına laştığı söylenen Uğur ile dün mugelip orada devamlı çahştıktan son kavele yapmıştır. üğur ile beja ra Greko Romencilerle de devamlı Boks teşvik müsabakası ber B. Ahmet ve Mustafa da mukamp yaptı. Çok çalıştı ve çalısma bugün yapıhyor kavelelerini yenilemişlerdir. sının mükâfatını gördü. Yalnız bizde zihniyetin de değismesi şarttır. tstanbul Boks Ajanhgının terBesiktaş Bir seyahat için bazı kişilerin neler tipIediSi ikinci boks teşvik müsaBeşiktaş, Yeşildirekli Yılmaz'ı yapabildiklerini görünce insanın ak bakaları bugün saat 21.00 de Şİ5Iİ almıştır. Gençlik Kulübünde yapılacaktır. lı Huruyor » . TRANSFER TRANSFER ımııııııııııııııııııııııııımıı "Mücadeleye TRANSFER devam llllllllllllllllll edeceğiz,, llllllllllllllllllllllllll Sporseverleri meşgul eden bir hidise var; Vefamn durumu. M »oneyt geçkin bir maziyi sırti|H da taşıyan memleket sporuna büyük kıymetler kazandıran, futbol diyince ilk hatıra gelen dötrt kulüpten biri olan Vefa, neden kendini yitirmistir ve neden iki senedir Ligin ton sıralannı işgal etmistir? Bunun sebepleri Sporcularda mıdır... Idarecilerde mid*.. Yok sa bunlardan gayri bir surumlu zümresi mevcut mudur? Bunları tetkik etmek, Türk sporuna bir hizmet olacaktir ka naatındayım. Vefa futbol takı mırr.n basarılı maçlar çıkarttığı iddiasında bulunulamaz, fakat bu başarısızhğı sadece futboleu ların omuzlarına jTİklemek bü yük insafsızhk olur. Ogün de F. Bahçe ile anlaşma yapiı Fntbol Federasyonn al dığı kararla bu yıl milli ligde takım adedini ZZ den 18 e düşürdü. Dü sen knlüplerin idareeileri Ankarada birçok mercllere basvnrdnlarsa da netice alamadılar. Fakat ıöylediklerine bakılırsa mScadeleden yılmıyacaklarmış. Biz dfişen knlüplerin idareeilerini «ntnnlanmızda konnstnracak ve onların dertlerini dnynrmaya çahsaeağız. Yazan: Nusret Vuran (Vefa Kulübü Başkanı) rutbolcular güçlerinin sen noktasma kadar mücadel* ethepsini sahada göstermisler, ve bütün imkânlarım meşin yuvar lağın arkasında kullanmışlardır. Ellerinden bu kadarı gelirdi. Kendilerinden daha fazlasını beklemek insafsızhktıfr. Profesyonel bir futbol nizamı içinde mücadele ediyoruz. Profesyonel nizamda, futbolcu yetiştirmek bir kulübü kurtarmaya kifi gelmez. Futbolcu ithali mecburiyeti her kulübün kapısını çalan bir zarufrettir. Trans'er aymda idareciyi düşündüren futbolcuyu da şuraya veya buraya kaydıran bu karsılıklı mecburiyettir. Değismez bir ayniyetle, het Arkası Sa. 5. Sfî. 3 te »4ç p e r i n ^ Barbaros Kupası yüzme müsabakaları, dün Moda koyunda yapıldı. Baştan sona kadar büyük bir heyecanla tâkip edilen müsabakalarda Salâhattin Morkal, Uğur Çilingiroğlu ve Taner Yalkım'ın elde ettikleri dereceler seyircilerin tezahüratına sebep oldu. Ancak Bayan yüzücülerin müsabakalara katılmaması, yanşların renklenmesine mâni oldu. NETtCELER 50 M. serbest erkek küçukler: 1 Kaya Yurtkuran (G.S.) 0.35, 50 M. serbest bayan küçflkler: 1 Bahar Tüzünel (M.S.) 0.46.9, 100 M. lerbest erkek • Geneler: 1 Reha Ünsal (G.S.) 1.15.5, 400 M. serbest erkek • büyükler: 1 Salfthattin Morkal (M.S.) 5.39.3. 50 M. klMk knrbatalams erkek Küçükler:' 1 Kaya Yurtkuraa (OS.) 0.47.8 50 M. kurbagalam» bttyan ktiçükler: 1 Ayşan örfer (M.S.) 0.56.2. 200 M. knrbagslam» erkek • Geng ler: 1 Ugur Çilingiroğlu (Î.Yİ.) 3.03.3, 200 M. knrbagslam» erkek • Myükler: 1 Taner Yalkım (M.S.) 3.09i. 50 M. sırtttstü bayan kflçSMer: 1 Bahar Tüzünel (M.S.) 0.58.2, 50 M. nrtüstü erkek • küçflkler: 1 Koç Lostaroğlu (M.S.) 0.49.5, 100 M. nrtüstü bayan . büyükier: 1 Münevver Etiler (F.B.) 1.38. 100 M. sırtüstü erkek • btiyukler: 1 Mithat Hantal (Î.Y.t.) 1.18. 50 M. kelebek knrb. erkek • küçükler: 1 Ibrahim Boztepe (M.S.) 1.04i Ercan TURCAN Fazia güneşte durmaktan mütevellit baş ağnlanna 1 karşı Tarabya otel inşaatı için şantiyede çalışmak üzere tecrübeli bir TESİSAT RESSAMI aranmaktadır. Müracaat: Fenni ve sıhhi tesisat Ltd. Şirketi, Beyoğlu, tstiklâl Çad. 347 Cumhuriyet • 10200 Sermayedar aranıyor f Ecnebi sermaye ile kuıulatesislere ortak olacak Sermayedarlar aranıyor Tafsilât almak için, «P.K. 517Beyoğlu adresine mektupla müracaat. cak i BostancıKartal arasında Ankara Asfaltından denize kadar olan sahada satılık, parsellenmiş her keseye uygun arsalar SlrkOler Isleylnlz Murac..t: EMLÂK ve TİCARET A. Ş. Bostancı Otobüs Durağı No. 538 (Fmn Y.BQ İstanbul Reklâmcıbk 3207/10193 Il âncıhk~3j7MÖ2Ö9 " Tarım Bakanlığı Veteriner Bakteriyoloji ve Seroloji Enstilüsü Müdürlüğünden: Ankara Etlik 1 Enstitümüz mustahdemlerinin 1963 mali yıb yiyecek ihtiyacı tnuhtelif cins kuru ve yaş erzakın kapalı zarf usulü ile ihalesi yapılacaktır. 2 Kuru erzakın muhammen bedeli (53695.00) elli üç bin altıyiizdoksanbes lira muvakkat teminat bedeli (4339.50) liradır. Bunun ihalesi 11/7/1963 perşembe günü saat 11 de onbirde yapılacaktır Yaş sebze ve erzakın bedeli (26580.00) lira muvakkat teminat bedeli (199350) kuruştur. İhalesi 10/7/1963 perşembe gürtü saat 14 de ondörtte Etlik Veteriner Bakteriyoloji ve Seroloji Enstitüsünde toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Bu ihalelere ait şartnameler her «ün mesaf saatleri içinde Etlik Veteriner Bakteriyoloji ve Seroloji Enstitüsünde ve İstanbulda Veteriner Başmüdürlüğünde görülebilir. Şartname parasızdır. Aynca çahsa şartname gönderüemez. 4 İsteklilerin Ticaret Odasına kayıtlı ve evvelce bu gibi ihalelere girmiş olmalan ve 1963 mall yılında muteber vesikalarrnı hâmil bulunmaları lâzımdır. 5 Teklif mektuplarmın 2490 sayıh artırma eksiltme ve ihale kanunun hükümlerine ve kapalı zarf usulüne uygun olarak ihale saatinden bir saat evvel Ankarada Etlik Veteriner Bakteriyoloji ve Seroloji Enstirüsü Müdürlüğünde mevcut Komisyona teslim etmiş olması farttır. 6 Teminat bedellerinüı yatırılacağı yer Ankara OkulUr Muhasebeciliğidir. Enstitümüzce hiç bir suretle teminat bedeli ve karsılığı kabul edilemez. Postada vâki gecikmelerde muteber degildir. Faal 5180/1018? (Bssın 10786 A. 7030/10189) 21 Haziran ile 3 Temmuz tarihleri arasında tertip ettiğimiz «DAHİLİ TURİZM HAFTASI» nın ikramiye eekilişi İstanbul 1. Noteri FAHİRE AKMAN huzurunda yapılmış ve talihliler belli olmustur: İ k r ami y e 1e r Kur'a No FAYDALIDIR OPON, baş, diş, adale, »inir, lumbago aPTiJanm teskin eder OPON, grip ve nezle başlangıcında birçok fenalıkları önler Kuşadası Seyahatini kazanan 1289 Uludağ Seyahatini »r««ı 4273 Bergama seyahatini *»mnn 5163 Eies Seyahatini kazanan 0625 Pamukkale Seyahatini kazanan 2330 Tnıva Seyahatini kazanan 3210 Ürföp Seyahatini kasanan 2415 İstanbul Buna Seyahatini VMmitnı 2456 Karadeniz Seyahatini «?«»•»««« 2712 istanbul İzmir Seyahatini l f y n ^ n 2841 İstanbul İzmir Seyahatini kazanan (TÜ.Y.) 4191 Çınarda HafU Sonu Tatili İkramiyesini kazanan 0394 Talihli müsterilenuzi tebrik eder iyi seyahatler dileriz. 2 Litrılik pllttlk ımbtltj EVİNİZ İÇİN EN EKONOMİK KOLONYA tczane, parfümeri ve bakkallardan arayınız Satıhk Siemens marka Röntgen makinesi. t / GÜNDE 6 TABLETE KADAR. ALINABÎLlR bukko BEYOĞLU 30 amper az kullanılmış Röntgen makinesi eh^•en fiyatla f satılıktır. Taşradan yapılan taleplere istenilon malumat derhal f mektupla bildirilecektir. Taliplerin Hamam sokak No: 43 Hay } dar Çağlar'a müracaatları ricj» olunur. Tel: 53 44 98. f Cumhuriyet 102U Faal S2O6/10215
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle