Katalog

fıcr 8 Eylul 1954 Yazan: ROBERT FABİAN « A GECELRI ^ | Q ^ Çeviren: HATtCE VtLDAN imdiki durumnmuza çok iyi uyduğu için, Giileriz ağlanacak halimize ı mısramı gecen gün şi'rin kraliçesi seçmiştim. Bugün de, geîstasyonlarda, bilet gişelerinin. riste, hesab listelerinin ne nlsbette ne aynı gerekçe ile Nasreddin Ho Sana söylediklerimi unutma, lcen yakaladılar. Muhakemesi esna önüne biriken yolcular... Gümrükşişirileceğini önceden tahmin ede canın şu hikâyesüıe oy veriyorum; oğlum, bu herifle boy ölçüşmsğe smda, aynca öğrenildiğine göre. Karayollannda yolcu taşıyan miyen seyyahlar, yemek ve eğlen zira iktisadî vaziyetimiz bundan kalkma. Sana uyuşturucu zehir ve* Eddie'nin evinde bir adam herhal vasılalann sahibleri yokularuıı lerde sıraya dizilmiş bekliyen otomobil, otobüs ve motosikletler... cenin tadını çok defa unutmakta daha mükemmel hulâsalandınlameğe, rüşvet yedirmeğe, seni bir de bizzat ev sahibi tarafmdan vesigorta ettinneğe mccbur Boş oda bulunmadığı için, müradırlar. Diğer taraftan, Fransızların maz: t'i'?*a. rlü^iirmepe tes"bbü« eder. rilen fazla miktarda eroini aldıktan tutulacak caat sahiblerini geri çeviren otel«esprit» adıru verdikleri tarizkâr Ben iki »enc tanıyorum, ikisi de sonra. ölmüştü. Gene kokainden, Hoca, kaptanlık ederken. gemiler... Müşterilerle dolup boşalan kelime oyunlan da, zevk için seya sini karaya çarptırmış. gavet efendi çocuklardı. bu herife bir genc kadın da zehirlenerek ölYeni trafik kanunu 22 eylulde gazino, tiyatro, sinema ve kabare de 68 ve Avusturyada yüzde 106 mallar, seyyahlara gayet ucuz göhat edenler üzerinde daima hoş bir Hani. sen usta denizciydin? kafa tuttular. düpedüz ortadan vok müş, bu uyuşturucu maddeyi ken meriyete girecektir. Bu husustaki ler... Zengin ve mütenevvi mağaza arttığuıı göstermektedir. Bu nis zükmektedir. tesir yaratmaktadır. oldular. Kadmlj erkekli bir sürü disine verenin Eddie okluğunu ne çalışmalar ilerlemektedir. Ucuzluk ve güzellik, AvusturBu ne hal? diye tistüne yürnmiişvitrinleri... İşte 1954 te Avrupanın betlerin manası ve ehemmiyeti, her Almanya, gerek iktisad ve gerek inkâr. ne de itiraf etmişti. tanınmış insan, aşırı miktarda uyuş memleketin hususiyetine göre değiş yayı bir turizm merkezi haiine geBu kanunla şehirlerarası ve şe umumî manzarası. ler. kültür sahalarında, dikkate şayan tıtnıcu madde . kullandıklanndan, mektedir. Meselâ İsviçrede geçim tirmiştir. Gümrüklerde, ne eşyaya Haydud Eddie üç sene kürek ce hir içi trafiğin idaresi ve tanzimi Kendince pek makul bir m ı n . Avrupada, hayat seviyesi, harbyahud daha baska kimbilir ne halt zasma mahkum oldu, bu da, onun salâhiveti, Belediyelerden Emniyet bakılmakta ve ne de döviz sorul bir kalkınma geçirmiştir. Bir kaç ret göstermiş: den önceki devreye nisbetle çok endelcsleri altı senede yalnız yüzde sene önce harabe halinde olan şelar ettiklerinden, onun evinde öl nüfuzunu çok sarstı. O sıralarda tcşkilâtına geçmektedir. Yeni kamaktadır. Hattâ vakit kaybetme Ne yapayım? Deniz bitH! deyüksektir. Harb ekonomisinin yâ 5 bir artış kaydettiği halde, bu hirlerden çoğu, bugün birer madiiler. Avrupanın mek ve bekletmemek için. memleben tecrübeli bir enspektördüm. nun. her vilâyete aid trafik talimat digârı olan mahrumiyet ve sıkıntı memleket eskidenberi mureye çevrilmiştir. Mağaza vit mis. O aksamı takib eden iki sene zar Eddie'den de korkum kalmamıştı. namelerini standardize etmiş oldu lar artık maziye karışmıştır. Geçen pahalı mıntakalarından biri sayıl kete giren ecnebilerin adları dahi rinleri, Avrupada en geniş istihlâk Aynı pülünç mazereti. devrimiOtomobilin gidiyor, ğundan Belediyelerce verilecek şo sene, İngilterede, vesikaya tâbi son maktadır. Fiatlar, Almanya ve İtal kaydedilmemektedir. tmrtp., Eddie Manning zihnimi çok Muntazaman ziyapetine piyasasınm Almanyada olduğunu zin iktisad kaptanları .döviz bittî!» yordu: onun hakkmda bir cok şey gözünü korkutuyordum. Benden för ehliyetnameleri bütün illerde gıda maddeleri de serbest bırakıl yaya nazaran hayli yüksektir. İs karnesine ve pasaporta birer dam sarahatle göstermektedir. Harice suretinde ve guja susturucu bir ler öf,rendiğim halde. kendisinden İ nefret ediyordu, bannın merdiven muteber olacaktır. Ayrıca şehirler mıştır. Amerikanm iktisadî yardı viçre, mal ve hizmet bakımuıdan, ga bastıktan sonra, gümrük memur en fazla turist gönderen memleket mantık diye" ileri sürüyorlar. ları derhal yolunuza gitmenizi yolJarında kontrollar Bir cemiyetin işleri kaç «jiıbeılir? er^.^^^^v rîa. r«ıır'q karcilasma&a lerinden indiğimi ne zaman görse, arası kara nıı sayesinde inşasma başlanan e en iyi kaliteyi değeri pahasına sade Almanyadır. Alman dili, Avpolis tan kesif bir ticaret pazarı olarak söylemektedirler ve Avusturya şe rupada ingilizce ve fransızcayı göl İsllhsal mi? Tevri mi? Serbest pida tesebbüs etmedim. Karşıhklı bana gazab dolu nazarlarla bakı arttırılacak, radyolu trafik lektrik santrallanndan, yol ve köphirleri arasında, sayısız Alman, yasa mı? Devletçilik mi? Belediyeyaptcağımız manevralar hakkında yordu. Şurasmı kaydetmekle bah ekipleri teşkil edilecektir. rülerden, fabrikalardan, resmî ve vasıflandınlabilir. İtalyan, İngiliz ve Fransız arabası, gede bırakmıştır. Otellerde, mağaAlkollü olarak vasıta kullanmak hususî binalardan çoğu tamamlantiyanm ki, Eddie. benim topladıİsviçreliler, iyi kazanan bir mil turizm mevsimi devarn ettiği müd zalarda, lokantalarda ve eğlence cilik mi? Hepsinde Hoca merhum EoHie Manning kıratında bir hay ğım ve birinci derecede âmirleri kat'î surette yasak edildiğinden iki mıştır. Yeni istihsal tesislerinin iş lettir. Halkı da, iyi kalitede mal detçe, adeta mekik dokumaktadır. yeılerinde almanca konuşan per gibi ellerimizi çaresizlik içinde a . dudla çatışmak gibi bir hataya düş me ulaştırdığım malumat sayesin defa bu suçu işliyen şoförlerin der letmeye açılması, iç pazarlarda mal lara rağbet göstermek itiyadmdasonelin sayısı, ingilizce ve fransız çıyonız: Deniz birri! Döviz bitri! dedir ki, 929 senesinde, büsbJtün hal ehliyetnameleri geri alınacak talebinin kolayca karşılanmasına dır. Hattâ kalite merakının bazan mek istemiyordum. Avusturya, ucuzluğun ve döviz ca bilenlerden fazladır. Ziraat alanında traJttörler mi işzarar veremiyecek hale getirildi. ve bu gibilere yeniden ehliyet veril ve ihracatın artmasma imkân ver bir titizlik derecesi aldığına rast bolluğunun endişe yarattığı tek Eddie'hin Jamavka'dan geldiğini. Garbî Almanyanın iktisadî va liyemez oldu? Yedek parçalarını Uyuşturucu madde miştir. Dolar sıkıntısı, hemen heHaydud Eddie'nin, uyuşturucu miyecektir. memlekettir. Yok pahasına gezmek, lamak mümkündür. Bir gün Milâon seneye yakın bir zamandanberi ziyeti hakkında bir fikir edinmek getirmemis olmamız puya makulkullananlar hakkmda da aynı mad men kalmamıştır. no'dan Lausanne'a giderken, İsviç eğlenmek ve donanmak fırsatı, için. Fransa ile kısa bir mukaye diir: rünkü döviz nerede? Sar i İhsüterede bulunduŞuniı nğrendim. zehir kaçakçıhğından uzaklaştırıl deler uygulanacaktur. Önce bir mühimmat fabrikasında dıktan sonra, hırsız yataklığı etAvrupada, sınaî kalkınma hare reli bir kondüktö're tren biletimi seyyahları burada fazla kalmağa ve se yapmak kâfidir. 194853 ara alanında mensuc^tın ipliği, ayakDiğer taraftan 22 eylulden jtibanarrtusu ile calısmış, sonra seyvar meğe başladığını işittniştim. Bu, o ren, kara yollannda yolcu taşıyan ketinin 1953 senesinde tamamlan ibraz etmiştim. Kondüktör, İtalya mubayaat yapmağa sevketmekte sında hayat pahalılığı Fransada kabının kauçupu. şapkanın kordebir örkestrada davulculuk etmişti. nun gibi bir adam için çok büyük her vasıta sahibi vasıtasile beraber, mış olduğu düşünülebilir. Aynı ta dan verilen bileti alarak kenarın dir. Bankalara ibraz edilen doviz yüzde 68, Almanyada yüzde 1 artlâsı mı tükendi? Eibette tükenerek, lerin mühim yekunlan bulması, bir düşüklüktü. Uyuşrurucu madde kaçakçılığı ile mıştır. Smaî istihsal Almanyada hani döviz? İnşaatçılıkta binalar ra taşıyacağı yolculan sigorta ettire rihlerde, dünya piyasalarında ham dan yırtrruş, «bilet bastıkları kâ e n u s v o n Eddie'nin StAnne's Court'da cektir. ilk temasları herhalde orada olmuş. madde fiatlannın düsmeğe başla kâğıdm kalitesine bakınız» diye »"essesesmı tedavule faz j'üzde 250, Fransada yüzde 20 artyarı kaldı? Ticaret alanında nakEddie. kendinde. bu işe büyük bir ki evine baskın yapıldı. Duff Cooması, sanayi memleketlerinde ga göstermişti. İsviçrede, bu haleti ru la miktar para çıkarmağa mecbur mıştır. İşçi sayısı Almanyada 7.4 IiyRt mı duraklıyor? Vapurlar mı per'den çalınmış 400 liradan fazla istidad keşfermişti. yet müsaid tesirler yaratmıştır. hiyenin ekseriyete hâkim olduğu etmektedir. Memlekette ihtiyacdan milyon, Fransada 4.4 milyondur. kâ?i eeimiyor? Vaeonlar mı eksi>? Sanayi müesseseleri, ham madde Lisle Street'de, mükellef şekil kıymette eşya ile 1500 liradan fazla nu, ucuzluğu kaliteye tercih eden fazla döviz birikmesi, tedavül hac Fransada sanayiin ve halkın ihti Malum a, döviz kıtlığı! Serbest piihtiyaclarım ucuza temin etmişlerde döşeli bir apartımanı vardı; be değerde. daha başka bir takım hıriçin her sene yakı yasa mı her adımda sürçüyor? zümreleri çekmek üzere kurulan minin genişlemesine sebebiyet ver yacları dir. Hububat fiatlannın ucuzluğu, yaz kadınlarla düşüp kalkıyordu; sızlık eşyası bulundu. kömür miktan 80 milyon Devletçililin bütün müesseseleri mi mağazalarm tenhahğmdan da an mektedir. Tedavül hacminin geniş lan hayvancılığın da inkişafına zemin bu kadınlar, onun ve dostlannm lemesi neticesinde, enflasyonun baş ton, Almanyada 120 milyon tondur. Eddie Manning'in tevkifini, hâlâ lamak mümkündür. tökezliyor? İktisadın o anlaşılmaz Yeni mahsul zeytinyağı Uühsaline hazırlamıştır. Ekseri memleketlerhatın için herşeyi yapmağa âmade uygunsuz kadınlarla ve zencilerle göstereceğinden korkulmaktadır. 194952 arasında Fransada 290 bir, terminnlojisini âlimane sıraladıkaz bir zaman kaldıgından flatlar «KİJ de süt, yumurta ve et istihsali artAvusturyada ise, vaziyet tam akgörünüyorlardı. Fransız gazeteleri, seyyahların Almanyada 1 milyon 210 bin binadolup boşalan Benvick Street'deki mektedir. tan sonra: İşte bütün bunlar driviz mıştır. Kasablık et kalitesinin bizim sinedir. İstatistiklerde, hayat paha Pariste eskisine nisbetle çok daha Eddie'nin, Londranın muhtelif şüpheli küçük bannın kapatılması Evvelce rekolte noksanhğı dolayısile nm inşası tamamlanmıştır. 1953 ni noksanı yüzünden... Şehrin bütün memleketimizdekilerle mukayese lıhğınin altı senede yüzde 106 az kaldıklarmı yazmaktadırlar. Hayerlerinde, bir iğnesi 10 şiline ko takib etti. Gene aynı tarihte, Man büyük partiler halinde stok edilmis hayetine kadar Avrupa Tediye Bir kara ve deniz işletmelerinde tarikain enjeksiyonlan yapmak üzere ning'in ilk defa, Cambridge Circus olan yaglar simdi işsizllk yüzünd«n etmeğe imkân vermiyecek kadar nisbetinde arttığı gösterilen bu kikaten, turistlerin artık Orta Av liğinde Fransanın 892 milyon dolar feleri mi tatbik olunmuyor? Sular piyasaya arzedilmekte ve neticede fi iyileştiği görülmüştür, Kon.serve ve memleket. halen Avrupanın en usuvareler tertib ettiğinden. hileli de, sokak ortasmda, bir adnma sirupaya Fransadan fazla rağbet etatlar düşmektedir. peynir gibi sanayi şubelerinde, ye cuz yeridir. İsviçreden Avusturya tikleri dikkati çekmektedir. Al borcu, Almanyanın 732 milyon do mı akmıyor. telefonlar mı islemikâğıdlarla bakara oynattığından, lâh attığı için on altı ay hapse mah Ayvalık ve Edremld menşeli ekstra nilikler ve terakkiler kaydedilmişyor? Aman efendim. malzemp en. ya geçen bir seyyahın yemek, otel manya, İtalya ve Avusturyada o lar alacağı birikmiştir. âleti istenilen numara üsHinde dur kum olduju da meydana çıkti. esktra ynğiar evvelce 345350 kuruftan tir. ve eşya fiatlannın yarıdan fazla teller Fransadakinden daha ucuz Fakat istatistiklerin gösterdiği kidi, kabahat bizde değil, dövizdurmak için elektrik frenli ruletEddie Manning'in hapse atılma satılmakta iken şimdl bu yajlar 325330 ucuzladığuu görerek ferahlamama ve konforludur. Servis daha mun parlak vaziyete rağmen, geçen harb «izlikte... lerle kumar partileri idnre ettitîin sı, Londradaki uyuşturucu madde lciirustar. muamele görmektedirler. Ücret ve gelirlerin yükselmesine Tekerlemeye pek müsaid mevEkstra yağlar da 310 kurustan satılden çok şüphelenilmekle beraber, kaçakçılıgına maalesef son vermiş rağmen, Avrupada fiatlann altı sı imkânsızdır. Fiatlardaki bu fark, tazamdır. İstihlâk eşyası daha zen den sonra olduğu gibi bu sefer de, zudur bu: makUdır. zabıta kat'î hiç bir delil elde edeAvusturya istiklâlini kazandıktan gin ve mütenevvidir. Fransızlar Almanyada zamanla artan bir içtisenedenberi pek fazla pahalılanolmadı. Seneler geçtikçe, bu ka Deniz birti, dö\nr bitti... AHın fiatlan yükseliyor memişti. madığı düşünülebilir. îstatistikler, sonra, şiling rayiclerinin ecnebile dahi, zatî eşya almak üzere Avus maî gerginliğin mevcudiyetini sezçakçıhk kokainden ve afyondan. Bir müddettenberi duraklamış olan Verin mizahçı arkadaşların eliO tarihte, benim bu adamı takib marijuana sigaralanna, petidin ve 1948 53 arasında hayat pahalıh re müsaid bir seviyede ayarlanma turya ve İtalyaya gitmeğe başla mek kabildir. İki sene evvel, Strass serbest altın piyasasında fiatlar yenietmern vazifem icabı bir iş değildi. morfin gibi uyuşturucu maddelere den yiikseimeSe başlrımıştır. ğının İsviçrede yüzde 5, Almanya sından ileri gelmektedir. Vitrinler mışlardır. Pahahlık, Fransanın bün bourg'a giderken, fırtınah ve yağ ne... Düsünsiinler. sıralasınlar lıaşHoş. haydud Eddie, kolay kolay geçti. Fakat gene eskisi kadar yada yüzde 1, İtalyada yüzde 17, İn de Viyanalıların etiketine bakma yesini teşkil eden hususiyetlerden murlu bir gecede Karaormanlarda tanaşağı!... Kırsınlar geçirsinler! Dün son mıınmele fintiarı şöyledir: suçüstü yakalanacak adamlardan yılmış durumdadır. kurbanlan da. Reşad 58.00. Cumhuriyet 48 50, Gulden gilterede yüzde 29, Fransada yüz ğa dahi tereddüd ettikleri bir çok biri haiine gelmiştir. Bilhassa Pa küçük bir kasabada durmağa za Fakat hepimizin hayatımıza taal. da defüdi. Maiyetinde, çoğu zaman her zamanki gibi, bilhassa genc caz 46 (İ0. kiilçe 710 kurustur. ruret hasıl olmuştu. Orada eski rjir luk eden böyle bir bahiste bir kaç Yugoslavya memlpketimizden tıka basa uyuşturucu zehir almış hariciyeci olduğunu söyliyen yaşh espriye percnde attırdıktan sonra, sanatkârları arasında buhınur. Mabeyaz ve zenci bir sürü güçlü kuvpamuk alacak bir zat ile tanışmışüm. Bu zat bir altına imza>i basmaea pönül razı rijuana'nuı, musikişinaslarda ilhaYugoslavyanm menıleketimizden ktilvetli serseri vardı; ayrıca, fahişemüddet Almanyanın güzel yerle değil.. Kaslanmızı çatıyoruz: Tttmı arttırdığına dair, zannederim liyetli mikıarda pamuk alacağı bildirilleri korumak suretile de bir mikrinden bahsettikten sonra şöyle niz bitmemeli. döviz bitmemeli, ilmî bir izah mevcuddur. Gerçekten mektedir. tar para kazanıyordu. Hakikaten, demişti: «Bugün herkes canla baş kaptanlıkta ustalaşmalı, iktisadda Geçen sene Yugoslavj'a bilhassa İrmir de, bu zehir, dimağın ritmik ihtidöt başı mamur bir hayduddu!. la çahşıyor ve maişetini kazanıyor. pismeliyiz mutlaka... bölgesinden 20 milyon Iira değerinde zazlara karşı hassas olan nahiyesi Bugünkü zihniyet: fPamuk mahDerken, günün birinde, onun a üzerinde tesir yapmakta, bundan pamuk sntın almıştı. Üstelik doğudan kaçan on binleryannda kimselerde sık sık görül dolayı, caz çalgıcılan ve zenciler, ce insanı banndınyor ve iş bulu sulümiizü sattık masallah! YapaBir dcmir taciri hakkında îkramiyeli Aile Cüzdanı sahiplerine hediye düğü gibi. kendisine herşeyin muyoruz. Fakat çalışan kütlenin ya aımız da elden çıktı elhamdülillah!» takibat yapıhyor edecefimiz reeferş denilen şiga.rayx.fafla .fa^la bah olduğunu zannetmeğe ve tednında, kolay kazanan rmisrif bir diyerekten neredeyse, sevinrtmiz" tkflsadi Tetkik ve Kontrol heyeti piiçmektedirler. yasadaki çalışmalarına devam etmekbirsizlikler yapmagâ başladığını zümre de beliriyor. İşittiğime göre, den oynıyasımız gel'yor. Mensurat Marijuana, ekimi kolay bir ne «edir. haber aldım. O tarihte henüz polis Baden Baden'de (Almanyanın en sanayii ki, bütün fahrikasvon çe. Dünkü kontrollarda memuru idim. Haberi ileili servis battır. Liverpool civarında, bom rlnin, elinde külliyetli bir demir tacilüks tedavi ve eğlence merkezi), şidleri arasında pek hafifi ve komiktarda rfok lere ulaşUrdım; pekaz'bir raman bardıman, harabelerinoîe^marijuana bulunduŞu halde salıştan imtina ettîği günde 100 mark (70 Hra) harcıyan layıdır, bunu dabl kendi ihtiyacsonra da, enspektörler, Eddie'yi, yetiştiren uyuşturucu madde ka tesbit olunmuştur. larımızı karsıiıyacak derefede hale fabrika direktörleri varmış.» ikramiyelerini kazanan müşterilerimizi 10 Eylul Firma hakkında tutulan zabıt Vilâafvon ve kokain kapsülleri kacınr çakçılan yakalanmıştır. Isırgan ve yola sakamadığımıza üriilmüyonız; Günde 70 Iira harcıyan (!) fab ve iptidai maddesini ihrac edip, yabani hindiba kadar kolay süren yet'eki jürlye verilmlştir. Cuma gtinkü gazetelerle ilân edeceğimizi rika müdürlerinin efsanesi, aynı mamulünü ithal edişimizi bir ba(Cannibis İndica) adh bir nevi ke Eski Muharibkr Birliği Kadıköy arzederiz. zamanda Almanyadaki son kanşık san<;i7İık skandaTi nevirin kökleri ve yapraklan kısaymıyoruz... ilçesinin kongresi 1954 ikramiye plânının yılmak suretile elde edilen bu ma Eski Muharibler Birliği Kadıköy İllıklara hâkim olan haleti ruhiye Harble, istilâ ile. ihtilâlle ve siyas! rijuana, darı tohumundan da çı çesinin senekk kongresi 17 eylul cuma son çekilişleri yi izah edebilir. Nüfusun kahir ek cepheler değiştirmekle örselenmij kartılabilmektedir. günü saat 9 da Süreyya slneması saseriyeti, müreffeh fakat hesablı bir Balkanlı Yuposlavya dostamuzla lonunda toplanacaktır. hayat yaşıyacak kadar kazanmak münasehele girişirken bile, ham İngiliz polisi için bir iftihar ve1 KASIMDA 30 Arahkta Şehirde kömür nakliyatı geceleri tadır. Bu kütle, ihtiyaclarım kar madde ihracatçısı ve sanayi masilesi olarak şunu söyliyebilirim ki, EAHÇEÜ BAHÇELİ yapılacak şılarken, kesesinden çıkan bir san mulü ithalâfcısıyız... Bunun mana. bu çeşid ziraat bizim memleketiAltıncı Şube MUdürlügü dün şehritimin hakkıru muhakkak surette nnı nffis rrurakabelerimiz sırasınmizde nadir görülür. Kaçakçılar, mizde bütün kadrosu ile büyük bir i istemektedir. Bu itibarla büyük şe da söyle bir hassas teraziye vnruyuşturucu zehiri. çoğu zaman pet faaliyet göstermiştir. Şehrin trafigini hirlerde fiatlar ucuz ve ticaret ah muyoruz. rol gemilerile, Afrikadan veya An bozan atlı ve demir tekerlekli arabalar lâkı yüksektir. Zenginlerin doldurtil limanlarından kaçak olarak ge dün sıkı bir kontrola tabi rutulmus, Tutt»ırağımi7a bakm: »Ne yapaseyrüsefer talimatnamesine aykırı haduğu zevk ve £ür şehirlerinde ise, tirtmeği tercih cderler. reket eden 300 araba çevrilmiştir Aragayet tabiî olarak, para kıymetini lım, döviz kâfi gelmiyor!« Vatanİstitrad olarak söyliyeyim İngil balannda lâmba. plâka olmıyan ve ehazımsıyan bir hava hâkimdir. Ta daslar! Ziraatin de\redişi güneş« tere, uyuşturucu maddeler kaçak liyetleri bulunmıyan sürücüler, hakkıntil aylannda. Almanların adeta mil bağhdır. yıldan yıiadır. Sanayiin da ceza zabıtları tutulmustur. Bundan çılığı ile mücadelede, diğer bir çok sonra hiçbir atlı araba Galata köprületçe ayaklanarak yurd içini ve dı dpvredişi gittikçe süratleniyor. her memlrketlerden daha fazla muvaf sünrien geçirilmiyecektir. şını kanş karış dolaşmaları, her fiine. her saate bindi. Biz abeste fak olmuştur. Fakat, fazla telâşa ziraatrilikle karşımızdaki Diğer taraftan. arabacıların kendl iki zümre mensublarının sık sık beste düşmeğe lüzum olmamakla bera aralarında kurduklan kooperatif. faakarşılaşmalarına sebebiyet ver memlpterterin basdöndürücü sana. ber, bu kaçakçılığm hâlâ çok ileri Hyetlerinl bir hayü ilerletmiştir. Üç mektedir. Bu karşılaşmalar netice yüip döviz yefSstiremeyiz. olduğunu da inkâra imkân yoktur. arabacı birleşerek hir kamyon alacak, Vereiden istisna edilmi; ziraat böylece sehir trafiei kısmen düzelmis sinde, ticaret ve sanayi erbabmın Gcçen gün, tesadüfen, tanıdıkla olacnktır. Hükume'ten de yardım göölçüsüz kazanmasma mukabil. üc mahsııllerini ipîid^î u«ullerle elde rımdan birinin kullandığı bir tak recek arabacılann. en geç altı aya • retlerin mümkün olan seviyeye ederekten. otomobil markası, buz dosiye bindiğim zaman bunu birden kndnr kamyon sahibi olacakları söylenyükseltilmediğine dair bir kanaat lahı markası. kürk modeli ve emmektedir. bire anladım. Jim. Soho ve Leicessali caka ve fivsta yansma girişeyerleşmektedir. yeter Square civarında dolaşır, sık ni Gene trafik mevzuunda 6. Sube arameyiz. Eibette döviz biter, deniz bazı kararlar almıstır. Bunlar Avrupanın busünkii refah sevi biter. sık da birbirimizi gördüğümüz Lon sındî. bfr ay sonra kömiirle'in gçceleri Tavzih: Altınlarımız. hakikl birlik Cumhuriyet altmıdır. yesîne eriçmesinde Amerikan yardrayı benim kadar o da tanır. Bu nikli husustı da vardır. Dâhi Atarürkün bîze lâyık jrördım'nın, dolar sahas:r>a yapılan ıhna rağmen. onun da kendine göre düğü iyi şeyler arasındaki sanayi. racatm ve ziraat memleketlerile EYLÛL 8 MUHARREM 10 meseleleri vardır .bunların başınleşme idp^Tini bile neredeyse turfa ZENGİN PARA ZENOİN PARA cereyp.n eden ticaretin rolü olmuşda da, kendi kızı Shirley gelir. İKRAMİYEIERİ İKRAMİVELERİ sayıp millî iktisad nolitikanmı Türk C tur. Fakat son zamanlarda, şartlar Taksi ücretini verirken sordum: c c değişmeğe başlamıştır. Amerikanm sanavünin siISh=ızlanması Ü7Prine s 3 a £ Kızınız nasıl, Jim? Bu sefer TÜRKİYE İ Ş BANKASI ikt'sadi yardımı artık durmuş gi ayar!ıv3r3İ.t>V Pu fers rota ile $riden seırvmiri drivİ75İ2İik sapa otıırtbana onun yeni bir fotografını gös| bidir. Birleşik devletlerin gümıük paranızm... istikbalinizin smniyeti V. | 3.34 1 2.121 15.48 18.31 20.07 3.S0 Son para yatırma günü 15/9/1954 tu. Ye^!?nrti!Z teMib <;il!e)<?ri cok termediniz. i tarifesini yükseltmesi, Avrupa mal snl:ür a''imın basımjra jftirir ESH E. jll.01 5.40: 9.17 12.00 1.34 9.18 CArttasj var) larınm en büyük dolar piyasasuıa oluyor da, son ^ünlerde <samyi sürümünü güçleştirmişür. Hububat V3lV!nma?ı icin < müynn 6M hin > Bunları duyduktan sonra in dınlan arıyor. Onlardaki bu ihti nız değil rr.i?. • ''nmhııriyeti) in Edebî Tefrikası:^3 i fiatiarının düşrr.esi, ziraat memie Iiraiık döviz tah'isi tle ?6 nevi «asanın sevgiye inanacağı geliyor! yacı ancak kadınlar giderebiliyor!Genc kız, durdu Düşünüyordu: ketierinin mubayaa kabiliyetini n a ^ Mibesin'n ve m?denriliğ!i7!7in Ne dersiniz?. tnanmalı mı?. Siz ina Peki, siz nasıl düşünüyorsu Neden güleyim, dedi; sevecek daraltmıştu. Başlıca döviz varidat iı»Vişafına cşlmmnk» piTıi haherlernıyor musunuz? nuz?. Size göre nasıl olmalı?. biri olan turizm le karşılasjvoruz. olsam. sevdiğim adam da buna de kaynaklarından Japonya, öyle bir memleket Ben .. Japonyadaki çifte me ğerse. sırası geünce, hiç çekinmem, ise, gittikçe canlanan bir seyir taAynı haüenn îTeride He •ekrar. kib etmektedir. ki, oraya gidip yıllarca yaşamadan zarın hikâyesini dinledikten sonra, ben de canımı veririm. lanmanjrsı icin. baska milletlerle anlaşılmaz. Hele Japonlar bizim Türk edebiyatmda Leylâ ile Mec Şimdi, İngiliz zabiti, kendisi gümühadele edece<Htniz nesneler ÎU ölçülerimize hiç sığmıyan insanlar!. nun masallannı okuduktan sonra lüyordu: ednâ iptidaî maddelere mürhasır Bütün duygulannda, inandıkları ne nasıl olur da sevgiye inanılmaz; kslmamalı. Eibette birinci jart fcu. Bakınız, ne kadar çok şartlaYazan: KEMAL RAU1B varsa hepsinde pek ileri varıyorlar. kendi kendime onu soruyorum!. dur. Naraus, şeref, bağlılık, bunlann Siz Türk edebiyatını da bili nnız var!. Seveceksiniz, devdiğiniz Günün birinde karşrnıza öyle mek için buddha dinine girmeyi de Nesiller bovnı kirre sat. ktını fiBu da böylece kaldı... adam buna lâyık olacak, sırası gehepsini bizden başka türlü görü yor musunuz? göze ahr mıydınız?. bir kadın çıksa?. züm sat: tpptiü al. sey>?,h gsmisl lecek, siz de ondan sonra kendi cayorlar; gözlerinde büyütüyorlar. Türk Padişahlarınin herkesten nınıza kıymayı göze alacaksınız!. al. hu hpçab kaleme gelmez. Nas Delilik dediğiniz nedlr? Onu Birbirlerine karşı içlerinden ne ge Bakınız, hele bunu hiç bekleSevgi de erkekle dişinin birbirine reddin Hocaıun gemisi baştankara da soylesenize... miyordum. Çılgınlık deyince gözii çiyor: gün geçtikçe ikisi de birbiri karşı bağlılığı olunca, Japonlar gizli yaşayan torunu, İngiliz binba Bunlar. demin benim söylediğim şısının yüzüne baktı. Az kaldı, o ölçülere ne kadar yaklaşıyor değil eder! Diyelim ki, Hindli bir kız gör mün önüne neler gelmişti; delili ne bağlanıyor mu, bağlanacak mı; bunda da sonuna kadar gidiyor na da: diinüz. onu sevdiniz!. Sanayileşmeyi 1 num?!a!ı milM bütün bunları açıktan açığa söylemi?. ğin her türlüsü olabilirdü. Yalnız Ben Türküm!. ideal savm?h. Dö\iz bollîiju o is Hindli bir kız mı? Hiç zannet bunu, din değiştirmeyi de hiç dü miyorlardı da gene öyle iken, hele lar... Ben sizin ne düşündüğünüzü Harrison, hep öyle bir hastaya Diyecekti. Dudaklannın ucuna tikamettedh. mem!. son günlerde, sevgi için, sevişenler şünmemiştim!. sordum. kadar geldi. Sonra nedense vazgeçti: ameliyat yapan hekim gibi, Miss Oyle diyelim. için sık sık konuştuklan oluyordu> Şimdi işte düşününüz baka Sanki bir ilim mevzuunda tetkik Bence medeniyet, yerj'üzünde ( Peki, öyle olsun!. Şundilik dursun!. Daha sonra Emrny Hall'in yüzüne bakıyordu: Siz hiç de göründüğünüz gibi Sevdiğiniz kız sizin olmuyor; lım, ne yaparsımz? ler yapıyormuş gibi, sevgi nasıl ne varsa hepsine bir ölçü koymuş. anlatınm! Nasıl olsa hepsini söyBanliyö treni bir ameleye değilsiniz, dedi; uzaktan bakanlar, evîenmedikçe kendisini size ver Hepsinden önce şunu da söy başlar, nasıl biter, neler yaptınr, Sevginin de bir ölçüsü var. Onu da liyecek değil miyim? Devlet tahvilleri satıçı ölçü ile kullanmalı; yerinde kullan sizde bir durgunluk görür; gözüçarptı miyecek!. Olur a, öyle diyelim. Diye düşündü. liyeyim ki ben öyle dinlere karşı hep onu araştırıyorlardı. Dön Kambiyo ve Nükud Borsasında mah, yerine göre kullanmalı... Kazlıçeşme istasyonu ln$aatında çahnüzün önünde olup bitenlere karşı Peki, o da öyle olsun!. Harrison: kör körüne düşman olanlardan da Gene bir gün kırlarda dolaşıyordevlet îahvilleri üzerine hararetli Işler şan amelelerden İsmail Gülhan, istas Sizin o medeniyet dediğiniz Siz de bilirsiniz kl, bir Hindli değilim; ona gözü kapalı inanan lardı. Başkalannı görmek, başkala bir yabancıhk bulur; öyle ganır!. yonda dOlasırken 28 numaralı banliyö olmuş. muamele gören tahvillerln mikkız, yabancı erkekle kolay kolay lardan da!. Öylelerini pek sevmem Genc binbaşı, Hindistana gelme kaidelere göre sevgi, kadınlann baş rının inandığım görmek, demek, Meğer ne kadar romantlk bir yara treninln sadmesine maruı kalarak muh tarı 45.152 ürayı bulmuşfur. evlenmez: hele bir hıristiyanla... telif yerlerinden yaralanmıştır. Kazazede.. İnanmadan önce anlamak, öğ den önce bir aralık Japonyada da lıca işlerinden, vazifelerinden bi onlara inanmak, onlaruı arkasın dılışmız varmış!. de amele hastaneye kaldınlmı}, Adli O da kendi bileceği iş!. renmek isterim. Bir kiliseye girin bulunmuş, orada gördüklerini an risi, belki de birincisü. Yemek pi dan gitmek, onlann yolunda yürü Gene mi eğleniyorsunuz? takibata başlanmıştır. şirmek, sökük dikmek, ufak tefek mek demek degildir. Nitekim, bu Şakayı bırakınız, şimdü. ce ne duyarsam, Buda mabedinde latıyordu: Eğlenmek değil, ne görüyorNUshası 15 kuruştar yıkamak ne ise sevişmek de öyle... rada da Bouddha mabedlerini ge sam onu söylüyorum. Danlmazsa Konuştutumuz sözlerin şaka de içime gene öyle buyüklük, de Bir mezar vardı; yanyana yaBir tavzih yaratılmış!. ziyonız, tapınanlan görüy*uz, ge nız biraz dalıa ileriye gideceğim... Abone şcraiti Türkiye Harta y« benzer yeri var mı?. tan iki sevgilinin mezan... Erkek Kadmlar bunun için rinlik, ağırhk duygulan gelir!. Ankarada cam ve ayna ücaretl yapan Un Ki Un Kjt, Siz hâlâ alay ediyorsunuz!. ölmüş, kız da onun arkasuıdan ya tşleri bu!. Bugünkü medeniyet, ka ne de bu dine inanmıyoruz, kendi Neden danlayım? Konuşur ! Şerbetçi Kardeşler firması »ahibi Mah Peki ne yapardınız, onu söyleSeneJlk «2.00 81.00 Onu söyleyiniz bana; sevdiğiniz şayamıyacağını anlamış, sevdiğinin dınlara yalnız bu gözle bakıyor. inandıklanmızı bırakıp bu dine gir ken, karşısmdakinin başka türlü mud Yeşilkayanın adliyeye verildiğir.i Altı aylık 22 50 43^0 Hindli kıza kavuşmak için, onunla miyorsunuz kü. mezanna gelmiş, bir hançerle göğ Erkeklerin de böyle bakmasmı is miyoruz, onun gibi... Gene onun düşündüğünü görüp de ona danl i yazmıstık. «Şenbetçl Kardeşlen» tiıÜc aylık 1200 24.00 Ben Ingüizim!. Istediğini elde sünü deşmiş, o da orada can ver tiyor. onlara da öj'le öğretiyor. Er gibi ben de size sorsam: «Günün evlenmek ister miydiniz?. Bir avllk «50 9 00 mektubda. mak, küçüklük, düsüklük olur. Söy masından aldığımız bir bulunrVuğu, tica I etmek için bir İngiliz ne yaparsa miş!. rethanesinin İrtanbulda Ankekler kendi yemeklerini kendileri birinde sevecek olsanız, siz de sev Ben hiç Hüşünmedim. Belki D İ KKAT leyiniz!. karada Adliyeye verilen şahsm Şerbetçi ! üazetemlz* gonrlerılen evrak »• rftziMt ben de onu yapardım!. istiyen bulunur!. Adsız Sultan bugün gene pek pişiremez. söküklerini dikemez, o diğiniz adam için canınızı verir miKardegler müesseseci meosubu o'.madığı ' edUmeslc ıad« olunnrua, nun gibi sevijmek isteyince de ka siniz?» desem... gülmeye btflarn Siz olsanız onunla evlenebilGülüstüler. dalgındı: (Atkaa var) ijUdlrilmektedJr. I Dörtbaşı ma'mur bir h a y d u d =haberleri Trafik işlori i. 19 54 A V R U P A S I Avrupada refah Dr. Feridun Ergtn 1 ABAHTAN ABAHA... Deniz bifti, DÖYİZ bitfi Zeytinyağ fiatları Onuncu Yıldönümümüz Dolayısile 10 DÖŞELİ EV ve 1000 SAAT YAPI ve KREDİ BANKASI Hesabınızdaki 150 Hra ile 30EYLÜLDE: 28 EKİMDE : 31 ARALIKTA: 5 0 0 5 0 0 3 5 0 0 Altınlık Ikramiyelerde Sansınııı Deneyeceksiniz. * •'• •* CÜMHIIEİYET mesullyet kabul edilmas.