Katalog

ITemnmlM* CTJMHURİYET Fın hamamında JTARİHTEN SAHİFELER | Oluvvt nasıl yıkandım? Finlandiya Mektublan: Birleşik Amerikanın yeni silâhları "Loki,, Gece Gözü,, "Yaman Farc,, ve "Kanadlı Muz,, Topli layaı: A. H. R. Bir adama kırk gün deli dersen , deli olurmuş. sozu pek de yabana I atılacak bir hıkmet değil eahba.. kaç zamandır cüçüncü dunya savaşıı n dan bahsolunuyordu Nıhavet, Uzaksarkta Kore mücadelesıle bu harbın patlama.çı ihtımalı başgösterir gıbi oldu. Fîkat Birleşik Ameri ka sıyasi mahfılierı. hükunnetlermın notasma Sovyet Rusyanm verdıği cevabda cok mutedil bir dil kullanmasını vazivetın h ımserhğe doğnı gıttiğine bir delil sayıyorlar. In«allah. oyle olsjn. Sıınunla beraber. Amerika, İkinci Dunya Savaşında oîduğu gıbi 1945 ten it:baren de «Hazır ol cenge eğer ister ısen sulhu salâh!» prensıpinı b»r an bıle terkeylememış, başta müdafaa, ikinci dereceHarbde uçaklardan daha kolav asker nakliyatt yap<hileceği iddia d? de taarruz sılâhtannın eeliştiolunan Amcrikalıların «Kanadlı Mu7.> adını verdiklerı ramesı yolunda hergün yeni bir çift motörlıi Hclikopter merhaleye ulaşmaktan gerı kalmamıştır. deniz altında kalabileceklerdir. çaklardan çok daha fazla kolayhğı Yalnız ne var ki, çeşidli tecrübe Diğer taraftan uçak insaat şırket mucib olduklan mtyısta yapılan ur m kezler.r.de prova edilip iyı ne leri de atoml.i is'eyen makinelerle mumi manevralarda vakından mütıceler elde eâılen bu vasıtalardan hareket edeeek tayyarelerin vücu şahede olunmuştur. depolara kâfı mıktarda stok edilip de getirilmesine aid incelemelerle Sinir bozucu gazler konulamamıştır. Maamafıh böyle meşguldürler. Bu mesetede en büAmerikan ordusunun kimva işlebir vazıyet Batı devletlerini ümid yük güçlük, uçagı ve pilotu radio n!e uğraşan şubesinin fefi General sızhğe duşürecek bir hal yarata aktıve huzmelerden muhafaza ede Mc. Auhffe geçenlerde verdıği bir maz. Çünkü Sovjet Rusj.run du bilmek isidir. nutukta «düşman ordusunun marumunun onüan daha iyı olması Yeni tip atom bombalan neviyatını kukünden yıkacak ve İmkânı yoktur. Geçen senedenberl Amerıkada onun efradmın sinir'erini bozacak Hidrogene bombası imali imkânı bir pazin icad olunduğu» müjdesini Los Angeles, yeni uçaklar da hasıl olmuştur. Fakat mütehas verdi. insaat merkezi Keza, Amerikalılar mikrob harbi Amerikan gazetecilerı geçenlerde sıs!ar bununla birlikte atom bomziyaret ettıkleri Lo» Angeles şeh balarınm ıslahı mevzuunu da ih başladığı takdirde gerek bundan rinın yeni takmdığı çehre hakkın mal etmemişler, bilhassa atom bom savunmak, gerekse duşmanın taarda uzun uzadıya malumat veriyor balannın kullan'lması müşkülâtı ruzuna aynı silâhla mukabele etnın daha ziyade cesametlerinin ve mek için bakteriyolojik faa'.iyetlerlar ve eski ufıhn cennetıs nın ikinci ağırlıklarının fazla olmasmdan ileıi de bulunmaktan da geri kalmamışCıhan Savasında olduğu gıbi harb geldiğini duşünerek «Bebek Bom tır. »anayıi merkezi vasfını tasımakta ba» lar adı altında küçük atom Hele, pilotlar için hazırlanmasma devam ettıişını söyluyorlar. Meselâ bombalan imal etmeğe başlamışlar muvaffakıyet hasıl olmuş üniforma, • V'jmerı Biraderler stüdyosunda dır. denilebilir ki Yirminci asnn bir haXF 90 av uçakları ve F80 uçakBunlar, eskilerine nazaran çok rıkasıdır. Tayyarecıyi onunla gdları yapılmaktadır. Şehrın banliyorecek herhangi bir yabancı kentîısilerir.de kurulmuş olan fabrıkalarda kuçuk ve hafiftirler. Bundan dolani mutlaka Merihten inmiş bir ise «Dou'las; «Northrop», «Glen yı düşmanm stratejık noktalarına ve siperlerinin gerisine atılmaları mahluk sanabüir. Halbuki, o da, Marıin» tıplerı imal edılmektedir ki pek kolay olacaktır. Ondan dolayı 6İzin bizim gibi aleîâde bir insanbanlann suratı dunyada mevcud buna «cehennem bombası» adı da dır. Bu kıyafete, ancak 20 bin nıetbütun uçaklarınkmın üstundedır. re yükseklikteki hava tazyikının verilmektedir. Yazarlarla yapüklan goruşmelerPiyade kuvvetleri de ıslah olundu azhğına mukavemet için gırmiştir. de pılotlar «Supertonıc» adı verılen Amerikanın ve onun rakıbi Rus1945 tenberi Amerikada piyade bu tâyyarelerın sesten daha hızlı yanuı bu şekilde ttprden tırnağa gittiklerinı sdylemışlera sıri bu u kuvvetlerinin durumu ve sılâhlan kadar eski tabir'.e «pürsilâh» bir çaklara mahs'is c'nıak üzere iki etrafında pek çok yenilikler vücude getirilmiştir. Bunlardan biri 11 hale gelmesi bakalım sulhun devayıldanben ıkı yüz t?j yarecinin yemına mı, yoksa üçüncü umumî har tıştınldıklerıni de ilâve etmişlerdır. pus kalmlığındaki tank nrhlarmı bin bir an önce alevlenmesine mi delen vasıtaların keşfidir. Piyade Hattâ bu pilotlar aralarmda «ses kuvvetlerinin kullanacaklan diğer sebeb olacak? Onu zaman gostedalsalan suvarıleri1) adırıı taşıyan bir çok yeni makineler de bu me recek! bir de kuiub' kurmuslardır. yandadır. Topçu atıjlan için icad Batı Amerika gdklerinde olunan «EnfraRuj gece göz» leri lspanyada sıcak dalgası uçan raketler zifıri karanlıkta mermilerin hedefMadrid, 1 (a a.) Ispanyanın Amerikanın tanınmış askeri mu lerine yüzde yüz isabet edebilecek bu senekı sıcakhk rekoru düı harrırı Hanson W. Baldwın «on tarzda atılmalarını «ağlamaktadır. Kordu'da güneşte 61 derece ile rıeşrettıği bir makalede «vaktile uHele «kanatlı muz» ismini almış kaydedılmiştır. Madridde har=rv.t çaklarm ıktisab ettikleri sürat kar olan çifte motörlü helikopterlerin golgede 40, Saint Sebasüenne'de şısında onJarın, mevcud bombalan hava yolile asker nakliyatında u güneşte 50 derece idi. taşıyamıyacaklannı ve atamıyacaklannı tahmın ederek endişeye düfiıvorduk. Halbuki bugün, çok şiikur o mesele de halledildi, bombalarm kendi kendilerine uçup hedefe vâsıl olmalan sağlandı. Şimdi, bir başparmağın oirinci büklümü UZfRİNDE •uzunluğunda «yaman fare» ler, bir insan saçı telinden daha ince BUVÜI6ÜI en'enleri vasıtasıle radarlar idare 8U6ÜUER. edilmekte ve hiç şaşmadan hedeflerine vararak kendi kendilerine patlamaktadırlar. Hedef, dedim sehnntfe e.ma, bunlann muayyen bir hedefi CK/ yoktur. Fakat yolda tesadüf edecekleri düeman motörlerinin gejleri makinelerjnin hararet merkezleri ve madenî herhangi bir harb vasıtası onlan kendilerine cezbetmek tnecburiyetinde kalaaktadıılar.» Büyük raketler ıçın tecrübe merkezleri ise (Yeni Meksiko» da ve «Kalıfornıya» da kurulmuştur. «Lo ki» aduu taşıyan bu raketler AlButfalo tnanlann Vl ve V2 leri esaslanşehrmde na dayanılarak vücude getirilmişPR. tir Öyle bir bombadır ki 20 bin HENRVJ. metıe yuksekliğe kadar çıkabil«Kırlangıclar» ve sWiking» ler ise. denizalbları ve donanma gruplar.nı hava hücumlarına karsı muhafaza edebümek gayesile yapıltnışlardır. Bunlar, şimdilik kütle halınde etrafa ve göke doğru gönderılmekte, bu suretle savunma tetnın edilmektedir. Be§ on yıl içinde teker teker hedefe yollanabilecek tarzda imaJleriae imkân hasıl olaca*ı ve bu vaziyette bin küometre uzak'.ara kadar göndenlebılecekleri umıd edılmektedir ki bazılannm is tikbalde karşüıklı düfnelere basarak vuku bulacak harbler şeklmde yarı cıddi yarı şaka ıleri sürdükleri kphanete ımkân verecek bir vasıta geklınde pekâlâ tasavvur olunabilirpr Atomla işliyen denizaltılan «Wertinghouse» elektrik kumpanyasile «Electric Boat Corporation» şirketinin mühendisleri 1952 de epey muddettenberi sarfettıkleri gayretuı müsbet bir netıce verereğmı ve makineleri atomla işle>en denizaltıların vucude getirılebilineceğini söylüyorlar. Bu suretle yakacak stokuna büvuk bir yer Uhsis etmek zaruretı bulunmıyactğı, az mıktarda atomun makıneyi uzun zaman tahrık etmesi mümkün olacağı eihetle deniıaltılar yüze çıkmadan aylarca 30SÎNEDEH B£RİHER6K ASGARİttd DCFA Yazan: Haluk Durukal Müşavir paşa Yazan: Haluk Y. Şehsüvaroğlu u Finlandiyaya kadar gidip de Fin ' ret verdi. Kendi kendime düşünhamamma girmemek: Viyanada bi t düm; Mısırlı bu soğukta yüz derera içmeden dönmeğe benzer. Asır cede yıkanmayı göze aldıktan sonS Adulphus Slade isimli genc bü lar boyunca Finlandıyayı ışgalle ra! .. ve nihayet bir gazeteci için Ingiliz deniz subayı Yunan Ihtılâii rinde tutmuş Isveçlıler işgal sene enteresan bir mevzu idi, « Evet» sırasında, Şarkî Akdeniz sulannda lerınin bir alışkanhğı olan «Fin dedim. vazife alan Ingiliz donanmasında hamamlannı» Stockholm'a da ge * * * bulunmuş ve bu münasebetle Türktirmişler. İsveçteki (Fın hamamı Şapkamı kulaklarıma kadar iyice lerle Yunanlılan yakından tarumak ile Finlandıyadakı arasında dağlar geçirdim. Kaşkolumu boynuma sıfırsatını elde etmişti. kadar farklar var. Bir kere dekor kıca iki defa doladım, çift yün çoBir çok Avrupah siyası'îrin ve ve şahıslar tamamen başka. İsımier rabh ayakkabılanmı giymek bir bıle ayn. Fınîilerin Sauna dedıkle hayli zor oldu. Paltomun yakasuıı muharrirlerin aleyhimize dc lüj • o rı bu hamamlara İsveçliler Bastu kaldırıp yola çıktık. Aksi gibi sene yıllarda Adulphus Slade yazdığı ikı diyorlar. Sauna'larda yıkanmadan nin scŞuk günleriiıden biri; suhu cildlık seyahatname ile başta Inmaksad şudur: Hamamm içerisinde net 35 derece civannda. Yolda gıltere olmak üzere Avrupah mılmevcud yüz derecelik sıcakta me Finli meslekdaş Sauna'ya aid husu letlerın hataya düştüklerüıi cesa samattan vücudde bulunan bütün siyetlerden bahsederken bana dön retle soylemekten çekinmemıştı. suların tebahhurat yolile çıkması dü: Adulphus Slade'e göre: «Sonu dır. Bu sıcakta sade sular değil in« Tabiî banyodan sonra buzlu Türkiyenin Rusya Imparatorluğu sanm yağlannın da erivip fışkıra suya da dalacaksmız değil mi?» de elinde ezilmesile neticelenebilecek cağı geliyor. Gcrıye posa halınde di olan bu hâdiseler dolu Yunan ihtikupkuru et ve kemikten ibaret aBu ne münasebetsiz sualdi yarab lâli esnasmda, Ingılterenın tuttuğu rasıra konuşulabilen mecalsiz bir bim.. Ben paltomun cebmde eldi siyaset küçük bir devlete bıle yavucud kahyor ve seviniyorsunuz venler içerısindeki parmaklarımı kışmıyacak kadar iğri buğrü ve köSauna'da yıkanmadım dıyorsunuz.. ısıtmayı düşünürken!.. yüz derece üydü. Bu siyaset her tarafa yardım Sauna'lar ahsab ve mazbut yapılı de pelte haline geleı vücudumle etti. Lâkin hiç bir tararı mem bir nevi kulubedir. Hamam denı kendimı buzlu suya nasıl atabilir edemedi. Ineiltere devletınin sıdkı len orta kısmmda büyük bir odun dım?. Cevab veremedım. Dılım tu ve hüsnüniyetüıe soz getırdıği gisobası onun uzerınde de top gülle tulur gibi bir şey oldu Allahtan ıy bi mücadeleyı de uzattı. Bir tarafleri gibi büyük ve yuvarîak granit olınuş da «evet» dernemişim. tan ve açıktan açığa Rura ' Yutaşlar dunıyor Soba saatlerce günanlıların Türk boyunduruğundan * * * rül. gürül yanıvor ve nıhayet üzekurtarılmalarını çabuklaştırmaya rındekı granit taşlar da hararetten Kadınh erkekli bir grup içeride çalıştığımız ve YunanlıUrın Ingılü btmbeyaz kesılivorlar. Bu halde yıkanıyormuş. Kapıdan gırerken ticaretine muzır olan o esassız hamarrın harareti yüz dereceyi bul rahatsız etmesek!. dedim. «Hayır» müz'iç ablukasını tanıdığırruz halduğundan artık gırilebılır demek dediler. Bizi çırılçıplak «oydular. de bu taraftan da şark lımanlanntir. Hamamm içerisinde oturmak Paltodan başlıyan toyunmamız ade da. kasabalarında bulunan Ingiltere için basanıak şekünde geniş ranza ta soğanın soyulmasına benziyor konsolosluklanna Turklere yardun lar yapılmıştır, yıkananlar bu basa du .. Soyunmamıza yardım eden etmeleri için talimat veriyormaklarda oturarak ığıl, ığıl terler «natır kadın» çabuk, çabuk dıye duk .. (1) ler. Sauna'lar umunüvetle göl veya biısbütün şaşırttı, akhmı başımdan nehir kenarında inşa olunurlar. aldı gittı. Acele ile yün çorablarla Adulphus Slade yaptığı yakın teBunun da sebebi yiız derecelik ha krep ayakkabları çıkarmadan ha maslar sonunda Yunanlılan sevmeraretten sonra vücudü dincleştir mama dalmışım!.. Peştemal filân miş, fakat Turklere karşı büyük bir mek için buz gibi suya gırmenin vermediler, sade bize değil içeride sevgi beslemeye başlamıştı. Bu sevâdet oluşudur. Sauna'larda tellâk yıkanan kadınlara da vermemısler. gi genc Ingiliz bahrıye subayını S. Adulphus Slade yerine natırlar mevcuddur. Yani Once sıkmtıdan, sonra sıcaktan 1829 senesi mayısında Istanbula kadüpedüz sizi kadınlar yıkar. Bun erlemeğe başladım. Gittikçe nefes dar bü seyahat yapmaya sevket Paşa kumandasındaki bu donan ranmış bulunuyordu. Bu kudret v« da ia şahsın rolü çok vardır; zıra lrftak da zorlaşıvordu. Mısırlı dos mişti. ma ile Karadenize çıktı. Ingiliz de kifayet hattâ Küçük Hüseyin Pat« natırlar 25 ile 60 yaş arasındadır tumuz da büsbütün şaşırmış, köşesubayı, donanmamız hakkın zamanındakinden bile çok vfiksek Ruslarla harb halinde bulundular. ye çdmjlmış, jeline do'adığı fanilâ ğumuz bu tarihte Büyükdere önun daki gdrüşlerini de şöyle belirtiyor olup Rus donanmasına tefevvuk >ını almak istiyen natır kadma mü de yatan donanmamızı ziyaret etti du: «... 1827 senesinde Türk donan eylemişti. * * * temadiyen: «Lâ, lâ, lâ» diyip du ve Kaptanı Derya Papuççu Ahmed sı fi'len kudret ve ıtifayet kaEğer bu donanmayı Avrupalılat Helsinki'de kaldığım günler zar ruyordu. Navarinde yakmamıs olsaydıla» fında sabahlan parlak bir güneşle Hamamda bulunan biz iki yaban vadaki suya daldırıp, daldırıp sır tüten Mısırlı meslekdaşla Finli biraz sonra patlayan Rus harbinde uyanıyordum. Fakat öğleye doğru cıdan maada herkes merdiven ba tına vurmağa başladı, biz de onu dost da onlan takib ediyorlar. Ka Türklerüı gemilerinin ve gemicilekavurucu bir şimal rüzgârile hava samaklarına ılık bir yaz gecesi taklid etmeğe başladık. Tatlı bü dınların en güzeli buzu kırılarak rinin Ruslannkinden ne kadar üskapanıyor ve bulgur gibi kar yağı «Nice» «ahılindeki otel balkonla kaşıntıyı müteakıb yeni bir ter açılan dehkten kenduıi keskin bhtün olduklan isbat edilecekti. Inyordu. Hareket günlerim yaklaştık ında viski içen mılyonerlerin zev sağanağı başladı. Bu arada natır çığlıkla gole bırakıverdi! Öbürleri giltere parlamentosunda «Bu beklaça adeta üzüntü içerisinde idim. ıle kurulmuslardı. Natır kadın ö kadın da süpürgeyı sırtımızda gezde yazm deniz banyosundan sonra nilmiyen hâdise», «bu nahos hâdiSaunaya girmeden Finlandiyadan nümüze birer kova getirdi, aynca dırerek bize yardım ediyordu. Uduş yapacaklarmış gibi sükunetle se» gibi tâbirlerle tarif edilen Nanasıl aynlacaktım? İşte bu düşün tayın ağacının gayrinazik dalla tanma hıssile kanşık saşkınhk, botakib ettıler Atlama merdıvenine varin faciası Türk bahriyesinin be§ celerle kafam mücadele halınde ından yapılmış bir de kocaman ğu:u sıcak ufak bir odada çıplak ken Fın'i meslekdaşımm telefonu mpürge uzattı. Bu bir nevi temiz kadınlarla beraber yıkanma ztvki yaklaşırken Mısırh cayar gibi ol senelik felâketler, tecrübeler, çana cevab veriyordum. Helsinkide enme âlet ve edevatı imiş! Ziyafet ni öldürüyor, kaçmaW bu sıkıntı du; adımlan geri. gerı gitmeğe baş hşmalar pahasına elde etmiş olduktesadufen bulunan bir Mısırlı ga iofrasında hangi çatalla yemeğe dan kurtulmak insana daha cazıb ladı. Ayak parmaklannı içerisinde lan kudret ve bilgiyi kökündep zetecile beraber öğleden sonra Sau jaşhyacağını şaşıran acemi davetli geliyor. Do'rt kaJının bulunduğu buzlar yüzen suya değdirır değdır yok etmişür.» (2) mez ateşe basmış gıbi sıçradığını Adulphus Slade, harbin en naya gitmemizi teklit ediyordu. Mı gibi ikimiz de ev sahibi Finli messııının rla bızimle hıılunusu cesa ekda^ıtrnza ' fVtık. Siiriir>;'"i l "o encler grupunda bir koşuşma ol farkettım. Herhalde uzun brr te buhranh zamanlannda Istanbulda du. Nasıl bu sıcakta koşabiliyorlar reddüd devri geçirmiş olacaktı; bulunmuş, mağlubiyet, mütareks dı? Benim parrmklanmı kıpırdata suyun dbür tarafından karaya çı günlerini görmüş ve müşahedelericak halim kalmamış, adeta konuşan kan kadınlardan bki karlar üzerüı ni tarafsız bir şekilde kaleme albir külçeye donmüştüm. Bağınşarak de hah üstünde yürür gibi kosa, mıstır. açtıklan bir kapıdan çıktılar. Mes koşa geldi ve bu sırada Mısırlının Avrupa muvazenesı için Osmanll lekdaşım: « İsterseniz biz de yü buz gıbi sular içerisinde çırpınan Imparatorluğunun bakasına inanan zelim dedi. Mısırh sıcaktan yan a kollannı, havaya yükselen bir bu Ingiliz deniz subayı bu ilk seyaharalık gözkapaklarmı son bir gayret har sutununu gördüm. Gözleri jru tinden ve iyi intıbalanndan sonra le biraz daha açarak uykudan uya valaruıdan fırhyacakmış gibi açıl 1849 senesinde resmen bahriyemi» nır gibi: <t Onların gittiği yere mıştı. hizmetüıe ginneyi kabul etmiştir. mi? Peki» dedi. Ben elımle güle * * * (Müşavir Paşa) unvanile bahrigüle yolunuz açık olsun işaretüıi Ertesi sabah hevecanla Mısırh yemizde ıslahata memur edilen verdim. Giyinme odasının harareti elki de sıfıra yakındı, buna rağ meslekdaşın odasuun telefonunun Tıığamiral Adulphus Slade, gemilemen camlar iyiden iyiye buğulan açılmasım bekledim. Telefonda şun rimizüı, tersanemizin ve Bahrıy» Mektebinüı asrüeşmesüıde büyük mıştı. Siz artık dışarınm soğuğunu lan sdyledi: düşünün! Şimdi üzeri buz tutmuş « Oyle dincim ki var mısın bu hizmetlerde bulundu. Kınm harDİ sırasuıda Türk donanmasile, müttegölün kenarjnda bulunan onlan gün da gidelim mi?...» pencereden seyreiiyorum. Kadınh Dışanda tipi halinde kar yağı fik donanma arasmdaki irtibatl erkekli grup arka arkaya dizihniş yordu. Kalorıferli odam o kadar sı muvaffakıyetle başardı. ler, titriyerek karlar üzerinde zıp caktı ki! Oturdum ve bu yazıma Bu hizmetlerinden dolayı (Ingillayan, çıplak vücudünden buharlar başladım. tere Devleti Fahimesi ümerayi Bir Fin hamamının hariçten goıunıiju bahriyesinden Tersanei Âmired* müstahdem Müşavir Paşaya) 1855 yıhnda (ta'tifen üçüncü rütbeden bir kıt'a Mecidiye nisanı) verilmişti. (3) Amiral Slade Istanbulu halkile, bütün eski medeniyet eserlerile, bize aid hususiyetlerile, kenar mahallelerile sevmişti. Kınm Harbl sıralannda Ingiliz askerlerinin ve diğer müttefik erlerrnin bu narin ve güzel şark şehrinde bazı hoyra» hareketlerine karsı şiddetle süıirleniyordu. (Frenk askerleri, namaz kılınırken camilerde dolaşıyorlar, kapalı hanımlara arsız gözlerle bakıyorlardı. Şarkın kanşık ve garib hayatının aynlmaz bir pa.rçası olan sokak köpeklerini zehirîiyorlar, limanda martılan, sokaklarda güvercinleri vunıyorlardı. O güvercinler ki St. James parkındaki sı» kuşlan gibi bugüne kadar her insan yüzüne inan ve emniyetle bakmaya ahşmışlardı. Gene bu frenk sskerleri minarede ezan oku'.^ın müezzüıle alay ediyorlar ve oyrnah mezar taşlaruu kaldınm yapmab için eğlenerek kınyorlardı. Adet kendi eşiğinde sarsılmış akide vo düşünüş ta göklerrnden sökülmüştü. ''''"rkl. medeniyeti işler .''erdi. 3imdi onu şaşmış olduklan halde ;oruyorlardı.) (4) Muşavır Paşa, Kınm Harbinden onra (Liman Reisliği memuriyeti hizmetinde) bulundu. Bu münasebetle Istanbul iimanı hakkında da geniş denizcılik bilgilerınden faydalamldı. Liman hakkında AvrupaU mütehassıslar tarafından ilk proje de bu j'illarda hazırlanmıştı. Osmanlı devleti hızmetmde geçirdıği uzun yıllardan sonra Müşavir Paşa 1864 yılında (Lünan Reisliği mrrnunyetinden) tekaüd edildi ve yerıne Yusuf Bey getirildı. Mü;avir Paşa memleketimizde ve bilhassa bahriyerr.izde çok iyi haıralar bırakrmş iyi bir do?"u ~"dyük hizmetler gördü ve Türkiye hakkında kıymetlı eserler yazdı. 1^) T Adulphus Slade Turkiye Seyahatnamesi, Ali Rıza Seyfı Bey tercümesı. (3) Bahrıye trşivı kayıdlan. (i) Sır Adu'rhus Slade Tuıkiye ve ' Harbı, Ali Rıza Bey tercümesı. KOLTUĞÜNU N\İSYONERl YAYIK7ftNYAPMISTl 02ftMANDftNBE'Rİ YERLILER BLJNU BEBEKLER İÇİN SANDALVA OLARAK iKlfLLftNMAKTAHRLflP BİR EN B(MİK MESRFC KMffRTIN ÇtVFES» MULFORD 3.000.000,000,000^)00,000000000.000,000 s^TİMET^Ditı, ftSftFtTC HlOROJEN MÜVTSHflN WTRDOlf\N JOOOOOOOOOOOOOI (RALI AMtRİKAOA P0GMU5 OLAN YE6ANE HÜKÜ^DARDIR. Copyright optra raundi İSPANYAM1N «rtartorelt ÇOMALfLAR Bt/OAR GEÇlOİ GeÇMEKTEN 0 KADAR K0RKMUŞLARD1Kİ NİHAYET İ B L İ S İ N (KENDI WWUN! İMHA ET*«VCC£Ğİ JNftWİLA ÛNUN A W ( ^ Bü KOPRÜYü YAPı