Katalog

CÜMHURİYET 1910 1951 YUNUSNADİj MİLLİMUCADELEVE AITBIRHATIRA Tiyatromuzun Ana Meseleleri I diyaloglar dikte edecektir. Aradığını Fransada bulamazsa dünyanın 1C başka taraflarında sıkı bir atej tec>14 1918 Bırinci Clhtn H«bi rübesi geçirmiş yabancı piyesleri £«.'" :etle sonuçlanmışa. tercüme veya adapte ettirecektir. CrdilarınHz Toros'ar» çelüldi. Hele son zamanlarda tiyatro müTo.cslar ardı kasabalarınu» v« bu dürü müelliflere eskisinden de daha mayanda, Milli Mücadele l | | t l kuv sert ve sıkı davranmaktadır. Ondan vetlerine karşı ilk olarak •llâha yalnız eserinin lulitetine değil yüz sarılarak tari''imlzln »anlı ıtyfgelli, iki yüz defadan aşağı oynanlaıinda yer alan M&rftş da i|2»l mıyacağına dair inanca da istiyor; ecîıldi. İngilizlerden »onra 30 Bkim :•::£:•: vani yirmi, otuz senelik tecrübesile 1S19 oa Fransızlarm i?gali ve bu Bu durum Fransada müellifler a kendinin bilemediği şeye müellifin ısgclin ilhak demek oldufcunun erasmda ötedenberi birbırinin gözü cevab vermesini bekliyor. ğ'=dan oğıza yayılmaıı Maraş hatnu oyan iki uzlaşmaz grup yaratOldukça tamnmış bir müellifin kı üzermde rcı teelrler yarattı. De mıştır: Bir yanda tüccar müteah müsvedde defterini açmadan bir mek ki. tarıh boyunca yiğlt Türk hidi müellifler, öte yanda hür ve çok müdürler aşağı yukarı şöyle yatğı olsn Ma.aş Türk camiasınhalis sanat tarafını tutanlar. Birin konuşurlar: « Eşhasınız kaç kışi; smc'an ayrı'reak. Bu, bir öllîtn de ciler arasmda sanatın hakkını san kaç dekor?. Ne dedinız? On kişı, mektı ve can evinden vurulmu»tu ata fakat tiyatronunkini de tiyatro uç dekor mu? Fakat bu benim ıçın M'raçh. ya vermesmı bilmiş çok değerli yıkımdır? Roussin'in üç kişilik Filvaki, Maraşta herkes susuyor, çehreler gelip gecmıştir. Bunlar «Küçük kulübe Petite hutte» si Not: 31 sene geçtiği için bu kah sanatı, çok iyi b'ldikleri teknığe gibi bir şey yapamaz mıydınız? muieve':!:il ve vpkur hükumetin emir ve kararmı bekliyor gorunu ranıan kadınm adı hafızamda kal fazla feda etmekle suçJandyrılırlar. Çapkın üç kisi ve tek dekorla üFakat aralarında tüccarın gitgide çüncü seneyi tutmak üzere.ı yor amma her Maraşhnın ba'<ışm mamış. da, tavır ve h3rekelir.de «Mutlaka Bilen ismini verirse bu tarihi hâ artan diktalarına lüzumundan da Hattâ tiyatro âleminde daha başfazla baş eğenler vardır. Meselâ bir ka pazarlıklardan da bahsediyurlor: düşman boğulacak, Maraş Turk ka üra tamamlanmıj olur. zamanlar Fransız tiyatrosunun en Durum meydanda... Yüzü aşarlacak!» ifadesi goze çarpıyordu. 36 seviimış ve sayılmış mueîliflermden sak biraz bir şey kazanmağa başlaIçin için kaynayan bu raillî hissiyatı, Bastili yıkan, halkın hürI oîan Maurice Donnay'ın sonradan rız. Fakat Allah göstermesin altmış, riyetin be?ıği bır memleketın musıparış uzerıne pı\es yapan ve alı yetrr.işte durursak ıflâstır. Devlet İhtiyar Fransız yazarı Ma.'cm cmın arzusuna gore eserıntn otssıni yüzüncü temsillere kadar vergıyı messili olan işgal ko:mıtanı kavrıyamıyordu. O, zaferin verdiği Golis cnemnun gödene etrrL'a bsrisinı değiştıren bir mu^arrır ha kaldırmağa hazırianıyor . Fakat o gurur ve çılgınlıkla askerinin \e baktı. Sofrada başta Gszi Musta | lıne duştüğünü söylerler kı dcğru geledursun siz yuzüncüye kadar te yerli hrisüyanların taşkınhk ve te fa Kemal Paşa olmak üzere, Türk | dur ve maslesef Donnay bunda tek i üf hakkmdan vazgeçerseniz, ya| hud dekor masrafına yardım edercavüzlerıne göz yumuyordu. Bu ha Buyıikleri ve bir kaç ecnebi g i de olmamıştır. Bu iki grup müollif arasmda kav seniz... reket her Maraşlının sabır ve ta zeteci vardı. Madam Golis bizleri hammülünü tüketiyordu. Süâha sa yakından tsnımağa çahşmış, milli ga hiç bir zcman elrsik olmaz. DaFakat F.is tıy'itrosunun şerefine rılmak için ufak bir vakaıun çık davanuzı yaz:lrile desteklemisti. ıma yeniyi, orijinali, hu'âsa gerçek Mütsaödit defrlar ziyaret et.iği sanatı aravan artist taraf tiyatro onu söylemek lâzımdır ki bütün bu ması kâfı gelecekti. Vakıa, d işman adedçe ve ağır ve yurdumuza 30 Ağustos Zaferinden tekniği denen şeyi ve çiğnenmış panayır kart;»şasında sanat endışesi hanf silâh ve toplan bakımmdan sonra da gelmış. Iımirde ke"dısı yollan hakir gorür; orta halktan ve ölç,1 kaybolmamaktadır. Çunçok üslündü arnma ne kıymeti ne refakat etmek üzere genc Ur ziyade seçkinlere kondını beğendır kü muşterı sahtenin ve erzatsın da subay vazifelendirilmişti. Beraber meyi heief tutar. Bu ıtibarla da bir dereceden aşağıya düşenıni olurdu ki. • ce İzmirden başlıyarak, Dumlupı müşterisi öteküerden çok daha az hazmedemiyecek bir seviyeye ulaşNihayet bir gün Uzun Oluk hanar, Aiyon, Eskişehirde harb saha olur. Bu ona ikt'dan elde cdcmı mıştır. Bu sebebden taklidlerde de mamından çıkmış pe;eli ve çarşaflarını dolaşmışlar, en son Bursava yen azmlık po''tika partileri gibi daima sahiciye doğru bir ileri gıdış lı üç, beş Türk kadını ürkek ve huysıu:, tenkınci ve saldırgan bir vardır. Yukanda da söylediğim gigelmişlerdi. O sırada Başkomutan ruh verir. Bunlar, rakiblerini küçük bi hakikî sanata karşı kuvvetli bir acul adımlarla çarşıdan geçiyorlarda Bursada idi. Mudanya Mütagörürler; kendi taraflanndaki ar takdır duygusu yerleşmıs buJundudı. Üs kişilik bir Fransız devriyerekesi imzalanmış ve Bursaya gisi bunları durdurdu: «Fransız ıdadecek Türk heyeti hazırlanmıştı. tist münekkidlerin de tesirli yardı ğu için kolay muvaffakıyet ve koresinde böyle kapalı gezilmez!» diİşte shndi bu vesile Ue verilen bir mıle o^ları durmadan acı ve şıd lay para kazanan taraf öte tarafın ye çarşaflarını ve peçelerini yırtI esip savurmalarına karşı adeta aksam yemeği sofrasmda oturuyor detli bir surette hırpalarlar. mak istedikr. Kadınlar çığrışular. Karşı tarafa gelince, onlar iktidar maheub bir yumuşakbaşlılık göslardı. partileri gibi daha gevşek ve ba terir. Paul Claudel, Gide, Maurice, Biriken çarşı halkı ise karıjtılar. Madarn Golis hakikaten memrışsever bir ruh taşırlar; tatlı îşla Montherlant, Giraudoux, Camus Kadınlarm biri bayıldı. Kadınlara nundu. Türkleri hem sesver, hem nnı acı etmeğe taraftar olmadıkgibi birinci sınıf edebiyatçılar sahuzanan düşman erinin tileğini büde sadece onlara hâs bir takım lan ve bılhassa rüzgâra karşı oyne tahtalan üzerine indikleri zaman ken bir Maraşlı öldürüHü. Bir digizli kuvvetleri anlıyamadığı için nadıklarını bıHikieri için mücade eserlerinde sahne kaliteleri eksik ie ğerirun dipcikle başı göıü yarıldl. kendine kızardı. Meselâ karşıda leden çekınirler ve daima alçak olsa, bütün başlar hürmetle eğılır. Olan biteni dukkâmndan seyreden Oturan »lkılgan tercümanı.. Daha sesle konuşuılar. Zr.ten bir çoğu Hazin olmakla beraber büyukler sütçü İmam admdaki ihtiyar tayirnüsinde bile görünmiyen bu yabana atı'acak şahsiyetler olma muvaffakıyetleri bir dereceye kadar bancasını kapınca kalabahğı yardı, delikanlının hemen her harb sa dık'.an için kolay muvaffakıjetle bu küçük esnafın kurduğu ve debir bayılan kadına bir kanlar için hasmda dövüştüğüne, Izmire ilk rinden bir parça mahcubluk da du vam ettirdıği pazara borclu görüde yatan şehide bsktı ve düşman girenlerden biri olduğuna, o ka yarlar ve pek zarurî bir tartışma nurler, fakat bu pazara getırdıkleri erlerinden bırinın beynine tabandar iyi lisan bildiğine kim inanır kapısı açıhrsa mazlum bır tavır ta kredi ve yeni ruh Ue de bu borcları casmı boşalttı ve öldurdü. Halk dı. Adetâ çocuk. Madam Golis bi kınarak ufak bazı iğneler ve îspri parlak bir şekilde öderler. kaynaştı, ayaklandı, ortahk ana ba raz sonra ne^eli olan Gazinin Ierle ıktiıa ederler. Bu iki grup dı* * * ba gününe dondu. Bu ihtiyar kanşında bir de doğrudan dogruya ti«Çocuk»a hiUb ettiğini gördü. Ne yazıktır ki bu oyunda yananraman Maraşlmın silâhmm sesi her yatro müdurü emrınde çalışan daha lar gene gencler, yani çiçek halınGazi, fBen konuştum. Biraz da Maraçlıya bir silâh başı ecnri o'du. kuçük boyda bır esnaf tiyatro mu dekı istıkbal oluyor. Çünkü tiyatro dinlene>im. Sen çocuk, başmdan Dükkânlar kapandı, yol kavşakhaiTirı tipı ve grupu vardır ki ken muşterısının istedığı çiçek değil geçen en manalı harb vakasmı ları, köşe başları tutuldu. Baridılerine kuçuk sanat erbabı demek olgun ve hattâ bır parça da geçkin katlar yapümata, evlerin duvarlan anlat. Yabancı gazetecüere hedı pek yanlış olmaz. Bunlar tiyatro meyvadır. TıVatro, şiir ve r<Jmüdürlerınden bazılarmın kendidelinerek rnvaş gurupları araiinda yen olur.» detnişti. Bu emri alan genc subay kalk Ieri, eli kalem tutan eski rejisörlet man gibi bağımsız bir sanat değiliıtibat çığırları açılmağa başlandı. dir. Şiir ve roman umulan satiji Her pencere bir mazgal olıiu. Şu tı. Onun serbest tavrına ve anla ve tiyatro aktorleridir. Sahne tekni yapmazsa yazanla basandan başka anda kafesin ardmda, çarşafın altın tırken bütün sofradakilerin susu ği ve rutinlerini, ayııca da orta hal kimse bunun farkında olmaz. Fakat da gizlenen kadınlar, hemen her şuna samimiyetle hayret eden Ma kın zevkini iyi bddikleri için ihti tiyatro tecrubeye, pratığe, teknığe bilmediği yaclara gore, el ahşkanhğile, yanra yaşta çocuklar sokaklara akmıs dam Goliâ, Türkçe dayanan Kbllektif bır sanattır. Meiçin kendi kendine esef ediyordu. yanlış bir şeyler çırpıştırıverirler ve erkeklerle birhkte hizmete koşukanizmasmdaki bir kusur onu baçok kere muvaffak da olurlar. On zan bir uçak gibi bir anda tepetak«30 Ağustos Başkomutan Zafeyorlardı. Türkler tarafından bu işler olurken şehrin hakim sırtla rinden sonra 9 eylulde lzmlre gir lar için bir piyes meydana getir lak edebilir. Şiirin bir yarım tanrımenin bütün mistiği elaltmda bu sı mertebesine ulaşmış ihtiyar rmda bulunan işgal kuvvetleri ve dik.> diye başlamıstı delikanlı. Genc zabitin sesinde asil bir gurur lunan bazı artistler ve diğer hazır Claudel'in «Seten ayakkabı Souiş ortakları yerli hirstiyanlar şehrin malzemeye uyacak bir vaka uy lier de satin» isimli eseri bilinen tibuyuk ve sağlam binalarını işgal seziliyordu. durmaktan ibarettir ki bu da halk yatronun hiçbir teknik ve kaidesine İzmire Amerikalı ve Fransız gaeciyorlardı. üzerindeki tesiri tecrübe edilmiş uymıyan bir uzun şürden ibaret zetecilari de gelmişti. Lisan bübir takım sahne parçalarını; basmaTürkü ve Türk Maraşlıyı tanıdiğim için, harb sahalarını gezdir kahb bir takım nükteler, kolpolar, olabilir. Komedi Fransez bunu deenıyan ve tarrmak istemiyen gafil mek vazifesi bana verildi. Manisa, harcıâlem felsefeler vj. yi ustalık kor ihtişamına boğulmuş sayısız komutan işi zora vuruyor ve ıleri Alaşehir, Uşaktan geçtik. Düşma lı bir surette birbirine yamalayıp tablolara ayırarak sahneye koydugelen bır çok kımseleri tevkife nın kaçarken harab ettiği köyleri ğu ve her gecekinden bir saat evyelteniyor ve ilk icraat olarak ta gördük. Dağlara kaçan halk henüz kaynatmakla kolayca mümkün o vel perdesini açarak, on beş dakiErmeni mahallesınde bulunan mün külleri soğumamış köylere donü lur: Azizim; şarkıcı Milton'u ba kalık bir antrakt ile, tam beş saat hara kadar angaje ediyorum. Sen kadrosunun en iyi elemanlanna oyferid Türk evlerine saldırarak her yordu. Afyona geldik. Onları Adamesken buhranı yahud karaborsa nattoğı zaman halkın anlayanlan türlü müdafaa vasıtalarından mah tepeys götürdum. Hurriyete, idea Uzerine bir şeyler düşünüver. Sağrunı sakinlerini honharca boğaz limize kavuşmak için nasd çarpıs dan muhafazakâr ve manyak bir gibi anlamıyanlan da, Notre Dame katedralındaki lâtince dua gibi solıyordu. Bu evleıin birinde. o sıramarkiyi soldan komünist bir meda kocası Erzurum taraflarında bir tığımızı anlatüm. Her taraftan çe mur kadını birbirlerile kapıştınr luk almadan dinlerler. Fakat istikbalin belki Claudel'den de büyük alayımızın müftüsü olan, yaçlıca virdiğimiz düşmanın sığındığı vddi sın... Bir de ortadan aklı başında çiçek halindeki Claudel'i için bu yi gösterdim. Vadi düşmanın artığı bir har.ım oturuyordu. onun evinamuslu bir cumhuriyetçi alarak mümkün değildir. O ve onun gibi top. tüfek araba ile karma ka iki tarafa da alabildiğine vurdururne de 20 30 düşman eri saldırdı rışıkü. Karşıdaki köylerin ise hâlâ sun... Korkma.. seyircilere karşı bir çok yüzlerce çocuk piyasanın bahçe kapısı ve aşılması güç bahdumanı tütuyordu. Yanımda du tam bir tarafsızlık manzarası alaca tanımadığı yeni çehreleri ve sahne çe cuvarı yol vermedi. Kapıyı kırran NewYork Times muabiri A ğımız için hiç bir tarafı kızdırmak akustiğine henüz ahşmamış yeni mak, duvarı aşmak isteyenler evmerikah vadiyi işaretle, <Mademki tehlikesi yoktur. Milton'un sinema seslerile müdürün kapısı önünde den yfpılan şiddotli ateşle zayıdüşmanınızı kaçamıyacak duruma da en çok tutmuş şarkılarını da bol daha çok uzun zaman bekleyeceklerdir. ata uğratıldı. Silâh sesine koşan getirmiştiniz, niçin onları esir etbol oraya buraya serpiştırıver VA larla mevcudu artan duşmanm git mediniz de öldürdünüz, bu kadar Bu faeiayı Fransız hükumet ve tikçe sıklaşan hamleleri karşısın insan kaybına sebep oldunuz?» VJS... mületi çok iyi anlamakta ve daha da tek başına müdafaa da bulu dedi. Aşağı yukarı bu metodla meyda evvel de söylediğim gibi «ilk pinan dişi Türk kaplanının da gay Bu niçinin cevabmı vermeden na getirüen bir nevi tuluat telifler yeslere yardım» adı altında bir tareti da o nisbette katmerkşlryor önce, «Ben size bir sual sorayım,» bulvar sahnelerinden hiç bir zaman kım yardımlarla bunlardan hiç oldu. Neden sonra düşman kolay dedim. «Sizin vatanınızda eviniz, eksik olmamıştır ve olmıyacağa mazsa her sene bir kaçını sudan çıkolay bahçeye giremiyeceğini ania eşiniz var mı?» benzerler. Bunlar bir çok gedikleri karmağa ugraşmaktadır. Ben geçen dı ve aklı başına gelerek evin penUzun günlerin verdiği hasretle, tıkarlar; sıkı zamanlann gecmesi sene bunlardan cMontserrat» ve cerelerine ateş taksimi yaptı. Böy «var,> dedi. ne ve büyük panayırın hareket ve ıMalta Hâkimi» isimli iki tanesini lece müdafiin ateşinin hafiflemehararetıni devam ettirmeğe yardım sahnede gördüm. Hükumetle bera«Ya çocuklarnuz?» diye soreinden faydalanarak kapıyı kırma ducn. ederler. Bir kere daha tekrar etmek ber bütün basın ve tiyatro artistleri heyecanlı bir ilgi ile bu temğa ve bahçeye girmeğe muvaffak «İki oğlum bir kızım var. Da isterim ki bunlar dahi pek korkulacak şeyler değillerdir. Meselâ si sil etrafında elbirliği ediyorlar ve oldu. ha küçükler. Gecim durumumuz belki de kendi başına uzun müdEvin iç kapısıda geçit vermedi. da iyi. Mesud bir aileyiz doğrusu.> nemanın meşhur Milton'unu böyle bir piyesin hiç de fena olmıyan det yahud hiç bir zaman ramp ayKapıyı zorlayanlar içerden kapıya dedi. Amerikalı memleketinden ansambli içinde görüp dinlemekle dınlığına çıkamıyacak iki genc yapılan ateşle vuruluyor, kapıya bahsetüği için memnun görünükimsenin incileri dökülmez; bilâkis müellifi bir gecede lâyık olduklan yanaşmak kabil olmuyordu. yordu. insana hoş bir iki eğlence saati ge mevkie yükseltiyorlardı. Bu yardıBoylece sürüp giden kahramanBen dedim ki, «Bir gün yabancı çirtir ve belki de ertesi gece büyük mın vergi tenzilâtı, devlete aid bazı lık saatleri hajlı iierlemiş, güneş haydutlar evinizi yaksa, karınızı, sair Claudel'in karşı tiyatrodaki a tiyatro binalannın tahsisi, iyi bir kmlhklaîı içinde daha büyüyerek çocuklannızı arkadan vursa siz ne ğır piyesini görmeğe teşvik eder. tiyatronun piyes çıkarması için yadağların archna çekilmiş ve karnn yapardtruz?> püan t»*""in<p yüzde elliiine kadar *** lık çokmuştu. çıkabilen bir para yardımı ve piyes Tereddütsüz gelen cevab şu oldu, Trîston Bernard, Bernotein, Portuttuğu halde bu paranın geri aBundan faydalanan düşman içs«Öldurürdüm.> toriche, Duvernois v.s. gibi bir çok VJ. gibi esaslara dayanan riden de artık ate edilmediği için «Biz de aynı ifi yaptık.> de meşhur müeUif ve direktörlerin asgüzel bir slstem ve mekanizması kapıyı kırmağa ve ijsri girmeğe mu len Yahudi olmalan Dubesh gibi tivardır ki yerimin darhğından dolavaffak oldu. Fer tarah aradılar NewYork Times muhabiri ba tiz sanat münekkidlerini Paris tine bir clü ne cie bir diriye rast şını salhyar&k, «Ölüm Vadisi,> yatrostmu bir yahudi işletmesi ol yı izah edemiyorum IamaÖTİ» FYvyet evin arka so dedi. makla suçlandırmağa kadar götürAncak ne de olsa bütün bunlar Ben de, «Hayır, Zafer Vadisi,» müştür. Fakat bütün bu kavgalar, köprüalh çocuklarından bir kaçını yukanda da söylediğim gibi geçiro bir hayır kurumuna almaktan daha diye caveb verdim. sıkıntısından ileri geliyor görünür ileri geçemez. Muhabir susmuştu. ler. Yakın zamanlara kadar piyaKADIN TERZİSİ Salonu kaphyan sükutu Gazi da * * * sanın en hâkim çehresi olan müKadıköy. Bafdad Cad. Fentryolu Bu yazıyı Fransada tiyatro müğıtti; «Şampanya getirin çocuğa.> dür Quinson safkan Fransızdır. Gazi devEtn etti, «Türk milleti Fakat Paris tiyatrosunu bir sömür ellifi şartlannın sanıldığından çok durağı No 189 . Tlf 60558 dünyanuı en cevherli milletidir. ge işletmesi gibi kullanH'tım da daha az parlak olduğunu gösteren Acele işler için 2 4 4 8 saatte Bir topluluk olarak dünyaya kar bilmiyen yoktur. Devletten esaslı bir misal ile bitirnıek isterim: Marteslimat servisi açıldı. ÖSretşı şeref ve istiklâlini koruyan, bir para yardımı görmiyen müdüı cel Ayme diye oldukça meşhur ve men, talebe, çeviz ve toplu eski bir roman n vardır. Bu romanferd olarak yaşlı ve tecrübeli bir H l işlerde % 20 tenzilât M H Amerikan gazetecisini mat eden için tek yaşama şansı muvaffakı cının «Lucienne et le boucheryettir. Hem ağırbaşh sanat münekbir millet.» Sonra Başkomutan kidini, hem muhasebeciyi hoşnud Lüsyen ile kasab» isimli 1948 de genc zabite sordu, Adın ne senin?» edecek bir escre el koymak her za bir seneye yakın bir zaman Pariste ^ • ™ D O R T OR I büyük başan ile oynanmıjtır. MüO zaman cevab veren dünün man mümkün değildir. O halde mü ellif, roman âleminde çok tutunmuş çocuk zabiti, bugün aynı suali dür elinde olanı yapacaktır. Hava bir yazar olmasına ve tiyatro âlecevabsız bırakmagı tercih ettiğ^i daki büjiik sanat kartalını kovala minde sayısız dostları bulunmasına yışli Çocuk Hastanest yacağı yere, Quinson'un yaptığı'gibana bizzat söyledi. rağmen bu piyesi oynayacak bir tibi sokaktaki küçük müellifi önüne DAHILİYE MUTEHASS1SI Ülker Tulunay yatro buluncaya kadar tam on oturtacak, elinde tuttuğu müşteri Ankara cad. No. 15 Tel. ! Amerikan Kız yedi sene kapı kapı koltuğunun alnabzına göre ona vakalar, sahneler, Lisesi Üsküdar tında gezdirmiştir. Örnek Bir Kadın 35 Piyes ve (Ikıncı sahı)ec.eıı aeoum cek olanları ustalıkla kendine ç©ker ve ileri bir adım olduğuna hiç bir şüphe olmıyan yeni bir çeşni ile ticaretine devam eder. Antuan için olduğu gibi Copean, Lugne Poe, Dullin ve daha başkalan için de kader hep değişmez aynı kaderdir: Icad etmek ve icadını tüccara ] devrederek kuru hasır uzerinde ölmek. Fransız Tiyatrosu ve Bizimki bakan penceresinde asılı duran bir urgan görülüyordu. Şlmdi h*r şey anlafilmışU, axit okuyucular. Kahraman v« fatıltt11 bu Türk kadını, yalnu canını ve namuıunu kurtarmı» değil, ulu müleUnin varlıSının «önmez olduJunu da düftnanlarına kabul ettlrmif, tüfeğl elinde fiş«gi belinde çoktan Türk mahallealn» gelmi» bulunuyordu. O, »on va7İfe olarak, yillarca evvel g«Un SPİdlği bu (aadet yuvasını rr.üteaddid yerlerinden kundak lamj|, merud blr iruan gurur vt nef'csi ioinde evinia yanışını ı«yrediycrdu. Pâkize Dojanay Afyon: Karaman Ma. Kolordu So. No: 41 ( 'Sayın Doklorlara \ TROPONWERKE ve I f CALCİPOT D. Tab. I MAP Ampcules | MYOSTON Goutte» ÎNTESTİNOL Dragfie* gelmiş ve eczanelere dağıtümışür. Literatür ve nümune için: Zaman ecza deposuna miiracaat (Calcium ve Vitamine D.) I Dr. CEORG HENNİNG müstahzarlanndan I I YONTOF ILAN UĞUN İŞLETME Namı diğer Aydın, Müessesemden 14/11/1950 tarihinde aynldığından hiç bir alâkası kalmamıştır. Keyfiyet ilân olonur. Gün görmüş yaşlı bir araba bileVARTA ile Daha cabuk ve emin olarak hareket eder! KESVAN KOLLEKTIF SIRKETI Rıhtım Caddesi 41, Galata İstanbul. Telgraf: KESVANO İstaoboL Tel: 42907 ^ NİYAZI NEGİN L ^ Bilumum Oto Levazımatı Ticareti Taksim, Cumhuriyet ^ ^ Caddesi 17/1. M M Bu akşam npredeyiz* REJANSMa] Nefıs yemekler, iyi dans, • eğleııceli müzik. • • ! B t R S t Gillette Bir GILLEHE Tro| mokiBO»m«»o Atovt GİLLETTE bKofiır» kullandıSmacio, dünyanın *n mCke*Bin«t üttmrindtn istifode etmi» olurtunuı. GİLLETTE Troj moklnd v» bıçoHon, btri d»fc«f* için yapılmıjtır. D^Jeri biraz yülcsek olabilir. fakat daho uıutı müddef dayanır Adalar Sulh Mahkemesinden: 950/186 Burgazada Çayır lokak 9 No. da Iken ikametgâhları beiirsız kalan Teodorso, Anika, Maraya. Lefkotiya ve İstelyani Aslan ile müstereken mutasamf oldugunuz Burgaz. ada Çayırarahğı okak ada 6, parsel 38, kapı 9 sayılı gayrımenkulun şuyuunun gıderilmesi İçin biuedarlardan Iatelyani Ailanın açtıgı davanın yapılan du Dr. NAKİ TEZ O P E B A t O B Basur, fistül. eiektrik ve kaplıca tedavılerı Tel: 1176. •ÇEL1RPALAS OPER\TÖR J ' ^ rufmasında namınıza gönderilen d«vetiyeye verilen mejnıhata göre ika> metgâhınız belirsir kaldığından dav»tiyenin gazete ile üânen tebliglne ve durusmanm 7/12/950 saat 14 e bjrskılmuına karar verllmlsür. O gün ve saatte durujm»ya bizzat gelmenız veya bir vekil gondermenlı luzumu tebllg yerlne geçmek uıere ılândır. RlZA ÜNVER lioium n Kadıo Bastaiıklan Miitehasstsı CaftaloSiu. Nuruosmaniye • Cad No 22 Tel: 22683. • THHİ Şükrü Canal'ın ^ AKBANK İKRAMİYE KEŞtDESl* 21 Kasjm 1950 tanbinde Adanada bankamu merkezinde Adana Noterı ve Defterdaılık Mümessili huzurunda yâpılac para ikramiyeleri keşidesinde knranan siıbemiz müşterıkri Lira Kura No. M Hesab No.sı Adı ve soy adı 500 21362 7064 Tevfik 20 21767 7221 Hatice 50 22036 7292 HUcznet 20 22059 7305 Yegâne 20. 22085 7336 Eftim 10 22272 7382 Azime 50 22608 10025 Ali GaUb 100 23330 10180 Muhiddin 20 23863 10251 A. Adil 100 23881 10255 Hakkı 500. 24730 10298 İsraU 10 24746 10298 İsrail 10 24854 10328 Mesude 24971 10330 Receb Nazif 50 10425 25278 Rıza 20. 26331 10740 Nebahat 20 10861 26655 İsmail 10 10888 26706 Yuauf 10 26838 10918 Neskn 1000 * ** •"»921 Ohannes 50 .J8734Ş 11063 Arif "20.." 11147 '2786# Behire ~ " ' 50 2TMX 1X161 NeAn ' ' 20 11134 27623 Bekir 50 . „ „ « . 27823 İEBISİİ İUIİ 100 28538 11220 Kenan 10. 28794 11220 Kenan 10 28179 11220 Kenan 100 29311 11220 Kenan 2MB7 11220 Kenan 20 11262 .»057 Sabiha 20 Nİ0344 11325 Sirâ 10 31081 11446 Burhan 10 SO48 11460 Zeki 50 '31290 11461 Şalom 50 31295 11461 Şalom 20 31637 11494 Firüıe 500. 31853 Ahmed 30 TEMEL BİÇKİ kitabı Millî Eğitim Bakanlığınca Kız Enstitülerine yardımcı ders kitabı olarak kabul edilmiştir. Tek metodla kadın elbiselerinin biçilmesini hocasız öğretir. Fiab 5 liradır. Diğer eserleri: Lira Yüksek Bicki kaideleri 2fi Erkek Biçki dersleri 5 Vapma Çıçekler 1^ Şapkacılık 1^ Biçki tatbikob, dikis ve provalar kitabının 2 nci baskımı yakında çıkıyor. Bedeli gönderilen kitab, taahhüdlü gönderilir. Posta ücreti alınmaz. U Ğ U R KİTABEVİ Cağaloğlu yokusu No. 44/1. m DOKTOR OPEBATOB Knlak, Bonın, Bo&aı (A(n, Ui») BasUhklan Mütehassin Ankara Cadd ııggil, » ^ Telelon: 23197 Bvt »4161 BEYAZ PARK KIŞLIK SALONUNDA Eşsiz sanatkar: Bu Akşam Büyükdere Hamiyet Yüceses in ilk kıs geeeleri konseri NOT: Konser onda bajlıyacaktır. Her cumartesi ve pazar Salonumuzda dans ediniz. Her gün taze balıklar ve nefis yemeklerimizi deneyinix ÖZGÜR PAVYON I İstanbulun en nezih ve en temiz aile pavyonunda her akşam bizzat ÖZGÜR'ün en yeni Tangolan ve Saksoionu sizi bekliyor. bız HER PAZAR danslı matme saat 16 da. MÜSTESNA BİR SATIŞ • • ^ • ^ Şıklık ve zarafet, ikisi bir arada bu satısın sembolüdür. f Dünya J Güreş Şampiyonluğu Revanş MSsabakaları Organizasyon Komitesind«n: 2, 3 ve 5 Arahkta yapılacak olan dünya lampiyonluğu revanf müsabakasına aid biletler aşağıda gösterilen mahallerde bu günden itibaren satışa çıkanlmıstu:. Bu biletlerden 2 ve 3 Aralıkta yapılacak müsabakalara aM olanlar bir arada satılır. 5 Arahkta yapılacak müsabaka, namzed Türk takımı ile şaaspiyonîar arasmda olacaktır. Bu biletler ayrıca aynı yerlerden satın ahnabilir. Galatasaray meydanı Rervan Seyahat ve Torizm Acentalannda. Sirkecide, Antaş Scyahat Bürosıında, Beden Tertiyesi İstanbui Bölge Müdürlüjünde, Müsabaka gunleri bilet kaldığı takdirde Acıkhava Tiyatrosu gişelerinde satılacakür. (16187) BÜYÜK MÜZAYEDE İLE HARİKA SATIŞ 26 Kasım 1950 Pazar günü saat 10 da, Ekspozisyon, 25 Kasım 1950 Cumartesi Nişantas, Teşvikiye Cad. 133 N0J1 Kısmet apartımanının 3 N0.I1 dairesinde bulunan ve önce tütün şirketleri müdürü, BAY ALBERT S. SALTlEL'e ı Şaziment \ aid esyalar müzayede ile saülacaktır. Baa kıymetli ve nadir parçalann tafsilâtı; İngiliz malı «Chippendaleif stili tekmili maun ağaa ve oymalı 9 parçadan ibaret emsalsiz YEMEK ODA TAKTMT. Paris malı üstleri Lion kumaş kaplı stil ampir (Trianon) bronz heykel motifli 8 parçadan ibaret HARİKA SALON TAKMI. Mercier fabrikasmın altın yaldız stil Louls XVI 8 parçadan ibaret harikulâde SALON TAKIMI. Paris malı tekmili marköteri ijlemeli bombe camlı ve bronzları dahi sanatkar Link'e (hakkâk) yaptanlmı» SALON VİTRİNLERİ. Tekmili altın ceviz ve kristal bakara saks stil Louls XTV* ve XVI hârika AVİZE KOLEKSİYONU. Marköteri işlemeli stil Louis XVI salon masalan, Viyana, Sevr, Saks Kapodimonte grup, heykel va »ekerlikler. Fildişi minyatürler, Galle imzalı vazolar, Çin duvar tabaklan, bronz aplikler, gümüş tepsi ve yemişlikler, maun ağacı duvar ettıjeri, XX ci asrın en büyük sanatkârlannın şaheser tablolan, Bandoz Millet Fils Kutchka yaprak dökümü Köy manzarası Sen nehri. NOT: Bu eserler hepsi katalogedir. 7 parçadan ibaret stil Louis XV salon takımı, oyun masalan, lak, 6 parçadan ibaret antre takımı, kristal bakara tekmili ayna Grave Montekarlo stili komod ve ayna, 12 lik sofra takımı, kristal pasta tabaklan. 3 parça maun buduar takım. Keşan, Naim, Kum, Tebriz, Buhara halı koleksiyonu. Tekmili marköteri işlemeli Paris malı hârika sekreter Vitrin, 4 ayak Kelvinatör markalı buz dolabı. Tül ve perdeler, mutfak takımlan, Glop abajurlar, çay masalan, en son model NORGB marka otomatik möfel havagaz! fınnı vs. PORTAKAL MOBİLYA EVL HER PAZAR GÜNLERÎ' TURANBAR'da Tekmfl programla danslı matine Denize hâkim, taşları, duvarlan, binalan, fistık ağaçlan fiatına satılıktır. Kandülide, iskeleye yakın 8628 metrelik köşk arsalan 5 liradan, 1436 metrelik köşk arsası 75 liradan, nhtunlı, 800 metrelik üstü açık kârgir binası mevcud, 1150 metrelik yalı, depo arsası 30 liradan, Küçüksuda sahilde 1658 .uetrelik yalı, depo, gazino arsası 15 liradan, tediyatta kolaylık göstenlır. Galata, Bankalar Cad. Merkez han 23. Teleion: 40545. Büğaziçinde Fevkalâde Ârsalar^ AĞAÇLI KÖNÜRLERİ En iyi ve en ucuz ev mahrukudur. Tecrübe ediniz. 3500 kilo 10 mm.lik Bakır Tel satın alınacaktır. ANKARA ELEKTRİK, HAVAGAZİ ve OTOBÜS İŞLETME MÜESSESESİNDEN: Elektrolitik bakırdan soğuk çekilmiş sert orgülü, yahud masıf 3500 kilo 10 mm.2 bakır tel, tekiif verme usulü i!e satuı alınacaktır Ellerinde meveudü olanlann 50 şer santimlik nümunelerle birlikte ve her cin» tel için ayn ayn riat bildiren tekliflerini en gec 4/12/950 tarihine kadar Müessese Umum Müdürlüğune verraeleri iiân olunur. I Kemal Sar acoğlu TÜ31KİYE KÖMÜR SATIŞ ÖÜ ve TEVZİ MÜESSESESİ