Katalog

DÖRT Resımli Roman: 36 BANKLRIN M ILî ON LA R I CUMHURÎYET Çızen: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT 20 Nisan 1961 ZA.BITA ROMAM ltfi 32 Ne bıleyım ben nereje, naııl dukça eskı bır jagmurluk başınbir maceraya gıdecegımı? Aksak da oldukça soluk bır kasket bur nereve gıderse ben de oraya gide nunu lacıvert bır eşarpla sarmış bır adamın vıtrıne yapışıp Kaldıceğım Hahl 1 Ben bu ışı beğenme ğı, ne ıçerdekılerın ne dışardakı, lerın dıkkatını çekebıldı dım be.ğenmnorum I Başka çare var m ı ' Gundu Dukkan da kalabahktı Muşterızun bana guvenını bosa mı çıka ' ler ıtış kakıştı ravm' Karl Zander tezgaha yaklaşma Akşamd kadar vazıhanemde dı Kasada oturan ufak tefek za olacagım Ogle yemegme de ayrıl yıf dukkan sahıbıne sokuldu Bır mam Sıkıva gırersen bıl orada ıkı kelme konuştular Ka=adakı vım Fırsat bulunca bana bır te eğıldı Gorunmejen bır \errien lefon et kara kaph bır kıtap çıkarıp Karl Merak etme Sıkna gırmem Zander'e uzattı Hahl buyuk bır telaşla gıyınıAksak gazetecl kıtabı aldı Boz yordu Arastırdı araştırd dolap kumaştan kahn paltosunun ıç ce Eugenie malsahibıne doğru ılerledi ve yalvar \l3tmazel Eugenıe sız mısınız" Evet Mosvo Madam Lnreaa kızının elinı tuttn. Bu delı Kapm açtı \e karsısında kapıcı kadını takı elbıselerınm pardesulerının bıne soktu ve dukkândan uzak nıa£a basladı «Ne olur kısa bır musaade daha Pckı su borcunuzu ne zaman vereceksınız" kanlıdan bahsederken pek heyecanlanıvttrsun de gordu. Kapıcı <Mal sahibı aşagıda sızı gormek arasından ikı vonlu eskı bir emlaştı Tekrar GalatasaraM tuttur \erjnız » Bu sırada kız avdınlı|a çıkmıs bulnnu Vosvo annem hasta ben ıssızım Benı ala dı Onu hentız tanıdın Insan çok defa gorunuşe ıstıvor dedı Kızcagız bemen merdıvenlerı indı >ordu Kabıot onun ne kadar guzel oldu,unu o permeable ve şapka dolabından du Uadar etmez Ben ıkı avlık borçlu olduîunuzu bı aldanır' \man kıftm valvarırım haval kurma Kapıcı bırıncı katta bmsıvle konuşmak uzere zaman farkettı l e sozlerını değıstırerek. «Canım eskı bır kasket çıkardı lırım Derhal \erınız yoksa sızı dısarı attırırım romantık dusuncelere dalma.» O sırada kapı ça kaldığından kız aşagı yalnız gelerek Mosyo Ra Halıl sucukcunun verdıgı Kaıa belki bır hal çeresı bulnruz dedi Hem ııx enı lındı kız kostu Havdi yuru bakalım 1 dedi kaph kıtabı pek merak etmıstı bıot ıle karşılastı. konn guzelsınız (Arkası var) Yağmur altmda hızlı adımlar Duşunu\ordu la Sıraservilere vurudüler Peşlec Acaba bu sucukcu Alman rınden de bır golgenın yuruduğu «POSTA KUTUSU» vazıfesını mı nu farketmemışlerdı goruyor"1» (1) Oktav blrbırıne benzıven aparTunele >onelmıştı Aksak Ve tımanlardan bınnı karşı kaldırm Halıl yıne akşam saatınde Tunel dan gosterdı den Taksıme akan kalabahî EO Iste bu apatımanm jçuncu ğuslnerek ılerlnordu Av koku«1ı katını kırah an bir Rum Madam almış ta7i kadar hevecanlıvdı 7\ ISTANBUL ANKARA orasını pansuon halıne getırmış ra altıncı hıs ıle bu gıdışır <o b o7 Açılı* \ e gunun program 7 27 Açılış \e program 7 A<) tır Bır arkadasım da burada ka nunda bır hedefe varacacını sezi ları 7 00 Baglama Takımından b ı marş 7 3o Karı«ık saba'ı lnordu da Karl Zander ın ayni yordu Şişkinlik yüzünden ciğerler, kalb sıkışır Başdönmesi, bulantı da muzıgı 8 00 Haberler 8 1ı ojun ha\,alaıı " 30 Haberler dam altında bulunduğunu o vuz Tunele vardıklan zaman Karl 7 45 Bugun 8 00 George Sa7 eserlerı 8 30 P l i k dolabın d > oğrendım <n gelebilir Az ekmek Soğan, sanmsak, lâhana, turp yok. Yuksekka'dırıma s»ptı Bır mud Shearıng Kentetı 8 30 Sanat dan 9 00 Kucuk konspr ( P Hahl ona elını uzattı det daha ılerledi Bır kıtapc duk karlar geçıdı 9 00 Ambrose Ça\ko\«kı «1812 L \ e r t u r u » ) Yemek ver vemez bır »ışkınlık dakıka once bır bardak su ıçmek de elbıselerımzı gevşetıp uzucu Havdı gule gule kanına daldı Orkestrasından melodıler 9 30 Î20 Şarkılar 9 40 Dans muzığ başlar kımı zanan Kemerimızı tır sevlen unutarak Oktavda bır tereddut Onunla avnı kaldırımria \uruHu*e\ın Gokmen den şarkılar 10 00 Kapaiış gevşetmek zorunda kalırız Yaban# Ne lâhan», ne loğan ne la * Karnınıza nasaj \apınız Şıs Ikımi7 beraber kıytırığı çap ven Halıl de ancak kıtapcının o 10 00 Kapanıs 1 cı bır verde uek canımızı eve dar rımsak kınlık duvunca sırtustu vatıp ha 115" Açıh ; \ e program nune varmıştı kı camlı kapıd^n 11 57 Açılış ve programlar rastlama takıp etsek atar ılk ış soyunur rahatlamak Eğer şışkınlık çekıyorsanız bu u fıf hafıf parmaklarınızla karnını Bır sakat kışıve karşı ıkı sağ ıçeme bakınca Karl'ın cebınapn 12 00 Ikı mars 12 05 Kuçuk Or 1200 Jıll Corev so>lu\or 12 15 ıstenz Bu da para etmez Hatta çu sıze vasak Bır de o kuçucuk zı \uvarlak hareketlerle ovunuz lam kışı A\ıp olur bıze Kestra 12 30 Şarkılar (Alı Rı Sızın ıçın 12 20 Gunerı Tecer çıkardığ kara kaph kıtabı bır ertesı gun bıle rahatsızlık duyabı çok hoşa gıden kırmızı turp sje Yemek ustune bır bardak s /a Koprululeroglu) 13 00 Ka den şarkılar 12 45 Haberler O halde talıhin açık olsun ıskenlede arkası donuk oturan bı 1 nz * Yemeklerden sonra 10 20 da cak ıhlamurnane ıçınız Hıç s< ı= Senın de ıslerın parlak olsun rıne uzattıgını sonra hıleğındr<ı ıış k hafı^ melodıler 13 15 Ha 13 00 Hafıf muzık 13 10 Turk kıka kadar vatınız Sessiz bır ver kınl k du\mazsırız artık Vedendır b u ' Oktaj uzaklaştı nerler 13 30 Şarkılar (Perıha hasınından ozetler 13 15 öğle saate goz atarak sur atle linnııp Şıskınlık deyip de geçmeyiniz konsefı 13 45 Nurettın Dadal Hahl golgesmı bılmedıği içın tekrar dukkândan çıkmağa da\ Sozerı) 14 00 Çagımızdan eser Çeken bılır Bagırsaklardakı hava \alnz kaldıgını sandı Bır apartı randıgını gordu Kenara çekılme ler 15 00 Şarkılar \ e turkuleı >Kİu dan t u r k u l e r 14 00 J U I I P London ve Frank Sınatra 14 30 «dıvafram» ı ıter Cığerlen sıkısman kanıs rra ku\tuluğuna sındı 5P ancak zaman buldu 15 40 Marıo Canasta O r k e s t r ı Mualla Mukadder den şarkılar tirır Rahat nefes almava engel obek'emege ko%uldu Tam bır saat »ı 16 00 Yenı plaklar 16 3 Karl kapının az otesınde duran lur Kalb sıkısır Çarpıntı yapar dıkı'dı durdu orada 15 00 Kapanıs Yurttan sesler 17 00 Eskı çap bır taksıye ışaret ederek MHe bulantısı, bas donmeu de ge16 57 Açılıs \ e programlar Ve onuçe\rek geçe pansıvonun ların muzıgı 17 30 Rad\o Er Park Otele' dedı lebıhr 17 00 Esen Altan dan şarkılar dan çıkan Karl Zander ı n peşıne cekler Fasıl He\etı 18 011 Okul ( \rkası var) 17 30 Benn\ Goodman Orkestra O i s a basıt bır hastalıktır bu tak Idı snpr saatı 18 10 Dıskotekten sı 17 45 Ösretmenın sesı Neden çekmeh' Iste hâlâ peşınde mıkrofona 18 30 Şarkılar (1) cPosta Kutusu» casusların 18 00 Nevzat G u j e r d e n <;arkılar * Her lokmavı 7 kere çiğnen\eAlman takıp edıldıŞının nasıl (N'ursal Ünsal) 18 4T Haber 18 1D Sızın ıçın 19 00 Haber den vutmavınız Sışkinhkten kurfarkında d°ğılse Hahl de yıne gol muhaberesını «aglıyan sahsa \erı 1919 da, iki doktor: «Kalbiniz hasta. Hiç guler 19 00 Ceşıth stud\olardan ler 19 15 Yaşadığımız gunler tuİTiak ıçın ılk ış vemeği telaısız gesının adınlarını saydığının far len ısımdır Bırıblrlerıvle doğru 19 30 O ! a \ l a r ve vankıları 19 30 Olairlar ve \ankıları kırda degıldı dan dogruva teması tehhkelı bu vemek ve ıvı çığnemektır O za ven olmaz» demişler. İkisi de çoktan ölmüş. 19 4î Şarkılar (Suhe\la Gur*e« 19 45 Zekı Yılmazcan so\lu\or man mıdenin ışı kolavlaşır Fm Bo\lece bırbırınin peşınde uç lan aıanlar bu «Posta kutulan» 20 00 Yassıada saatı 21 0(l O, turp gibi. 20 00 Yassıada saati 21 00 anlaşırlar Ve «Posta atlet'erı zorlu varışlara hazırlanır ınsan done dolana ıkmdıyı bul yohvle Rad\o T n a t r o ^ u 22 00 Çesıtlı Dın \ e ahlak saatı 21 15 Turk kutulan» avnı zamanda onlann keı bır lokma\ı belkı 100 kere çığ dular • Iskambıl ovnuvor Sakin kevfı| ad kalmamıs <;tud%olardan 22 30 Şarkılar muzifîı ozel programı 22 10 nerler Bu belkı fazla ama sız de nı kaçırmavın» dedıler Kuçuk bır Karl Zander ıkındı çayını Mıh dış memleketlerle de mektuplasBenı gorunce hemencecık kalk(Recep Bırgıt) 23 00 Haberler Melodıler 22 30 Haberler hıc desılsp 7 kere çıgnemehsınız kahvenın kosesınde oturup onun tı s a n d a h e s ı n a e n Gulerek vakver devletlerıne mensup ıkı mes masını sağlar Meselâ casusluk Al22 45 Gece konserı 23 15 tncı 23 15 Solo muzığı (E Gney lekdaşule ıçtıkten sonra Hatav manvava vapılıvorsa muhabereM * Az ekmek ymnız $ışkmlık o ı u n l a r n n bıt~nesını bekledıın 80 laştı Dımdık vuru ur Ne eıirde \tala\ dan şarkılar 23 45 Xa « P n a n o konçertosu») 23 4 «Posta kutusu» pastahanesınden çıkmış, Bahkpa teTiınle gorevlı du* nıamak ıçın s ndırılmesı guç vaşlarında uç gençle o\una dal baston ne bır ağırhk kımıldınısla\ıer Cugat Orkestrası 24 00 Dans muzıgı 23 55 Program kendısıne ıletılen haberlerı taraf zarma vollanmıstı \emij lerı sofranızdan uzak tutu mıştı Her gun ovnarmış rında Gozlerı canh pırıl pınl Ra Kapanıs 24 00 Kapanıs \enılıklerı nuz Kuru sebze gıbı Ekmeğı azalHalıl onun domuz etı ve mamul s z memleketlerdeki başka «Posta Yuz vıllık i h t n a r ı gormek ıçın kışlar ala\cı fakat tath \e îM'ık onlar da vardır Bır elbıs<\ı bııden deşı? tınız tç ekmek vemevınız Kızar uzun bır volculuğu lermı satan bır dukkana gırdığıri kutulan» na gonderır dolu goze alan Bu suretle Bır kadın ıçın mış ekme?e alıştırınız kendınızl Fransız vazarı bo\ le ı n l s ' ı i M o « Hep de benı gormeve gelır tırmıje \eterler gordu Bu dukkanı ve sabıbı olan merkeze ulastınrlar casusluk vaptıkları memlekette aCunku kolav sındınhr Şişkinlik nu Almanı çok eskıden bılırdı ler Fotografımı e pı'er \ e \ a r«zarıf» denılmesı de çokluk bun janlar «uphe altındalarsa mektupların \erdı^ı havadand r v apmaz h \ tıne vaklastı Gu\a almak ls • 1855 de d emu< ı \ld1n ı Idd bende sankı9 1855 de dojmuşum, tehlikeh dııruma * Ipek bluzunuzun parçasından tedıgı maddeler hakkmda fıkır lar açılnorsa ¥ Yemeklerde su içmeyınız Su, lıe Fehcıe aCrrıer 106 sını bıtır bır ış nı b u Bu ko\de docmuşum edınecekmış gıbı bakıvor Sokak djşmemıs olurlar Bu usul bılhas Baban balıkçı ıdı Annem odun UZUT bır eşarp \apabılır ırı bır mıde ozunun tesınnı kaçırır En mış 107 nın ıçınde Vufus kutuguırı bır kıravat gıbı bo\nunuza aksam saatınde alıcılar ve satıeı sa Nazı casusluk sısteminde taamİyısı ^emege oturmadan bır kaç n u i o sahıfesmde )ndan ba = ka toplar t a r l a ı a bakardı Ben de 9 SERMAYESI : 20 OOO OOO LIRA bağlar uçlarını kuşağınızın aralarla ovlesıne dolu kı s rtında ol mum etmıştır vaşjnda çalışma^a başladım Ba sından eeçırebılırsını? bamla denıze açılırdık 2 gun 3 * Potıkare, pıjedopul benekh gun engınd» kaurdık Agları yamardım kavıkta \emek vapardım yunlu robunuza ığretı bır be\az jaka takabılırsınız Geçen MİIarın onlara 2O NİSAN PERŞEMBE GÜNÜ Evlendım 3 çocuğum oldu Bırı be\ az vakalarından farkı, uçiarı MUHTEREM MÜŞTERILERİNİN sağ Bpn de onun \anirda kahvo nın goğus uzerıne ınme<ii Blr de parçalar rum Torunlarım'n torunları ıle kolların ıçınden be\az VE HALKIN HİZMETİNE GİRİYOR Çok. ıvı gunler geçırdık kocamla gorunu' Ydkanm t««ırını tamamBU ŞUBEDE 36 vıl gul g bı geçındık Bır za or Sağhntz için Neden şişkinlik duyarız? 106yaşındaki bir kadının3ilâcıvar Zarifiiği yaratan küçük yenilfkîer İSTANBUL BANKASI TAHTAKALE şbs u e, FABRİKA SAHIPLERİ: Seri işlerinizde VOLVO ! Devamlı nakliye işlerinizde VOLVO! turree aldı »oturdu onu da » Madam «tdalıe» kovunden b ı r Ağır hizmet işlerinizde VULVU ! kerecık çıkmıs bır kerecık trene DİŞ TABİBİ ARANIYOR B ULM A C A I 2 3 4 5 f i 7 8 9 TASARRUF HESABI AÇTIRANLAR IÇIN Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Umum Miidiirliiğünden: Karabük Karabuktekı Ijletmelenmiz Hastanesınde ıstıhdam edılmek uzere bır dış tabıbıne ıhtivaç vardır 7244 sayılı kanunun 5 cı madde «ıre gore emeklılığe esa« ücretının uç ust derecesı tutarmda verılecek ucret'en başka yılda ıkı ayhk ucretıne kadar ıkramıve ve a\da ücretının ' » 5 İ nıspetınde maden \erı tazmınatı odenecek loıman tah^ıs olunacaktır t'teklılerın durumları ve vazife kabul şartları hakk nda luzum lu bılgılerı ıhtıva eden dılekçelerıvle en geç 30 4 1961 tanhıne kadar TJnum Mudurluğumuze muracaatları luzumu rıca olunur (188001 VOLKSWAGEN OTOBÜS ve PICKUPLARI her işe elveriştidir. bınnış O da harbde Hastal k ne bılmıvor • Bır gun ıkı h e k m bakacak ol du Senın kalbın nasta Çok vaşamazsın dedıler 1919 1a ıdı Onlar goçtııler çnktan T^enım kiloım turp gıbı » dıvor Yuz \ı!lık ıhtıvar reıım de bıl mıvor Sabahları evdekılerle bılıkte sut terevağı ıeçellı kah valtı edıvor Yemeklerde de onlar ne \erse onu /ı> ır Üstune d» şarap ıçıvor tlaç m ı ' Yuz \ıl bo> vinca 3 Hâçtan baskasını ağrına kovmamış Seker SOIDAN S\(1\ tatlı şarap asprfn I H T derde bı 1 tblu \e yüksek gozetleme rebırmıs» bunlar bınası» manasına ıkı kplime 2 Bır tek dıleğı v a r Kahrarıan Mehmetcıkler çıfçmın 25 nısanda 107 ncı vıldonumunıl 'tarladiıı alriı^ı 3 Tersl <,e\ rılır ve b ı s n a bır harf getın]ır<=e pthlı \anlar arasınria \apılın belırır bır ovunda ı>ci tarafın avnı saviM kazanırış olma durumHrı 4 Ikı mânah ve ıgnplevıcı laf etme ışı (pskı terım) mumak i«tı\enlere gozlerı çın venlecek errır 5 Bır t n kı eski bır Tjrk Imparatorlugu bır harfın okunuşu 6 «Son derece kalıte<=ı düsük» karşılıgı ıkı kelıme 7 Bır «uvun dıbine dogru batıp gıden 8 «Kol uçiarı u n ı ellen mitın<:ma bır eskı tprımın p^kı usu! çofful şeklı 9 «Pek uzıın fi«ılalarla k?faM çekts» kr«ı ıgı ıkı kelıme VLK^RID\V AŞ4CIVV 1 «Küçük çoeuk \ atagı ele geçıren» man ısına ıki kelıme 2 Kan zohırlenmesı hastalıgı 3 Bır kjza \e\a vuralna netıcesı vucutta açılan delık tersı annenın babasıdır 4 Çamasır ve elbıse düzeltme aracı çabuk ve kolav aldatılabılir durumda ın«dn 5 Erkek cedlpr 1 i i ı a o / o » (çogul) 8 , Bu büvük kaba b^Znn FU bazan da • Nıaltın doldu'nılur NİE| egkı orta okul \e =e derecesmde' kı mektep 7 »Beledııe» ı r â n ı . •1a bır veiı te rımdı ama tutma \ Dunku hııimacanır dı çevnllnce b r lıallMflmifl gekH çesıt degerll f~\ van« bellrır 8 î tıfat ve ihsan Q I «Cok prıt k hjzme mânasına ikı 1 kelime 30OCO Lıralık Hususl Ikramlye keşidesl 1 KIŞIYE 15.000 LIRA OTOMATİK TAŞIYICILARI 450 kılodan 20 tona kadar ve İSTANBUL BANKASI JAPONYADAN İTHALAT Otomatık numaratorler, kursun ve tukenm°z kalemleı ııektep pergellerı, bısıkletler, cıvatalar, vıdalar, ]i)et traş makınelerı kaoara çı\ ılerı ustuıalar tırnak ktskılerı galvanızlı tellcr tel halatlaı \esaır> çeşıtlerı en u\g\m fnatlaıa ıthal etmek ıstıj'en ıthalâtçılar mukavese makaadıjle numunelerımızı \e fıvatlarımızı gorm°k ıçın derhal bıze muraeaat etmeleıı mutemennadır Muraeaat Tel 22 70 35 ve 22 92 12 (Tele «JEM\L\ ) = ^ ^ Asansör Yaptırılacak Altı adet asansor tesiai ış» tekhf alma suretıvle ıhale edılecektır Alakalı fırmaların Tutun Mensuplaıı Yapı Kooperatıfı Lnşaatı Gavrettepe adresıne muracaatlerı fel 47 72 10 2 metreden ş|| 4,5 metreye ^ kadar = yükü kaldınp ^ ıstıf eden ^ muhtelıl ^ modeller ^ Kara Deniz Dizel Motörleri Istanbul talı acentesi: SERVİS TİCARET Ltd. Şti. Şışh Dr. Şe\kı bey sokak Tel 48 77 67 lelg SERflLEDfstanbul 160 BEYGIR GE\ERAL MOTORS Dızel Demz motorları 160 Be\gır GENERAL MOTORS Dızel kara motorları 200 Bevgır V8 BUIK demz surat motorları V8 CHEVROLET ve GMG kamvonları ıçın tam komple motorlar V8 BUICK OTOMOBIL MOTORLARI 1953 den 1956 ya kadar Uvgun fıvatlar ve musaıt şartlarla satılmaktadır Enbıjalar Kol Ştı Bevoglu Taksım Cad 43 Tel 49 51 61 9 BAY ÜSCAR: &# P A Tr ! 7 229 / ONCfc CALAR S A / /AT lA /NSAMI UVATsl V 7AKIAAI GIBı I V f'KOF NTMB€S'un MACEKALAR1: XAUWAHALL.AU • MAA A ^ / 7/