Katalog

28 Kasım 1963 COTKTKİYETf I SahnderimhSc bu hafla Kim Korkar Hain Kurttan Turkiyenın cıdd! tıyatro alanında ilk *kl» gelen sanatçılann dan Yıldıı ve Muşfık Kenter kar deşler bır sure once çıkmış bulundukları dunva turneslnden donduklen zaman bızlere gorduk lerı ınceledıklerı ve hayran kaı dıkları yabancı tnatro topluluklarından unlü vonetıcı ve «anatçılardan uzun uzun soz »çmışlardı Hatırlıyorum, kendılerıne su konuda bır soru sormuştuk «Gor duklerınızden fa\dalanarak ken dı tı>atro vonetım ve ovnavı«ı nuda bır değıjıklık vapmavı du 7 jUnuvor mu?unuz Yıldız Kenter'ın cevabı ju o'muştu « Ben ancak kendl tarnmı, kendımıze aıt blr tıyatro bıcasına kavujacağımız zaıran orta\a ko/up gos'erebı'eeeğın Halbukı bu ımkân^ızlıklar iç i de kendı tarzımızı bulmaktan çok bir çok tarzlan ovnamak zorunda kahvorur » demiîti Av nca konu*mamızda Kenter'ler dı» ülktlerde buvuk etkisl altın da kaHıklan tnatro ve kıjılerır ba'inda Lauren^e Ohvıer'ın «Van a Davı» sı Kanadah aktor John Collıns'ın «Cvrano de Ber gerao ı Schılier tıvatTosundakı «Andorra» Berlıner En^emble ds ki Brecht ovunları ve Strattfori Cinnectıcut da <\'a n Sc^neıdfr den *.e\ rettıklerı «Who ^ \'raH of Vırgınıa Woo'f» (Kım Kor kar Haın Kurttan» adnla halen ovnanm^kta ol?n e"=er> selmek te oldŞjnu <n\ lemi";le'dı oidujunu ılin «dcr«k Martha'yı gerçeğe alı?tırma\a çalışır Per de ıner Genç Ameriıcan yazan Ed»ard A'beevı »erek «Am=rıkan Ru^ası», «Be«sıe Smıth'ın olumj», «Havvanat Bahçesı» «Kum Havuzu» ve Hığer ovunlarıvle O Neıll T Wıllıams Strındberg uçlusunun ara'inda bır kopru glbı yorumlıyanlar çoğunlukta Sembolızra ve raturalızm'e değınen taraflanvle bırlıkte, E Mbee'vı modern jazarlar »ras.n da dıvaloğları ve teknığıvle «tıpık» bır ornek olarak ^avabılırız Dram, mızah. ve hicıv un«urlart bırbırıne karrmıj olarak belır lı olmvan «fatahst» bır anlatım KENT OYUNCULART NDA Tazan: Selmi ANDAK ıçınd» sayboluyor. Belırh olan Ise daıma blr «acılık» tadının du yulması OTUNCUL4R Mujfık Ken *er ı, oyun dengesının kuruluşun da onemlı olan o vuk'endığı zor lj rolu, buvuk ustalıkla başar d ğı ıçın bajta ovmek gerek Y dız Kenter her zaman Turk sahnes nm alkışlanan aktrnı Bu .ent Koral (Nıck) de bıraz sert ve du'u olmasma ra£men olçu lu Gul«un Kamu bu ovunda sert bır tıp olabılmek ıçın ken d nı fazla zclujor ve bazı hareketlennde monoton kalıvor DEKOR Doğan Aksel'ın deıcorları Albee nın anlayışına tamamen uvgun Ecin Avcı. Teoman Oıer, Sataj lncer ve Çetın Koroglu «SU BajUn ı da Meydan Sahnesinde: ## Sil Baştcm Halök BESEN lddız Kenter Bulent Koral \e Mıı»fık Kenter «Kım Korkar Haın Kurttan» oyunundan Istanbul'da Kim Korktu o«ı gecesı Kent OvuneuIarı «Kım KorKar Haın Kurttan"1» ısımlı ojunun galâsım vaptılat Basmdan sonuna kadar buvuk bır ılE»I\ e takıp edılen o\unun sonunda bazı kınTîelerın kaşlan çatık \uz'e r ı dusuncehvdı Bu duşuncelı kımselenn çoğunluğu nj da eleştırmenlerımız teskn e dıvordu Ovun hakkında ne va zacakların' ke^tıremıvorlardı anlaşılan Gunluk gazeteienmızden bırımn unlu vazarı sıkıntısını arılattı «Kardesım» dedı «normal «ev rcıleım bır ojunu anla mirraâa va da vanlıs anlamaga haklan var ama bıze bovle bır hak t<ınınmı\or Şırrdı ben ne va zacaiım*» Ov«.a bovle bır sevı kendısıne dert edınmeMne hıç de luzum \oktu savın eleş'ırmecı rın Her zaman vaptığı gıbı ovuru over esere hıç dokunrrazdı, olur bıterdı değıl mı* Durup du rurkcn haın kurttan korkmarnn ne manası \ J I ' Bursa'da «Tohum ve TopraK» ekıpı epev ce kalabalık Bur^ada Ovundan sorra Çehkpalatın salonunda toplanı>orlar ışte o zaman vakıt geçırmek meselesı ortava çıkıjor Yuzlerce sevırcıve dakıkala rın nasıl geçtığını belh etraeven bu genç sanatçı'ar, kendılerımn vaktını geçıremıvor'ar Bu ara da eğlence ol«un dıve Nurşen Ozkul kalk.vor balerınlenn na fil v uruduklennı, nasıl bufeden alış verış ettıklerını taklıt ederek arkarlaslarıru gu'mekten kı rıp geçmjor Bu arada Zafer c*e erkejt baleeılerın taklıtlennde Nursen den gerı kalmıyor tşte şımdı «K m Korkar HaiTi Kurttan» pıve^ını 5e\rettiı<ten 5onra \UKa'idakı «07İern deîer \e anlamlan uzTinde daha çok Hıi'îunerek $u varşna "ardım Kenter kardeşler hangı ınkan'aT içınde o!ur«a oUunlar keidı'erıne hâs bir tarza <ahıp*ırler Bu tarz KP buvuk tnatro sanatının vucelıgne varmıj akt'i« ve aktorlenne hâs o\ undur Yıldız Kei ter'ı ve Muşf k Kenter'ı sevre derken bu çerçevenın d'«ında etkılenmek bu açı dmndan onlann ovuniar nı ıncelemek ba?kı bır vonder nnları eleitırmsk ITIkân^ızdır Pıve«ı beîensek de heSenmesek de bır Mujfık Ken ter'm bır Yıldız Kpnter'ın «ıra tanlannı vorumlarken sıdd! tıvatro saiatında un «almı» »anatçılara uvgulanan olçü dışirda hır takım »ozler etmek hatahd ' Mu«,fıV Kenter bü\uk aktor ^avılır Y 'dız Kenter de buvuk aktrı«. önce bunu kabjl etmpk ve «onra da bu olçuve gore pıje<e ve ovuna Rirmek gerekır OTl"V Ediva'd Albee'nin uç bolumluk pne«ını Mude Zevbek 06lu dıl mi7e çevırmv "'ahneve Şukran Gu'igor koMHU< Ovunun a'il adı «Who> ^*raıd o! Vıreınıa Woo1f» tan nmış îngihz kadm \a7ar ve e!e«tıeı«ı Vırgln'a Woolf'un adını ta«ıvor Kelıme benzer'ıgıvle bırlıkte tnasallara gırmı». «Kın Korkar Kocaman Kurttan» «.akısının «leıtmotn» ınt de kullanarak pıi e'in 8^1 Kım Korksr Ha n Kurttan »eklınde çevrılmış Konusu oldukça kotumser b'r sonuca vamor Bırbırlerıni anlamamı; \e bırbırlennde aradık lannı bulamamı<; u çıftın biT gece ooyunca sabaha kadar durmadan ıçtıklerı alkclun testrvle de bırbırlenne az rastlanır bir açıklıkla acı gerceklerle do lıı sozler sası'arak derecede ın. iaf?ız ve kabaca davranışiarla ıclerınt olduSu ?ıbt dokmele'idır O\unjn sonunda bu dort 'n<an tamamen valnız pensan \e bu<=butun umıt«i2dirler O\ unun agır ba,an tıplerı olan Mart ha fYıldız Kenter^ ve George fMıi'fık Kenter) çocuk^uz bır ev lılıâ n a«kla ve jefkatle doidj ruIaTinan bo^lugunu havali bır çocukla do'durmava ve bunu da «ır olarak sa<lamava çabahvan sembolle'dır Bu sır da açıga v ı rulunca duzensızhk son haddıne varır ve nıhaiet «on çare olarak George «haıai çocuğun» Canlı Maymun LokanUsınm bır sahnesmde Geuco Erkal. Ani Ipekkaya ve Erol Gunaydın Küçük Sahne'de ki yerli oyun Midnsın kulakları Canlı Maymun lokantası Değerh sanatçılar Gulrıı Surun Engın Cezzar toplulujunun Kuçuk Sahne de «Otheüo» dısında oynadıkları venı ıki o^ vunun adları «Mıdasın Kul«kları» ıle «Canlı \la\mun Lokantası » Ikısı de Gungor Dılmen ın kalemınden çıkmı» pıvesler. Yazar Gungor Dılmen, hu genç ntıdat evvelce kendnını • fışlerde basarıvla ve hatın • • vılacak bır «ure bovunea tanıtmı< 1959 \ilinda «Mıdan'ın Ku lakları» adlı komeduı>le «Bır perdelık Ovun Yanşmasınds» bırıncılık armağanı kazanmıl olan vazar a\nı başarıvı bu vıl ekım avında da gene bır perdehk «Canlı Mavmun Lokantan» pnesıjle tekrarlamıs Sahne ve ovun «Mıda";' n Ku lakları»nı Kuçuk Sahne de Gen co Erkal sahneye koymu« «C»n lı Mavmun Lokantası»nın r«)ı«orluğunu ıse Engın Cezzar yap mış Bırmcısının dekoru Sermet Çağan'ın, ıkıncmnın Nıl Gerede nın Her ıkı oyunun kostumle nnı de Nıl Gerede hazırlamış «Mıdas ın Kulakları»nın konusu Kıral Mıdas ıle ılgtlı bır efsa neve davanıyor Engı n Cezzar ır bu klâsık ovuna aj nca fon mu zığı ekleme^ı oldukça ılgı çekı cı «Canlı Mavmun Lokantası. ı«e komedı olarak hem orıjınal hem de her «evırcıyı saracak nı telık taşıyor Ovuncular Basrollerde Gulrı? Sururı Engın Cezzar, Geneo Er kal. Anı Ipekkaja Erol Gunav&nı ç e t ı n îpekkaj» v» M«hmet Akan ojnuvorlar * • Ankaranın ozel tiyatreiu «Mev mek ıstıven gonra da Yazan dan Sahnesı», ıkıncı ovununa ev n sahıbme îşk el»n genı; kal gene kapa!' gışe başlamı? buİJrolunu ıstenıldığınden de ryı nuvor Hafıf uzerınde kafa vovapıyor. Antome'de Çshn KOTTulmadan anUjılabılen bır gıse o31u her şevden hab«rsız, kenoyunu «Sıl Baştan» dısını muzığe vermış, komjuıu nıııııııııınıı ııııııııııııııııııııııC YAZAR ve OYUN Fransız yapolısm hırs ı karısından şıkâyetlunj da Jerrv Le\ue benzet îarlarından Mıchel Andre'nin çl ve âşık erkeğı 'evkalade guuç perdelık bır kom«dısı Kadını vnn Dekorlar yerınde ve kuçu zel ovnj.vor Çetn Koroğla her cuk sahneve .vı otur'ulmuj lncelı en bır eser Fakat yaza' OYUNCULAR M«v<iın Sahne geçen gun bir oncekıne gore daoyununda oncelıkle ozel tİTat ıının kuçuk kad"o>u bu oyunu ha ıvılesıyor ve sanatmda emm rolann gı=e derdnt dusunur gı adımlarla ılerhvor Polısra kada goturuyor Hoş, ınc« ıanf bi hareket'e gunİJk s"jler gun rm Fernande de Seap Tavfur bır oyunla «Sıl Ba'an» j;u»el o> luk esprıler ve l;ev ık tpkerlemeler ı'e sevırcıvı guldurmejı nanıvor Soyguncu Eraıle'de Kar guzel bır tıp çıkarmıs Her ma bıraz Konu«ma«ını aşk anvan ve onu vaşı an blr hedef edınmış Bovle olunca me tal Tıbet frenlese daha cana vakın bır tıp •cadınaa Serap baçarıh ovnuyor. sele kendihğlrden halledılıver olacak Sovgunculınn arkadaç'. Polıste Teoman özer ıse her zamış Yazarın ve ojunun ba«ıth ği, reji'orden ve ov anculardan Lucıen'de Esın Avcı, her zaman man oldu£u gıbı ."nutevazı ovı> nu Ue pıyesın baîanlı tıplenaolduğj gıbı sevımlı ve hajarı1! da fazla bır sey ısteırıyor önce arkadaşlarına v^rdım et den bırısı KONU Ovun Pariste jjeçıvor Orhan Ajdınbasm guzel Turkçe ııyle yaptığı çevırı ıçuıde konu guzel ıslenıvor Sovsjncuların a Istanbul Beledıywı rasma karışan Lucien ısımlı ŞEHR TİYVTROLARI genç bır kız suç 4ikadasıarij'e »ıgındığı muzıs1 en ^ntoıne'un Fatıh Tıyatrosunda evınde genç muzı«v"ne â$ık cv C O C l' K O T U N L A R I t lur Gulunçlu bır tak m davlar 1 Aralık 1963 pazardan ıtibaren «onarıîa Lucıen'ın «ovg •ncılarır jııç ortağı olduju T I ' I Î lır ama Her Pazar 11 de H»r Çarşamba 14J0 da Anto ne de Lucıen'ı sevmekteFerıh Egemen'm dır Ikı sevgıh »at'ı e«pn'er 1 TOMBİK'İN BAŞİNA GELENLER çınde vııvaiannı kurar aı t Çığhklar Bırkaç haftadan berı Oraloglu Tıvatrosunda ovnanmakta olan «Kaçah.» adlı ovun, sevırcılen epevı korkutuvorrnuş Ovunun heyecanh bır anında Lale Oral oğlu bır çıglık atnor Djvduğu muza gore sevırcılerın buyuk bır k smı da Lale ıle beraber çıglığı koyuvenvorlarmış Tıvatronun genç sanatçKi Yagız Tanh nm er şıstığı nokta da erkek'erın bıle bu çıglık korosuna katılmaları Bağ'rana degıl baği'tana bak derrek gelıv or ıçımızden REJt Ovunun dekor ve ejısı Kartal Tıbet'e aıt Yukarıda da bellrttıgımız gıbı eser nısbetpn basıt ve bır gışe ov ı^u clduj; a tçın Kartal Tibet KOİavlıkla ken dısıne dujenı vapıvermış Fasat Antoıne u ovnnan Çflın Koroğ Muzıkli Çocuk Pıyes» 3 Perde (6 Tablo) Korengrafr Gonul Yaltırak Mıınk Mebnıet Abut Sahneve Kojan: Deıuz Dekor N Peroff (Bastn 21222 17186) • t 4 Yükseklerde Bugunlerde îstanbul da ovnanmaKta olan ovunlar arasırda hem eser hem de «lcra» bakımından en ba^ar ı olanı muhakkak kı Sıte Tıvatrosu'ndakı «Çın Çın» Geçenlerde ovanu gormeğe gıden lerden bır grup tıvatrodan ayr* lırken merdıvenlerın çokluğun dan sıkâvet edıvordj Bır başkası soze karıştı ve «Ne vapacak sm, kardeMm» dedı «îstanbul da ıjı ovun gorebılmek ıçın bo\le vuk«eklere tırmanmak gerek » Butun tıvatrolan bınaların bes ncı katlanna nakleKı k daha mı ı>ı olur acaba'' îımırdekı sanatçılar, tıyatrola rın Ankarada hep beraber pazar tesı tecelen tâtıl olmalarına uzulduler. Oia Sensev «Aallahı, brn Ankarada ovnasam, pazarte sı aUşamı tâtılım alnnca dığerle rını goremıvecefcım demektır. Ovsa, tıvatro sanatçısı, dı|er tı•»atro eserlerını de gormelıdir. \anı hır çesıt eğıtımdır bu Bence tâtıl a ı n avrı çecelerde olma lırlır» dedı. Arkadasları da Ova rıın hu sorıısune katıldılar Izmir'de Tiyatrolarımızda yeni oyunlar Küçük Opera'da AISKARA HALKEVI Temsılleııne «Bır Evlenme» pıjesı ıla adı Ve\sel Gurvardar üe Ferhan Balkanh oyunun bır sahnesmde Populer aktörler Tevhıd Bilge, Orhan Erçın, Zafer önen ve »rkadaşlarının Aksaray Kuçuk Opera'da temsıller veren ılgı çekıcı toplalağn, \enı ovunlar ola rak, Parıs'te ovnanmakta olan «tkı Avağı Çukurda» adlı bir çe vırı ıle, «Hâsımın Oglu» adlı bır • 9 ) Tiyatroınuzun bir kaybı 1 7> Nikola Pecof Bj%a u'tu'e bnja vıven salaş Şehıı Dıam Tı\atrosu kadar emektar oır dekorator vardı îsıkola Pe'oî Vardı çunkı tı\at ronun asıl can damarı sayılan perde arkası onu bır daha gore mnecek' Sadec» onun şımdıye kadar çızdığı ve hazırladığı dekorları be'kı tekrar tekıar sev retmek ımkamnı bulacağımız sa \\^\7 pıvslerde se\redecek \e dlkışhvacafiız Perof geçenlerde oldu Ç"ok ıhtıjar savılmazdı, ama butun pner ısını Şehır Tıjatroları ıçın \ıtırmekte oldugu besbellı ıdı son /Rmanlarda Sad°ce ça lıskrin1 cıidan bır nebze eksılrne mıstı Bu halı ıse, \ ucudundai çok dımPÎınır ıçınden çok «evle" geçtıaın, b<=lh eden çehre^mden okurabılırdı Çuikı Perof daı ma alcak gonu'lu kalmış kısıler drndı Sılık «e^sız sadasız koçe sındf oturur çah'irdi Sıpanjterı alır a'maz ı=e carıla baila koMJlurdu Denebılır kı P^roi un h«zırlanan pıyesın başlamasım ak satmamak ıçın son samjede bıle vetıstıremedığı dekor yoktu O kadar kı perd» açılır açı'ma*. gorunen dekorların rengınden malzemesmden ve tıjatroya alış mış bır goı ıçın bunların stıljn den, derhal Perof a aıt oldukl»rı anlaşılırdı Bır B«jaz Rus olarak tstanbula gehp ver^eîtıgı gundenberı vıUaı yılı çalıştığı Şehır Tıvatroların da, daıma dısıphnı ışçıliğı ve ozellıkle dekorlarda greç^kleştır raesını bıldığı «pratık» llğı ıle en fav dalı elemanlardan bın cı du Bura karşıhl daıma kab ı gunda kendı hahnd" kalmasını bıldl O kadar kı «kendı adındar bıle uzak kalma* nı ısteM<:ı» saa da solda ı»roımn çıkması soi 1 dursun, tij atro arşıvınde bıle ko !av kolav bır tek fntosunun bu lunmayışından anlajılabıhr! adaptasvon hazırlaraaktadır <H1 şımın Oglu» nu Orhan Erçin a dapte etmiştir. Bu tenılllerl a?nı bafta içınde ıkı ekıp bııden ovnıvacaktır Başrollerde Tevhid Bılge, Orhan Erçın, Zafer önen Tımnçın Cavmaz, Muruvvet Sinj .Nevzat Okçugıl dısında 8nna Berk, Bahrı Bevat. Şemti !nka»a dan kıırulu Kuçuk Opera kadro <n'na Halıt Ikcatepe ve Hava! Tavnk da venı olarak katılmıs bulnnmaktadırlar Ovnanmakta ol&n «Saskın Komı«er» in tpm sıllen ılzı çekmektrdır. Münir Özkul Topluluğu Karaca Tıyatrosunda »8 Oyunları» adı alt nda saat 18 de temsıller vermekte olan degerlı aktor Munır özkul ve arkadaşları, başanyle ovnadıkları N Krashna'nın «Nevv York ta bır Pazar» komedısının son ovunlanna gırmış bulunmaktadır Bu ılgı çe kıcı topluluk, ıkıncı ovun o arak Peter Ustınov'un tanınmış «Romanoff la Julıet» komedısını ov nn acaktır Mejdan Sahnebi nın ovnad gı \e bazı anIa*ma7İık!aıa v ol aı, mıs ıken son adan taıafla^ca ta' , |ı\a bağlanan «Rorranoff'la Ju lıvet» pıvpsın n ıl«. ripfa s^çen rae\ «ım hdzırlıkUrına haslıvan Munır O/kııl ekıpı tarafınaan o nanışı me a&la bekjennıei'e j afıvetle, iftahla eev« seve. doya doya yenılen jemekler, ancak UFA Marganni < e 1 pışınlen vemeklerdır Sağhğına ve eğnnın tadına duşkün herkes UFA Margarmınden memnun UFA Marganni, vağlı tohumdir, nıhaı mamule kadar ambalâjlama da dahıl butiın ımalât safhalannı ajTiı çal altında toplıyan ve memleketırrnzın en komple nebatı yağ fabrıkası olan lzmirdek Turvağ Fsbnkalannda ımal edılır Işte bundan dolavı halen, memleketimlzde UFA Margarlnlnin üstüne margarin yoktur. Sız de tecnıbe edınız. UFA'dar başka margarınt bır daha routfağinıza Bokmazsınız. 100 gr UFA ıkı bın unıte A vıtnmını ve yılz dnıte D vttammı ıhtıva eder UFA Ile pışınlen UHUnnn lezzetl kaşkadır liaşarıh Yemek Pişirmek İçin. NOT: A V'itamıni yumurtarun marulda bulunur D Vıtatnınl çocuk bekieyen hanımlar ıçın kalfivum ve fosfor ıhtivarını sansında, kremalı sfltte, hsvuç ve bılhfusa gelışme çagında olanlar I!P hayati ehemmıyeti haızdır. V'ücudur lakvıye eder Za/er Ontn \t Muruv\et SUB CaytBM «ŞaşJun Komser» 6* du.