Katalog

DÖK Kesımlı Koman • 58 B A Ş K A S I M N Q(JNAUI C»zen : VVES SAYOL Çevıren : Mazhar KUN1 Mayıs 1960 VILDAN Teresa buzu augu koşede sızla tı, ısı tesaaufe Oırakmnga kai<ır nıp duru\ordu \ erdı Ah' Ben ne halt ettım' Nı VII çın kaçmağa ka'ktım sankı' Daha Street'e dokuzu Jones Curror dune kadar bunu aklıma getırsem bıraz geçerek vardı Bır m e t r d o luvlerım dıken dıken olurdu Ah tel onu salona aldı Jones oturdu, Şu anda nasıl nefret edıvorum o aıle ferdlerının gelmeıerını bekle1 1 adamdan Nasıl ıgrenıjorum De mege başladı Hem salonu lusieLmıvmı«ım nevmısım' Ama sızın j e n dekoru, eş>ayı, sanat e^erı cıde bana vaptıgınız yapılır şey mıy ı c l b l c l v ı gozden geçırıjor hem ue d ı ' Eger bır parça umıdım ol*a\ l e % l n ^ e s ( j k a g l n g U r u l t u l e r ı n e kudı bu dıvanehgı j a p a r mı\ d ı m " ' l a k k l i b a r t ı > o r d u Dışarıdan tak>ı Jones tıtrek bır ses'e ı lerın klaksonlan tekerleklerın o i Galıba hakkınız 1ar dedı falt l u e n r d e çiKardıkları bofiuk }%VLepj ıglı opera mundı Rouff Ama surasını bılmış olu/ı kı dun seslen mütorlerın patırdıldiını, »ksam «ızı valnız bırakışım benım >a>alarn konu^malarını d u \ u j u r Ih'|\<.r bır mı,d"l = t «u hı «o rs df\*m rttı ÎI jrıl on «V«h vah drdi Fdkat sızdpn kız Eıınun özerlne muhtar Mourlllon t »üph« tle «Fslnt s u her halde kızın aıleM tarafından «\ o n ı sı v r ı t rımaen (,rk mt.teP«ır o du Kuh*kk ncn bıljı ıılı\en ad pıın kım pldugunu bıhvot baktı vf çunları lovlrdı «Intedıgın * m.<Sumatı hukabahatım degıl Evden çıkmam du Fakat evın ıçı &essızdı gelıvc rsjnuz clpgu n ı ' ı Mnınllon menf! cevap >fÇ k tız s ı t nı P=I \ n t m i t ı n olu^ıu^don bırıvaç musunuz 0 ) Ilıtı ar Her e lı !de aılesı tarafından radan a] ımflz«ını*' çı'nkı vsktıvle çocueun nereden rıme de «tvle i=e ne iifîtla bu çocuk hakkındî derhal çı^ıp gıtmem şarttı elzemBır aralık merdıvenaen koşa k o h fta frnra k vnoldu O z<n'andanben n e r ' K gıtgı loerılpn bırı ıdi dPdı ı rdujum •uallere cev ar. g< Id Ji gi7İı k<ılma<ı içın hPr türlil tedbıri «lmıçlar mal'imat ıMıvtrsu ıuz'» dı\*> »ordu Carı bıraz ıı' dı zaruri ıdı Nıçın zarurı olduğu şa bırı çıktı Bu herhalde bır hıztınm bii n v V l munn n o kın^at Mo el ın cnu dav rmedı Fjkıt bu sdım mjhakkak V #cn"bı idı ı K I Z H J I bur.ıa bır gece bır v»banoı tarafınd^n kılan K ı\ırıll' n «Mdalpspf «cv hvemıvecegım ded nu \arın anlav acaksınız Sovleve nıetçı olacaktı Çunkı y < in f.c roı ga \e ces clmı * bır vere s Ui^dıp avak çjnkı d 'ın zı vürj««uz konufmakla bcraber Fran«ız bırak mif h « u i ç cugun d> gumuna aıt muameıevı D'gı ı=unu ı c tcr'Pnız bcm burcna fonderen tal (Ceklerımı dınlertıkten sonra lısanı bırdenbıre kesılrrıstı n"rkcz a«d r * t«r hu v 7 1 Virel te\kıf ed Idı o m d gı an a«ıl vordu bıle Mcrpl jpptırdı Kız »«ıız «ene kadar burjda Sonra çocuk lı?tkındi clrgil de «ılem hakkında malumst fakat b ohjrı ı n h n i r r^Mİdı kaldı kımse alâkndar olmadı > (^rkası vır) nızı dejıstıreeeksınız Vakıa suç kahkahî duvuldu Sankı \olda edmmek lntıvordu > isuzum ama suçsuzlugum nı«bıdır • ş l ] a ş a n l k ! hı?metçı alav lı bır şe\IIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllll Onun ıçın belkı de musamaha gos , e r k o n u ç u ) O r d u Gerçekten de, I teımı\ecek«ın z Şımdı sız kendını Rochester aılesı ferdlerınden bırı• zı kabahatlı buluvorsunuz Belkı m e r d n e n d e n k o , a k o q a ç ı k m , ivarın benımle vuz »uze gelmek ıs s ] v a h u , k a h k a h a a t m a s l p e k a k l l temn eceksı ıız Ama çaresız' alacaK sev degıldı \ enetıa lafa karıstı Aradan bır ıkı dakıka ddha geç Bır de bu mu çıktı' Rezıl ol tı S o n ı a k a p ı a ç ı l d ı J o n e « u n d v u dugumuz jetmedı de venı venı k a t C o l l ı n s ı n % a ? ı h a n e « ı n d e g n r ı;ıer mı açacaksın basımıza' Hem dugu o a«ker tavırl \aşlı zat vanı ne dı\e yarına bırakıvosun 7 Yıne | Rochester ın arata'i iı,erı gırdı Bu, ne çılgınlıklar y»ptın da b u e y» duk Melford du rın anlatacak^ın' Sırtında askerl dnjmelerl buluJone« daha cevıp vermeğe vakıt nan bır yelek lnce ^evvottan l ı r jbulamadan Teresa koşesınden atıl kostum vardı Kolunjn altında t ı r Aldığımız mektuptur makam vok m u d u r ' Mudahale et • ( dı gazete tutuvor mendılıvle gozlu ı^tıjen lskele memurlarına Gazetenmn 1 Mı s 1O60 gunlu mek 9 Ne yapmış olursa olsun, sız ğununun camlarını sılnordu »a\ısının 7 sa\ faMndalrı lOkuvu bıle kafa tatan bu şahıs herkesın onun kız bardeşı^mıı Ona çıkış Jones u basıvle selamladı kı^a cularla Bdsba^a» su'ununda bır malumudur tlgılı makamlara du maga hakkınu \ok adımlarla bır îskemleve doğru ıler l oku\ ucunuzuıı Turkıve Bıblıyog \uru ma<ın rıca ederım Venetıa çok ofkelenmıştı le\ erek I«pan\amn Sc\ıl sehrinde simdı kulaklarınrfa iri CF\ 4RIMIZ raf\a<iinın 1954 vılın» aıt cıldı h a l ' ' Çıkışmaga m ı ' dı>e h»>kırdı Gunavdın dedı Bavanlar şım halka kııpcler, sarınHa kar»nfıllfr, eteklfri kırma kında »orducu suale verri ğın z cei Vapurlara trenleıe tramvajia E\et, çıkışrnağa Açıkça sov dı gelecekler kırnıa k'rımzı rntarMı, a\aklannda kırnıi7i flamcnvapla va\ ınl»nmı?a karji g >ster' ra dadanan kendılerı ve savıları lemıjorsunuz ama ne duşundugu Oturdu gazete^ını açtı haberler papııcları ile bir guzpl dolasıvor: Stıre\\a mıj oldugunuı ılgı.e leşekKur • beıh olan bu satıcılardan hemen nuz anla'sılıvor Ben emınım kı re bır goz gezdırriı sonra gozluso herkes çıkavetçıdır V a p u n a n n su Arthur agır bır hata ılese aslında I gunun uMunden bakarak der z Era/ıvı gerl almışsınız dedı, 1) T u r k n ı Bıblı ografv ısının kunetını bozan jolcuları rahatsız memnun olacaksınız Sııre\\a\ı t»pan\ada goren nın »ru";ıınu ı«tem \e K l f m n t seslı satıcıların \ enetıa nın dudaklarından ta sevındım Benım onum »ıra Col19">4 \ılın«ı »ıt cıldı ba«nnevınde1 eden bu cırlak bır gaze'ecı an atı\ r r verıne gptırır Annr«ı ıle Kodır Matbaa «ksaKİıklar. juzun I buraUrda ç»li5'na«ını \a«ak etmek vuk gıdaklamasına benzer bır ses lın* ın vazıhanesıne ugramıç^ınız • ^ ı ı r f u ı hıç o e<kı Surevv» lon\axa gıderler oradakı Iran den gerıken ba cıldın ba«kı ıjlerı o kadar zor olmasa gerek Denu çıktı Teresa hassas bır nokta>a Meselevı bana o anlattı sefarelınde kalırlar dejıl Yıllarrlır memleket mem I Jones tamamlanmak uzereiır Hazıran v arın n bılha««a dıkkatını çeke degmıstı lrket ?»hır şehır onun ı r d n Fnkat kıca hır zaman «ı n r ı n a\ı sonunda ı«tıfadp\e arz ed e ı \ enetıa a^lında fena kalplı bır , . Doğru dedı maden tekrar oe dan gırien bır ıns<uı o l a n k bu anneM *>urp\\a\a \enı bır ha cektır kadın dtgıldı Ama daha beter | mm elımde nu hpn *n\lu\orum Surey)» ber \ e n r Şah t'skandınav >aM Daha fazla bır *ey soylemege va. 2) ^\nı bıblı\ igrafvanın 1 5 ^ 9 l«t dan ımza<ı mahfuz bır me bır kusııru vardı Fazılet taslardı znarpt ertprpktır Bu tamamı\ le değı »ı cıddı gorunurdu Havatını, başka . kıt bulamadı önde buvuk bavan, Mİı IV fasıkulu ıle 1 XO \ ı h ılk <I mur yazıvor Onun değıştıJiM eskıdcn de fa«ıkulu de ba<ıme\ ıniedır ^" a *ı tktısadı tedbırler kanununun ka ları hakkmda hukum vurutmekle I arkada otekıler gozuKtuler VeneBelçıkarian u?ak kalmalıdır sık sık s o \ h \ e n W oı Itı \<ı c( Mnlırımız az saMda basıldıi n bul ve merıvete gırmesınden son geçırırriı Teresa dogru sovlı>ordu tıa en gerıden gelıvordu rpıah P ha brrabpr gplpme lısı bu seferkl bımba Kı Aıtık Oturdular Onlar ıçeri gırınce dan ancak kdtuphane ve ar«ıv ra M In Korunma Kanununun v u Başkalannın kusurunu bulmak ırın Surevvanın Şanla gızlı sa mahrun >u?unu bpk'enrncdık Joneı avaga kalkmıştı O da otur» lerı içın ı«tı\en muess'Pİpre gon rur ultten kalUırılacagı malum \ enetıa nın pek zev kıne gıderdı da acık buhi'tuâu hıkkında Hır bır antia bır « n n c l ı k culuşO daha tavuk gıdaklamasından du Suva dalmaga hazırlanan bır derılmekted r Savgılarımla dur M K R n» tâbı muesseselerın dedıkoHma hıç mr e paha ler, »ımşek gıbı a\dınl»rıp > Mıllı Kutupl are Murtjrj de ıktısadı teHbırler kanununun sonra başka bır ses çıkarmaija va • uzucu gıbı derın bır nefes aldı, « na me\rtsn verı'n°ın ••'•rtır »onmujor trınd n t.ı^diı » • • Dr Mujgan Cu"ihur ( jumulune ahnscaj kanun tasa kıt bulamadan Jones lafa karıstı sonra derhal mevzuunun n,ıne atıl Çınku bu tran 1 \ nt K 1 * 11 rafıaı saran bır ıi"<» b j S i r bır saev gelmıstı Teresa dı CEA *BIM17 r M metın e r n n ba= ra ak«eden çe«ıne kafii ac r b r 'f c ' u r *uz bır ^e\ nç ı 1 ır ı ; 1 Sızlenn bu sabah burada top M lı Ku* ıpl a n ' M \ rl ı£ ı i n madr'e erınripn an a^ maktad r DR^M B\S( ' \ O K Hte S P M I ın XIII A K L P ' Planmanızı rıca etmekten kasdım, Fşvanız n e r e d e ' dıve sordu \a?ılarımıza g>^terdı*ı ılgne te ^ptk Ipr DJ kanjp n « ımulune : Q telınden çıktı ' e l n o r Bu şelı Mı<1'"Ti kı bn ' df r ?n Bılmem nerede olursa olsun haddınden fazla devam eden bır «ekkur eder l 'i4 v 1 "a aıt hıbgırecek mue«''e*elerden rterde dere «Ferıa.> k a n a \ d l ıçın geldı np^ı ıkımız di=* a r ı n i ' i alıp kavbol durum nakkında hepınızı avdınlı\o?raf\a «a\t^ nın bıran once va olacak Çok »ev bf^lemekte ehemmıvetı vok' Istpr«e B?n de arKa«ından «rerıa» hpr sak n h r \pre ^=kılrlım latmaktır HdkiKat şudur Ben sıçıkma«ını dılcız dırler Henen kavdpdelım kı bekSU 1 ' Mİ bır hafta bo\unca Sevılı ^urp\\a o\le Sir hrf.ır» der adam degılım Areba vavaşlıvordu Venetıa so nn zannettıgınız lpnen sonucun buvuk bır kısmı npseden kırar geçırır Kont Rochester degılım Aııenızın kı « » ta ohur od n'!?n du <M guk ^ofuk mu^pet olmı\acak*ır Çunku bırSure\\a beş ^aş daha gençMilur Sonra bır i'la kipısn n Bu akşam bızde kalırsınız de ıı,ıne gırmıs bır tufe>lı>ım ben bırı ardma sıra'arm 5 mjcerret le^miî «ankı Dort atın çektığı hızla kapanrlıîı şıt I r Ihtıvar kontes hjkumlerm tatb kçısı personeldır gıl m ı ' o n e sordu w t^t dan K O vazıvor aidba\a a t l n o r Ü^tunde etck Gıtmek la'in^a \jlmz a Tufe> lı m ı ' dıve bagırdı Ne Tere=a ögrend e nıze gore personple ur Senelerdır Kadıkov \apurl» ına lerı kırmakırm'a genış kırmı<ımj gıdprım rine l« an eder sovlıvorsun, A r t h u r ' Ha\hav d u e cevap verdl zerme dj=en vazfe'eıı hakkıvle dadanan ve jılet ••atrrakta o an zı î pan\ol elbıseM a\akla Jones ^ u r e \ \ a \e odaına çekılır Er Jorp< arabarian ındl >apablecek ımkanlar du<unjlmelahıstan yolcuları kurtaracak bır r ida flamenco dansozlerının tPiı guT anneM ıle baba^ı ıle Yarın sabah saat dokuzda bu Musaade buvurun dedı ö n r e mK' r Bu ımkanların ba«hcaM, r k mızı papuç a n \ar sert bır »ahne gecer aralann urrpt ve m»5aı dı«ı saat'er ıçın lada buluracag m dedı Tekmıl aı ızın verın de bu tufevlının aı e«\F KAn%R O( ZELT lisn ^ıırp'.a <nrrr\e sırterp* nı fazla rre«üi L.'Ptıdır 7244 ııvılı lenın burada toplanmasını ıstıjo nıze yaptığı hızmetlerı hatırlat*. «orlempden çıkar eıd°r *ınneNE HOŞ'» yım Bu bahıste tevazuun yerı kanunun (yanı vuzie vuz zam ka rum «ı rto«tların» telefnn eder Dert Son>a Teıesa va dondu yoktur Vazıyetım çok vahım Karanfıller verı\or'ar on» n mul b Mıas<a M lı Korınma Ka vanar Bu aksamkı olavları unutun Sov lıv eceklerımı ışıttıkten sonra Gu)u\gr,. ıçınden gele gele gunjnuna tabı muesseselprde çalı Ve nM 1 kı?ımj ben de bıl ! lu\or Alıp «açiarına taknor $an m^mjr ve h'"rpet!