Katalog

SEKİZ CUMHUKîYET 30 Haziran 1963 196263 Türkiye Kupası Şampiyonu bu gece belli olacak G. Saray Kupaya da adaylığını Yugoslav tnillî futbol takımımn başantrenörü GALATASARAY: 2 • FENERBAHÇE: 1 Müovan Ciric Türkiyeye geimek istiyor Besiktasm mukavelesini \ cnilemi.veceği antrenbr Spayic'e Israel kulupleri • talip oldu Belgıad 29 (Özel) Yugoslavyajı Olımpıjatlarda şampıyon ve Danja Kupasında dorduncu yapan O.F K. Beograd takımımn ve Yu. gfcsla\ya tnillî futbol takımımn baş antrenoru Mılovan Cınc'ın bu yıl mukavelesı sona crmıştır Beograd mukaveleyı uzatmak ıstemışse de antrenor kulubunden rouhlet ıstemıştır. Mılovan Cınc dış tnemleketlerden yapılan teklıflerı ıncelemekte ve oılhassa Turkıyeye gclmeyı arzulamaktadır. Bir gazetecının cTürkıyede antrenorluk yapar mısınız?» sorusuna Cırıc: •Memnunıyetle» cevabını vermıştır. Spayıç tırael'den teklif aldı Beşıktasın şampıyonluğu kaybettıkten sonra mukavelesini feshettığı antrenor Spayıç'e Israel takımları talıp olmuşlardır. Golleri Uğur, Tarık ve Selim kaydettiler Hakem, Basri ve Tarık'ı oyundan attı AÜ N'c de olsd bir sampı\onluk ıdı ne de oKa bır ezelı rekabet ı>avası hakımdı 2 takım arasında \ ılardanberı suı^elen rekabet dan ,»c°kı maçta da butun trıbunlerı "jııtun futbolıuları sarmıştı G Sara\ o\ una şampıjonluâun ıena\etı ıçınde baslarken Fenerhahçe ıs<* kupa\ı bılegının hakkı ıle kazdnmak azmınde>dı llk dakıkalaı karşılıklı tekmelerle geçtı Ancak maçta bır otorıte kurmak ıstnen hanîm bazan sert ıhtaılarda bulunarak, ba?an da fut bolcuların kulaklannı çokerek ma çın sertlesme^ını onledı llk tehlıke\ı G Sara\ kaleu at. l?ttı IV dakıkada Feıhatm soldan pa<ım Mu^tafa kale onunde kullanamadı 20 dakiKada top trıbunlere gıdınce ka boidu \e bır daha orta\a çıkmadı hakem j enı bır topla cnuna devam ettırdı 22 dakıkaria ABALI F. Bah(e • G Saray maçından bir Ordnlararası Dünya Şampiyonası Finalinde Ordu takımı bugün Selânikte Yunanistan ile karşılaşıyor Bu geceki karsılasma Türkiye saatiyle 22 de baslıyacak. Yunanistan şampiyonu AEK, K. Yılmaz'a transfer teklif etti Erdoğan ARlPlNAR bildiriyor Selânık 29 Ordu futbol takı mımız, dun geceki antrenmandan sonra bu sabah da kulturfızık yaptı Yarın gece 22 de Yunanistan ıle karşılaşacağımız Kaftancıoğlu sta dının bılhassa ışıklandırma tertı batı çok guzel Kaftancıoğlu Yu nanıstanın en guzel stadı. Turk Ordu takımının, Yunanısta ı ıle yapacağı karşılaşmay) tak.p et nıek uzere Batı Trakjadakı butun Turkler akın akın Selânık'e geh %orlar Maç gecesı stadın, tıtn'm tıklım dolacağını tahmın edno rum Futbolcuların en îazla merak et•iı\lerı hakem Acaba maçı hingı hakem ıdare edecek dıje dj^unu sorlar Zıra, ılk maçı ıdare eden hakemı Hakem Komıtesme şıkajet etmıştık Bır maçın kaderını «avm etme bakımından hakemuı rolu çok bj>uk olduğundan, futbo'cular haklı olarajc hakem konusuncla endıse edıyorlar Fransa maçında çok guzel bır o vun çıkaran sağ açığımız K. Yıl • mazı AEK'lı ıdarecıler aradılar vc ıdarecılerden ızın alarak bu futbolcu ıle transfer ıçın goruştuler K Yılmazın. 5 ay sonra askerlığı bıtecek. K Yılma7. AEK'lılerm transfer teklıfıne karsı «5 ay sonra go lusuruz ancak» dıye cevap verdı. Fransa maçında forvetımızin neticesız kalan bir atağı Fransa bisiklet turu devam edivor Bu gece Urirmm koruyacak olan kaleci N'ecmi Mutlu antrenmanda gayet h n h ve formda gozuktu Moskov», 29 (Bafeo) Dunya atletum Memının ıkı dev memlekeü, Aanrika ıle fturya arasında japılmakta olan an'anevi karsılaşmamn bu seneki muaabakaları 20 ıle 21 temmur tarlhlannde Moskovanm «Lenin» stadısda cereyan edecektır. Olimpıyat yıltaın anfesı ne rastlıyan bu senekı musabakalarda bır çok dunya ve Avrupa rekorunun yenılenmesı beklenmekte Amerika Rusya atletizm yarışması 20 temmuzda Okçuluk Federasyonu için Japonyadan yay geliyor Beden Terbıyesı Genel Mudurlu ğunden bıjdırıldığıne gore, Japonyadan ıthal edılen yaylar 25 temmuzda Istanbul gumruğune gelmış olacaktır Yenı yaylar bolgelere tevzı edılınceje kadar butun okçu luk musabakaları eskı \avlarla \a pılacaktır Fransız Elliot Sarı mayoyu Belçikalı Gilbert'e kaptırdı Kürek yarışları bu sezon sönük geçiyor Şımdıje kddar vapılan kurek te^ \ık >arı«laıına Fenerbahçe ve Samatj a ekıplerınden başka gıren olnıamıştır Bugun Kartalda djaniıçın tertıplıjeceğı varışa da kulupler Ka tılmıvacaklardır 1 Temmuz jarıs larında bu sporun bıraz hareketlı ge çeeegı tahtnm edılmektedır Kulup ıddrecıleıı 7 Tenımuz'da Bejkoz'dd vapılacak yama katılacaklarını qnı dne kadar kurekçılenn hazırlananiddıgım ılerı surmektedır Angers (Batı Fransa) 39 (a.a.) Dun>anm en çetın bisiklet jansını dorduncu defa kazanmak azmınde olan Fransız bısıkletçısı Jacqueb An <iuetıl 4100 kılometrehk jarısın altıncı etabında genel klasmanda 24 cuKıkten \edıncılıge yukselmıstır ute yandan gen=l klasman sonuçlarına gore Saıı Ma\o bugun el değıştırmıstır Ilk uç etabı onde gotu len Irldndalı Sha\ Ellıott bugun altıncı etibın sonunda uçunculuğe duserk^n, Belçikalı Gılbert de Desm»t bırıncılığe jukselerek Sa>ı Ma\o\u ele geçırmıstır Fransa Tu"iı Bisiklet Yarısı 14 Temmuz da P«r] 5 te sona »ıecektır Spor Toto neliceleıi F Bahçe G Saray F Koy Goztep» B Spor A Ordu Izm K Gucu T, tdm Gucu Çukurova t Yuıdu E ^ekerspor A\nı aldif.ı topla ceza sahasına ıjıce gııdısı halde sutu patlatacagın? penaltı \aolirrrek sevdasına kapıldı ve tupu ka\bettı 24 dakıkada Selımın ko^arak attıgı sut dıregı \ala\aıak dı^arı çıkınca bu hareket cılgınca al\ışlanaı 28 dakıkdda F Bchçenın ^apamad!3Inı B \hm»t \rioi\oidu Sjta b^nzer verdısı şerı pasına Turg o \ a>a = ı ka\ara^ \»tı semedı \e lop az farkla korneıe çıktı \e gol Fererbahçehler her geçen dakıka gol beklerlerken gol kendı kalelerıne gırneıdı 38 ıncı dakıkada Mehn Bahri \e Ugur uçlusu sagdan oaslasarak ceza saljasına gırdı ler Uğurun hafif dokunusuna Hazım tereddut edınce mesın ju\arlak koseden (ılelerle kucakla«ı\ erdı (10) 44 uncu dakıkada Şeref \c Mustafanın ha7ir!adıkları bır Fener akınınr'a top Talatın vucuduna \ apıstı \e koluna çarotı ttırazlard' rağmcn Avusturialı hakem sarı la'ıvertiilere bu ucuz beraberhh fpsatını \ermedı tkınci de\re Fenprbahçe ık'n^ı de\re\e hızlı gırdı Yorgun Galatasara\lılar o\uııu \a\ tslatmak ı^terlerken >ıne umalmadık bır anda ıkıncı gollerını kazandılar 51 ıncı dakıkada Basrının gerı pd=ını Tarık Hazım dan e\\cl \aKaladı \e Fenerbah(,e kalebinı meşın \uvarlak ıkıncı defa zı\aret ettı (20) Ikı farklı maglubı\etten sonra Fenerbahçenın bozulmaı beklenırken aksı oldu Bcklenen gol Nıha\et 60 ıncı dakıkada Selım guç \azı\ette Turga\ın atlamasına raçmen \erden bır sutla Fenerbah çe\e bır gol kazandııdı (21) 68 ıncı dakıkada Tarığın Hazıma faulu uzeııne Basrı ıle Taıık teknıclestııer Defterınde ıhtar i aza cak \erı kalranan hakem çare>ı bu ıkı o\uncu\u ovurdan atmakta bıldu 78 ıncı dakıkada Bahrının \akından çektıgı sut kale\e gırerKen Ozcnn bunu koınerle onledı Kaçan beraberlik 88 ıncı dakıkada Basrıye nazırc japarcaMna Suat tehlıkelı bır gerı pası \eıdı Selım Turga\dan e\vel topu kaptı ne çare mesın \uvarlak «an kırmızı fıleler serıne jukseA ten a%uta gıttı \e az sonra da maç, 2 1 Galatasara\ın galıbıietı ıle bıttı Her ıkı takım bugun >ıne 1» 15 te " fınalın ıkıncı raundunu o\nı>acak. laraır Hakemler Sıller Stoll, Strnc (\\ustur\a), G. S\R\Y: Tnrga^ Cande mır B. Ahmet Snat, Talât. Kad rı Tirık, Mustafa, Bahrı, Metın, tfur. F. BAHÇE: Hazım . Osman özcan Tunca^ özer Basrı Mustafa, Seref, Ferhat, A\nı, hclım Maçtan once takım kapıanları birbiılerıne şans dıliyorlar Maçtan sonra soyunma odalannda: G. Saray F. Bahçenin sert oyunuıtdan, F. Bahçe ise hakemdeıt şikâyet ettiler Ercan TURCAN Gdlıbıjetı umursamamıs gorunujorldrdı Yorgundular Ardardd japlıkları bu^uk maçlardan bıtkın çıkmıslardı Ama butun bu deza\antajlara rağmen \ıne de tardftarlarının vuzlerını guldurmuslerdı Ezelı rakıplerıne karsı elde ettıklerı her maçtan sonra odalannda zafer çığhklarının atıldığı, se\ınç buielerının janaklarda dolastığı Galatasarajlıların soyunm ı odasında Fenerbahçe karsısında eıde ettıklerı kıymetlı galıbnete ragmen bır sevınç dalgasının esmedıgı gorulujordu. Atılan tekmelerın morarttığı ve çuruttugu jeılerı buyuk bır uzuntu ıle gosteren sdrı kırmızıh futbolcular, Feneıbdhçenın sert ojunundan şıka.vet edıvorlaıdı Teknık Korhıte adına konuşan Gunduz Kılıç, tdkımın ÇOK jorgun ve bıtkın olmdsına ragmen elde ettığı bu basarıdan dolajı ÇOK memnun olduğunu sojlejerek sozlerıne «o\le devam ettı c Maalesef ı>ı oyun çıkaramadık Çocuklarımızın ınsanustu ga\retı bıze bu galıbıjetı kazandırdı. İnşaallah jarın japacağımız bır hamle ıle ezelı rakıbımızı ıkıncı defa yenmeje muvaffak oluruz » Evet Galatasaray tahmınler hılafına galıbıyetı umursamn ordu. Fenerbahçe soyunma odası Galatasarav karsısında elde edılen mağlubıyet Fenerbahçe takımımn sojunma odasında sınırlı bır hava yaratmıştı lyı bır oyun çıkar dıklarını soyhyen sarı lâcıvertlı futbolcular sanssız olduklarını belırtırlerken hakemın kotu ıdaresın den sıtemle bahsedıyorlardı. Sarı lâcıvertlı odada esen hava mağlubı>etın tek faktoru olarak maçın hakemını gosterıyordu. Selımın son anda kaçırdığı bır fırsatı uzuntu ıle anlatan A Erol, bugunku maçtan ıvı netıce alarak ayrılacaklarını soyledı Talıhsız bır maç çıkardıklarını ıfade eden Hazım csahadan galıp avrılabıhrdık» derken uzuntulu olduğu gozden kaçmıjordu Antrenor Kokotovıç ıse sadece hakemın fena ıdaresınden bahsedıyor «hakem hakem, >ıne hakem» dıjerek uzuntusunu îMce bellı edı\ordu Galatasaraj Kulubu Bdşkanı Ul\ı Yenal dunku maç sırasında «Galatasara\ hangı tuınu\a\ı seçecek'» sualını soran bır arkadaşımıza a\nen asağıdakı cevabı vermıstır « A\ rupa Sampnon Kulupler Turnu\asında ıkıncı defa Turkne\ı temsıl etmek kadar sereflı bır vazıfe olabılır mı' Gavet tabııdır kı Galata^aray Avrupa Şampıyon Kulupler Turnuvasında ojnıyacaktır Bunu dMien ^ azabılırsımz » Ulvi Yenal «G. Saray Avrupa Şampiyon Kulupler Turnuvasına katılacaktır» dedi. Fed. Kupası maçlannda Göztepe ve B. Spor rakipkrini yendiler Federas>on Kupası maçlarına dun devam edılmıştır Gunun ılk karMİasmaMndd Goztepe maçın bıt mesıne 1 dakıka kala Ferıkoy yarı »ahasına uzanan topu ofsayd pozısvonda jakalayan Halıl anı olarak bır şut çehmıs kaleci Necdet topu çelemevınce v»tışen Abdurrahım Goztepenın galıbıyet golunu atmışt»r Ikıncı karsılasmada ıse Beyoğluspor Altınorduvu 21 mağlup etmıs tır llk de\re\ı 20 gahp bıtıren Be\oğluDorun gollerını 16 \e 40 or.kıkalarda Gungor atmıstır A Ordunun Tef savisinı ıse 83 dakı. k?da Hıkmet kavdetmıstır TEKNIK ELEMAN ALINACAKTIR Türkiye fflraî Donahm Kuramu Ziraat Aletleri ve Makineleri Fabrikaları Müessesesi Mudurluğunden: 1 Makıne imalâtı işlerinde çalıştırılmak uzere Makine Yuksek Mühendisleri ile Makine Muhendisleri 2 İnşaat işlerinde çalıştırılmak uzere : İNŞAAT YÜKSEK MÜHENDİSİ VE İNŞAAT MUHENDISI 3 Yapı usta okulundan mezun ve asgarî 5 yıl ınşaat ışlerınde çalışmış veya inşaat işlerinde asgarî 10 yıl çalışmış ve nezdınde çalıştığı inşaat mühendislerinden belgesı olan. İNŞAAT KALFASI 4 Bınek otosu ve kamyon motoru taminru yapabdecek ehbyeth MOTOR TAMİR USTASI 5 Her türlu kaynak işlerine vakıf tecrubelı : KAYNAKÇI USTABAŞIS1 alınacaktır. Alınacak Yuksek Mıihendıs ve Mühendıslere 15.4558 tarıh ve 4/10195 sayılı kararname ıle yıirurlüğe konulmuş olan yönetmelığın son tadilâtına göre yevmiye ve mahrumiyet zammı verılecektır. Inşaat kalfası motor tamir ustası ve kaynakçı ustabaşısına da tdtmınkâr saat ücreti ödenecektir. Tâhplenn Adapazarında Miiessese Müdurlüğune evrakı musbıtelennı de ekleyeceklen dilekçc ile bizzat muracaaÜan •lân olunur. (Basın 10572/9946) Her ailenin zarurî ihtiyaçlarını karşılayan EKONOMİK SAĞLAM GARANTİLİ 500 kilo yiik ve 2 kişi taşıyan, 5 litre benzinle 100 kilometre yapan Batı Almanya harıkası ISAR K0MBI l TEKNİK RESSAM \ ALINACAKTIR ii; Pil Ratarya Sanayii A Sırketıne muracaatları f IUncıhk 33699926 > Talıplenn Ta«lıtar'a INŞAAT ILÂNI Türkiye Ziraî Donatım Kurumu Ziraat Aletleri ve Makineleri Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden: Adapazaıında Muessese sahasında (690 630,49) (ALTIYUZ DOKSAN BIN ALTIYUZOTUZ yuzde KIRKDOKUZ TL) tahmını keşıf bedellı bına ınşaatı yaptırılacaktır. Ihale>e gırmek ıste>enler, ıbale dosyasını Adapazarında Muessese Mudurluğunde, Ankarada Zıraî Donatım Kurumu Genel Mudurluğunde ve İstanbulda Selımıyede Zırai Donatım Kurumu Bolge Mudurluğunde gorebıhr veya 100, TL. sı karşılığında satın alabılırler. Eksıltme 10 temmuz 1963 çarşamba gunu saat 14 de Adapazarında Muessese Mudurluğunde yapılacaktır Eksiltme Şartnamesındekı vasüları haız ısteklıler; 51797,29 TL lık muvakkat temınatlarını yatırarak ıhaleye ıştırak edebılırler Muessese, 2490 sajılı kanuna tâbı olmayıp ıhaleyı yapıp yapmamakta \e\a dıledığıne japmakta serbesttır (i'asm 11280/9973) ŞÜKRÜ CANAL'ın BİÇKİ KİTAPLARI lemel Bıçkı: Butun Lıra kadın elbıselerını tek bır metot esası uzerınden hocasız oğreten ana kıtap 15 Erkek gomlek \e pıjamalan 75 Sıparış, kıtapların bedelı, 50 Krş posta ucretı ıle bırlıkte Zı>a Canal • Istanbul P. K 973 adresıne gonderıldıgınde derhal taahhutlu gondenlır. Başlıca istanbul kıtapçılarında bulunur Cumhurıvet 9979 Teşhir ve ızahat O T O S U R A T Sırkeci Hudavendıgâr Cad No 20 Ülancılık: 3186/9924) S İ ME L Şirketi Müdürlüğünden EMEK IŞLETME LİMİTED ŞİRKETİ Ulus İşhanı İşletme Müdürlüğünden: 1 Ulus Ishanı A Blokundakı Ataturk Hevkelıne bakan dukkânlardan (1) adedı noter huzurunda kur'a çekılmek uzere kıraya verılecektır. 2 Bu dukânları kıralamak uzere Emeklı Sandığı Umum Mudurluğune, Emek İşletme Lımıted Şırketı Basmudurluğune ve Işletmemıze evvelce yapılan muracaatlar hukumsuzdur. i Kıra Şartnamesı Ulus İşhanı işletme Mudurluğu Avukatlığında gorulebılır 4 Talıplenn Şartnameje uygun tekliflerını 8 71963 Pa 'artesl gunu saat 17 ye kadar Ulus İşhanı îsletme Mudurluğu Hukuk Servısıne (Ulus İşhanı E Blok No: 201 Ankara) mak buz mukabılınde teslım etmelen, 5 Hâlen îşhanımızda boş bulunan Burolar ıçın de talıp lenn Işletmemıze muracatlan luzumu llân olunur (Basın 10954 A. 7138 9945) I L A N Transformatör Satınalınacaktır 1 Muessesemız ıhtıyacı ıçın aşağıda mıktarı ve guçlerı \ a zılı cem'an 37 adet yağh transformatör şartnamesi esasları dahıbnde teklif alma usulu ıle ve Turk parasıyle satın alınacaktır. 2 Ilgıhler şartname esaslarına uygun olarak hazırlayacakları teklıflerını, geçıcı temınatlarıyle birlikte 5/7/1963 cuma gunu saat 12 00 ye kadar Şırket Mudurluğune tevdı edeceklerdır. 3 Bu ışe aıt şartname Şırket Mudurluğunde gorulebılır. 4 Sıparış kısmî olarak da yapılabıür. 5 Şırketımız sıparışı yapıp yapmamakta ve>a dıledığıne yapmakta serbesttır. Tıpı Mıktarı < S. N o : Takatı Voltajı 1 400 40 125 160 200 250 400 40 100 125 160 75 100 125 lhO Zıja Gokalp Caddesi Yıldu; Han kat 4 ANKAKA Kızılay İstanbul Müdürliiğünden: Saman Satın Alınacaktır Türkiye Selüloz ve Kâğıt Fabrikaları fşEelmesi Genel Müdürlüğünden İzmit Ilmalâtımızda kullanılmak uzere balyalı sap ve kırık batoz samanı satın alınacaktır. Tcklıfler Trakya, Eskişehir ve Polatlı mıntıkası ıçın 500 ton dığer mıntakalar için 250 tondan az olmamak uzere yapılabıhr Teklıfler şartname ve mukavele tasarısı esasları dahılınde rnuvakkat teminatla birlikte 15.71963 gunu saat 12 ye kadar Işletmemızde bulundurulacaktır. Şartname Işletmemızden ve İstanbul Buromuzdan bedelsız tcmın edılebıly Işletmemiz Artırma ve Eksiltme Kanununa tâbı olmadığı gıbı ıhaleyı yapıp yapmamakta serbesttır. U293/99T1) Bahçeli Kagir Bina Satılacaktır Derneğımız ıle Daruşsafaka\ a aıt Sultanahmet Cankurtaran Terbıyık Sokak 9 No da 94000 TL muhammen bedellı 2 katlı kargır bına 15/7/1963 Fazartesı gunu saat 14 te Sırkeci Mımar Vedat Caddesı, Kızılay Hamndakı komısyonumuzda açık artırma ıle satılacaktır. Şartname almak ıçın Istanbul Mudurluğune bınayı gormek ıçın her gun saat 17 den sonra ıçındekı bekçıye muracaat edılmesı. Derneğımız Artırma ve Eksiltme Kanununa tabı olmadığından, ıhalejı yapıp japmamakta veya dıledığıne >apmakta serbesttır (Cumhurıyet 9943) SAYIN SANAYİCİ ve İTHALÂTÇlLARA 10 Kotadan Dekape sac ıthalat tahsısı alan muesseselere en musdit fıjat ve şartlarla teklif yapılır ve proforma fatura verılır. TITAN TICARET KOLLEKTIF ŞIRKETI Galata Guzel Izmır Han No 103 Tcl 49 49 32 Tclsıaf TIGOLD ISTANBUL üâncılık. 3432'9930 5063 7580 KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA KVA 6 3/15 KV 15/0 40,231 Dahıh Dahılı 3 ] 1 adet 1 2 2 1 1 1 9 1' 1 . 1 ] Har ıcı ı» : ( 1 6,3/0 4 0 231 1 3 3 5 1 1 1 1 .t . . . ı ı . ı . (Basın 11315 A. 7396/3972)