Katalog

12 Temmuz 1953 CUMHURİYET C Tarih: 4 T İ Y A T R 0 Tiyatromın kurtuluşu Yazan: Suad Taser Âvruparaıt ilk Gangsterlerî Bıçakçı Petri Yazan: Reşad Ekrem Koçu Biçakçı Petri. 1875 1890 arasında Galata ve Beyoğlunun en azıh palikaryalanndan idi İlk cinayetini. tüvsüz bir oğlan iken Beyoğlunda Pirinçci sazinosunda islemis. «Yıldız Hanım» denilen okuyucu bir Yahudi kızı için genc bir mirasyediyi vurmustu. Galata ile Bevoğhınu yıllarca titreten iğrenç söhretini de bu vak'adan sonra yapmıştı. Biçakçı Petri bir ara Belcdiye Sehir Tiyatrosunun namlı santözü Pcruz'a tutulmuştu: Peruz'un jrençlik ve güzelliğinin en revnaklı devri idi; vurgunları saçlarının teli kadardı. Rengârenk ampullerle aydınlatılmıs sahneden tamstıklarına göz ve kas isaretleri. el ve mendil parolaları verirdi: kendisini yakından tanımıs olan Ahmed Rasım anlatır: «Peruz'un kaşı gözü. ağzı buınu. tavrı hali. göz süzü$ü. nağmeleri tatlıydı. Sahneye, boynunda mısır buğdayı sepeti, elinde tas ile çıkarak: Mtsırımı kavururken Dııınanını savururken ÎTsta yapar. cırak satar Satanıazsa dayak atar. Kuyruğile bitirdi mi localardan fiyansolu mektublar atılırdı. gangırtı, hüngürtü. patırdı ile bina yıkılacak ssnılııdı. Peruz içm çok insanın kanına eirmis. cok gencin canını vakmıs derlerdi. Sahneye giden yolun solunda bir oda vardı ki kahve ve bira satılırdı. Buraya girmeğe herkes cesaret edemezdi Ga.atanın namlı kabadayılan. hacamatcıları, hafiyeler, suradan buradan setirilen kadınlar ve «enai tutkunlar^ bulunurdu: hıncahınç dolar. yer bulunmazdı.. Ben. ilk radyoyu orada dinlemistım.. Yeni sakal sahverdiğim zamanlardı. Bir gün bu odadan Peruz korku ve dehşet icinde firlamıstı: ardısıra da odanın ici dısma çıkıyormus gibi bir bosanma olmııstu. O anda acı bir feryad duyulmuştıı: «Ah!.. Vuruldum... So! mcnıemden.. yandım'...» dıyordu. Vuran Biçakçı Petri idi.. Odanın penceresinden atlayıp kaçtnış...» Elime yazma bir hatıra dofteri geçti. Galata hayatından bahseden bu deftorin bir verinde Petri hakkında sayanı dikkat bir kayıd var: »Petri on bes vaslarında iken Kefalonvah bir kaptanın evlâdlığı ycrinde imis . İstanbul limanında vatarlarkcn bir gece kaptanı bıçaklayıp kaçmış... Kaptan ölmüş.. Tam on bes sene sonra kaptanın kardeşi bir Kefalonyalı gcmici. Petri'yi Galatada bir dükkândan telefon ederken eörmüs ve tehlikeli seriri arkasından bes kursun sıkarak öldürmüıUü. Vakayı aözümle Sördüm. 1890 nisanında vağmurlu bir gündü. Maktul serir otuz yaslarında kadar kumral bıvıklı. yakısıklı bir adamdı.» dije başladı da: ( Dünya Hadiseleri Fransada Süveyşten geniş bir kanal Her sahada kırılan rekorlar bir I fcirini kovalıyor. Bugün bakıyor | sunuz. dünyanın en yüksek dağına çıkılnv.ş: ertesi gün eşsiz bir tüne ; lin açıldığını duvuyorsunuz. Bugün j den. yarının sizi ne gibi sürprizlerle i karşılaştıracağını kestiıemezsiniz. I Bilhassa teknik sahada zamanımıtın elde ettiği başanlan gözönüne getirecek olursanız tereddüdsüz söy liycbilirsiniz ki 20 nci yüz yıl bir j Tekorlar asndır ve kısa zamanda | katettiği uzun mesafeler dolayısile | bu pEyeye hak kazanmıştır. Fen âlemin'n k'rdığı rskorlar arasında tızunluğu 28 kilometreye varan ve yıl!ardanbevi taskınlık ederek mem lekrtin köşe bucağını su altında bırakan. Fransanın güneyinde yaptığ) çeniş tshribatla can ve mal kay bina sebeb olan Rhone nehrinin, dünvanm en büvük su tesislerüe zapti rspt altına ahnraası da vardır. Tekniğin sihirli değneğine dokurriuktan sonra serkeşliğinden vaz geçen Rhone busün favdalı ve verimli bir tabiat kuvvetidir. Bir zamarı'ar Napoleon'un hayal ettiği iş, ysşsdığımız devrin medeniyet düny??'na gerçckten büvük bir fen abidesi olarak hediye edilmiştir. Frpnsamn günevinde Donzere'den l.'^'svarsk Mondvagon'a kadar uzay?x\ kanal hem Süveyş ve hem de P?rama ksnalmdan genistir Boyu <*"!<rdan daha Kisa olmakla beraber açılııken icinden çıkan toprak »=ağı yukan Mısırda kazılan topra£."• muadildir. .'Tuazzam barajı ve buna ek olaYapılan hafriyat v inşaattan bir göıünüş r?k insa edilen bütün diğer tesisKanal ve tesislerin bitirilmesi için yardımı tarafından da desteklenlerile zampnımızın en geniş kana p r E n s a hükumeti her sene bütce mektedir. Inşaat Companie National ]ma 800,000 metre küp beton har s j n < j e n m j]y b nlar ayııııken Marshal du Rhöne ismile teşekkül eden büc:ın"rı=tır. Rhone kanalıntn Fransaya spğUdıŞı faydalar yalnız su bask'n'.snnı önlemekten ibaret dejildir. Bnra^a kuıulan büyük elektrik tcfisleıile dsha şımdiden iki milyar Biiyükdcrc ki'^vatlık cereyan temin edilmekt«dir. Ba'ilaneıç safhasında bulunro^sına rağmen bu kuvvetin ileride Saat 14 ten itibaren üstad c'ha ds f.rtmlac?ğı. 14 milvar kiloFEHMİ EGE idaresinde Caz Orkestras\ v'a çıkarılacdğı haber verilmekSast 17 den itibaren büyük program •:.;'ir. ve eşsiz sanatkâr Phnn» nehrini lırı?:ıbozukluktrîn ve ssz arkadaşiarı. Vıi'tnrarak m.'7.hııt bir tabiat kuvV"H hr.line getiren pıojeve ş;öre yajiOnrak daha bir çok işler vardırSesle çizgiler sanatksn CELÂL ŞAHİN; Halk Türküleri sanatBunlar arasında n"'rin crçtiği vadi kârlan resmi acçidi ŞEN KARDEŞLER NİMET BALKAN ve bir endüftıi bölsp=ine çevrilecek. arkadaşlan 7 muhtelif varycte numaralan. Taklrl VG monoloğ çirndiye k?dar kunj'^n elektrik san Sihirbaz. trallarına yenıleri il3^e ediîecektir. Vadıde halen 10.000 işçi çalışmak•tadır. Klinikleri, ticarethaneleri, spor mpvrianl.iTi, kili<!e ve okulları ile htı işçiler felııi gitçide büyümckte ve nehir boyunoa sıralaSuadiye Tan sokağının deniz tarafmda 3 No .lı apartımânın nan küçük kasabaları içine almakbeş odalı. konforlu dairesi kirabktır. İkinci kata müracaat. tadır. Bundan önceki yazımızda tiyatro lelerin, toplulukların duyguda, düanlayışında bir kalkmmaya, bir s=üncede, zevkte. ahlâkta en tesirli yenilenmeye ihtiyacımız olduğunu bir eğitim kaynağı haline gelmiştir. belirtmeğe çalışmıştık. Şimdi de, Meseleye bu gözle bakınca. tiyatbu ihtjyaca cevab vereceğine inan ronun toplumsal değeri ile birlikte dığımız yollarla imkânlar üzerinde okula girmesini gerektiren sebebler de aydın olarak belirtmektedir. duracağız. ! Bunun için yapılacak işleri şöylece Muhtelif vesilelerle yazıp .;öylesıralayabiliriz: diğimizi bir kere daha ortaya ko1) Tezelden öğretmen okullarına, yahm: Tiyatro sanatı ve faaüyeti. top nazarî ve amelî cephelerile dram dersini yerleştirmek. lumumuzda türlü sebebler yüzün2) Yetişen öğretmenleri, dağıldık den. peşin hükümlerin çemberi için de sıkışmış kalmıştır. Yaşı yüz yıla ları okullarda. tiyatro ve temsil iş ] varan Şehir Tiyatrosu ile delikan lerini düzenlemekle görevlendirlıhk çağına henüz giren Devlet Ti mek. 3) Musiki. resimiş, beden eğitiyatrosu, faaliyet politikalarınin da, sahalarının da darlığı ve değişmez mi dersleri gibi tiyatro ve temsil liği yüzünden, bu çemberi kınp , konulannı ,^a belii bir ders olarak . . „ , . , . , „ parçalamaya muvaffak olamamış. ! "rtaokullarla hselerm, sanat okullabelki sadece şurasından burasmdan jn l e yüksek okulların eğit.m ve öğ. kemirmekle kalmışür Modern ma \ ret.™ Programları içine almak. nada, ileri görüşlü kültürel bakım 1 U ç m=)dd?r'p öretlediŞİTiiz bu i«dan milli ihtiyacımıza denk k a l j l e n n gerçekleşmesi, her şeyden kındıncı bir tiyatro anlayışının, I o n c ? . ügililerin (Milli Eğitim Batastamarn değilse bile ümidimizi ve J kanıığımn demek istiyorum^ tiyottahammülümüzü arttıracak ölçüde j r °3 r u çeşidli milli eğitim davaları görmelerine, konuyu bu göolsun. hâlâ ycrleşmemiş olması bu r u l e e I e ? almalarına bağhdır. Bu nun apaçık bir delili sayılamaz mı? EHi gün müddetle yukdrıda mak. faraza hem tarih. hem tiaidilmedikçe. pn ; n oluruz, Arzuladığunız snlayışın tohumlaadığunz layışın tohumla , i goıdüâünuz şekilde hereün l;ır yatroya müıeallik fıkralard;ıki ekip mahsulünu almanın en i d a h a s i t t i n s e n e gerçek Türk üyatfıkra neşredeceğız Tanınm:ş in. ı yînlışları bulmak, bu suretls mükestirme yo'u. şüphe yok ki, tiyat rosundan söz edilemiyecektir. Gerzalar tarafından yazılacak olan j sabaka neticesi tertib edilecek ro sahnelerinden geçer. Çünkü ssh çek Türk tiyatrosu şöyle dursun, bu hkralar on ayn mevzua j kuı'aya iki şans ile 'stirak etn.îk ne. hayallerin ete kemiğe bürün sadece tiyatronun kendisinden dahi, taalluk edecektir Yani edebi krıbildir. Ancak bu takdir.ie heı düğü. tasarıların elîe tutulur. gözle ne olauğundan, ne olması gerektivat. tıvatro musiki. diğer gü bahse mütealiik 5 fıkrayı ve 5 görülür hale geldiği, nihayet sözün ği'rden, nasıl olabiîeceğinden dahi zel sanat şııbeltri. tarih. iiim kuponu ayn bir zarfa koyup yelve düşüncenin canlandığı, tesir gü verirrLİ bir şekiıde bahsetmek mümve fen, tıb. ziraat, spor mev lamak icabedecektir. cü kazandığı bir âlemdir. Buna rağ i kün olamıyacaktır Dershaneler tizulannın her biri için be^ri"! «'msıkı kapamış, men. bizim toplumumuza özellik ı vtrova Müsaoaka neticesinde yanlışpş, şer tane yazı konacaktır. Ve d il fd lan bulanlar arasında çekileoek I veren şartlar, bu en kısa yolun ve. aile ferdlerinin dörtte üçü tiyatroya T^r vazıda muhamr ?ri '^.rai!t.rimsizliğini ispatlamış bulunmak sırtlannı dönmüş, günlük basın kur'ada 1 kişiye İstanbul Mard u kasden bırakılmış oeşer Crne tadır. Aklıma geldi: h3kim ataları (ikisi, üçü hariç) sütunlarmı tiyatsiiya gidip gelme vapur bileti. kanlis bulunacaktır Bu <mtv?u:mzın sözlerinden biri: «Bir dağa roya açmamaya adeta yemin etmiş:a'rfan hangisinin merakhv ise bir kişiye Amerikan G. E. buziki türlü çıkılır» der. «kâh dikine, kcn naçıl nüm'îün obbilir? Ger : ye dolabı (6 ayak), bir kişiye Amekâh dolana dolana. Gün gelir öyle kala kala bir avuç okuyucusu olan oi? o mevzua aid " vazıvı iku5 rikan G. E. çamasır makinesi. 5 çıkarsın, gün gelir böyle.» O he bir tutam dergi kalıyor ki. cnların vacak, vanlışlan btılacak, altlakısiye 7 lâmbah Siemeos radyosab, biz de amacımıza kestirmeden gayretile iş görmiye kalkmak. fınnnı çızecek. sonra vukarıda mevsu 5 kişiye 6 lâmbah Siemens [ varamadık, üstelik varamıyacağım! dık kabuğu ile deryayı boşaltmak cud kuponu dolduracak ve müsa; rsdyosu, 5 kişiye 5 lâmbah S e zı da anladık madem, soluğumuza öaha kolaydır denebilir. Bu şartlar brin hitammda yarılışlan işaret mens radyosu, 2 kişiye Siem««ıs güvenir. uzun, dolambaçlı yollar aituıda, tekrar edelim, tiyatroyu edılmiş 5 yazı ile 5 kuponu bir wrta koyup sazetp^'ze .••l'ava büvük boy eiektrik süpür^esi, 5 \ dan yürüyerek ulaşmanın çaresine saran pesin hükümler ççmberinin kır.hp parçalanabilmesi, sahnenin •aksınız Sizden 50 fıkrg'ldki kifiye Siemens Ranid tipi elek ! bakanz. vanl.şlan bulmanızı değil. bir tek trik süpürgesi, 15 kişiye otoma i Tiyatro anlayışının. kültürünün bir «ynsak bölgo» olm^ktan kur• yayılıp kökleşmesi konusunda bu tuiması, ancak ve ancak dram mevzua müteallik 5 vszıHakî tik Moraphy ütüsü. 15 kişiye Sie rınhslan bu'oarrzı istiv ıruz mens (ırınh ekmek kızartıcı, 20 , çare, olsa olsa ancak. dram sanatmı konusunım hem nazarî. hem ameü î, hem de amelî cephc maamafih birden fazl» mevzua kişiye Sheffears altın mürek'^abli] hem nazarî, hem de amelî cephc bi ders oiarsk okuHann eğitim ve rtiinealHk fıkralarla alâka <ar o» kalemi verilecektir. lerile okulların kapısından içeri ° ğ ; e | İ r a P r o g " m l a n n a n ıyerleşmesile a O k u l l a r >' «manda buyur etmekle gerçekleşebilir. Or ' l o ' r O k u l l a r Türk tiyatrosud ^elecektekl kula giren tiyatro, en kısa yoldan nun seyircilerini, oyuncularmı, piaileye de girmiş sayılır; aileye girince, tabiatile topluma girmiş de yes yazarlarmı. kısaca teknik ve • | mektir Bövlece. pcsin hükümlerin xrii«+ik bütün r]?man]annı yetiştirRrsad Ekrcmin vukarıda ki yazısında: muharriri tarafın : i çemberi ciddi şekilde sarsılmaya mede de gayet verimli bir zemin, bii tarla vazifesı görecektir. yüztutabilirdan kasden yapılnııs bes yanlıs vardır. Tarih meraklısı iseBu yol tutuiduğu takdirde yalTiyatronun okula girmesi. sanılniz yanlışlıkları pek kolayca bulabilirsiniz. Bulmaya calışın dı5ı kadar zor bir iş değildir, Zor nız tiyatro anlayışında esaslı bir ve sonra sağ taraftaki cerceve icinde yazılı sartları okuyun. luk, tiyatronun oku'.da ne işi var, kalkınma, bir yenilenme kendini diyen zihniyette belirmektedir. Bu göstermekle kalmıyacak, ayrıca tizihniyet, öğrenciyi ileride seçeceği yatromuzun gidişinde de bir röne ı meslekte yetişmeye hazsrlamak için kurulmuş klâsik eğitim ve öğretim ierin bu konu üzîrinde ciddiyetle kademelerinde tivatronun oyruya duıup düşünmelerini dileriz. Gelecek yazımızda, İstanbul Konbileceği müsbet ıolden habeısizdir. Bir defa, sanat eğitimi konusunda servatuan tiyatro böfumünün faaacınacak durumda bulunan okulla liyeti ile, kurulma yolunda bulunmızır. tiyatroya şiddetle ihtiyac nan Ankara ve İstanbu! üniversitelan vardır. Çünkü tiyatro, bütün lerinin genclik tiyatroiarından söz güzel sanatlan nefsinde toplamıs açacağız. YANLIŞLIKLAR Müsabakanııt şekli Teğmen Fonlan saman yüklü arabanın tekerlekleri arasına sokularak sapanın ucundaki şeddidi duvarm dibine yerıeştirdi ve fitili ateşledi. Araba da usulla geri çekildi. Garajın berhava edileçeğini aklına getirmemiş olan Bono her jeyden habersiz durmadan ateş ediyordu... Herkes merakla bekliyor, fakat bir şey olmuyordu. Fitil sönmüştü. Bunun üzerine ameliye tekrar edildi. Bu defa artık şeddid inflak etti, fakat garajın duvarında sadece ufacık bir delik açıldı. Üçüncü defa olmak üzere teşebbüse geçildi. Bu defa müthiş bir infilâk etrafı sarstı. Bina kısmcn yıkıldı ve çatısı yanmağa başladı. Bu yazıda beş yanlış vardır Rhone nehrini gemiterin işlemeşine eiverlşli yapan hanal muazzam elektrik tesislerini ihtiva cdiyor olması bakımından, böyle bir eğitiYedikule deposundaki maden mi en iyi şekilde başarabilecek yetkömürlcri ıstatılarak halka kide ve yeterliktedir. Sonra, tiyatsatılıyormuş ronun, iyi yönetildisi takdirde, inTraınvay ve Elektnk İdaresinde mon. san ve vatandaş yctiştirmedeki, top ; , ö r o ı d u ğu n u soyliyen bir « t dun elin. lunıun V3ia;annı deşmedeki rolü de ıslak kömür parçaları ile Vilâyete ve gücü eskidenberi denenmiştir. ; giderek Yedik\ıledeki depodan eatılan vük bir firmaya verilmiştir. Kuru Vaktile de söylediğimiz sibi. bugün ' m l l d ' n kömürünün faıla kilo çekrr.esi ian baıajdan Fransanm g ü n ^ böl tiyatro s a dece v 9 oiihassa bir cğ' Z ^ ^ " ^ ^ ^ gelerine su verüecek, elektrik san lence vasıtası olmaktan çıknuş, küt i tahkikata bajlanmış.ır tral'an sanayi müefscselerine cerevan temin edecektir. Bundan başka şimdiye ksdar eemilerin seyriiseferine e!veri?li olmıyan âsi bir nehir. Almanyada Pen nebrincen enilen istifadeyı sağbyacsktır. Bugünkü halile Rhone düzgün ve ânzasız bir su yclu olmuştur. Akdenizden giren gcıniierin içerlere kadar ilerlemesine mâni değildir. Üzerinde bulunan bazı provinz şehirleri birer iç limsn haiine getirilmektedir. Öte yandan geçtiği topraklan bol suya kavus'uran nehir. modern bir sulama sistemile teçhiz edile j rek veıim artınlmıştır. Barajın de [ rinliği 26 mctredir Bcş c'akika gibi kısa bir zdnıanHî dolmaktadır. Onun sayesinde Tjyon ile Avignon arasmHak1 küçük çehir ve kasabalar gelişmeye imkân bulmuşlardır. Batı Avrupsnın cn büyük enerji kaynağı olarsk Rhone tesisleri aynı zamanda busünün canlı birer turizm merkezidirler. Ayrıca tekniğin muşahhas birer ifadesi dıye ziyaretçilerin hayranlıkla se>re*tik leri yapılarda insan gücünün tükenmezliği temaşa edilmektedir. Gene aynı projenin tatbikatından olan büyük bir fabrika yakında küçük Montelimar şehrinin çehresini değiştüecektir. Donzere ile Mondragon arasmdaki ârızanın inşa edilen büyük kanalla oı tadan kalkması Lyon şehrini Akdenize daha çok yaklaştırmıştırToluıı Alptekin Bono ölmüş olmalıydı. Binayı saranlardan bazıları derhal hücuma kalktüar ama pencerelerin birinden gene silâh aülıyordu. Anlaşılan Bono hâlâ sağdı. Tekrar geri çekildiler. Tabanca Ue. av tüfekİErile, nizami silâhlarla durmadan ateş ediliyordu. Bir müddet sonra Bono'nun ses çıkarmadığı görüidü. İlerlemenin sırası gelmişti Gene saman yüklü arabaya müracaat edildi. Gişar, Pol, teğmen Fontan, Giyom, Legran, Karo ve daha bir çok memur ellenne aldıkları şilteleri birer kalkan gibi kullanarak ilerliyorlardı. Bu suretle yavaş yavaş garaja geldilcr. Hemen içeri dslan memurlar yarı yarıya çökmüş dar merdivene koşarak bo^ucu duman bolutları arasında birinci kata çıktılar. j/azın sıcagında Yabancı şirketlere veriiecek petrol araıtıa ve işletme imtiyazlan Hükumet Maden Kanunu tasarısı üze. rındcki çalışmalarını bitirmek ü/.ere. c.ir. Eu h'jsusta mcn.leketitnize gclen Arrerjkan petro! mütehassıslarından î Maks Ball de tetkiklerınin neticesinl i bir rapor;a ilgililere vsrmiştl. I Ögendiğlmiîe göre. yabancı mem!e. j ket ve şirketlere verilecek petrol ara, ; raa ve işletme ür.ilyazları ince bir tet. I kıkten geçnilmiştir. Petrol mevzuunda I devlet yabancı şirketlerle ortaklığı ! kabul etmiş lulunmaktadır. '. faydalıdır Yazın fazla püne>te durmakıan mütevellit ştdfietli baş ağrılarını teskin cder, Adale, sinir, diş a*rılarına karşı başarı ile kullanıhr. Bayanlann mııayyen ?.amanlar<laki «atııılarında ıııiifssirdir. mideyi bozmaz kalbi ve böbrekleri yormaz. Emniyet Müdürü Gişar ilk olarak duvarlan çıplak bir odaya girdi. Ortada bir demir karyola yerde de toparlanmış bir şilte vardı. Fakat şilte oynuyordu. Gişar bunun farkına vararak: Arkadaşlar dikkat, şiltede adam var» diye bsğırdı. Bono da bu sözleri işitmişti. Hemen elini şiltenin ara;mdan çıkararak yaralı olmasma rağmen tsbancasmı boşaltmağa başladı. Gişar omzundan hafifçe yaralanmıştı. O da silâhını çekerek şilteye boşaltmağa koyuldu İCardeşi Pol de endahta başiadığmdan Bono artık kımıldamaz olmuştu. Korkur.ç haydud can çekişiyor, gene de: ^Ah, alçaklar... Nanıussuzlar. diye bağ:rıyordu. Arkası var ) BUGÜN GÜNDÜZ BEYAZ PARK'ta Perihan Sözeri İşçi evleri ile alâkalı çahşmaiar Çahjma Bakanlığı Sağlık İjleri Umıım Mıidürü Halid Uzel. işçt yapı kocperatifi temsilcilerilp beraber Bakır. köy, Mecidiyekö>ij V e Üfkudard» yapı. lacak tşçi evlerinl yakından lncele. miştır. Halid Uzel. M'IIi EmüJsten aanacak arsslar. Topçularda 600 aüeyı barır.iı. racak nlan e\l«r ve kredilerln çabuk veriltr.esi için idare kurulunun karar alması. formalltelerin basit şekle sokul. rnaii £İbi mefelelerle de alâkadar ol. muşîur. ) D:in Ankn*"aya giden Halid Uzel. işci | evİTrilç mcşgr,] olmsk Ü7er« yakında • tekrar ;ehriırü2e gelecektir. Tiirkiyede neşri hakkı yabuz'gazetemize aiddir. Suadiyede Kiraîık Apartıman ABÂND GÖLÜ OTELLERİ AÇILDI. 4 saat ara ile. günde 3 adet alınabılır. Dünyanın cenneti. temiz servis, mükemmel yemekler emrinize âmadedir. Müracaat: Beyoelu Psrmpkkapı dursğı karşısı İmam sokak ARI KıUbevi, Tel; 46083 J