27 Aralık 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHirKÎTET 8 Ocak 1954 Of? Madridde neden mağlub olduk? Yazan: Nuri Bosul Bu haftaki boks maçları Garbis ve Taki ile karşılaşacak olan Fransız bcksörleri geldiler At yarışlarına dair İzmıt çıftçılermden Sejfı Çırur yazı. yor•Turkiyede at yarışlarını Yanf AU Iarı Yetiştiricileri ve Sahibleri Cemiye. ti idare etmekte idt. İ;ittikleTİmlt doR. nı U* yalnıı btanhulda İS haitada 5 miljon liralık bahsi nıuştetek satıjı ol. muş \e bunun >tizde 25 lni bu cemi}tt almış Tarihî Harput kalesi Harput Yetlstırme Yurdu öğretmenl Mehmed Guner ımzalı mektubdan«Bu memlekctte Cnmhuriyet gazete. «inın mcmleketin kalkınması >olundaki Mrfettigi gajrett ben değil, iki ke!ime>i btr araya getlren her Tttrk takdtr et. mi$tir. Çunkü bu gaKtenim oyle bir Us. nifı. ojle bır dıızenl vardır ki bu dıi. zenın \e tasnifin sutun muharrirleri, mllletimlzin maddi ve manevi tahad* dev adımlar alması için kalemlerine her gun bıraz daha ilham \e gayrct katmaktadırlar. Hele vatandaşların dcrdlerinı dınlemede, yazmada Cumhu. rijet ıtazetesi şanlı bir bajrak gıhi onde felmektedir. Biz tatandaşlar da Anado. lunun muharek ko^clcrinin daha iyi kl>. mct bulması için sesinıizl mahalli gaze. telerle kımseye duvuramadık. Üzerinde iftıharla OKrctmenlık jıptıgım tarihi Harput kalcMnın durıımunu gizc kadar duyurmak kararındayım. Tarihi Harput kalesi, Elâzığın 5 kilo. metre ıruncvinde. S 0 mctre yilksekli. O pınrie ha<ıt bır dağ silsilesinin ustune kunılmu$tur Zanıanla %ılâ>et Elâzığa tasmdi^ı ıcin burası mah%olınuştnr. Ta. şmmasınriaki yegane 5eb»h >olsuzhık. tur. Içinde yaşadığımız bu Demokrat ıktîdar, koy yolları. icme suları hamle. sini yapıp Tıtrk vatandaşım bu nlmet. lere kavuşturdugu }u znmanda Elâzıfe Hinin bumunun ucıında olan bu >er lıalâ yoldan, \esaıtten mahrıımdur Bu. rada acılan Yetiştirme Yurdu mcnsnb. larına ev temin edllememektedir. r RADYO Bugünkü program tSTANBUL Z19S31954 YUNUS NADl EN GÜZEL HİKÂVt 12.57 Açıli} ve program 13.00 Haberler 13 15 Danj muzigl (Pl ) 13 30 Şarkılar; okuyan: Akile Artun 14 00 Oper» ve operetlerden fant«. zller (Pl.) 14 20 Şarkılar: okuyan: Mustafa Kovancı 14 45 Haflf f»r. kılar (Pl.) 15.00 Kapmm* • 18 00 Açılıs . Zither ve gıtarla me. lodııc (Pl ) 1«.15 Türküler: oku. \an M All Irdem 18 30 Konusma 18 40 Caz mjzıği 19 00 Haberler 19 15 Rad^o se'ifTiı orkestrası kon. ser Son aylar içinde çıkan bir kanunla Futbol karşılaşmaları. r=r »tmı rim'zi btışünkünden daha iyi yffat >arışları hakkı Ziraat Bakanlıgına >k«bilinden tamarmle şsns içi d*£il rü*ebı'ırız de\ redilmiş, Bakanlık da bu hakkını Bu münasebetle »unu da »öylivedir. llüsgbakalarda ş.an= hshsi. ânmt mttesesesi saydıfı Cokey Kulu. yuzde 1520 rol ovnar Gen?k ku ' m k r millî takıralar kadrclarnı l e devretmif, fu hale eore artık Tbr. kiyede at >arışiarını bu ktıliib idare îub takımlanmn, gerek=« milîî ta İ«tenbuld«uı teşki! ettiğimig hald«. edecektir. Bu 15in maddi ve mancvi me. kımlarrn zayıf, or+a ve kuvvetli o Futbol Federasyonunun mprkezi «ıliyeti bu kniube aid olacaktır. lsrsk zamanla teessus etmiş sırıf hâlâ Ankaradadır. Futbol FHerssAnkarada tertib edilen sonbahar >alan vardır. BİTİm futbol â'cnin'le vonunun yeri Ankara yeııne İstanrışlarını bu kulüb idare etmektedır. ki "erirr.izle. İsp="vanın yeri «ra bulda o!sa, is'.er daha başka türliı Be de tek at aahibi olarak bu yarış. rMa oldııkça miıHm Wr m»>;3fe olurdu. lig veya hususi olsun yaIarı takib ettim. At yarışlarınm \e!ıni. mcti olan halk memnun olmadıjı gibi oHueunu kabul etrr.eliviz. BİTÎH nılan her maçta futbolcular görü>arışlarm ciddıjetıne itimadı joktur. rr = leh. Madrid maçım bu zavıvnr !ur. mill! takm teşkili b?his mevHaftada en az 4090 vatamlaş hu i;le den rm'ıtalea e+^ek v*rir>de olırr. zua olduğu z?man her futbolcualakalanır. Bu hafta birtnct eclcn at, İspanyaya eonderHieir'iiz çocuk r.un veri daha kolay tesbit edilirdi Kelerck hafta onuncu sclır. ^andı pa. ralar. Grçen hafta be;lncı jclcn at bu lann maneviyatı üzmmde tesir Bu suretle. baçkalennın müş?her hafta birinci gelir: >andı paralar. Bu. ysp naEm d ve müsfbskadsn evvel delerıne müstenid takım teskilı tun bnnları bu işin nenıllerine nrar. bır şey soVlemernistik F=kat. sin kevfıyeti ortadan kslkar, mesul sani7 sizı tatmin edecck bir ce\ab \ c . di artık meselenin acklanmasında kimseler içe doğrudan doğruya saremeıler. O 4000 tatandas hundan do. İavı kojulara itimad, ve pek tabil ola. bir mahzur görmüvoruz: hib olabilirler. rak da rafbet etmeı. Çıınkü bütun bun. Biz. İspanva mac.ni kazanamazBeden Terbiyesi Umum MudurIarı japanlar ne ciddi bır Ukıbe marıız dık Yukanda izah ettiğimlz smıf lüğünün Ankarada çalışmasını Sa" kalmıştır ve ne de butun bunları on. Oarbisin rakıbi Bralıim lcmeje jetcr kanuni bir mueyyıde ^ar. farkı dolayısile, bu müsabaka ev Jvet tabii buluruz Ama, Futbol FeTarıh. coğraf>a profe^örlerinin ve Demokrat Parti Beyoğlu ocağı dır ve1d=n kaybedilmi=ti Ancak, umu ] halk turı«tlermin yatafı olan tarihi ka derasvonu mutlaka Istanbulda çale hıç bır kalkınma faaliyeti gostereme. tnî efkânraız, gecen sene burada Sosyal Yardım Kolu taıafından Dopnik $uph«ıle attan alınan k ı n r t j a dici zibı tarihle mazi>e gömulup silik İsr>3nva ile yaptığımız ve berabere hşmahdır. teıtıblenen prcfesyonel boks mu sal>a,M kun>ahaneye gonderirler. Her. satrlar gibi harabeler diyarı hallne gel. kasteki kanaat musbet olduğu halde ora ka'.dıâ'mız maetaki netieenin tesiri sakaları yarın gece Spor ve Sergı mi;tır. Ufak captaki belediveden kal. dan kat'i.\en müsbet çıktığı gorülme. NM eltmda kalmış ve bu seferki için Sarayında yapılacaktır. I mivtır. Sebebini n n n t n ı t en salâhl. kınma jolunda ne bekienebilir? İ M hanelik gecmbii olan bu yerde ağaç r e . de ümide kapılmıstı. Frsnsız uçak personelının grevı >etlı atı^lar, Vekalrt bu i$i yalnıt An. liştirmck, bina japmak, nıemur e\i Eu bövledir dive. kuvvetli rskibyuzunden, ıki boksor tam 15 gun kara Fakultesıne \erdi Bır ikinuz bir yapmak hepsi de mumkündıır. Fakat de tahlil yaptırsak işler başka olur der. >olsusluk lerle maç yapmıvacak mıyız' Bilârotarla memleketimtze gel«bılmış \ Ier. Velha>ıl atlar. at sahibleri. binictlerl >or. llattâ >üziınden hie blr şey glremi. # ba yolsuzluk yüzıınden zen k:s her zamankinden fazla bövlelerdır. Aslen Şımelî Afrikalı olan ' >e buıleree vatanda», adedi bir kaç kı. £İn bsflara sahib olan halkın uzumu lerile karşılaşacağız HattS: icab Fransız boksorleri; Brahım üe jiyi gcçmijen kimselertn kurhanıdırlar her scne karın altında kalıyor. Vllâ. ederse İngilizlerle bile müsabaka Acemyandır. ' Organizatorler bu karışık lşlere çare >ete 5 kilnmetre uzaklıkta olan hlr ye. re eşekle, katırla yük tasıyıp karmmızı yapmahyız. Yalnız. her ma|lubivetMüslüman olan Brahim, Garbis bulamazlar ve bulnnamı>acagını da irl. mı doyurahm? Çunkü bu hir Uımalkâr. ten ders alarak ve noksan taraflarmf eder Ier. Zah'rj'an ile; aslen Şımaü Afrı ; Meslckte olmadığı halde ziraat i$le. lık meselesidir Bu hâdiseyi kokunden rımızı tashih ederek: veni bir hızla. halletmek mukadder blr feydir 1 Madrid 7 (a.t.) «Marca» adlı kalı bır Ermenı olan Acemyan da ' rindekl olcunlujıınn \e muvaffakıvetini plânlı ve programlı çahşmamız ıpor gaıetesi İspanya Türkiye mtaşahede eHtğim « y ı n Ziraat Bakam. Taki Zıyaris ile doğüşeceklerdir. , icsb edecektir. Konya Valisinden şikâyet maçı hakkında çöyle demektedir: mızdan rıca edivorum bu l»e de el Brahım (tbrahim), profes>onel | kojsyn Kcndisine hem biz at sahıbleri, Son mağlubivetimizden sonra. «Maçın ilk devresinin neticesi Konyanın Demircıler Içinde 22 nubulunan | hem de binleree vatandas Allah razı ol. maralı dükkanda Mustafa Ctyhan y a . jimdi. herkesm merak ettiği ve İspanyol takımını tatmin edici ma ligte 7 senelik mazisi ı ı j or: munaka=asını vşpmak istedigi mev hiyette deiildl. İkinci devrede İs bir boksördür. 24 yafinda ve üni ran dlyeccktlr.» • Ben Konyada demirclllkl* i«ti«al IU; Madridde İspanvava karsı çıpanvol takımı tarafından takib o versite talebesi olan bu boksor haeden kuçuk blr esnafım ve S seneden. Atatürkün doğum yüı ve kan takımımızın isabetli teçkil elen Tunus şampiyonudur ve Şımaberi klra İle blr dukkinda orunnıkta lunan yeni taktik ve bilhassa saha dılip edilmedifidir. Beyaztdın imlâsı iken bu kere mal «ahibl mahkemeyt kenanndaki süratll oyunu tesirini lî Afrıka jampiyonluğunun da en muracaat ederek hakkırada Uhlıye ka. Garbis ile M.llî takım kadrosunu tayin ve göstermi*tir. Bu taktik, Türk milli kuvvetli namzedidir. Avukat Ayten özkBkten. Tomris öz ran almıs ise de temyiz ettlm \t Tem. tesbit edenlerle; gayrimesul kim Ukunının antrenörtt Puppo'nun yapacağı maç pek mühim bir man kökten ve Orhan Ünal yazıyorlar: yiz Mahkemesi Altıncı Hukuk Dairesl .Yalnıı budm için degll (akat bütün temylı netlcnine kadar lcranın lehirl. seler ve umumivctle meraklılar a «kilıt» sistemini tamamile tesirtiz zara arzetmektedir. Turkler İçin muhlm «ddettltimiz |u İkl ne yanl benim dükkandan çıkartılnu. ra^ında. daima görüs farklan olur. bir halt «ckmuftur.ı Takinin rahibı Acemyan ise; hususnn tashlh ediimesinl rlc» ederiı. maklıgıma karar verdL Bu mevzu. yalnız milli takımlarda 1 AtaturkÜn Anü.Kabre nakli g ü . I; bu sekilde adll mercilerd* cereyan «Ya» gazetesi ise jpyle demekte Fransız boks otoriteleri tarahndan detıl. ktılüblerde dahi hiç bir zanKüçük Hayrabetyan» namile anı ntt radyo İle yapılan ne;rl>atı dlnledik. ederken, mal sahibl Konya Valisl Ke. m?n halledilerremistir ve maalesef, dir: lan genc fakat çok kabihyetli bir Hayatını aal«tan ilk spıker Ataturkun mal Hadımlıya bir dllekçe vererek be. te'Vıhnın çesidi çok boldur. tBirind devrenin 11 berabere nlm dukkânımda İKİ olan bazı şahıs. İSSO boksördür. Taki ile yapacağı maç aynı senesinde doğdıı£unu «njledi. Gene ların çıkartılmasını istemi>, demırcllık gun çıkan bir Istanbul gazetesi. Federasvon .ıeyetlerinin, mill! ta neticelenmi? olması tspanyoUar « da enteresan bir mahiyet taşımak de aynı tarlh zikredildt. Bu tarlhe bazı sanatı irabından olarak h<;nim dııkkân. k 1 " ! isted'k'eri gibi seçmekte hür rtıında büytik bir endiıe uyandır tadır. Urlh kitablannda da rastllvoruı. Hal. dan harıç bir jerde bir i;le meşgııl o l . dugum sırada İkl polis gelerek adamla. ©Huklan gibi: her Turkün kendi mıştı. Fakat ikinei devrecin başlan Maçlar flçer dakikalık on raund buld •Olumonuıı 15. Vıldonumü Muna. rımı çıkarmak lstemlslrr ve ben duk. sebetile Atatıiık. isimll kltabda AU. mah olan millî kadro hakkında fik gıcrnda birbiri ardına Ikl gol daha üzerinden oynanacaktırtürlcun ntifus cuzdanının fotorrafı var. kâna ederek 8 senedenberi klracı oldurini sovlemesi de. pek aykırı bir kaydedilmesi endi«eleri yatıştırmıj jumıı ve Temyiz Mahkemesl kararlle Orada 1S81 olarak guıülüyor kl bU de hiç blr mercıin beni çıkarmata bakkı har=ket ssvılmaz Bu mevzuda, biz ö. İspany» için •Mminaıyon maçlabojle biüyoruz. olmadığını Mldlrdlmse de polls* me. de bu mılletın bir ferdi olarak, fik rı iyi baîlâmıştır. Maamafih İsviç2 Istanbulun bir setntine ve blr çok murları vazifede blıe hakartt edlyorsun rinıızi sovlemekte bir mahzur gör re ile yapacağımız karşılaçma için mue*seselerine isminl \ eren O5manlı diyerek beni surııklcjip dıjarı attılar tneviz. Evvelâ, kaieciden başbya yol henüz tanaamfle açıbnamıjtır. tarihlerde, ^e komLser ise atın çunu nezarete de1.1 »54 junü ebediytn kavbettlğlmlı pıdlfahı Beyazıd'ın luni nukalelerde, kutubhanelerde, karakol dl. Valiy» fikâyetim ve Temytı Mah. hm: Türk milli takımı ile Romada üçün kıymetll bu> ufümur ofretmen ve banka kapılarında, tram\a>]arda kemesintn kararını anlatmam fa>da Butün hatahnna rağmen Turgav, cü bir karşılaşmaya mecbur olmaondan farklı $ekilde yazılı^or Bu keli. vermedi, Valı de dukkandan çıkacak. KÂZIM ARIÇ'ın mevnjd kalecilerim'zın en ivisidir. mak için İstanbuldaki karşılaşmaya menin dojrosu nedlr? Blı Beyaıld der. sın di>e beni tekdir etti. M ıdafaada Adaletli Salâhaddin en ivi İsoanyol takımının gönderil haıtalıgında nezaket ve jefkatle ted». ken bunu E\li)( Çelebl ve Hammer Idari »mirlere emllkl fuzulen Isgal vl eden Dr. Huieyın Erdem ve Bakterl tarihine istinad ederek yazdık.» ver a'abılir Fenerbahçelı sağac.k mesi icab eder.» eden sahısları İkl ay içinde muracaat yoloğ Dr. Nıh«d S«yke. bize ve ha«1aya Atatürkün 1880 de doğduğu umumi etmek sartile dışarı atma salihivetl \ e . Fıkrerten. biıyuk maelarda pekâlâ her an sefkat ve hassasıyet go^teren çok yetl* kabul edilmisse de. bu tarihın ren 5917 sayılı kanun \arsa da ben S ranHımsn almacagı kanaatindeyiz. kıymetli dostlarımıza, cenaze merasi. 1881 olduğunu gottoren nufus cuzdanı senelik klrarı oidugum elbl. lı adli ŞKHIK TIYATKOLAK1 For hattında Aydemir Rİbi genc ve mlne blz»t ljtirak eden. çelenk gön. da vardır Fakat nufus cudanlan de. mercılerdedir ve Temyiz Mahkemesinin Saat i l dt deren. »cımızı, telgrtf. telefon, mek. giştirılîrKen bazı yanlıjlıklar yapıldıgı tehlri icra kararı da vardır. veni elemanlaın denenmeıi mümÜKA1H K1SM1 tubla ve evlmlte relerek paylaşan ak. da gorülmujtJr. Bu nüfus cuzdanının kündür. Merbur olmadıkça. futbolSlz mazlum ve mağdıır lnsanların r«b». dost ve arkada«larımıza çukrnn yan'15 olduğuna daır kat'I bır bilgi olBU AKŞAM feryadmı en lyl duyuran blr mercİMniz culsn. kendi tp'<ımlannda ovnadıkv» mlnnetlerlmlîl biaat blld'nneğe madı?ı İçin 1881 i kabul etmek dognı ve benim ujradırım haksızlı^ı \e Va. SEMERKANT'U lan yerierde bırakmak faydalı oacımıı manl oldufundan sayın ga7*te. olur kanaatlndeylz. linin hak \e kanun tanımıyan şu hare. Yazan Jacques Deval niıln en derln «aygıIarımııU bu hls. lur Osman'ı hukumdarı Beyazıd'ın ismi. ketinl gazeteniz \asıtasile juksek mer. Turkçesi Tehml B«ldM lerimizın duyurulmasına delâletlerinl ne gel nce. eskiden Arab haı flerı ile bu cllere duyurmanızı dilerim.ı f'î'lî takımlan. bu mülShazaiarla aKsamı falene RecesKJlı rıca ederlz Heı ısım Bayezid. şekltnde yazıhr fakat trt'b ettikten sonra: Idarepilerin Eşi ÖS. Perihan Arıç. OPu Oral halk tarafından Beyazıt olarak telâf. Yıldızla İstanbul arasında otobüs lelplnn «2157 dp vspprak'arı içier vnrdır. MeseArıç, Yejenl ve baldızı tuı edllirdl. Rahrnetll tbrahlra Alâed. iervisi ihdas edilemiyor KISMI İS: Madridde 11 berabere l'iten dın Govsa Ttîrk Meşhurları Ansiklopeırista. ikinri d^vreve ba^tarken disinde Bayezıt şeklınde, fakat gene C E Z A K A N U N U t. E T T Umum Mudürltifunden: AMMEF M A K S I M aynı zat Meshor Adamlar Ansık.oDedı. tabive d»Siftirmek: hasmın kuvvet Yazan Ibnurref'k Ahmed Nurı Sekizlnci <G«zetenİ7de Yıldıc Teknik Okolu ta. sinde Bayazıt şekhnd» vazmıştır Ha. lebesinin istanbul Urafı ile Yıldıı ara. li tamhnı tesbit Herek viiklendikBu akşaro Sahneje kojan Vasfı Rızs Zobu yat Ans.klopedtsmde rahmet.ı Samıh sında otobuj ser\isl ihdası hakkında leri cen3hı ku\'vet1enr!irmek. iavı Saaı 11 d« Yılnıı ikl hsfta için Fethı de Bavazıt şekltni kabul etmıştır. bir dlleği vardı. Maalesef bbyle blr ser. sdHini azaltscak tedbirleri almak. Heı oerşeınDt d<ian ı m e u t ^ecesldlı Ferıdun Fazıl Tuibentçı de «Geçmıjte vU Ihdasına simdillk imkan bulamıyo. C İ B A L 1 Salı aRşamiarı temmı voktuıher milli macta vgpılan Ulerdendlt Bugunı eserınde Bayezid yazmıştır. ruz. KAKAKOLU Cumarte») ve çarsamDa gunlen ««»1 Goruluyor kı bu ismın imlâsı uzerınde Siparl? edilecek 50 otobtıs elimize ge. Fakat; bu ruhu çoeuklara «şıla14 30 d» Çocu» rtyıtro«u ittifak yokrur. Sizın kabul etnğinlz B e . lirse bu hususun nazarı itibara alına. Chımartefi. msk icin bu ff<bi islerle uıun za Oram n Komedlde pazât (Unlcrl »»a' maüneleı İS ta yazıd en munasibi olsa gerek. eağını saygı İle blldirlrim.» 15 3C d» mar.ne Teleton «04(>8 KARACA Teletnn 43134 Tr.an mesgul olmuş ve pismî? idaEMİNÖNÜ TEMSİ1XERİ reriier lîzımdır Burhan Bev fide««lanbul Beleriiyesi (Cagalnglu « k l Halkevtnde) m i v r ; buyrun Cezrai Bev, demekKENKLİ FENEK lf i«1erimizi halledemeviz. Ternas DUNKU ÇOCUK Yazan Han.« Mulleı e+figiiıiz diğsr mllletlerİB takımrtlrltç»! Muhsin Ertugnıl l?rı basında senelerdir avnı idareVazan Pazsr ırUnıer) saat 15 3C da matuı» cilpri görüvoruz. Milli takımlan ve GARSON KANIN Gıçeıeı dergur saat 12 de acnıt feüvük spor temaslarım idare edenCumartMi. Paıar »e Perjembt LEYLA ERDURAN ler asa|ı yukarı bu iti kendilerine aksamlan «aıt 21 dc 13 Ocak Çarsamba jrününden iribaren âanneve Koyan paeV^ vaprrns kimseVrdir KenMUHSIN ERTUfiRUL dini idare edemiven bir idareci: Istanbul Üniversltesı Talebe Eirllğl Çartamnadar oaşke net hic »üphesiz ki gporcuyu istenilen akşam u«t tam II de GENÇLİK TİYATROSU hHefe sevkedemeı. cuma (taiebe) pazar matlne TEMSILLERt 17 de relefon 40276 Kulüb takımlannm, mill! takımEmındnu Öğrencl Lokalindı lardan daha ivi idare olunduSunu (Eski Ermnonü Halkevi) Inkâr edemeviz Hele profesvonel YARIN BAŞKA OLACAKTIR VKN1 SKS takımlarda bu is tam manasile isVodvil 3 Ferde OPKKKTİ Pıyes 3 p«rde tikrar bulmusrur Federasvon reYazan Paschcal Carl"^ M»gno Yazan: Georgcs Feydeau Turkcesi Nacı Sjvaşer isleri, idar! gebeblerle değişebilir. Ümid Dünyası Ke]itor. Avni Dıll.gil Fakat. federaavonlarda takımla Turkçesi: M=hmud Yesari Operei ) oarrte Salı, Çarşaır.bt akşamıarı saa! ıneşgul elacak daitnt musavirler Çarjamba gjmleri saat lfi 30 da3130 da matlne Kalvadan venl l Sahneye koyan: VASFİ RİZA ZOBtT ldarecıl»r bulunmnlıdır. Ancak Fıatlar: 150 . 100 . 50 KAPffl HM hSJ bövle hareket etmekle. futbol işleTalebeye heryer 50 kuru; ljtıraklle Yazan: Ayfaç Açskalın (Diyarbakır) Geçmiş eencler.. dar, çamurlu hmzır yavrucak. Dtnden çık*ın! .. sokaklar.. İsli, san ışıklı lâmbalann Dinden. Fakat ne olmuıtu? Kira . , . , , . , 1 . . . . , , MUS . îOOOSaj eserleri 20.15 Rad i »ydmiattıgı, hortlamış parke teş j ve ne ıcin dınden çıkmısrı'» Bu meyo Gazete» 20 30 Kısa sehir haber. ( !arın doldurduğu, su bi'.ikintilerinin seleyi şimdi bile çözemivordu Ah len 20 35 Şarkılar. okuvan Berrln , donattlğl ıssız ve korkunç §okak bunu bır bilsevdi Iste bır elif vt Eıbay 20 50 S l 20 50 Sooeıler 21 00 Ş k iI ] Şarkı. Eb 21 arkssından seddeli bir lân?. Dülar, okuvan Kân. Karaca 21 20 1 a r . . . , . , ,., R.dyo Kiâ.ik Turk'Musikısi toplulugu j Insana ebedilik bahşeden parlak 22.00 Konusmm 22 10 Snnatlar' yıldızlı \ az gece'.erinde, yıldızlann (Pl ) 22 30 Caı sevenlerin saatı (Pl ) kınklara eülümsedıji. bay22 45 Haberler 23.00 Kambiyo ^ h l l e İVİUk için Türkiye İspanya maçı ve Madrid gazeteleri ağtr pelıyordu Kollan. kafası, dizleıinm üzerindeki Amme cüzü, boynundaki mıskasına vanneıva kadar Aklı mifkaya takıldı... Gec e n **"« « " i babası hastslığı için suzülüp geçen çarsaflı bir kadın ' «etirtmişti... Ama « n e de hasta, ANKAKA h e r 11 7 M Açılıj ve program 7 35 Kur *i!üeti hsrıe... Bu sokakta doğan K" kendisini bıraz dnha halsiz an.ı Kerım 7 45 Fsberler 8 00 sun ha\ itı da beraber doğurur l hisıediyor. Ama bu muşamb» Karma sabah müzıgı (Pl.) i 30 Çe. Sanki . Şafakla beraber başlayan t Parçası insanı iyi eder mı? sıdli hafıf orkestralardan melodıler Acaba icınde ne vardı? Sonra Pl.) 9 00 Kapanış. eanlılıkta köhne bir annenin ağır kendi kendıne mırıldr.ndı: baskısı hissedihr. I1.5S Açılıt ve program 12.00 AsYoksa gene mi kafir oldum? Tek şerefeli minarede bir adam ker saatı 12 30 Sevım Tandan sar. kılar 13 00 Habeier 13.15 Tıplk göl^esi. inre tiz bir s,e= kimsenin Ama ne yaptım ki? Bunda kftfir 1 Arjantln Ungoları (Pl ) 13 30 Ö«le anlamariığı bır suru aıabca kelı olawk ne var" Okumalar blttf. Her b i r i Gazetesi 1.3 45 Samba v# mambolar meler; sofada nalın tıkırtısı. çeşmekorkarak birer defa ic çektiler. Sonr 'Pl.) 14 00 Kapani}, de abdest sujunun sırıltısı. besme j » bocanm elini «per^V dı=ana le'er. cami yolundaki karaltılar. j ? Ç'kmega başladıl««r. ÎSrendi bu • u z u n k u r u M n 16 58 Açılıj ve program 17.00 Se. j kafe.'lerden sızan >îönük Kur'an ses ' ' •" örerken iŞrenvım Caglayandsn şarkılar 17 15 Rad , ı di Bu kuru elde içini sarsan bir hayatın başT Mlon nrkestrmsı 17 45 Kume faslı , O * duygu hissetti. Bor>a ve programlar 23 07 Dans , , , , , mr»ğt <pn 23 30 N=ıpn>ı şakıları, ffecelerde de v e her laman, bu 10(Pl.) 23 45 Vlyolonıst Albert Spaul. | kak ıssızdır v e korkunçtur... Badıngden melodller (Pl.) 24 00 Ka. ı zan iki 'arafa valpa vurarak sürük lenen bır bn'ze. duvar dıbinden panış. e r i v e l s t e j funmekten korktu bile. Hocanın o Mmanıci dehşetini sanki her ezildi ezildi... Ona hatırladı ve sey TT 18 15 Koyun saati 18 30 Yurddan I * 1 sesler 19 00 Habeler 1» 15 Tarıh Gim vükse ir: zaman ilerler. soten bir h M " t T r ^ ; >»~*rv ^ b Ü y Ü k v «««"•: İ Bir kaç defalar y M kıs: kcvayeı" ^ r ^ e " " okuluna \ ladı geçtı. her şev gibi zarran da .. «arkıla 19 45 miniminüerin sesleri artqr. Aynı yeknasak hayat bu ıssır soturkıiler 20 00 Dan* şarkılan: «by. liyen 2^hra Eren 2015 Radyo Ga. Sercelerm cıvıldavısını andıran kası terkermedis; ha'cîe zaman bu I a n l c l '«•> 2130 Hanan.n t u r . z i konu^ ^ , "l*™ « n c l e " " > **^ * * ' ' *** 11 m«sı 21 40 Vaıvete mıi'ii'.v dar« l f" *'^ bakışlı annelerini eorür BiTunç t«kTîaklı k^nıdan nemll 'Pl.) 22 00 Buyıik Mill«t Meclislnde bi olurum .. Güneş yukselir, her bugun 22 15 B e h:ye AksO>dan fılm şey de beraber yükselir. Akan in Söslerin takib ettiği bir tabut çıkb ve eitti .. 1 Z2İ5 Haberler 230 san s e k a b a n r c ü r ü l t ü d e bera H 't ft 7n ' ı ~ Ha a n 2 0 M Wu sı\aı ıcma k ",1 ( P 2 1 1 5 Muzık " ~ 210 ° seslerde . . gelecegin tok sesli. , merd, rasını kerdi haîıne terketti" . . • . , . . , . . K^Z TEŞEKKÜR "J ŞEHİR TİYATROSU K0MEDİ KISMINDA If \ \ IMI V R Arkasmdan pözyaşlan da beraber Gitti Amme cüzleri yo'tınu deSiştirdı Baslar biraz daha mukadderata boyun iğdi. Çehreler sarardı . Mıska .. Düşönme.. MuhakksJt o, senin hastal:6ını M edecek. • • 1 8 I s Ama ya endı=eler?. Cün şibi aşilrfr her eün man yavrular . Etrafı havretle süren merak fıçısı fıdanlar . Omuz daha saranvor. Ök«üruvor. lanna asılan Amme cüzü kesele^i gün öksürürken kan bile Bu ıcsız sokakta gün, her eün ni taşımaktan bıkmı? Ribi ağır ağır b i r ? z d s b a yola 'koyulurlar. Hep^sessizdi, hep P 3 r l a k yükseMrVm viisi somurtmuş Hırıltı halinde çıkan fudler çürilvor, benizler saranvor. zavıf sesler o günkü dersi tekrar , K u n ı *süıiik yeflerl los jokağm ' duvarlannda akis'er yapıyorduediyor Balsam ve kan... Elif, be, te, cim,... lâm... I?sız soknjı vaveylâlara bo$du, Bu tekrar arzudan Relen değil an'anevi ^essizHSi anneler'n yürek Knrkudan I Tunç tokmakh knnı ve boşluğa parcalavıcı feryadlan, hıçkınklan Mivarlanır gibi kaybolan Amme bozuyordu Soldan saça' Amma Allahtan eelmîşt!. Elden 1 Sıra ile hızaya ko>darma hare. cuzlerı... ne çelir. . ketı. 2 Bundan lşısı can sajlıjl. K?Iın cübbe, taranmamış sivah Havır hayır Allahtsn değil, tunç blrl.kte (e«;kı ter m). 3 Hukumda'akal. azame'li hir oturuş, önünde rın oimesin. bekh,en ba;lıca |ahı<. ş tokmakh kapıdan geldi. d çoken Amme cÜ7'eri .. 4 Bır borcdan tamamlle kurtulmak diz için karşı taraftan beklensn muamele Korku. nef'et rr.pa't do'u snnjk 5 Yadetme, acele lşleıl halle^me yo. göz'cnn iizeinde sürüklenip aktığı Issız sokaktan bugün de canll lunda uzaklara çekılen. 6 Tersı bır tckcrle'dı bır cans;z in'an a r abası Amme cüzleri... zaman parçasıdır. nota, blr harfin Ocskta kavrulan vemeğin kokusu j çıktı. Arkasından da ferjadlar. okunuşu 7 Da'kavukların ker.dl O n u vucudlarında en çok sevdıklerl uzuv ağ'r eğir odava 'avılırkpn minicik ! v>^mak için soyan ihtiyar ları, her ha>\ana kolayca takılamaz. parmsklarile satırları takib etmeğe ' k H ı n boynundaki mıska>T çıka8 Şa\ed numarayı çevinp karşmız. dakını bulablllr>=en'z ilk defa bu keh cahşan, iki büklum yavrucak bu a ' nrken: . Bismil'âh Bismillâh dedi, hasmeyı soyliyebilirsiniz, Hristivan'ar Isa. ı sessızlı§ın içmde ezılıyor eziliyor. boyah topacına, veni vaptlğı ta torununa takmak içm itina ile nın oraja çıktığına kanıdtrler. Yukarııirm aşcğıya koynuna yerleştirdi... araba<!ina kadar ka\boluyor. 1 Ka'kınma hareketi yapma î Tebarekevi oku1. Bir edat bır erkegin adı. 3 Ma?!uBu hikâvemi Arackirin Gedeleg Diven sert bir sfsin kulaklarını mun ahını alan, nota. 4 Cahıl bu. kaybo'.uvor mahallesıne ithaf edıyorum . nun teklni bıle doğru okuyamaz tırmalamasma kıdar A A. 5 Belediyede onun blr fubesl ve Ah şu ses olmasa Sert ses ona mudurl'iğu var 6 Tatfhsiz lnsanın anlamadıŞı bir takım kelimeler ?r^, t aTn U 1 n Ü l i r™r e . d ;, | İ ' T " ! O™ tekrjrUthnvor. Seddeli lâmlar öEevgili etlm vt çevinp bınanın iıstune koymazsanız nunden gelin eecivor. tınkı dığerkardeşırrız ya^murda karda vay başınıza eelen, leri gibi Bunlan durdurmak, teTa^rı k'mseye böylesinl vermesm. 8 VEDAD ker teker neler olduğunu sormak Boyutlardan, bllginler (eski usul çogul) istiyor .. Amma . Bu arzu hâtıra i ARAS'ın 1 t 3 4 ft • I lan çağınyor, evet gecmışteki kor veftıtının kırkın. cl 1 kunç hâtıra'arı hatırlatıyor... | 8"nune rasUı. ilk geldiği sene... Avnı los oda, > a n 1 , 0 ' 9 " p 8 z a r , , , , , , , gurıu ikind! namaM yank yemok kokusu. karmakanşık z l n l m , lt eakıb (sa. sivah spkal. diz çöküp iki büklüm [ at 14 30 da) Şlsli w Şerıfinde olan sön'ik ruhlu bedenler. avnı Camılruhuna ithaf azız * Amme cüzleri... O zaman biraz olunacak Mevlıdı Şerlfe bjtun akrab» daha gürbüz. biraz daha neş'eliydi ve ahbablarımızla meslekdaslannın va w Mahallede hiç kimse onu kosmaea arzu edenlerin teşrlfieri rıca olunur. Eşl N»7ahat Ara«. ASs»5»««t Bedrl da vakalavamaz, saklarbaçta bula«1 Aru, Kardeşı. Resad Araı mazdı. Atılgan. ele avuca sığmazdı. •A Fıkırdavan b> nıhu, derin neş'esi ÖLÜM vardı Sert bakışlar, tehdidler ve o e Sarrsunun tanmmış keres'e tadrîertn. asık çehreler her seye üstün e e di Titredi, evet hatırladı ve tit den merhum Mustaf» Kerestecl damadl Baran ve vavan redi Öyle>a nasıl titremez hatır ve Vasfıye Kerested eji ve Gebzell Mazlum Mehedm oğlu ve Sald KeresCumhurt|/et MalbaarıLık v* lar da... O ne sert bakışlardı, va tecırın kardeşi CctelecıHk Vurk Ancmtm $ttketi yuvalanndan fcrlavacak sandıeı HÜSEYİN HÜSNÜ KERESTECİ Cağaioğlv Uaikpv »oicafc » o I0/4J gczler, hiddetten birbirlerine kan hlr kalb kn7i netice^i Snl olarak SahJblen \4ZIIME NAIH ve ÇOtiIKLAK) Ş a n s ö *l«' neydi? Ama ya suçu 6 ncak 954 çarfamha gunu Ssm^und» vefat etmiştır Merhum Husejin K ısnü neydi? Yaz\ (jlftnı ti'Lev laart mtm KerestPci lyl ah'âklı tlcaret »'em.nd* Meful Mtıdut Hocam, Allah nedir? demişti. kazandığı itimsd 1e h'rkesct 8evU. CEVAD tEHMI BAŞKUT Sus!... Sus!. . Kâfir olacaksın m ştır. Allah rahmet eylesln. ^^.^^.^^^^ ~ ~ ° !î BULMACA 9 n ı~ m II* m ber. Gür.es görmiyen bu ıssız sokakta da, geri v» sessiz bir hayat başlar. Evlerden birer ikisen çıkan , ?'h ile on bir yas srasmdaki ço' cıık1ar So'uk benizli, nes'esiz. tirkek. uyusuk çotruklar Gelişieüzel. zevktiz Doğduğrna şimdiden cocuklar givinpiiş ve givdirilmişpi? V 1 1 1 1 19 I m 1» 1 1 »1 İL 1 • e ı r MEVLİD o x KİAİYİSİE R II* I SİIİAİR \ M|A YİIİLİMİAİYİAİN A|L|*|UIZIA!M!A' SİAİBlRlt m EİY I|RİAİ«ILİAİ«İA AİKİ I|#İNİA|S, A KİAİNİBİİ NİAı ( Cumhuriyet'in Tefrikası: EFLATUN BEYve RAKIM EFENDİ yaza>n . AHMET W MITHAT EFENDÎ Bugunku d.le çev:ren HASAN ÂLİ YÜCEL Rikım Vav Beyimiz! Bu ne h;l' Uzerınize boza dokulmüs detera bozahancya h=nuı giriyorsunuz Felâtun Vallahi birader, sorrr.a şurada bır aşçı dükkânından ge .vordum. Herıf camın iç taraf'^a bır kora tabak içinde rravonezli balık koymuş. Nasılsa ayağım ?endelHi, guva cama dokunmamak isterîim, beceremedjm. Işte mayonez tahKâını üzerime givdım. Râkım Allah Alhh! Çok »ukür ki cam bir yeunızı sakat.ama rum. Eğer bunu gösteıırseniz gerçekten bana lutfi»tmiş, olursunuz. Felâtun Neyse.başka vakıt göruşur, konuşuruz. Musaadenizle şu listiımu, başımı bkaz temızleteyım. Zira buraya kadtr bu halde geldim. Zaten Râkım da saat yarırnda (aksam üzerı) Ingıhzlerin evinde bulunm=ık ıçın acele ettiğınden bun lar sdzü burada kesip birbirinden ayııdı.ar. Fakt Râkım, böyle aşçı Râkım Ben karılara as'ında dükkânl = rınr'aki ma\onez tabağmı vaı.nmsk hevesmde bulunrrH'!ı2ım us'üne başına giyrruş olrnağa hiç cm beni seviyorlar Eğer siz de bu bir mana ve emiyerek giderdi NiFelâtun ݧte ben de ona tfşek Talde olsanız daha zıyade muvaf hayet İngilızlerin evine vardı. Ev kür edıvorum. Demek oluyor ki bu 'akıvete mazhar olrranız lâzım ge halkını yemek icin keııdisıne munf als?m Beyorlundasın. azır bulmakla hemfn sofreya oecek. Râkım E\et efendim. Bizim Felâtun Deyini? bakayım, be turuldu. Çorbs'ar içilir içilmez Zik Mr Ziklas'tavım. • a'ı"' tabılır mi'=in!2'? Ben sızırı ne la<;: «Aman! Bııgün bizim usak bir ı Felâtun Allah versın. birader î'man altmd n su yurüttüğünuzü ala balık flmış. ben de mavonezlı j balı5ı pek sevdiğim için b\le pişirAlUh vprsin' Artık hue'jiveti art nlrrez miyım' tırdınız. Râkım Ne saman altından su ırıe^ini aççıva sipaıiş ettim. SeverRâkım Ne y3pihm efendlrc. j yüruttüğürnü bendeniz bflemiyo j siruz ya Râkım Efendi?» dedi ve çalışmalı! Fclâ'un (İstihza ile) Canım, jahşnıalı ya, şu madmazellpr ıçın soylüjorum, sem ağız'armdan duşuımuyorlar da' Karılara çatmak da sna mahsus bir muvaffkıyet. Canına yand sım! Ben ne >ap3am yarTnamıyacaâım vesselâm' Râkım Ovle ise ben size bir akıl öğreteyım Felâtun Vallah; lutfetmiş o orada sofra hizmetindeki besleme rım yamalak bir fransızca ile) Ya Dersten sonra Râkım, artık av nelerile babaları da hayran olurkıza yardım eden aşçı karıya ma ben Felâtun Beyi dortyol ağzında detine müsaade edilip edilmiyece lardı. Kızlar tercümeyi bitirdıkten yonezi getırmesıni emrettı Kan gördum ki buraya doğru geliyordu sini sorar gibi beklerken Mr. Zik sonra gene Râkımın yardımı ile durdu. Ev sahıbı, emıını tekrar elas: «Mösyö Râkım' İşiniz yoksa türkçe sözleri hece hece not» üzeZiklas Ne vakit? dınce kan ya mz durmakla kalmaUşak Güneş hemen hemen biraz kalıp eğlenebilirdiniz. Mad rindeki makamların altına yazdıyıp çehresinde bir de durgunluk | batmak üzere idi. mazeller bize mızıka çalsrlar, bir lar. Sonra oturup garkıyı türkçe gorüldü. Ziklas bır daha tekıd et I Ziklas Ben de şimdi zannettim. kaç şarkı okurlar demış olduğunolarak mesketmeğe başladılar. Her tikte durgunluk d=ha artıp kan Artık gelmez ya Râkım Efendi? dan Râkım teşekkurle kahp kızlar ne kadar ilk defasmda uyduramabutün bütun bozularak âdeta keRâkım Efendim, saat alaturka da ikisi bırlikte pıyano başına okeliyerek mayonezin dokülmuş ol on ıkide söz verdiei ve kendisinı j turarak dört elle ahenk tutmağa clılarsa da yavaş yavaş yoluna koduğunu bildirdi. Zıklfs'ta hıddet, j hizmetçınız eür.eş batarken buraya . başladılar. Râkım bir köşeye da yacaklan belliydi. Râkım, saat dötten sonra tngilizRâkımda şaşkınlık! . Ziklas: «Cadoğru yürüdüğünü gördüğü halde yanmış. cankulağı ile dinlerdi. Bir nım, birisi döküldü ise bir dahalerin yanından kalkıp bir hayvana I henüz gelmeyişine bakıhrsa mut kaç hava alafranga çalıp bır kaç da sım yapmak lâzım değil miydi?» | Uka fevkalâde bir şey zuhurile ' şarkı söyledıkten sonra o zamanlar binerek evine doğrulduvsa da voldedikte aşçı karı daha ziyade ve da zihnini meşeul eden şey, yalnız kendısini alıkoymuşîur. I pek moda olan âdeta bozularak mayonezin pek geç Felâtun Beyin mayonez meselesiyRâkım, Mrs Ziklas'a bu cevabı | Ey sabâ. esme. nigârım uykuda vakitte döküldüğünü ve bir dahadi. Kendisinin o akşam Ziklas'ın sını y pmak için yumurta ve limon verirken gbz kuyruğu ile aşçı ka şarkısını pıyano ile çalmağa baş evine davetli bulunması ve tamam rıya bskıp da onu havuç gibi kı layınca Râkımın duyguları gıcıktedarikine vakit kalmadığını bi.dir. zarmış gbrünce zihninden geçmek lanmağa başladı. Derken Mrs. Zik Asmahmescid aokaâına girmiş oldı. te bulunan şüpbelerin cümlesinl tas las bu şarkıyı ağızla çsğırmasını duğunu uşsk gördüğü halde topZiklas Bereket versin ki Fe. dik ederek kalbi mutmain oldu. A Râkımdan rica etmesin mi! Alafran lantıda bulunamaması, üsKi başı lâtun Bey gelmedi. Gelse idı 0 Râ caba bu süpheler ne idi? Şimdilik ..da bir delikanlıdan veya kızdan mayoneze bulandığmı Râkım bizkım Efendiye de kıyas kabul etmez. mlum olan derecesini haber vereböyle bir şarkı istenildiği zaman zat gördüğü gibi sofrada da maHer halde misafir sayılır, âdeta u lım. Lâkin aradan üç gün geçmeyip çekinmek ayıb olduğundan ve Râ yonezin geç vakit dökülmüş oldutanırdık. iş olduğu gibi sıhhat bulduğundan Kimda ise bir dereceye kadar mu ğunun söylenmesi hep berab^r gozRâkım (Tecessüsle) Vay' Fe uç gün sonra doğrusu görülecek blr sıki tabıati de bulunduğundan alt önüne alınca Felâtun Beye şeref lâtun Beyefendi de gelecekler mıy. iş için bugun zan derecesinde kaperdeden başlayıp yava? yavaj tiz verecek bir hüküm çıkarılarr.azdı. di? hn ahval ile satır doldurmağa vak I leşerek piyano ahengine kadar çu Evine geldiği zaman dadısmı ihtiZiklas Evet! Bugün kpndısini timız yoktur. Her ne hal is* eüle kıp şarkıyı bitirdi. varlık hasebile uvumuş, yalnız Cas?ördüm, gelm sıni rica ettim. «A. oynıya yemek yenildi. Yemekten Filvâki güzel çağırmış olduğu için nanın kendisini beklemekte oldulaturka on ikiye kadar gelirsem ge sonra derse başlanıp bir ssat için. lırım. diye söz verdi Karpnhk ol e sona erdi. Türkçeye başlanalı Ingihzler de beğendiler. Lâkin kız ğunu görmüştü. Aman Yârabbi! Bu du, gece geldi. hâlâ kendisi eel altı a>n tecavuz etntiş, bn müddet ar şarkırun sözlerini yazdırmak ve Canan kız, gunden gune ne kadar nazik, meriği için biz de sofraya oturduk. içinde kızlar okuyup yazmakla ka! <urkçesıni mısra mısra fransızcaya güzelleniyordu! Ne kadar Râkım (Taaccuble ve gü'.erek) mıyarak âdeta ufak ufak cümleleri tercüme ettirmek için Râkımı zoı tatlı dılli. şen bir kız çıktı Yüzünü MaHemki şimdiye kadar polmedi ve söz'crı de vi'ıs^'zca bir araya adılar. O guzel şarkının her birı 4Ördükçe ıç açılmaması imkânsızler efendim, bundan sor.ra da gel. lehrebılir'er ve prık ibreli bir bır bityu denılmeğe lâ\ık olan mıs Jı Vakıa türkçeyi gereği gibi öğmezler. ^ey olursa mealini de çıkarabilir lalan fıansızcaya tercume ettıkçe lenmışti. Ancak Çerkeslere mahsus (Asluıda Rum olup ya lerdi. ,' guzellığirn yalnu kızlar degil, an olao five ile söx söyledikçe insanın içini tatlı tatlı gıcıklardı. İşte bu fikirler Râkıma geldL Geldi ama, Canan hakkındaki düşünceleri bütün bütün başka olduğundan yalnız bır içini çekerek hislerini yendi. Vakit geç olduğundsn yalnız Canan kendisini soyunduruncaya kadar dersierine filâna dair bir kaç şey sordu, yafağına girdi. Canan da ker.di odasına çekildi, yattılar. Ertesi ve d'ha eıtesi günler. Râkımı meşgul pdfn sey hep ma\orcz fıkrası idi. Bir de ikinci günu ak;am üzerl evine pelJiği zaman Canan kenc'ısme bır mektub verip: • Haniya o her zaman frenkten pusula ge'ıren uşak yok mu. işte o getirdi.» dedi. Râkım,' mektubu açtı, baktı ki Cen ile Masaret tarafndn yazılmış. Tercümssı şudıır: «Aziz hocamız: Bugiin pederimiz. F^'âtun Beyi görmıi^, gecen akşam bı?e teşrif etmcdiği i,; n pek cok bitemlcr edip \arın a! ım hhemehal geIııiF«ini rica etn.iş. O dahi soz \ermİ5. Bizse onun lıulıınnıasından sizin bu, Iunnıanu kadar zevk bulmadığimıt için jemek \aktinden evvele t e j . rifinizi mi'tlal» rica cderiz. Zan» nederiz ki sevdiŞini? iki şakirrî'ni" 7İ ic sıkırtrından kurt?ımak 'rio bu ıicami7i kabul edersiniz. Cen, Margaret.» (Arkası
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle