25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHUKİYfc/T 22 Ağustos 1399 Küçük hikâye Hayalet r CELÂLEDDİN . EZİNE ^ Şerif Hulusi Devlet Demüyolldrı ceza talimatna idi. Genc kız, sevgide daha ileri şeyleri mesme «trenlerde ve istasyonlarda pijama düşüniiyordu. Yorular başmı delikanhnın ve gecelik kıyafetile bulunmak yasaktır» göğsüne dayıyor, kabaran saçları şalılamaddesinin heniiz ilâve edilmediği sene nan arzularına alâmetti. Kalın ve etlı dulerde idi. O zamanın trenleri, şimdikıler dakları, karanhkta yanıp sönen uzak ıDeğerli muharrir geçen gibi, Ankaraya on üç saatte gidemezler şıkların aydmhğile vakit vakit parlay p mevsim Şehir Tiyatrosundi. Tren yolculuğu, Denizyolları va sönüyor gibiydi. G?ce ilerliyor, genc k z da büyük muvaffakiyet purlarınrn güvertesinde lzmire veya Ban hislerinin ağırhğma güclükle tahammül ekazanan eserini kitab ha~ dırmaya koyunlarla, ineklerle yanyana diyordu. Sarhosluk, yerini her türlü taşkınlığa terketmişti. bir ahır âlemi yaşayarak gitmekten da'na linde neşretmiştir. Kanapede uyuyan profesör, altmbüyük bir işkence idi. Ne ise, o devirlerdaki seccadeye rağmen, sert tahtaden epey uzaktayız. İşte böyle bir zamanda, Üniversileli bir lar yumuşak vücudünü acıtmış olacak talebe kafilesi, başlannda profesörleri, ki, yerinde yavaş yavaş doğrulmamekteb kitablar.ndd Fransadan, Alman ğa başladı. Gecenin karanlığı içinde yüyadan veya İngıltereden daha az tanıdık zünü ancak takkesinin beyazhgı aydınlalan Anadoluda tetkik seyahatîne ç i m ' r tıyor, fakat bu aydmlık siyah sakallannlardı. Takib edilecek yol üzerindeki şebir da tekrar koyulaşıycrdu. Kız ve oğîan lerde en çok iki üç gün kalacak, ve «Ana hâlâ kendilerini bir bekâr, veya İstanbud»lu şehirlerinde ancak kalınabılecek bu lun herhangi bir otel odasında gibi yalnız uzun zamanda» sehri tamacnile öğrenive hissedıyorlardı. Gözleri kapalı profesör receklerdi. Anadolu, dostlarımızdan da misafirlerini görememişti. Genc kız oğlaBütün genc kızlann hayallerine giren (Tyrone Power) Londraya geldiği ha az tanıdığımız ha'.de, fazla sever gö na: zanan, presteşkârlannm tehacümünü polis zor durdurabilmişti. Resim bu Çok yorgunum, uykusuzluktan gözründüğümüz bir diyardır. Bu gencler, karşılaşma esnasında, yakışıklı san'atkâra hycum eden halkı göstermektedir. kalblerinde bu sevgile yola çıkmişiardı. lerim kapanıyor, dedi. Oğlan: Şu kızlı, oğlanlı grupu görenler, neş'eli Bursa (Hususî) Denizyolları mü Basını dizime koy, sevgilim! dedi. kahkahalarını işıtenler, onların uzak bir dürlüğü tarafınaan bu sene tanzım ediGenc kız, delikanhnın gözlerine bakaşehirde düğüne da\etli olduklarını sanırlen Mudanya ^aı.bul arası vapur selardı. Sekiz insanın nefesine dayananrya rak kanapeye uzandı, ve başmı âşıkmın ferlerı tarifesi buoalıları memnun et cak kadar dar olan kompartımanlardan dizine koydu. Profesör gene doğrulmağa memiştır. Geçen senenin tamamile aksigara dumanı, ıçki kokusu, kadın sesi, başladı. Gene bir yeıi ağrımış olacaktı. sıne olarak vapur saatlerinin değiştiril tren Haydarpaşadan kalkar kalkmaz va Delikanhnın başı genc kızın yüzüne do| mesı, bu yoldaki faaliyeti yarıya yakm gonun koridorunda dolaşmağa basladı. ru eğiliyordu, genc k;zın hafifleyen başı indırmıştır. Geçen seneki tarifeye göre, Bu fazla neş'eye hayret eden köylüler yukarı doğru kalkmıstı. İkisi de dudakla vapurlar sabahleyin Mudanyadan saat kompartımanlar önünde durmuş, bu âhen rını uzattıkları sırada, kız gözünün ucüe, 8,30 da kalkhğı ve akşamları saat 16 da gi, bu kızlı oğlanlı cümbüşü seyredıyor üstünden battaniyesini atmış adamı gö Istanbuldan hareket ettiği için günübirlik lardı. Gündüz sevinc bir derd gibi taşar, rünce, dudaklarını unuttu, sanki dudak îstanbul seferleri mümkün olmakta ve gece her türlü neş'eye bir keder manzarası larının kanı gözlerinde toplanmıştı. bundan bilhassa ticaret erbabı geniş ölçüUpuzun yatmış, bu bembeyaz şeye de istifade etmekte idi. Nihayet bir güne verir. Akşam olup, arz üzerinde mesafe yalnız trenin uzunluğundan ibaret kalın dehşetle baktı. Delikanlıyı elile itti. Ev sıkışan bir seyahatle sabah Bursadan kalca, gözler kararmağa, içki bu talebe gru velâ, bağıramadı, boğazına birşey tıkıl karak îstanbula giden ve orada dört bumıştı. Sonra, bırdenbire yerinden fırladı çuk saat kalarak işlerini yaptıktan sonra punun içini dışarıya dökmeğe başjad;. ve avaz avaz: Afyonkarahisarda tren tamamen boakşama Bursaya dönen kücük esnaf, bu İmdad! diye bağırmağa başladı. sene hareket saatlerinin değişmesi yüzünşalmıştı. Yolcu miktarı yalnız dört komden Mudanya yoluna rağbet gösterme partımanı işgal eden bir talebe gru Ölü var, hayalet var! Çığhklarla uyanan profesör yerinde mektedir. Çünkü, şimdiki programa göpundan ibaret gibi idi. Fakat, ikişer ikiNorma Shearer, Mari Antuvanet Kanunun hizmetinde filminde Walşer dığer vagon<arın kompartımanlarına doğruldukça, genc kızın çığhklan artı re, vapurlar Mudanyadan akşam üstü filmini büyük muvaffakiyetle çevilace Beery hırsız evlâdile mücadele hareket etmekte ve îstanbula ancak her taksim oldular. Bu taşkm neş'eye katıla yordu: riyor. San'atkârı, tarihî Kraliçenin eden bir polis rolündedir. Fevkalâde Yetişin, hayalet var! taraf tamamile kapandıktan sonra var mıyan profesör yalnız başına bir komparbüstü ile başbaşa görüyorsunuz. muvaffak olmuştur. tıcnanda idi. Başında beyaz takkesi, arDelikanh genc kızı teselli etmeğe çalı maktadır. Bu suretle Bursadan gidenler kasında temiz ve bembeyaz gecelik enta şıyordu. Fakat, ımkân yoktu. Kompartı o geceyi İstanbulda geçirmeye mecbur D risi vardı. Gecehğinin altından uzun bağ mandan dışan fırlamış, koridorda saçı ba olduktan başka ertesi günü de erkenden cıkh donu görünüyordu. Uçüncü mevki sı dagınık, yüzu karmakansık, bağıryor dönmek ıztırarile, hiçbir iş görememektedirler. O gün İstanbulda kalmak iste kanapelerinde yumuşak vücudünün h:rpa du: dikleri takdirde, ertesi geceyi de gene olanacagını evvelden tahmrnletniş olacak Ölü var! •^ Metro Goldvin Mayer şirketi meş perestiş ettiği Greta bu filimde bir aşçı ki, yasdığından seccadesine ve battaniyeHerkes kompartmanlarından fırlamıştı. rada geçirmeye mecbur olan Bursalılar hur îngiliz müetlih Noel Co\vard'm bü kadm rolündedir. Greta bu filmde birçok sine kadar herşeyi tamamdı. Erkenden, Profesö'rün yattiğı kompartımanın 3nün bu suretle kısa bir ahsveriş için iki gece lün piyeslerini fılme çekmek hakkını aldefa, omlet pişirmek mecburiyetinde kalbelki de talebenin bu taşkın neş'esmden de kalabahk birikmi». Olandan bitenden kaybetmektedirler. Bu derece masrafh mıştır. Bu romanların filmlerini Ncrma mıştır, başta Ernst Lubitsch olcnak üzemustarib olmamak için uykuya dalmıs, haberi olmıyan adamcagrz gozlerinî uğuş ve zaman itibarile zararlı bir yolculuğa Shearer oynayaoaktır. Pariste gazetecilere bu güzel omletten herkes yemiş, fakat kompartıcnanm perdeîerini çekmegi, elek turuyordu. Delikanhlardan biri derhal e katanmak yüzünden kücük esnafın Mu re verdiği zıyafette bu sırn ağzından katam aşçıhğı benirnseyen Greta bu omîetten danya îstanbul hattıns ^beti kalma triğini söndürmeği unutmamıştı. lektrik düğmesini çevırdi. Ve kalabahk, ağzına bir lokma koyamamıştır. mıştır. Buna mrkabil îstanbuldan erken çırmıştır. Bir genc kızla, bir delikanh kompar bir dalga halinde kahkaha ile gülmeğe •^ «Kanun hizmetinde» filminde Wal^ Birkaç gün Pariste büyük muvaftımanm birinden kolkola çıktılar, hafif basladı. Şimdi, genc kız karşısında haya vapura binerek Bursaya gelenler de şe lace Beery butün kudret ve san'atini göshirde ancak iki saat kalabildiklerinden vefakiyet kazandığmı bıldirdiğimiz Balzasendeleyerek koridorda birkaç adım yiirü letten daha müthiş b;r şey, delikanh ile ni tarife ne Bursalılan, ne de îstanbul termistir. Hırsız bir ev'.âdın babasına ver k'm «Genc doktor Kildare» filmini şimdüler. Pencere önünde durup, hiçbir şey aşkına şahid bir insarıı görüyordu. KahIulan memnun ve tatmin etmediği gibi diği bütün ıstırablan beyaz perdenin se diye kadar, yaru bir hafta zarfında taifşa etmiyen, herseyi gizleyen geceye bak kahalar ona hayaleti, hislerinin bir hortlatahmine nazaran Denizyolları idaresini vılmiş san'atkârı büyük bir meharetle gös mam 400,000 kişi görnıüştür. Lew Ayres tılar. Toprak, bir ölü yüzii gibi çizgisız ğı halinde gösteriyordu. Ve bir komparde memnun etmem'stir. Gerçi Istanbul termektedir. Kendisi bir polis rolündedir. halkm takdirlerıni kazanmaktadır. di. Sonra döndüler. Kompartımanın kapı tımana kapanarak ağlamağa başladı. Hâlular için Bursaya gün kararmadan var İşin tuhafı Wallace'ın da bir polis oğlu smı açtılar. Birbirlerine o kadar sokul lâ şaşkınhğı devam eden profesör: •^ Metro Goîdvin müessesesi, artistlemak mümkün olmuş bulunmakla bera oluşudur. muş, birbirlenle o kadar meşguldtiler ki, Ne var, ne oluyor ? diye soruyor ber ayni gün avdet etmek mecburiyetinde ri azamî dokuz yaşında olan çocuklardan •^ Greta Garbo şimdiye kadar oynasağ taraftaki karapede bir insanın yattı du. Ayağa kalkmıştı. Başında beyaz takolanlar için arayerde fazla bir zaman bı dığı rollerden başka bir şahsiyet olarak, mürekkeb bir seri fılm hazırlamıştır. Bu gmı farkctmedılfr. Delikanh genc kızın kesi, arkasında gecehk beyaz entarisi varNinoçka filmini çe\irmektedir. Bütün filmleri çocuklar için çevirmektedir. Ve rakilmamış demektir. bir elini avucları içine almış, kız öteki eli dı. Entarisinin alt'nda bağcıklı uzun donu dünyanın güzelliğinden ziyade san'atine hepsinde de komik mevzular seçilmiştir. Hareket saatlerinin degiştirilmesi ve ni delıkanhnın beline dolamıştı. Her hal görünüyordu. Talebeler hâlâ gülüyorlarde, diğer kompartımandaki çiftler de dı. Bu kahkahavı profesör üstüne alına ihtiyaca uygun bir sekle konulması için böyle olacaklardı. Fakat, bunlarm öteki rak kızıyor, genc kız hakaret sayarak hıç bilha«sa son günlerde müracaatler yapılmıstır. Haber aldığima nazaran, Denizlerden farkı, haberleri olmadan, profesör kırıklan artıyordu yolları umum müdürile vaziyet göriisüllerini sevgilerine sahid tutmuş olmaları ŞERİF HULÜSİ müs ve Bursahlarm dilekleri kendisine izah edilmistir. Denizyolları umum müdürü Bursahlarm arzularını haklı bul muş ve keyfiyeti Vekâlete yazarak ha reket saaterinin desistirilmesi icin estobüslerde bulunacağını vademistir. BanSarıköv Mıhalıççık yolunun 4 f 400 13 + 293 kilometreler arayo ve seyahat mevsiminin mühim bir kıs smda 11708 lira 27 kuruş keşıf bedelli veni şose ve smaî imalât inşaatının mı gecmi"! olmakla beraber yaz tarife kapah zarf usalile vapılan eksiltmesinde talib zuhur etmediğmden 2490 sinin hakikî ihtiyaca aöre tadili gerek numaralı kanunun 40 ncı maddesine tevfıkan 4/9/939 tarıhine musadif Bur«a ve gerek îstanbullulan sevindVe pazartesi günü saat 14.30 a kadar pazarlığa çıkarılmıstır. Talıblerin evvelce ilân edilen şerait dahilinde Vilâyet Daimî Encümecektir. nine müracaatleri. (6439) Bir misafir geldi S *î 19 E+ M RADVO (j&u akşamki program j Türfciye Radyodıfüzyon Postalan DALGA TJZTJNLUGU 1639 m. 183 Kcs. 120 Kw. T. A. Q. 19,74 m. 15195 Kcs. 20 Kw. T. A P. 81,70 m. 9465 Kcs. 20 Kw. 12,30 Program, 12,35 Türk müziği: Yenl bestekârların yer.i eserlerinden mui'ekkeb program. 13,00 Memleket saat ayarı, ajans ve meteoroloji haberleri, 13,15 14,00 Muzık (Karışık program Pl.), 19,00 Program, 19,05 Muzık (Oda muzıği PL), 19 30 Türk muziği: Fasıl heveti, 20.15 Konuşma, 20,30 Memleket saat ayarı, ajans ve meteorolGjl haberleri, 20 50 Türk müziği (Ankara radyosu kume ses ve saz heyeti), 21,30 Konuşma, 21,45 Neşeli plâklar R. 21,50 Müzik 'Bir operanm takdiml Halil Be<ii Yonet•"T>, 23,00 Son ajans haberleri, ziraat, esn ve tahvilât kambiyo Nulmt borsası j ı a t ) , 23,20 Muzik (Cazband Pl.), 23,5524,00 Yarmki program. v> Fiatı 25 kuruştur Mudanya îstanbul vapur tarifesi Vapurların hareket saatleri ihtiyaca göre tadil edilecek Operalar ve operetler Saltsburg Viyana Königsberg I Saraydan kaçırılma. 21.35 Parls P. T. T : Das Lotteriyelos. 21,45 Monte Ceneri: Sevil berberl. 22,05 Mılâno: Ero, lo sposo caduto dal clelo. 22,05 Varşova: Tonca. 20,35 Büyük konserler 16,05 Londra Regional: 5 bestekâr. 20,05 Droitvich: Bize, Pizzettl, Çaykovskl. 2105 Droitvich: Haydn, ve Mozart. 21,10 Sottens: Bah, Ştrong, LLszt. 22,05 Bruksel: Muhtelif besteler. 22,05 Zaltsburg Layptsıg: Viyana şehrl trompet korosunun konseri. 22,05 Prag: Konser. 22,20 ştutgart: Rihşard Ştravs'ın müsameresi: Don Juan. Oda musikileri 19,05 Breslav: Mozart serLsi. 20,47 Beromünster: Fransız nefesli sazlar musikisi. 20,00 Hilversum I I : Konser. 23,25 Doyçlandzender: Filip Emanuel, Bah, Betoven. 23,35 Königsberg: Şuman'm kuvartetL 23,35 Ştutgart: Mozart'm kuvarteti. 23,40 Bohemya: Betoven'in triyosu. 23,45 Kolonya: Buîgar kuvarteti. Solistlerin konserleri 16,30 Hamburg: Lindvig Funk; piyano. 18,15 Prag: Fr. Smetana; Çello. 19,20 Bohemya: Piyano. 19 25 Munih: Betoven ve Şuman. 19,35 Doyçlandzender Barıton G. Hölgerpiyano refakatile. 20,00 Beromünster: Piyano. o ırl Sünnet ettirilen çocuklar Galata Çocuk Esirgeme kolu tarafından 19/8/939 cumartesi gunü Tophanede Tiyatro bahçesinde (120) öksüz ve yoksul çocuk sünnet ettirılerek çamaşır ve avnca hediyeler verilmiştir. Aydonaltı Yusuf Dino Paşa merhumun kızı Bayan Esma Dmo ile Feneryolunda Eczacı Şevket Korol'un nikâhları cumartesi günü Kadıköy Beledıye daıresinde yapılmıştır. Tarafeyne saadetler temenni ederiz. c EVLENME Bu a ş m Beşiktaş Bahçesinde ka M Ü N İ R N U R E D D İ N ve arkadaşlar Y a r m a k ş a m : SAADETİM SENSlN Benjamins Gigli KIYMETLİ RESSAM GENERAL HALİLI KAYBETTİK Tüccardan Selim Sözel. Tütün Limited Şirketi eksperi Halım, Pertevniyal lisesi resim öğretmeni Ali Sözelin pederleri General Halil vefat etmiştır. Cenazesi bugün Beylerbeyindeki yalısından kaldırılacaktiT. Namazı öğleyin Beylerbeyi camiinde kılmarak medfeni ebedisme defnedilecektir. Çelenk gönderılmemesi rica olunur. *** Güzel San'atlar Akademisinin eski müdürlerinden olup güzel san'atlara büyük hizmetleri sebkat eden General Halil vefat etmiştir. Yann cenazesi Beylerbeyindeki evinden saat 11 de kaldınlacak, namazı Beylerbeyi camiinde kılmdıktan sonra motörle Rumelihisanna nekledılecek ve oradaki aile mezarlığma defnolunacaktır. c ÖLÜM Ç Sıhhiye Vekilinin Anadoluda yaptığı tetkikler Eskişehir Valiliğinden: RAŞÎD RIZA Müsaade almadan taahhüde girişen müesseseler Bazı belediyeler, spranayesinde hükumetin iştirak ettiği bir kısım müesseselerin İcra Vekilleri Heyetinden müsaade istihsal etmeksizin icrası serbest dövize bağlı taahhüdlere giıişmekte olduklan nazan dikkati celbetmiş ve alâkadarlara gönderilen bir tamimde bu müsaade istihsal edilmeksizin hiçbrr taahhüde girişilmemesi lüzumu bildirilmıştir. Dahiliye Vekâletinden: Sıhhıye Vekıli Amasyada kendisini Amasya (Hususî) Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekili Dr. Hulusi Alataş burada yaptığı tetkıklerden aldığı netıceler hakkında bana şu beyanatta bulundu: « Sıvasta sıhhî müesseseleri gördüm. Çok muntazam çalışıyorlar. memnun oldum. Amasyada, bilhassa hastanenin çalışması çok iyidir. Binada darLk var, bu sıkmtıları da izale için. vilâyet Iâ7im gelen tedbıri alacaktır. Sıtma mücadele şubesi iyi çalışıyor Bu sene sıtmanm geçen seneler kadar tahribat yapmadığı istatistiklerle sabıttir. Devlet kinini satışı Amasyada da başia mıştır. Bızzat bayiinden satın aldım Gerek sıtmada ve gerek frengıde sistem1: çahşmaları easlı olarak ele almışızdır. karşılayanlarla beraber Frengilisi çok olan yerlerde evvelâ laYeşilay gençlik kısmı umumî kâtıblirama yaptırılır, muayyen nispeti geçer ğinden: ve mücadele açmaya lüzum hissedihrse mücadele teşkilâtı açılır. Cemiyetimiz 25 ağustos 939 cuma güDört sene devamlı tedavi tatbikatı ya nü köprüden sekizi beş geçe kalkan vapılır. Bu dört sene hitam bulduktan son purla Altmkuma bir gezinti tertib etra tedavi edilmişlerin kan muayenesüe miştir. Üyelerimiz ve ülkümüzü sevenafiyet dereceleri kontrol edilir. Ve o lerin gelmelerini rica ederiz. rnıntakadan mücadele teşkilâtı başka bir yere kaldınlır. Memleketimizde frengili çok azdır. Sıtma mücadelesi 16 mmtakada 33 vilâyete şamil olarak çahşmaktaÜç gün eonra yeni dır. Yenıden mücadele açılması iktiza Sezonu eden yerler vardır. Bunlara bütçe ınıkânları dahilinde vüs'at verilecektir. Mücadelenin çalıştığı yerlerde büvük muvaffakiyetler elde edıhyor ve bılhassa çocuk vefiyatı azalıyor.» Yeşilayın gezintisi 1 Vilâveiler evi önündeki Pergola sahasmda vapılacak tesviyei türabive, karalizasyon, Ankara taşı ve mozaik döşeme islermin yapılması kapalı zarf usulile vahidi fiatla eksiltmeve konmustur, 2 Muhammen kes'f bedeli 95.707 doksan beş bin vedı vüz yedi liradır. 3 Eksiltme 25/8/939 cuma çünü saat 15 te Vekâlet binasında toplanacak satın alma komisvonunda vapjîacaktır. 4 Muvakkat teminat miktarı 6035 lira 35 kuruştur. 5 İstekliler bu işe aid proie, sartnameler ve buna müteferri evrakı 4 lira 79 kuruş mukabilinde Vekâlet levazım müdürlügünden alabilirler. 6 İsteklilerin bu işe girebileceklerine dair Nafıa Vekâletinden alacakları vesikavı ibraz etmeleri lâzımdır Bu vesikavı Nafıa Vekâletinden alabilmek için istıda ile Dahilive Vekâletine müracaat edeceklerdir. 7 İstekliler bu ise aid teklif mektublarını ihale günü olan 25/8/939 cuma günü saat 14 e kadar eksiltme komisvonu reisliğine makbuz mukabilinde teslim ederler. 8 Posta ile gönderilecek teklif mektubları 7 nci maddede yazıh saatte komisvon reisliğine gelmiş bulunması şarttır. Postada olacak gecikmeleı kabul edilmez. «5605» (5995) E. SADİ TEK TİYATROSU Bu akşam Suadiyede ŞENYOL'da Çmardibi aıle bahçesinde SAÇLAR1NDAN VTAN Yann akşam TEPEBAŞI bahçesinde BEŞTE GELEN Vodvil 3 perde Yazan: Kemal Ragıb • EGE TİYATROSU Nuıeddm Gencdur ve arkadaşlan 22 ağustos salı günü akşamı KASIMPAŞA YAVUZ SİNEMASINDA Cellâd Karamustafa.. Mıcepençef var\retesi " LÂLE „ Etibanktan: Etibank Murgul Bakır Işletmesinde çalışmak üzere iyi ingilizce bilen 3 İnsaat mühendisi 1 Büro memuru 3 Tercüman alınacaktır. Te^cümanlar ingiliz mühendislerine yardım edeceklerinden teknıkje alâkası clanlar tercih edilecektir. Talib olanların istedikleri ücreti tasrih ederek Bankamıza müracaat etmeleri. «3917» (6444) Türbede belediye karşısında 19 numaralı Sinanağa dairelerinde Her türlü Konfor, iki bahçeli ve geniş nezaretli. KIRALIK YAPI TAŞI İyi cms yapı taşı satılıktır. Taliblerin Cumhuriyet gazetesi idarehanesme müracaatları BÜYÜK FİLM SERGISİN! Açıyor... Bekleyiniz.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle