Katalog

CUMHlTKfYCT GOLDEN Çikolata ve Şekerleme Fabrikası dost T* muîterüeriute y«ri ydmı kutlar aaadetfer dü«r. Hayri Taman Halefi v Nflıad Devres Şirketi Slrked Hamidiye Türbe aokak No. 5 Istanbul Saym dost ve muşterilerinln yeni yılmı Iyı temennilerle yürektem kutiar R 0 Y AL ÇtKOLATA TB ŞEKERLEME FABSIKASI gayın <kwt •» müîterllerinin jem yılım kutlar aMd«tkr dller. Â.veH.APIKOGLU Kardeşler Koll. S t i Sucuk Fabrikası Saytn dost ve mufterllerinln taadetler dller. yeni yılım kutlar, V. Lavrendoğlu ve Şürekâsı ŞARAPEVİ Sayt* dost v* müslerilerintn yeni ytlmi kutlar O Z F ER Çelik Eşya Fabrikası Muhterem nrüçterfleriyle, Akraba ve dostlannm yeni yıllarmı «n Jyi temennilenyle kutlular ve sıhhatler dıler. MAHMUT ÖZFEB Çikolata ve Şekerleme Fabrikası oost •* ntüştenleriniıı yeni yılnu kutlar saadetler diler. I 1 tnd «hifrf» Demokratlk rajtmln akslklcrlı» 1957 •*• bundao doâ& flBTl^afaldO ( V t bUİUTOüMl&l yflp»VI»OT İ5t:r Bu (R A P « » ) falar lflzumsuı dn«cede uzur (ürdü lstlyoruz. Cemiyetln her »ahadakl derd Baakau Etoen2ıower bugtbı bir mud Aıuuıa ısrmrlı anr.nk.ler kaj^ısrcia lerl v* münakajalan, demokratik r«jidettlr Istlrabst etmekte cldugn G«or Jcalmak k«Tgı!arıca aebeb oldu Sen« mfaı eksiklerlle daha çareslz ve daha Milll Piyangonım 1957 yı9ıa$ı çeki(ta'dan buraya dömrıüsttlr Başkan nlhayetlııde aezIC •oruların mabdnd ko jreij verici bır mahlyuî ftlıyar Cecüyet bugün Konjre Ilderlerl lle yral hazır nulan ve çerçeves1 lçlrıd» Büyıilc 1K1 züzurında v»tand*$laxm tnuuz! v* u. lışı dün Ankar&da yapümı?tır. Kaladıgı progranı Ozertnde gBrüflmege tct Mecllftnda btr tok Rün mOzakere mıml münuebetteslı» dlUen vcrec zanan numaralan bildırryonn; başlamıstır Bn görQ»meler yann da O» geçtS Bo BüzaTcere Kıbn» ınesele düstur lallrn olmatM vatandaf her 1 000 000 Ura ılcramtvt kazanan devam edecektlr *n!n. »darın taks*ml voru fie haül derdlnd* tablatüe an onc* o nizırnı namaralaT Avnca. DJ« îçieri Bakası Dulle* nln höHimet taTafîidan ksbu! edCe mesul tutar, O niıara «Imdiki hayat 151770 bngOn 6gie yemeglnl Birteçml» Miltarzuıuzda demokrasiy* bajlanmıjtır. IrOer Geael Sekreteri Dse Hanraer» c«1t btr yeni Bıin1 olarsk açıga *u Onua için demokrasınln kurulmau bu 500 000 hra dcmmıye kazanan m«n«nı Ortadofudakl kJ61d «« beraber yereiçtlr Yemekte rulnasına «ebeb o. u gün her cephesmden fln meselc v» <toı 154691 O>enhower doktrlrtl etrafmda DuiUs slyasi faalîjetler arasmda Arab B.rlifi ıhtıvaç haHndedlr Yılssfi günunde r?? 400 000 Ura ikramıye kazanan iMimır» cîn hükuaci»rin« gö'* v e n l taahhüdHaımnarskjSld e taftîlât ve<Tnl?tİT Jimin derdlerln! tSKrar ssyacak d*âl847189 lOKİYE TE MISIKTV REAK<5ÎYOVt. lere ginîmlj oldujumu..u zannetöre Ian Yalr.ız bu <lertlVeln çck ıstınb tOOMO Ura ıkramıyt kazanan UP muhablrinin blld'rdıjŞme gbre eek manalana hılkümsoz oiduju hü \ertcl vatandajı her türlu emnlyetnumarclar Mısır Bağdad pakt'na oldugu gıW kurpet tarafmdsn bejan edlldl. Bu Ikl ten vc huzıırdan nauınjnı edlci, cerciald Şımîz b'îgile^ , Elsenhower doktrinine kareı da ccı.le mevri {îzerind* 332550 354280 > meımiurlvgile K»drttîk Ancak bu fle v«tlmlztn v e devletfmizln hayslvet \"e alacaktır Kahıredeld kanaate gore 100 000 hra ıkramıye kazanan Eısenhower plSnı NâMr'ra tek tarafîı fa dahî umarrî bi müzakere tuu11 I rübarına dokımıır bır m»rîıalede olnumaralar(Jnihma dıkkatl çekmeit is*erlrn De. styasetjne avkırıdır K4SII*IB «lyaBetı, kabul edlünedıgi İçin gene karailık «Arab mliİPtleri kendl m:ıkaddera*]a vaalif aandjfOT 2 noktalarda oydml s" mok'os'nln eksikleri. Bugunkü haüle 057500 195412 221524 29418» »6478 j 658562 780860 869791 898321 nnı kendîieri tâTİn «tmelldir» şeklln çıkmak mıtoıtiln olm dı Eu son BQdev ım edemez Bu mutlaka düzelecek 50 000 l ra ıkrnmıye kazanan de hülSsa «Jilm"ktedır. vük MedİJ mGzakeresinoe btr noktaM ür Sımaı s'i asd hayatıuıız rejlm meSurlvenin V.'ashmgton BüTCk ElçM daha m e n n n clarak möşahede ettlk | selelerl e meîbu vt bunalrnıj haldedlr nuTrurrular: Amerika Dıj Islfri Bakanhgı ile t» •^ukunıet ve •ntıhale'»t hatibleri pekalâ I Blr defa bn ha'deT ç kssk devlet ' e 150816 209977 235620 273742 317731 ' millet lşlerlnta engta »bssmda. mlUettnas ettlkten «orr» bir oeyanat ver kır.cl kellme erir katılıSına ve çc\SsttfadeU olarak 371394 428500 512611 570689 600302 mlf ve demlştır ki luk kuvvetlntn baskllarîna mfiracaat çe kabl lyetlerımlzj 636102 668518 690338 « Sarlye, Ortadnğunun »örde Sov «tmekslila tenk'dler hatt* tarlileT ya «jeteceğlz. Yj Ilardanber" karjılıkH o. 632732 620514 yet tf*ıdldtoe kareı müdafaa^ını sag pabülyo'UT ve vadt vaktt ! « ö e üs :iik söyledltlmlz sıuâyeüer blzl bu 771450 7S5C92 818706 938566 999284 20 000 lıra tkramıye kazanan '•alletmek JçH Inrak Jçin Amertkanm tek taraflı lflbunun dlnlendlr'c! zevklnl vertyor r"i rej'm dsv»l»nnı olar'k aiabllecef! her tflrlü karara mu lardı. blrb rünizden «n uzak rsesafeye ayır. numaralar • haliftiT > 098235 113699 126947 130HO 145194 Efr bu yakn tecrübe dış polltlka fi mıytır zanno'unur Büyük Elçl Amerlkanın karannı Benim kanaatlme« en yakın mesafeye 1922B6 195583 199922 Z48403 293675 ijmca, «haklkatı gızlemeye matuf zennde OTnum! fnüTakere açılmasımn ^aVaşîirmıj olTiak ]S:ımd,r ÇÜTIAÜ 206892 342942 337774 415574 424073 btede farielı blr suret» teessüı edeWT perde» çeklinde lzah etmlştlr taldbh do^masına yol a Slddet ve kırgınlık usullertnln hlç blr 430477 444091 451192 471033 473521 Irakın Birleçraış Mılletlerdeki dele bneçefl arzuv» vâr ohn«diğı apaçık mevdana 521236 5T2556 552357 55E084 555124 |«eBİ. Transa ve Ingıltere tarafından çarsa ceırlyet ve BuvuV Meclıs teanü jçıkm jtır <C destekieneTtk Israprin Mısın lrt''â et lü oîsrak 1 * S sere<1 «opını'a ehcTr | Hür vatardaj haklannı anlayan. du 6145S3 630154 6?0228 652218 662896 b*' ser kazantıi} o jrjz Eu raestnın. cArablrra Batılı devletlere 681J36 711676 726^60 772283 fle' vei'es le d=h e^eTfnlvet yan, bn ııâijrîı va"* f e ~ir r ^ r n 674467 bfa dost clarak guvenıIeTPivecef rı 826447 845727 11 bj noktıya lsaret eaecsgım BIJİTI. ' millet kut'esl bafünden yenUrreı blr 781642 804444 götterdlttnl ve Arab dtlnvası üe Batı bjjüTs blr mesetemlz Buvük Mec'ls'n kudre'tır Yarm daha llerl blr tesirds 858548 87B860 918196 950017 95*278 arjmndakl l*ımadm Baralcîıgını» srty954873 9683S9 978953 981«41 995614 k usv. 'ennın cldd! ılkâvetlere olacajı mıJıakksktır lemiştır •mahal vermeıldir 70 000 Irra ıkrtıvrtye kazanan TOk tnllletlı'n devlet ve millet Içto. numaralar Dı? poliffka bahsîn'n hulâsası1 b! dogrulu'c ve adalet lç'n titrejen mlzatlrlrkeı kaidetueŞe mecburua kl. ge clnda, hür vatancas m"V>dlarınıa hlç 006636 020974 028432 044754 046054 çen secerjn buvük end'şeler dojurmu? blr zsrırll teslr vucude fie rtniv^oeâı 056702 064496 078730 089516 090849 olan Ort£<3oğu \e orta Avrupa nesele sab.t olmjştıa' İnsan haklan içiide 097887 P96270 109953 121514 124643 1 lerl bOtün vfh'iretlert' e henOs askıda hür rvatandrş olarak yaşamakta eksıs 132179 137150 170343 180111 Iıje 'za ve kabul v«~n ven blr vıcda Baftaraft I ind sahifede dnnakfaılır hüfcmü k ^ n olarak teessüs etml«tlr 190105 204050 20751B 217266 231828 baglanıışlkrdır 1 tç pol t'Va meselelerimlzl gerg'nlîkHsrmcın »ocui ol.nas.aa n£men lert v« ıtı"blan Mç azahnadan 1957 Şımdi Ikt^de'lar v ti" b'r eT*>şe duv 242703 251876 256729 25688S 26292 " gusuna Ptlrat etmryen bir genlj »ü 275247 223461 296111 2P6727 323709 •nermden eglence yerlenne tuvaletl' ye devrettik. frafclı erkeklertn yürüye364777 376139 Ekonoınlk ve mall Itler Ozerinfle rekle meden* îbr detnrkra«1 n zmnıiın 348552 •51471 görtllmefcte,dl 37M92 388124 392075 404641 407888 karjılıklı munakaşaUr tab'l hlç bir l'tes'=ıHni tamarr!=mala'ı devrldlr Cazlarm, senenlc sorı daklkalaruıda zaman keellrolve^ekîlr CemıyeTte geçbn 1957 >'lı*ıın !ç bayatrmızd» duzelme 434870 443T99 48t>280 481157 487837 aGzleşoılş glo! ıRock and RcJ» âen derdf ferdln nefes alraa Ihtıvacı gjbi ler devrl oteca^mı ürîld etnyonrm 500267 521455 52"T97 551589 parçalar çsJmaslie büsbutün coçan h&lk çüsuıca bir neçe lçertslnde 1957 Klyasl havatm on metelesi olaak de Yerl yılın vataımıza htızur ve boll'ik 552707 556664 556678 578749 607348 \am edecekt'r tsln bu tab'a'Kı bir getlrr.«»rnl dllertm > 607526 609606 622159 623212 627607 ye gnnnjtlr. t«met İNÖNÜ Spor Te Sergi Sarsyındakl eğleneeler deîa >abul etse't mujıaicasaların tabil 637012 674584 6796P1 679840 6S4844 îi daha kolay buîacaSız GeIstanbjl Beledıyeel ıtrtlmdın hal626532 698853 703S9Ç 704466 722184 Sm UCJZ ejlecmcsl m.Vm^n» Spor re çirdığtnrtt 195« »meslnde tab'at çart725323 731^3 727037 763462 771M9 Errgi Baravıcd» tertlblenen Tübaşı larra n cömerd olmaınası ııtırabları Amerikan Buyük E^çLsl geldi HJkt»"etlrır da\etl tlzerıne bır 783173 784728 SÎ0527 825472 830746 eg'encnsl çok rağbet gftrmttftür Mua mıa daha da artınnıjtır lyl mahsul bulunan 831381 841120 849039 850224 879534 tellf eas ve sax •anatkârlannın !ştl alıcmadııîı aenelerde. Idarenln eksikıert mtiddettenberi ^merı^ada nk Bttlilerl cg!ence.ere Baat 23 30 da daha kcd3V jörjl'ir, hatalar i\hm açık Amerika Blrleşlk Devletlerl Ankara 815375 900900 924603 951819 956032 Hususlle Büvuk E'çWl, Fletcher Warren, tvvel 962099 975263 981773 994174 998662 VaH v* Beledlye Bels. Pro: Gokay da muhakemeye tâbl tutulıi' seneyl balkın araıınaa cıddi hatalar hatikaten tnevcud ve de ki gece uçakla NewYork tan gelmls5/"0 lır» ıkramıye kazanan r'n ıstırabların zemirıı olduguna go'e tir nvmaralav darîık zamanlari çok münakaşalı ge Belediye Meclisinin fevkalâde KESld DAtRELEB TABJNA Soc dört rakkamı (0900, 2072, 6306, çer Şımdl eemlvetçe lçne daldığımız K\D4R TATlL toplantısı 6446. 7597 fle nihayet bulan 500 nulasrısile dön Cğıeden sona ekonomlk »ıfctntılardan mll etçe > ikır Beledlye Meclısı 4 Ocak 1957 cuma tatıl Tapao resml dalıeler bugün ce zamsnda ve az ıstırabla kutuTianır mara 5 000 lıra rü ü saat 15 te Vapacagı fe\ki'âee tartı=Tralan tçlTdeyiı. kapalı olacak yann açılacaktır Mı 2000 îıra ilcramrvp ktuuncm topUnbda, yeni tmar kanununa gBre murlann ocak naaşlan y=nn tedıye enesl tçin ceTivetlmizin daha hazırHnan tmar talimatnamesicl münumaralart edıîecektlr başanlı ve büiln telikki e»in daha «1edecektlr Son üç rakkamı (737") ile nöiayet tıuEugun Ankaraya hususS blı lan 1000 numara ıkıbırer Ura. tre« kaldırılarak 1000 Itra ıkramıye lcazcTUin Oevlet D«mlryoıları Umuın Müdürluğunden «precdlJlmLze gür» Tlibanumaralar: 5'. cr.Unasebetllc Isucbuia geuaif oıan Son üç rfkkamı f342 752) »e rdhayet Tatandaşlaruı decüîerlnl u^'amak bnlan 2 H nurmrB brner lira. O0 gayesıle (eferdeki günllik trea.er« Lk S09 Irro ıkramıye kazanan reten bugün luıt 1630 da Had&rpanumıra'ar: Südan Ankırava hu«u*l bir eispre» trenl luldtnlacakUT Bu w»ndı y»S>n Oç rakkamı (212 « 2 552, 958 takıi vagon cimı^ac&ktır 9S9) le nıhayet bulan 5000 num u r? 'V lıra 250 lıra tVTarn ne knznnan numnrnînr (Ba4ta.Ta.f1 1 ıncı sahııerrnzde) Sr>n iki ralT mı (37) ıl« nıhayet bu olmu"=tur \er yer kavı.er mazlumlan l O f mrnıara ıkı\uzı 1 ~er lıra O Ol ]an ezmişler, ezmek lotemişlredir 100 hra ikrrmıve kazaruın Riıen Avnjpan'Ti göbeğnde bir avuç numaralaTkahraman ısülA ftUrtileriIe sa\aşmaktad'r Mazlıun lnfanlara karşı tatb k Son fkl rakk?rm (43 64) lle nıhajet pd.lca bu kuvvet göeterisl nefrete bulan 28000 numara yüzer lıra ş\andır 2S Kra t».ramıye kazanan Suriye ve Mısır Amerika plânına cephe aldılar Ismet inönü Yılbaşı Piyangosu çekikli KOB AL T Lâstik Çizme DİA*IOM AYA KKABl Fabrikaları Sayın muşterileri ve dostlanna yeni yılda hayırlı işler temenni eder. A R S İ N En iyt temennılerıle U Y G U N yeni yıhnnz leıtüar. Austin Perkins tHzel ve bilurmım oto aksamı TAKSIM KOLLEKTİF ŞİRKETİ İstanbü! yeni yılı nes'e ile karşıladı Hakkı Afguncular ve Faik Cem Bütun akraba, hayırU, uğıırtu, dost vc müsterileririn sıhhaiii olmastm yeni ederler temennl AYKO Saym IsnrarlamB. KtmdurB Mu«»eıs§i NAZARYAN yeni yıiını kutlar. muşterılertnin H E R F OR D Ticarethanesi ŞAHAP HALAT Saytn skmba, ^«»t v« rrıusteritennnı yeni yüını ha* ve hayırll l«l«r İÛer. Sirkeci Nöbethane Cad No S kutlular, «ıh«« Telefon: 22 «9 63 Şimdlye kadar enşilemiyen bir F. L. Karaosmanoğlu PSSTARESI ve »»^(»nerinin Yeni yıiını kutlar 3Mkh ve saedetler diler Galatasaray. Kârtal se»A 6'1 Tel 44 62 47 1957 yıhnın TCrk mllleti lçln. dunya için hürrıjet, saadet ve refah yılı olnaEinı dıtennıj Fevzl Lfltfl Karaosmanoglu numaralar: İE57 nin i!k sürprizi Bdjtarafı 1 «neı schtjede ?Iınc ıkt r "lunel fı=ı*lannda lse bi'incl me\ki J15, iıuncı mcvld 10 kuru;a çıkanlnnşı tır TT'obe ve erlsr, blrinci me\kl I töne! arahnlannda 10 lklncl mevkiI de 5 kunı« ödtyeceklerdlr. I Havagazı fia'Iannda lse verglslz | ol rok •neteküp b^şıra 25 kjruş alı Son rakkamı '1,4) ile nıhavet bulan 200000 numara jırmıbeşer hra ıkreTin e alıTlar 5 3 O Ura tese'lı nn kâfatı fcozanan JO 051770 141770 151370 151720 151771 151776 151790 154770 159770 251770 751770 2 000 numaralar101770 111770 121770 131770 1=50770 151070 151170 151270 151470 151570 151670 151706 151760 151730 151740 151750 151772 151773 151774 151775 151777 151778 151779 1517S0 151870 151970 152770 153770 158770 157770 155770 156770 161770 171770 181770 191770 S51770 451770 551770 651770 851770 951770 Brs teselh rrulifatı kazanan numaralar: EJRTASÎYE (Liyaıer Treves) u Yılda, Sayuı «îoat ve muşterilcrın* 5sğhk tiolu »yı «SnİK dıler. tstanbul, Tahtakale, Tomruk Çıkmaa Remal Kan, No: 5 YAVÜZ IZMIR AMBARf TURK Ltd, Şti. Saytn müşterîlerinin yeni yıhnt kutlar ve iyi l$ler GÜNE! Umumî Nakliyat Ambarı Çok tebrik muhterem eder, musterı ve dostlartnın yeni diler. yıbnı hayırh n^vvaffdkıyetler Yeni yı! Baştarcfı 1 ınct sa Içta 'kan'arını f^aa etmlş erdlr P^ c 17a ve a ^er pevk T.en e>e*ıerde tılll vetçll k cere^aiî jiuvvet en ml^tı Bu ljanlar şiddetll bas 7a nîmen mlllî an'anelerln» «adık xalaeek ar oı aayKi .aktad rlar. Sovyetler Er'ğl Içlade dahi ba'k daha faziı hün'tet lstemek*e çalışna s n n «en ereal ol'ak daha f»z a re'°n« kavu=mak 5 emektsd'r Bu ssfc<"Dİe yenl yüı ümldle ksrş!1 abi'irlz Fakat lstîkbal öecflz emnlyet altına aiıiımış ceı ifllr Sovyet lcarecllcrl halâ Kuvretlldlr, ve mUialfer olmafa çaı.jrnaKtadır 311113583 Oadogjda hjrrıyet ve refd'ıa ^avuşmak lsteven dev 3 ere Sovj sler ko munlzmî kabul ettlrebıimek lçm btlyük gayret »a stmektedlrler Ortacogunun Sovret nüfuz bfilgeslne glrmeslnl onlemeS lçln Bir e«lk Aaıenkava müh m vazıfeler düşmei e dir. Önümüzc»lii yıl lçlnde Bir e= S Aınerlka Or^a^o^j mllletlerlııln lktl»adl kaık nnras'ca h'zmet etmek cayesilf ven! mpsul vet ex yüklececektlr» Kas diktatoru iehdid ediyor Londra 31 Hus dlitatorü Hjtçefln b.r kcmuclst ajansa verdıgı be yana* bu akçan açık anni'jtır Te n dld dolu bu b=vanat nda Hrjtçef, ko mUnl5t l e m e<e*'erde çıSan liı'llalle re dışandan vardım yap'lmasıc.ı Rus yanin şldde'ıe cr\eyeceğlrı! söyiemek t* »e bu »ekllde yardım yapmava kal Sışacak oıa< >n da teiıdıd etmek edlr Hni'çef (Batıl lann dünya gerglnUğlnm a'ajniEMiıa tahammül eaemedl*'erlnl\ iddla efmlş ve bu üebeb le de eal b'r dünva harbl tehllkesla n bellrcığ nl kavcetnılçtlr H>u çef Tlo'daa ismen bahsetmeaıi? ıak..* komuıizTi (ayrı yollardan yımi'mek is evpiiere) de şldde"e çatniot'r Hutçef Mareşal Tlto'n ın tak b etlcı po tlfanın komünız me larar vereccSini ve bu polit'kâı aklb eden'e'ln de ılşçl «mıîlsnnıa dJşnanO o'duklaı ını knydetml}*!! ChurchıII (Ortadoğuda jeni bir devir açıîdıl dijor LondT3 31 Inehte^enln gabık Baş baiam Cfurchlll ^enl yı» mesajınaa (Ortadoguda son badıse'er » enl bıdevır sçümıstiT) demektedlr Churchill suaıaii da Uive etaıektedlr v «4mexlkalılaT ve Ing'llzer e r zamanjri^den çok şjndt aralar ndail c3 rüş aynlıKlarınm muh=.keme kudre^leri£* tesîr etmernes'ne çaİ3şmak+adı>lar Hür dünvamn gaadeM v« Ingılla Amerlkan maselele^nin \»U1 tki birlljln» ht?a<lLr.» Kor«d« nm »tatakT a) OOnar Kor* Ouakar Jıoda aöyl» damlattr, c 19J7 d» m«mlek*tlmlıl blrleftlrme* lçtn kuB«y« dogru aakerl blrllklerlmlzl 11erletmamls mttmtttntfur T« durom bnj E MDE R Çikolata Şeierleme ve Bıskm FABRİKASI Sayın dost v* mfl»terilerirun yeaı yılnu «a lyl tefnenrJleril* kotlar. İsmail Hakkı Mahdumu M. Sadreddin Göbelek Ve Şürekâsı fkbal Kocaeli Nakliye Şirketî Saytn hayırh dost ve müşterüennin i$ ve başarılar diler. Telefon 22 20 43 Telefon: 22 30 84 yeni yiltnt kuüar, Merkezi İst. Eminönü Tfltün Gumrük No. 38 ÖMER YUKSEL Sayın dost ve mfdşterflerine yeni jıl munaseberiyle en iyi temennilerini saygılarivle arzeder. Hanka Temizleme Tozu FAVın terkibinde te* mizleme hassası bütün dünyaca kabul edilmiş en üstün e\sa?ta maddeler mevcuttur. Bunlann nisbetleri ve kahteleri Puro Fabrikasının mütehassıs kimyager» leri târanndan büyük bir tıtizlikle tayin edilmektedir. tşte bundan dolayıdır ki FAY kalite bakımmdan bugüna kadar erişiloıemiş bir EvlerdB, Fabrıkalarda, ü s t l i n ı ü ğ e s a hipür. ^kteplsrde, Has'ane!erde. Otelîe'ae, Lokantaiarda { Bıçpft, çata!, haşık, fayans, laoabo, ve bılümum emaye oe madenl efyanın temhliğınde temizlık lılerinde oe bılâmum terrizhk işîerin'te FAY hartkalar yaratır 054691 104631 114691 124691 1346<tl 144691 150691 151691 152691 153691 154C91 154191 154291 154391 154491 154591 154S01 154611 154621 15*631 154661 154671 154641 154651 154681 154690 154692 154693 154694 154695 154696 154697 154698 154699 154791 154691 154991 155591 1566U 154791 154891 154991 1556S1 136«S1 184611 194591 254691 354691 454691 554691 654691 754S91 954691 1000 lıro teselh mukâfctı kazanan nununnter: 047189 1J7139 247189 847189 4471B9 547189 647189 747189 807189 S171S9 8271S9 837189 840189 841189 842189 843189 844189 845189 846189 847089 847119 847129 847139 8.<71^9 847159 847169 847179 847180 847181 847182 847183 84718' 847185 847186 847187 S47188 847199 847289 647389 847489 84S189 849189 857189 857189 867189 8481">9 849189 857189 867189 8771SS 887169 897189 947189 Bu çei 1 'şte 1 (P0 000 HTS bövük lkramiye kazanan b 'et Kars'da, 500 000 Ura lkramlye kazanan bllet Ayval k'da Ayralılra, 400 000 llra IzmlrıJe 200JK» Uranınu lklsl c de ''•j.ıantidl 100 000 Uranm a 'sı I tanbul lkısl Anksra, < H ğe>'er MersiT BaM'ces1 Zorsuldak G67 anteb Korva E'k'=eWr M«l»tya Mus TJr^u*lu Kaiir > 1 tsrrlr KIT şeh'r, Gördesde cı1"nşr ır Hürbaş Sayın dost ve müstenl«u» neş'elı v« «ıhhatü bir yıl dfl«r. YE\İ Umunî Nakliyat Anbarı Sayın dost ve muşterilerıruîi Yerd Ydını Kutlar Sıhhat ve hayırlı ı$ler temenni eder. 100 Yasına çiren BAŞAGA R Ü S T O N Dizel Motorları Fabrikaları Sayın dost ve rnuşterılennın yeni jnlını kutlar, uzun Smür v» ba^snlar dıJer. Ceylân Mağazası Sayın musterılermın ve dostlarının yenı yıiını tebnk sder, neş'e ve saadet ıçınde geçmesuıı temenni eyleT Kadıköy Tel: 36 97 35 Halk PartUinin Eşya Piyangosu çekiKi Anlara 31 (THAi C J P eşva plvan^osu buşün çekılmiştlr. kazanan nuTiaralar aşag'dadır Ev 339117, Otomobıl 560732 Traktar İ334S6, Clp 950341 Buz dolabi' 375417 8^3578 9080M 172434 S74917. 696757 2217F2 B'S'Jclet 261320 375S0'!'. 3C591 409129 "75436 304760 S2f53nf> 71<194S 586478 831B10 3T271* 613S93 £»)9S7 253029 734S77 6'7631 DlVlş malönesl 394396. 405268 880274, 9241Î4 032962 3S351S. 474052 311825. 3334Ü3 34P342 0917Î0 38OTM 55S"»2 236«n 0'>t)9ö2 499321 40341P S6364İ, 414403 "77832 Son dort nunara«ı 3'26 0674 Te 2937 1 • bttan bn«ü«r Mrtr Cjmhurl1 y»t »ltını SABAHA9DİN TULGAR İLÎ.Î FİLM HERŞEYİ DAHA İYİ TEMİZLER Eş Te do«t v» meîlekdaslarınuı veni yüını teferik •der, kayırlı Işlef dıler. ŞARK ISPENÇIYARI LABORATUARI Sayın dost v e muşterilsrinin yenı yıl rrt tebrik eder » Diş Tabibi KîLMÎ CANAY Beyoğlu Kalyonertkulltık cadde^ Topcekenlpr sokak No. 7 Telefan: 44 06 00 CAN MEZE EVE Galata Karakoy C»dd«=i 15/1 T«l 44 30 54 Sayın 6»U •• miişteriletİBİn yeni vdou k»tlar Sıbhftt •• rıiMMiılın diler. Amerikan Dershanesi Tranaızca Almanea tnffll«e« Muhasebe Muhasebe vc Spor derslerine 7 Ocakia bajlanacaktır. Dersler için kayıdlar yapılmaktadır. Adres: 23. Alemdar Cad. Sultanahıned Tel J2 17 »T İNGÎLÎZCE DERSLER (Türfc l » l n lklnct d«\Te»1 için kmyıdlar 7 Ocak 1997 pazartMl, 8 Ocak sab ve 9 Ocak çarşamba günlen Mat 17 ile 19 arasında mekteb binasmaa yapılacaktır. Ü Ç K E N Barın doat va mujterüerlnlıı j«nl yıhm >«Uın Tmt'VrfU gn» İ t«nd«rtn> hududları tçlnd» 1008 muhtellf «uç v* hidlM e«rev«ı •tmirf I Bunlardan 324 a tratlk kazuı. 12 ıl '•ir.a/et 1981 hır»i7lık dlğerleri de icraatı vu^j