27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 23 Kavn; 1<J3Q /FO ADLiYEDE VE MAHKEMELERDE Istanbul atletizm bayramı Bir yangın davası Pazar günü Robert Kollej sahasında w ÇAPAMARKA HUBUBAT UNURI Ermeni kadını, evin tapusunu vaktile kocasına devretmediğine yanıp duruyor yapılmak istenilen müsabakaları Fenerbahçe stadına nakletmek lâzımdır SIHHAT VE İstanbuJ atletizm bayraraının onuncu takunı Milâno'da yaptığı maçta 2 2 Yangın davasmda suaüerden biri şu: Mum? yıldönümü pazar günü Robert Kolej sa berabere kaldıktan sonra, Belgradda 2 1 Asla! Evinizde elektrik var mı? hasında yapılacaktır. Şöyle böyle, atie Yugoslavlara mağlub oldu. Kandil?. Meselâ hıristiyanlar evleMuhakeme edüen kadının buna verdiği Yugoslav Futbol Federasyonunun yirtizm tarihimizde bir an'aneye sahıb olan riade Meryem Anaya kandil yakarlar cevab da bu: îstanbul atletizm bayramı, vaktile Kolej minci yıldönümü münasebetile yapılan He, vardır, amaraukaveleyebağsiz de böyle... bayramı namı altında, birkaç müteşebbi bu maç Beogradski spor kulübünün saha Olamaz! Çünkü, biz Ermeniyiz lamışımdır, bana yabancı değildu! sin fikrile ortaya atılmış bir harekettir. sında yapılmıştır. Bizde, evlerde Meryem Anaya kandi «Yabancı değil» de ne demek? Her sene biraz daha alâka uyandıran Maçı takib eden meşhur İngiliz mu Lâkırdının doğrusudur! Vardu, âdeti yoktur; o buyurduğunuz, Urum ev müsabakalann zarurî masraflarının ço harriri oyunu şöyle hulâsa ediyor: lerindedir! ama bana kıyılmıştır, nikâhlıdjr! ğaknası üzerine yarıda kalmak gibi bir «Avrupalı hakemlerin futbol kaidele Şu halde yangm neden çıktı? Se tehlikeye düşen bu müsabakalar, Atle rine tamamile riayet etmediklerini İtal Ne «nikâhlı» a ? bebi nedir? Buyur? tizm Federasyonu tarafından masrafları yada ve Yugoslavyada da gördük. Bu Takohi; iki kolunu kanad gibi açtı: Sız neden bahsediyorsunuz ? Size ödenmek suretile kurtarılmış ve o zaman vazıyette takımın Romanyada da mağ Asvas bilir! Ancak o Tanrıya ma dan itibaren de «îstanbul atletizm bay lub olması tabiî olacaktır. Çünkü; Ro nikâhlı, nikâhsız soran var mi? Ka, kocalı karıyım! Onu ağnatjyo lum! Sonradan «diplom enjeniyor me ramı» ismini ahnıştır. manyalılar iki hafta evvel Yugoslavları hendisler» gelmişler, harabenin altını üsrum! Sormuş değilsiniz? Îstanbul atletizm bayramının hertürlü 2 1 mağlub etmişlerdir. Demin sorduk, siz de söylediniz, tüne getirmişler ise, bu okumuş adamlar masrafını üzerine alan Atletizm Fede Yugoslavlann ilk golü oyunun 16 ncı yazdık. Şimdi ne diye tekrarlıyorsunuz? bile, agnıyamamışlardır, ki yangın jun rasyonu, pek tabiî olarak müsabakalann dakıkasında sağaçık tarafından yapılmış Ka siz tekrar sual edincez, ben de dan çıkmıştır! Ka hele biz nereden ne gö tertib ve idaresini de üzerine alarak bu tır. Sağaçık, topu sürerken merkez mutekrar cevab edeyim dedimse, yağnıştır? receğiz, ki geceyarısından çok sonra çır hareketi tamamile kendine mal etmış bu hacim ofsayd vaziyetteydi. Hakemin o fırlamışızdır, «Evınizde erkek vardır?» dıye sual edin çıpıldak yataktan sokağa lunmaktadır. yuna müsaadesile biten bu hücum golle karı koca, yanıyoruz, diye bangır bangır cez, sualm cevabı başka biçim olur?.. Kadıköy ve Taksim sahalannda mun neticelendi. Takım kaptanı Hapgood da bağırmışızdır! Ağnamıyomm! tazam bir pist bulunmaması, ve her iki o arada sakatlandı. Pekâlâ; hele bir şahidleri dinliye stadda futbol lik maçlarının ayni tarihe Reis gülümsedi: İkinci devrenin dördüncü dakikasmda Ben size «evinizde elektrik var lim de! tesadüf efcmesi bu müsabakalann Kolej Aston Villalı meşhur Broom karşısına mı?» diye sormuştum! Asliye ceza mahkemesi salonunundan sahasında yapılmasını zarurî kılmaktaydı. çıkan üç oyuncuyu atlatarak beraberlik Buyur? çıkan kadın, eşikte mübaşire muhakeme 1935 te Altıncı Balkan Oyunları İstan sayısını yaptı. Sual, daha hızlı tekrarlanarak izah e nin bırakıldığı günü, elinde kâğıd kalem, bulda yapıldığı zaman, Kadıköy pistı niMaçın on sekizinci dakikasmda Yu dilınce, kadm, elini ağzına götürüp, başı soran esmer bir erkeğe derd yandı: zamî bir şekle sokuldu. goslavların solaçığı sağ müdafi Mali atnı sağa sola birkaç defa harekete getirdi ve Karabet; nedir bu başıma gelen? Altı defa Yunanistanm tarihî mermer lattı ve kalecinin kıpırdamasına meydan kendi yanlış işitmesine, kendi herkesten Ka, keşkem seni dinliyeydim de evi yan stadında, geçen sene de Belgrad kulü vermeden ikinci golü yaptı. Sağaçık fazla giildü: ğından önce senin iistüne yıksaydım, sen bünün sahasında yapılan Balkan atle Matthvvse yapılan sert bir harekete ha Ka...ha vuuu! Siz elektrik demiş altmdan daha koiay kalkar idin, ka! Er tizm müsabakalarınm yapıldığı sahalar kem penaltı vermiyerek Yugoslavyayı siniz, ben erkek ağnamışım! Ben de di kekle karı kısmısınm hali bir olur hiç? dan çok daha mükemmel olan Kadıköy kurtarmış oldu. yorum, ki kocamı yabancı erkek sanmış Sankim iyi haltetmişim de, tapusunu elim pistinden istifade ederek îstanbul atle Bu sahada futbol oynamak güçtü. M. SELİM lardır da tekrar betekrar sorgu sual edip de garanti etmisim! tizm birinciliklerini Kadıköyde yaptır Bazı defalar atılan avutlar ayni istikaduruyorlardır! Ka, ha vuuu! oıağa teşebbüs ettiğimiz zaman, Robert mette geri geliyordu ki bu hal herhalde Tevkif edildiler Ve bu sefer de ealonda muhakeme Edirnekapıda Caferi yaralamaktan Kolejin hususiyeti daima ileri sürülmüş sahanın garabetinden ileri geliyordu. dinliyenler, kadından ziyade gülmekten maznun Gaffar, ikinci sorgu hâkimliğin ür. Yugoslav kalecisinin İspanyalıların kendilerini alamadılar. Reisin sesi akse ce, Yüksekkaldınmda Evgeniyayı yaraVaktile Unyon Kulübde keçi yolun meşhur kalecisi Zamora gibi şansı vardı. dince, tekrar siikun... Ve kadm, artık lamaktan maznun Angelos, dördüncü dan ibaret olan sahada elde ettiğimiz de Muhacimlerin çektiği birçok kuvvetli şütdoğrusunu anladığı ayni sual karşısında, sorgu hâkimliğince dün sorguya çekil receler karşısında, böyle sahada, bu ka ler hemen her defasında bu kaleci taramişler, tevkif edilmişlerdlr. cevab verdi: dar derece elde edilir der, teselli bulur fından kurtarılmıştır.» Bir yaralama suçlusu Elektrik olmaz olur hiç? Beyoğluduk. Maçta 35,000 kişi bulunmuş, maçı Kasımpaşada karısı Hayriyeye tecanun ta burun dıbinde oturuyoruz. Ev eski Bugün herhangi beynelmilel bir atle Fransız Capdeville idare etmiştir. yapı, tahtadandır, ama kocam sonradan vüz eden arkadaşı Kâzımı kama ile ağır tizm müsabakasına elverişli olan Kadıköy Ingiltere millî takımı bu maçta Ital ca yarahyan seyyar satıcı Cevdet, dün tamir yaptırmış, apartıman tertibine koypisti dururken, çok geri bir düşünce ile yanlara oynadığı takımla çıkmıştır. în Müddeiumumiliğe get:rilmiş, Sultanahdurmuştur! Hiç apartıman tertib olur da med Birinci Sulh Ceza Mahkemesine Robert Kolejin bir turu 266 metreden gilizler, çarşamba günü Bükreşte Ro elektrik olmaz olur hiç? """'"* '"*:, gönderilerek hâknm Reşid "Nomer tara ibaret olan, bozuk ve bakımsız bir pisti manya millî takımile karşılaşacaklardır. Peki, peki; cevabı o kadar uzat fından sorguya çekilmiş ve hakkmda üzerinde bütün atletleri yarıştırmağa teBu kadar yakınımıza gelmiş olan În ebbüs etmek ve üstelik Kolejin hususimayınız. Kısaca «var», ya da «yok» de tevkif müzekkeresi kesilmiştir. giliz millî takımını memleketimize davet etinden bahisle bu fikirde ısrar etmektemek yeter! etmek için vaktile harekete geçilmemiş olKız talebeler arasında ıci manayı bir türlü anlıyamıyoruz. Vardır, hem de «entelasyon» u tekması cidden müteessir olunacak bir iştir. Bugün elimizdeki olgunlaşmış bir taatletizm müsabakaları rar betekrar.. Yugoslav takımı bugün Şişli Kâfı! Sonra başka bir cihet, yan Kız talebeler arasında mânia ve mâ kım atletleri Kolejin hususiyeti var dıye ile intikam maçı yapıyor gının kontakt yapmaktan filân çıkmadığı niasız atletizm müsabakalarınm finali •Cros Kountry yaptırır gibi nizamsız, dar na göre... çarşamba günü saat 16 da $eref stadında e arızalı bir sahada müsabakaya mec Pazar günü SişJi takımını 4 1 mağbur etmek, buna mukabil her bakımdan lub eden Yugoslav takımı bugün saat beş Bu aralık etrafına bakman kadm, dal yanılacaktır. nizamî ve güzel bir sahayı ihmal etmek buçukta Şişli ile bir revanş maçı yapa gınlaşmıştı ve birdenbire kulağında yan Ankara Galatasaray Spor atletleri keyif için müşkülâta maruz bı caktır. lış akis bırakan bir kelimeden, suali mevkulübü azasına akmaktan başka birşey değildir. cud olmıyan bir cevab çıkardı: Cumartesi günü ilk yaptığı maçta Evvelce ilân edildiği veçhile 18 mayıs Dünyanm her yerinde sür'at koşuları Beyoğluspora 2 0 mağlub olan Yugos He, koyduğumuz kiracı ile kun 1939 tarihinde toplanan fevkalâde kontrat yapmışızdır! Her danim de âdeti grede ekseriyet hasıl olmadığından bu ırasına giren 800 metreyi üç turda, uzun lav takımının Şişliyi büyük bir sayı farmiz, kiracıyı kuntrata bağlamaktır! Yok toplantı 25 mayıs 1939 perşembe gününe iür'at sayılan 1500 metreyi beş buçuk kile mağlub etmesi ikinci bir maça lüzum sam iş sağlama bağlanmış olur hiç? Usul, tehir edilmiştır. O gün saat tam 18 de bü turda koşturmak bu mesafeyi başarmağa göstertniştir. tün arkadaşlann kulüb lokalinde hazır çalışanları eziyete sokmaktır. nizam ne ise... Bugünkü maçın ayni heyecanla devam Eskiden doğru dürüst koşacak pist, Sb'z söylemekte acele etmeyiniz. bulunmalan rica olunur. edeceğine hiç şüphe yoktur. Şişli takımı, Ruzname: atlıyacak havuz yok diyor, feryad edi Suale de iyi kulak veriniz. Bakm, gene bugün daha kuvvetli bir kadro ile Yu 1 İdare heyeti raporu orduk, bugün kapılarını bize açmış olan yanlış anladınız, kontaktı kuntrat yapıp 2 Mürakıb intihabı gül gibi sahanın, nizamsız bir sahaya fe goslav takımmın karşısına çıkacaktır. çıktınız işin içinden! Romanya 4 Letonya 0 3 İdare heyetine yedek aza intihabı da edilmemesini, Atletizm Federasyo Ka, gene yağnış ağnamışımdır? Şild maçının finali undan bu nizamsızlığın önlenmesini, at İngilizlerle yapacakları millî maça haKa, ha vuuu! îstanbul şild şampiyonasının fmali bu letleritnizin sarfedecekleri efore hürmet zırlanan Romanyalılar, Bükreşte LetonKemerlice burunlu, karakaşlı, karagözgün Kadıköy stadında Fenerbahçe ile edılmesini istiyor ve bekliyoruz... ya millî takımile yaptıkları maçı 4 0 kaIü ve ortayaşlı kadın, komik bir ton ve Süleyr.ıaniye takımları arasında yapılaB. K. zanmışlardır. jestle böyle dedikten sonra, bu sefer doğru caktır. Müsabakaya saat beş buçukta Ewerton tsviçrede galib ngütere Yugoalavya milli maçı anladığı şu sual karşısında kaldı: başlanacaktır. Maçı kazanan îstanbul şild nasıl oldu? Ingiltere lik şampiyonu Everton Zü Evinizde elektrik tesisatı bulun şampiyonu olacak ve Halk Partisi taraLik maçlarının sona ermesile İtalya rih'te Isvicre muhtelitile yaptığı maçta makla beraber, sırasına göre gaz lâmbası fmdan on sene için konmuş olan şildi alacaktır. Bu müsabaka on senelik şildm Yugoslavya ve Romanyada üç maç yap ilk devre 1 1 berabere kalmış, ikinci filân yakmaz mısınız? son macıdır. mak üzere seyahate çıkan Ingiliz millî devrede maçı 4 2 kazanmıştır. Katiyen! KUVVET kaynağUır. Taşrada Olanlara Büyük Fırsat Beklenilen çift zemberek R A D Y O F O N marka gramofonlar geldi. Bir kurmada üç şarkı çalarlar, müstesna sesleri olan bu gramofonların fiatları 9C liradır. Plâklarm fiatları ise | J 0 turuştur Posta parası ahnmadan ödemeli gönderilir. Siparişlere beş lira kaparo ilâvesi rica olunur. NÎHAD IŞ1K Sirkeci No. 37, P. K. 3 6 tstanbul 4 B ^ ^ M H Yüksek Ziraat Enstitüsü Rektörlüğünden: 1 Kurumumuz talebe ve müstahdemininin 1 haziran 939 dan 31 mayıs 1940 tarihine kadar bir senelik iaşeleri aşağıda gösterildiği üzere ve kapalı zarf usulile eksiltmiye konulmuştur. 2 Azamî aded Günlük iaşe Muhammen bedeli «585> talebe «54» kuruş 105,329,70 « 10» muid «54» » 1,971,00 «150 > müstahdemin «30» » 16,425,00 123.725,70 bedel' üzerinden beherinin günlük iaşelerinin «1» haziran 1939 tarihine musadif perşembe günü saat « 11 » de Rektörlük binasında müteşekkil Komisyonda ihalesi yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat «7436,30 > liradır. Teklif mektubları ihale sa. atinden bir saat evvel kabul edilir. 4 Fazla izahat ve parasız şartname almak istivenlerin Enstitü Daire Müdürlüğüne müracaatlerL «1692 > (3173» SiNiRÇARPINTIBAYGINLIK DEN 2 0 DAMLA İLE DERHAL GEÇER Bor Şar bay lığmd an: 1 Belediyemiz ihtiyacı için alınacak bir aded arazozun taşrad?n temin edilebileceğine göre bir ay daha ihalenin uzatılması icab ettiğinden 20 haziran 939 salı günü saat 14 te kapalı zarf usulile almacaktır. 2 Arazozun muhammen bedeli beş bin beş yüz lira olup ilk pey parası dört vüz on iki lira elli kuruştur. 3 Şartnameyi görmek istiyenler hergün Arıkara, îstanbul, Mersin ve Bor Beledivelerinde görebilirler. 4 İstekliler kanunun ikinci ve üçüncü maddelerindeki belgelerile birlikte belli gün ve saatten bir saat evvel teklif mektublarmı Encümene vermiş bulunmalan. ( 3551) NEOKALMiNA Belma, yarıyarıya baygınlık içinde i çen her dakika beni size büsbütün bağ caksınız. Hizmetçiler: «İki polis geldi. tık neye saklıyayım, açıktan açığa söylemenin sırası da geldi. En çok sizin için di; fakat tatlı bir baygınlık... Gözleri sü ladı. Sesinizi duyup da size kul, köle ol Hırsızı yakaladılar. Hanımı da beraber zülmüş, öylece dinliyordu. Biraz durdu. mıyacak kim var, acaba?.. Hele gözle götürdüler» diyecek. Ne olup ne bittiğini yaptım. riniz?.. Bakışlannız, bizim gibi en katı yakında öğrenirsiniz. Karakola gidip haSonra uykudan uyanır gibi: Benım için mi?.. yürekli geçinen insanlann tılsımını bile ber vermek istemez. Boşuna gürültü çıKEMAL RAGIB Beni buraya getirenlerin sahiden Sizin için... polis memurlan olmadığmı anlayınca pek bozuyor. Çarpmmaktan karışan, dalga karmış olursunuz. Hanımefendi için hiçHele zavallıların canını yakmaktan pek değilim. Gene diyeceksiniz ki: «Ne ya Beni tanımıyordunuz bile... sevindim ama şimdi gene ne büyük bir dalga uçuşan saçlarınızın her kıvnmında bir korkunuz olmasın. Kendisini şimdilik Bir efsane gibi ağızdan ağıza dokorkarım. İnsanm ayağına dolaşır, son pıyorsun öyleyse?.. Yüzde on kazanca kızıl alevler tutuşuyor. Hepsi bir araya hiç arayıp sormayınız. Ben size günü güüzüntü içindeyim bilmezsiniz. ra... Bir gün olur acısını çeker. Kuyum bir bereket çekip oturan adamlar gibi al laşan hikâyelerinizi duyuyordum. Birkaç geldi işte, beni büyüledi. Ayaklarınızın nüne haber veririm. Yapacağınız iş, bi Neden?.. nmın terile mi yaşıyorsun?» Hayır, öy kere uzaktan uzağa da gördüm. cu Yervantın dükkânına yaptığımız basaltma serildiğim gün, mabudunu dünya zimle uğraşmamaktır. Hizmetçilere de Demin yakalanmadık, o bir şaka gözile görmüş bir fani gibi hemen orakm, diyeceksiniz değil mi?.. Bunun iç lesi de değil. Yeryüzünde artık pek sey Benim nemi duydunuz?.. Birkaç öyle söylersiniz; seslerini çıkarmasmlar. yüzünü öğrenseniz hem gülersiniz, hem rek görünen o kadar temiz insanlardan kere uzaktan uzağa görmekle böyle bir imiş, fakat nerede ise şimdi gelirler, bızı cıkta sönüp gitmezsem ne mutlu bana!.. Belma da macerayı seven bir kadınburada bulurlar. Anladım ki. siz olmazsanız yaşıyamam dı. Bunlan dinlerken yüzü güldü. Polisde şaşırmaktan kendinizi alamazsınız. da değilim. Ne bileyim işte, herkes gibi çılgınlık yapılır mı?.. Kim gelecek, kim bulacak? Sizi herkesten çok ben tanıyordum, ben artık!.. Mademki iş benim bırak lerin eline düşmiyecek olduktan sanra Bunlar öyle bayağı bir hırsızlık değil, ben de kendime göre bir geçim tutturmuş gidiyorum!.. Öğünmek gibi olma diyebilirim. Nasıl yaşıyorsunuz; en şik, Biz çıktıktan sonra evde kim bilir marrta Ikalıyor, bia* yere ıgidemezsiniz, dünyanm bugünkü gidişine göre. başlıbaartık korkacak ne vardı?.. İş, Muhtaria şına birer iştir!.. Öyle başkalan gibi, tan sm ama, yarın bana inanır da, beraber en kibar insanlann arasında nasıl bir ye neler olmuştur. Muhtar, elbet eve döne öyleyse... Hem bu kadar üzülecek ne kendi arasında kalacak olduktan sonra rınm günü adam soymaya kalksaydım. gelirseniz göreceksiniz ki gittiğimiz yer riniz var; nasıl bir âlemin mabudusunuz; cek. Polislerin gelip beni götürdüklerini var?.. Hepsinin bir kolayı bulunur. Muh onu yola getirmenin kolayını biliyordu. bugün olmazsa yarın, mutlaka ben delerde bütün o en tanmmış, en gözde in herkes size nasıl tapınıyor, Muhtar Bey duyacak. Aramaya kalkacak. Karakol tar Bey nerede, biliyor musunuz?.. Ustelik kocasına nispet vermiş olacak, yakalanırdım. Benimki öyle değil, hiç sanlar gibi beni de sayanlar. ağırhyanlar gibi bir yılanı bile elinizin altında nasıl lara soracak. O zaman da> gelenlerin po Kulübde olacak, sanırım. onun yüreğini de oynatacaktı. Hele Hayüzülmeyiniz. Şimdi kuyumcu Yervant pek çoktur. Insan değil miyiz, böylesi kıvrandırıyorsunuz, onunla nasıl oynuyor lis olmadığı anlaşılacak, başka türlü bir darın gelip kendisini kaçırması, sonra Telefon numarası?.. la, Muhtar Beyefendi, yanlarında da po hoşumuza gidiyor, bir türlü vaz geçemi sunuz, hepsini biliyordum. Ustelik güzel gürültü kopacak. Izimizi bulacaklar. Buonunla bir arada yaşamak, gene kadm Ne yapacaksınız?.. lislerle şu kapıdan içeri, girseler, inan ol yoruz. Yoksa kapıda. bacada sürünmek diniz de... Bambaşka bir güzellık, her raya gelecekler. Bu sefer sahiden yaka, Görürsünüz, şimdi... Siz söyleyi için başlıbaşına bir masal gbi görünüyoısun, beni tanımamış gibi davranırlar. Bir ten pek korkarım. Onun için de kitabda kesten üstün bir başkalık... Ancak hayal lanacağız. Ben kurtulsam bile sizi tutadu. soran olsa: «Hayır, hırsız bu değildi» suç diye gösterilen işlerin hiçbirini yap lerde doğan, efsanelerde yaşıyan bir ka caklar. Gözümün önüne hep bunlar geli niz, numarayı... Haydar telefonu kaparkîn: Belma, kulübün telefon numarasını Demin söyledim ya, Yervantın dm... Benim gibi yalnız macera için ya yor. Deli olacağım. Bu işin içinden nasıl derler çıkıp giderler. Beni ele vermek mam. ratılmış bir adamın tapmacağı kadm... sıyrılırız sonra?.. lyisj mi, bırakınız da söyledi. Haydar da aradı, buldu. Muhta Bu da oldu işte, dedi Artık Muhonların da isine gelmez. Neden?.. Bir dükkânınciaki baskına bakmaymız. O n çağırttı: öyle büsbütün bafka bir ışti. Hem benim Onu yakından da görmek istedim. Bir ben gıdeyim. tar Beyden yana hiç korkrrayrnız. Gidip gün sırası gelir, onları da uzun uzun an Biraz sonra eve döndüğünüz za haber vermek onun işine d; gelmez. Demin isterseniz gidebilirsiniz, delatırım. Diyeceğim şu ki, ben hiç de işim de değil... Başkaları benden yardım kere gördükten sonar da... Bağlandımkaldım, işte... dim ama şimdi bırakmam artık... Ge man, Belma Hanımı orada bulamıya[Afkası var). öyle çalıp çırpmakla geçinen bir adam istediler, onun için girdim. Sonra... Ar Tefrika No. 60 DUNYA BÖYLEDİR İŞTE
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle