Katalog

Dale Carneoie 1 DOŞT KAZANMAK 2 ÜZÜNTÜYÜ BIRAK Her iki kitap 5 er liradıı. 3 KÖPRÜALTI ÇOCUKLARı Çocuk ve gençlerin okuyacağı bu kitap 250 kuruştur. AHMET HALİ1 KİTABEVİ tstanbul umhuriyet KURUCUSU: T U N U S NAD1 35 inci yıl Sayı 12.709 Telgraf ve mektub adresi: Cumhuriyet tstanbul Posta Kutusu: tstanbul No: 246. Telefonlar: 22 42 68 22 42 99 22 42 90 fnma 11 Aralık 1 9 5 9 Maarif Vekâleti Tercüme Bürosun ca yayımlanmakta olan Tercüme Dergisinin 6364 üncü sayısı çıkmıştır. Bu sayıda yer alan bir çok örnek tercümelerden başka Nurullah Ataçla ilgili (Ataç ve Tercüme Hayatı. Tercüme Üze. rine Yazıları, Tercümelerinden Örnekler, Tercümelerinin Bibliyografyası) gibi konular önemli bir yer tutmaktadır. Fiatı 450 kuruştur. TERCÜME Kıb rıs ta seçim günii I ıçın aıınan iedbirl er bir Türkîye feragat mı ediyor? Güveniik Konseyine 2 yıllık devre icin Polonya'nın girecegi. grelecek 2 yıllık devrede de Tiirkiyenin adaylığıru destekliyeceği söylenîyor TVashington, 10 (Fred J. Zusy bildiriyor) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinde Japonyadan boş kalan sandalye için Türkiye ile Po lonya arasında devam eden mücadeleye bir çare bulunduğu bugün siyasi çevrelerde söylenmiye başlamıştır. Bulunan çare, bu devre Güvenlik Konseyine Polonyanın seçilmesi ve iki sene sonra Polonyadan boşalacak yere Türkiyenin geçmesidir. Geleeek devrede Türkiyeyi destekliyeceğine dair] Polonyadan söz alınması şart koçulmaktadır. Bu teklif üzerinde kulis faaliyeti devam etmektedir. Bilindigi gibi Türkiye d»ha önee iki yıllık devrenin Polonya ile fcendisi arasında miisavi sekilde taksim edilmesini kabul etmişti. Cumartegi günü Genel Kurul gene oya basvuracaktır. Oylamada gene ne Türkiyenin, ne de Polonyanın üçte iki eoğunluğu aağhyamıyacakları tahrain edilmektedir. Eğer oylarda bir değişiklik olursa muhakkak ki Türkiye lehine oiacaktır. Magosa'daki Hükümet Hastahanesinde, pazar günü gelebilecek yaralılar! tedavi için, yatak adedi artırılıyor Menderes ile alâkalı bakanlann, iç, dış, iktisadi ve malî , Meclis Grupıı tebliğ yayınladı Aksal Bafrada konuştu Cumhurbaşkanlığı için Rnmlar arasında yapılacak seçimi M a karlos'mı m i 1 1 , 1 t ^, , « , , , i 7 T . . . . . . „ A*. . i Tebligde, şöyle deniliyoı: «Geıek Başbakan1 geıekse Bakanlann kazanmasıkuvvetlemuhtemeLRumıscıbırhklenBaspapazııthaır edıyorlar i z a h a t J a n hararetJi tasvip tezahüıleıi ve alkışlaıla kaışılanmışhı» Ankara, 10 (Telefonla) Hususi suıette göndeıdiğimiz aıkadaşımız Mazhcrr Kunt bildmyoT Meclis Grup Başkanhğı bu D.P. gece mevzularda izahat verdikleri bildirihyor r Lefkoşe 10 Kıbrısa geldiğimizin bu ikinci günü Yeşil Adada toplu halde hâdise çıktığı iddia edilemez. Böyle olmakla beraber sağcı ve solcu Rumlar arasında münferit hâdiseler olagelmektedir. Rumların. her yerde toplanıp münakaşalar ett'kleri de göze çarpıyor. Bu gece Magosa'da konuşan Klerides'in hatiplerinin, Makarios'cuların meydana yetiştirdikleri otomobiHerin kornaları tarafın dan susturuldukları görüldü. Bunıın üzeri ne bazı münazaalar çıktı. Fakat dövülen. yaralanan görülmedi. Edma'mn. Makario? Arkası Sa. 5. Sü. 4 te saat 23.30 da aşağıdaki tebliği yayınlamıştır: «D.P. Mecljs Grupu 10 aralık 1959 perşembe günü saat 15 de Grup Reis Vekillerinden Baha Akşitin riyasetinde toplanmıştır. Bu toplantıda Başbakan Adnan Menderes ve diğer alâkalı Vekiller dahili, harici, iktisadi ve malî mevzularda hükümet ve parti politikası üzerinde geniş ve etraflı izahat vermişlerdir. Gerek Başvekil, gerekse Vekillerin izahatları hararetli tasvip tezahürleri ve aikışlarla karşılanmıştır. Toplantı 20.50 de nihayete ermiştir.> D.P. içinde ele alınan mescleler Ankara, 10 (Telefonla) Muha Arkası Sa. 5. Sü. 3 te C. H. P. Genel Sekreteri: «Dokuz yıldır devam eden hatalı. sakat ve basiretsiz bir politika neticesi vatandaş refah yerine sıkıntı ile karşılaşmıştır» dedi Ordu, 10 (Hususi surette giden arkadaşımız Yurdakul Fincancıoğlu bildiriyor) C.H.P. Genel Sekreteri Ismail Rüştü Aksal'm başkanlığında Genel S«kreter Yardımcısı Kemal Satır ve milletvekillerinden mürekkep gezi ekipi, bugün Bafra ilce kongresinde bulunmuş ve mütaakıben ekip mensuplan otomobille Orduya gelmişlerdir. Arkam Sa. 5, Sü. S te Insan hakları günü ı Diin bu miutasebetle yapılan törende söz alan hatipler, günün mâna ve ehemmiyetini belirttiîer Yaralı Kamnran Ortaç hastahanedeki yatagmda P9T"* "Savunma hakkıntı bile kullanamıyorum,, Atatürh ve İnhüâplar YENİ ZABITA ROMAN1M1Z kurtulan tek Tttrk kadım şehrimize getirildi kolnndaki Görünmeyen Diişman İkinci Citaan Harbinde, Ingilterede geçen, ordunun da karıstığı esrarlı bir zabıta vakası Diisen Afgan uçağından J Uçak düştükten sonra elbiseleri tutuşan Kâmuran Ortaç ikinci defa ölümden kurtuldu, hastanede yatan genç kadıri, kocası ile iki çocuğunun öldüklerini el'an bilmiyor , •ış €İ0 arahk tnsan Hakları Günü» dün »aat 18 de T.M.G.T. nın Beyoğ lundaki lokalinde kutlanmıştır. «tnsan hakları olmaksızın ne bir ulkenin, ne de dünyanın devamının mümkün olamıyacağına, inandığı bir meselede her hangi men faat ve kudretin oyuncağı olmıyan gençliğin bir memleketin yıkıl maz temeli olduğunu» belirten Halide Edıp Adıvarın mesajının okun Imasından sonra söz alan hatiplerden Prof. Mahmut Belik, insan Arkası Sa. 5, Sü. 6 da I i Yazar öğretmen Fakir Baykurt'un, kendisini, «öğretmen likten başka bir işte çahştırtlması» için Ankara'ya nakleden M. Eğitim Bakaniığına sorduğu sualler Ankara, 10 (CumhuriyetTeleks) «Öğretmenlikten başka bir işte çahştırılması» için Şavşat'tan Ankara'ya tâyin edilen yazar öğretmen Fakir Baykurt, bugün Hilll Eğitim Bakanhgına bir dilekçe vererek, tâyininin ve masabaşı memuru yapıhsının sebebini sormuştur. Baykurt dilekçesinde şöyle demektedir : Arkası Sa. 5, Sü. ! de î Sendika başkanı dün bir i basm loplantısı yaparak İ işverenlere hücum etti n u inonu yu oldurmek istiyen adam dün 3 ay haose mahkum oldu Aklî muvazenesinde bozukluk nlmadığı anlaşılan Ömer Faruk, öldürmek kasdi ile İnönü'nün evi önünde dolaştığını söyledi F. W. Crafte'undan tercümettiği bu çok merakh roraa:> Hatice Vildan pazar gür CUMHURİYET sütunlarınd,. sizlere takdim edecek Cumhuriyet Türkiye Lâstik Kauçuk tşçileri Sendikası Başkanı Rıza Kuas dün Beyrut civarında vukua gelen Kâmuran Ortaç ile hastanede ya bir basın toplantısı yaparak işvefeci uçak kazasmdan kurtulan tek pılan bir konuşmayı bulacaksınız. renlerin sezon tatilı bahaneleriyle Türk yolcu bayan Kâmuran Ortfç, I Bütün gücümle, «can kurta yılda bir kaç defa işçi çıkarmakta diye olduklannı söylemiştir. Sendika hususi bir uçakla Beyruttan şeh ran yok mu?. Yanıyorum» rimize getirilmiş v e bir hastaneye bağırdığımı gayet iyi hatırlıyorum. Başkanı sezon tatiline temas edeyatınlarak tedavi altına alınmış divordu Bayan Kâmuran Ortaç... rek ezcümle demiştir ki: Yüzü boydan boya sargılar için« Sezon tatili bir gelenek detır Aşağıda, bu feci kazada kocası de olan genç kadının yalnız iki ğildir. Sezon tatili stok fazlasınile iki çocuğunu kaybeden, fakat siyah gözünü ve kıpırdıyan dudak dan da ileri gelmemektedir. Bu onların ölümünden habersiz olan lannı görebiliyordum. Konusurken hareket işçi emeğinin ve işçi haksesi titriyor ve ağlıyordu. Kâmu larının düpedüz istismarı ve ça Arkası Sa. 5. Sü. 2 de ran Ortaç'ın elleri ve ayakları da sargılar içinde idi. Bizi bayan Ortaç'ın yanına, Işçi Sigortalarında Dr. olan kardeşi tlhami Bey Arkası Sa. S. Sü. 7 de Kıbrıs ve Tahranda İki yanlış lurkiye Eğitim Milli Komisyonu raporundan bütün gazetelerle beraber «Cumhuriyet» de de sütunlar dolusu bahsedildi. Büyük ve bizce en mühim memleket dâvasım ele alıp derde deva arıyan bu ilmi rapor umumi efkârca büyük alâka ile karşılandı. Fakat aradan bir kaç gün geçti geçmedi, sabık Maarif Vekili tarafından raporun siyasi bir mesele haline getirildiğini gördük. Yanlıştı. tşe siyaset karıştınlmıyacak, ilim adamlarının raporu politikacının oynncağı olmıyacaktı. Ne ise. olan oldu diyelim ama şimdi C.H.P. nin özetini neşre hazırlandığı havadisi ile siyasetin bu ilmi rapora ters taraftan. fakat bir kere daha burııunu sokacafını anlıyoruz. Öteki ne ksdar vanlışsa bu da o de rece hatalıdır. Politikacıiar lutfedip ellerini (,ekseler de rapor kendi ilmi hü viyeti içinde kalsa ve ondan m ! ' etce fardalansak olmaz mı? *•* i Emniyet Mudmiügunde dayak hâdîsesi Ankara 10 (CumhuriyetTeleks) C.H.P. Genel Başkanı Ismet înönü'yü ve Kasım Gülek'i öldüreceI ğini iddia eden Ömer Faruk bugün 3 ay hap«e mahkum edümiştir. birkaç ay evvel, ömer Faruk Içişleri Bakanma. Ankara, İstanbul, Kayseri ve tzmir'den gönderdiği taahhütlü mektuplarda îsmet Ron.a. 1(1 <a.a.) Matbaa işçileînönü ile Kasım Gülek'i öldürece rinin gece yarısîndan itibaren 24 ğini yazmıştır. Bu mektuplar üze i saatlik bir greve baslamaları yürine faalivete şeçen Emniyet ma zünden busün İtalya'da gazeteler kamları, Ömer Faruk'u înönü'nün Diğer taraftan fırıncılar da iki evi önünde dolaşırken yakalıyarak Adalete teslim etmişlerdi. Bu aragün sürecek bir greve başlamışlarda Ömer Faruk'un deli olması ih dır. timali üzerinde de durulmuş. Ad tsçiler, üeretlerinin artırılmasım li Tıp Müessesesince yapılan mua ve kendilerine daha iyt iş şartları Arkası Sa. 5, Sü. 6 da nın sağlanmasını istemektedirler. İtalya gazetesiz ve ekmeksiz ESKI BAKANLAR DİYORLAR Kİ : 6 Raiıf Orbay hâtıratnıı yazmıyor Türkiyenin ilk Basbakanı irtica icin diyor ki: «Bu memlekette artık yobaz at oynatamaz. Biz bunun çok acı tecrübelerini geçirdik ve kâfi miktarda ders aldık. Kimse mürteciye göz yumamaz» Emniyet Müdürünü Meclise şikâyet ettiler Ankara, 10 (CumhuriyetTeleks) îstanbul Emniyet Müdürü, bugün B.M.M. Başkanhğına verilen bir dilekçeyle şikâyet edilmiş ve sabık bir deniz subayının Emniyet Ki Arkası Sa. 5, Sü. l d e Röportajı 'ihcvver Teni Delhi'de Nehrn tarafından karşılanıyor yapan: FEYYAZ TOKAR Keyyaz Tokar Mazhar Kunt Telgraflar Kıbrısta duıu.ı.r. gene gürültülü bir dtvrtye .ırdiğini bildirmektedirler. Bu devrenin Cumhurreisi seçimi günü olan 13 aralık yaklaştıkça daha da vahamet kesbedeceği anlaşılmaktadır. Bunu nazarı dikkate alarak mevcut muhabirimize ilâveten arkadaşımız Mazhar Kunt'u da Adaya yoüamaya karar verdik. Arkadaşımız hareket etmiş ve vazifeye başlanv; bulunmaktadir. Bundan başka Tahran da bugünlerde dünyanın gözlerini çevirdiği başkentlerden biri olmuştur. Buna 5ebep Şehinşahır. Farah Diba ile düeününün yakınlaşmasıdır. Hazırlıkları daha şimdiden bütün dünya basınında yer alan bu şahane düfiünde bulunmak ve intıbalarını bildirmek üzere arkadaşımız Feyys? Tokar pazar günü Tahrana hareket edecek. derhal telgraf ve mektuplarla görüp duyduklarını hildirmeye başhyacaktır. t'zun boylu, tok sesli, geçirdiği i ağır bronşite rağmen zindeliğinden | hiç bir şey eksilmemiş görülen, bir tarihî şahsiyet. Senelerdir susuyor. \ Ne dünün ne de bugünün siyasi I olayları hakkında, bırakın cevap ! vermeyi, neredeyse düşünmek bile istemiyor. «Mes'udum» diyerek ilâjve ediyor «Şimaldeki Iskandinav memleketlerinden tutun Şarkın ucuna kadar uzanan geniş bir kıta • da muhakkak ki en kuvvetli devletiz. Bunu temaşa zevki ne kadar Hint parlamentosunda konuşan Başkan, asmuhteşem.» Rauf Orbay, Bulvar Palas Apartkerî zaafın tecavüzü davet ettiğini hatırlattı; manınm bir dairesinde kendi tabiBaşkanın gittiği memleketlerde askerî ve iktiriyle «Vatandaşlık vazifelerini yerine getirerek» sakin ve sessiz bir sadî yardımı arttırmayı vait etmemesi hayat geçiriyor. Türk tanhinin bugün de, yarın Amerikan Kongresinde istendi da gerek hizmetlerini. gerekse mılYeni Deihi. 10 (R.) Başkan Ei Hükümetine hatırlatmıştır. Kon letçe ittifak edilen «mert» karak•enho\ıer bugün Hindistan Pariâ trollu bir silâhsızlanmanuı asrımı terini belirteceği devlet adamına. mentosunda bir konuşma yapmış zın baş meselesi olduğunu. dünya bronşiti dolayiFİyle Nice'e yapacat;r. Bu konusmasmda Amerika da henüz milletlerin birhirlrrintlen ğı seyahatte ne kadar kalacağını Devlet Başkanı. «asker: 'aafııı te korkmalarınm önlenemediğini de soruyorum. «Dünvalık yettiği niscavüzü dâvet ettiğini» Hindistan Arkası Sa. 5, Sü. 5 te \rkasi Sa. 5, Sü. 4 te i Eisenhover Nehru lyörüsmeler? basladı Rauf Orbav evinde