ılerı terfl dedı Butun bunlar benım yuzum belkı sız de ıtıraf etmek lutfunda m u n n ı m Snt ımu d ı n l e m T ol eşine u s u n u ötekılerını arabaM sa ve terfıh ettımez h>r hale getır den o'riu Yarın ben konuştuktan I buiunursunuz KI dunvada dı BahaMnın m o \kıını tehlıran ve «Sure\va' Sure\ja » dıdıgı bı ınme' i r Bu >uzdsn ışe sonra hakkımda busbutun baska ra'tlanmamı* bır durumda bulunkp'ere Hu«uru\or ^klına e«e | m d m a r d g m e n 5 U ı e r e karşı durust \e bağıran halka attı >arar memur ve hızmetlıler dışa fıkır edınereksınız nı vanı\or Nere\ e eı t tı bılmı Venptıa onde l e r e s a ruvada vu b l r l n s a n g l b l davranmışımdır rıva ka\ mak'a^ır 5 i> ha*ta 7 Ba\ramın en canlı \enne \orum bıle sere terfı edemıvecek memur ve rur gıbı arkada sokak kapısının çen gunler zarfında bır mılvon Inkadar o nese ıçınde gıriıldı ls S ı r e \ \ a o «ırada Se\ıl ı » merdıvenınden vukan çıktılar hızm»t!ı savı^ının ouvuk bır yepanvol asıllerı arabanın etrafı gılız lırası bır sekız bın Ingılız l u i d a d ' r Ş?h feendı A\ rupa kun t u t t u * j her e\ ı bılHık erını ' Jc pes kapının kapanmasını bek hrası da bır para elde ettım Bu nı almijlardı DeliKanlı'ar ba da bulunducu murıde' P onun ve tedbırını aldıklarını ırldıa eden ıedı Evın numarasını aldı soka paranın bır mılyonu ğırışıv orlardı Glanafwvn goze carpmamasını ı«tpmı«tır ler ıçın etud mev7iıu olmahdır gın ko>esıne kadar gıttı sokagın komur madenının bedelıdır Sekız Karar vermış «ırtık kenara O\sa butun Sevıl ın dılınde o Persnnpl kanunu çıkmcıva kadar Curzon Street adını kaydettı Roc bın lıra da baska bır para Ben atılmış kıralıı,e boş \ere ka\ vardır «Ferıa» nm kıralırpM kendısıne baclanacak per«onehn hestpr konağına dondu ışe karışmasavdım bu bır mılvun bettığı «aadetı oulmı\a çaba olmuştur S u r e w a Herke^ onu urret sıstemın n de ıkt saiı tedArtık ne olursa olsun Jones o sekız bın lıra bır daha ele geçmeIn an mdhzun pren^e^ o!mt a aİMîlamakta fot srafçılar o bırler kanununda çanşanların aksam fd\daıı ış eoriıuştu Bu ka mek uzere ba acaktı rvenaı ^endıne ŞON e cenun resmını çekmek ıçın vahaklar nı te«hm ederek mu'alaa dını suç ıslemesıne ramak kalmıs Duk Melford mış rısmaktai rlar ^ııre\\a bunu I 1 «GUZPI sanat bp desı» mâna olınmasını dılenm ken gornukten sonra daha cazıp Evet dedı dogrusunu sov le• b»h \enı bır ha\at kurdu bıle b le PT atını d»cı«tırm \e >ına ikı kelime 2 E«.»« ve temel |buluvordu «Ne acaıp mahluk dı rım erkekçe davrandınız Ama şu Bcn de kuracagım Ho^una gıt u«ul maıenidtıkte kullanılan bır karar \ e r d e ı n ı gostermek ıcın CE\ABIMIZ ve d ısı nri j Ne de bahtsız şev bızım aıleve, tufevlı olarak gırısıharf 3 Bızım ve Bstı âlemının raei^t gıtme^ın » SeMİ e \ainız \ aprr. ^tır Artık Yalnız 2 \a R Muvazzaf rremurları o da bır/ava'lı'» kıllandıeı t?kvım e»am 4 Batı n z meselesını anlıvamadım bu ba ına gelm s Tab 1 kolaj ol^ma ba^ p^pcpktır ^p\ıl dp n\ dereceve kadar, refaha kavuştu I Jones konağa vava avdet ettığı ^n ıdnlu kabad.vısı çe\ rıllnce «goz» ne demek' mamı s bu "\nlata\im le at u t ındp ae7erken arada ran 7244 savılı kanjn (vuzde vuz sırada Rochester ın gerçek mi7a rrana«ına gelir (eski tPrım) S Jones braz sabırsizlandı bır dnnup arka^ından atla ee Şahın kardeşı Munıhe gcl Cebelıtark Bogiz nın otPkı adı gog zam kanunu) de\ et «ektorurun cını daha ıvı ırcelemege ba^ladı Bırakın da bıldıgım sekılde 'en kardeşme ne^e ıle bakı =umuz in ıkı vanındıkının v an<ı her şubpfinde ça'ı«an ucrerıı me ''ımdıve kadar Rochester 1 sorum dıgı zaman Suıe\\anın baba^ı fi Aldatn aca ovununa araç tPskıl murlann umumı nır «îKavei ko suz bır nevı delı farzedıvordu O anlatavım dedı Lord Rochester, tranın Alman a bu uk el sı f\ordu Fakat onun \ımı a«ık l cdPn kpmık " «\ =agva doferu nusu halıne geldı 5nn gun erde ı Surev\anın Se\ı'de olougu Isfendnarı k zına M ınıhı bı nun harpket lerının butun fecaatı zdafından veva budalalıgından 1 n ı anla'ilmca ta'kmlık vapmaMn va'nız gazetemız n Ok ı ucnlarıa nı oldugu gıbı gormemıstı Onun çınden çıkı maz bır duıjma rakıp S o l n n \ a \ a gelme^ını \ ac 'ıı R DA ına a\nı Ulkırdılan tPkBa'ba^a» « ıtunundı bu knr da çıkenriı verıne kenaıne benzer tıır muştu Işın ıçıne bır de kddın Ka n n rinp anne ı bqha«ı onu arka t ır (,unku protnkol S u r ° u rar edıp dııran kımcPve bovle derkan şıkavet mekMıpuıim h i ' jjoz I adamı oturtması belkı de sevme rışmıştı Mazı sıgasiv le konu^uv^> nm e^kl ka\ ınbırarierı 1 e b r sından gnnderrpıslpr öabık K ralıce olmaktan hıkaak artık alelâdp hur bır ınsan er çunku bugun Rochester den atmak ucretlı m°m ıı ı r n ı*'i'nm dığı bır aıle\e ovun ovnamak ıçm rum şphırde b u l u m ı a ına musaade Frîkat Sure>ıa bıld gını oku o'.arak \asama">a karar \eren ^ure\\a, >ahtan a\rılışuun e Tiemek'ed 1 SUIF a oa"a=ı 1 «B v z renkte rjmı T»\nj«u» ları ve morailerı hasVınd^ h n fı. dı Ama karısını bu durumda bı bahsetmek artık mevcut olmıvan s r ılk gunlerınde. knr^Uı^l ıkı krlımp 2 P r kadın kır vermıve v eter B arj\a ge rakması n e dempktı' Ya onu hıç bır kımseden bahsetmektır Lord adı bır poru edatı ^ Yük gemlleri tırılecek bu «ıkiv»t mpktuplar» duşunmemıstı vahut da ne olur Lochester artık havattan çekılm ş1 ÇOSTJM 4 Oturup kılkmı ve vüyarın bu konuda ha'i "! ın ıcak bır tır Bunu sıze haber verme^le sa olsun demıstı rume bal vp ta\rındakı z rıflık ha kanun ta«an«ı ıçıtı çok İM bır Kafasına kan çıktı «Bu Roches mubahıvım ama muteessırım de rpkPtı «hunun ppk azı bı'e çok zıBu sozlerın tesirı facıalı olmakv n gptırır» çpk'ınde t*ır atalar *o ham madde vazıfesi gore.ı^ı ınan ter mezarmdan çıkarılıp şehrın or tasında vakılmaga lavık herıf» dı tan zıvaoe şa^ırtıcı oldu Duk \e zü varri r 5 «Al asajfı edıp vıkann cında>ız' mâra«m« iki k* kadın bıran taş kesılıp kaldıve dusundu t MetSonra herkes verınde k ı . r a n M A V. A ü \A z 1 1 lıme Konagın onune varmıştı Yanın gulıvet hasına d l endı^elı gozlerle V e D 1 |t 1 K ^anındakıre ddkı anahtarla kapıvı açtı adeta bır harf BetıriR R | yU A îngıltereden «vHet eden baktı vuksek sesle «Yarın adalet verını lince lçk) ile A, A 1 fc T v l Dahılıve Mutehassısı Kendını ılk toplıvan j ıne ıhtıvar venilpn çerezler oulacaK » dıve sovlendı 1 Roches 7 c | f Norfolkta trafıkçılere bır hal L ı 1 mevriana çıkar y | F. t e r ı n ne matah oldugunu anlaja Duk o'du olmuj Bır gun ıçınde bır trafık Babanızın adını sımdı bır ta7 Bundan mah T caklar'» rafa bırakm dedı Babanı/ın ol memuru kaza \erıne gıderken ka Insıl'eredekı «ahsne duğannım olan hamal 1 R e | Beyoğlu Turel NerKis »okak Bır puro ıçtıkten sonra yatmağa mus oldugunu hep bılıvoruz Bu lvi yuk taçıraza\a kurban gıtmıştır Bınne kam den bu defa da Pîrıs modacı'aNo 62 dekı muaı enehanesın I bahsı td7fleme\e hacet vok Bıze Ounku hıılmacanın maz Almanvada >on çarDrrıs b i ' i de fazla surat de hastalarını kabule başla rı fa\dalandı M a r ' a r e t ı n evleihalledllıni» | r k h bir «kar «u 8 Ertesı gun lakırdıva naMİ baş b l r s e v anlatıvordunuz M P ban eezası ke^erken ezı mıştır mıstır tdare bol Imlerimızden bır m«lın meMnden «onra orta\a çıkardıklavacasını dusunmege kovuldu I s e geçelım Sonra hazırlık vapmaktan v azgeç ' ( ArkaM \ar) ları \em saç modellerı 'le geıın bası uzerınde ad°ta bır ınkılap Bır çnk fılm şırKetierınn petrol a'as'ırnaları \apm?\a karar \er ^ ap» lar BAY OSCAR: d ' "rı nıld'r Imp^teoır Bu çaı p O a v a r d a n ılham a'an moda k ^^a prrHji t r r ' e r ı znr ? an ^e ^Iarsa r et n r"ugunu gıbı bır ç • 1 • lema d ın^ a«ın n \ = ;eı,"dı:ı sç'?ı busune kadar gorulHpr b r u n a taralı tahı 'agunu h ı v kaçırır m ' îşte 0 r «"n k ı? 0 r> igund^n «uphe ed " merrış bır şekı de tepe\e topkat \ pp »PI bır K^>.dfur Ge çahane ola n s^ç modasında rr o Kı p h rlıkte kaar n da h\an bır gelın başı ce <u< olaak alnın bır \ anı sarattısı \en lık un ıt 1 T I ^ I bek enebıhr na ta = U bır to*a t a n i m o r OKUYUCULARLA BAŞBAŞA Diyerı Siireyya artık kenara atılmış bir Kıraliçe; boş yere kaybettiği hulmaya çabalayan bir prenses olarak kalmamaya ve kendisins hür bir hayat kurmaya karar vermıs Türkiye Bibliyografyası 1954 Bir dokun, bin ah diııle... Yolcuları kurtaracak bir makaın yok mudur? B ULM A C A 1 1111 1 1 1 İ I M 1 1 1 I III ~r M IBI 1 11 | ı1 ı ı 1 • nı ı ıııı ı •1 1 ! 1 GARIP, FAKAT GERÇEK I Margaret'in düğünü yeni modaya ilham verdi r I F L I• l 1•A Dr. Burhan Bengisu HA' 1 I I I I II I I I I I I • IftlMMIIHIIIIIIII K O R U Y U C U M E L E K L E R AŞKİN G O Z L E R İ : 51 PROF. NIMBUS'un MACE RALARL «jiar