25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 25 Şubat 1939 Rayiha Andre Hornut, akşamları, çalıştığı bankadan çıktığı zaman bir taksiye athyarak Tuileries'ye gidiyordu. Orada, haftanın üç günii Lucienne Gattieres'e rastlıyordu. Genc kız, Sen nehrinin sol sahilindeki kiitübhanelerden birinde çahşıyordu. Genc adam selâm veriyor, genc kız biraz kızanyordu. Hemen her gün ayakta durup üç dört dakika gevezelik ediyorlardı. Bir defa, Andre onu beklemişti. O gün genc lcız, genc adamin selâmına mukabele etmekle iktifa etti, gülümsedi ve durmak lüzumunu hissetmeden yürüdü gitti. Birkaç gün sonra, Andre'ye: SİNEMA Kay Francis ledi, genc adam ölümden bahsettiği zaÇAĞIRIYOR man omuzlarmı kaldırdı ve sonunda: Sinema artistliğinden Hayatınızda bir daha goremiyeceğiniz Gelecek pazartesi saat beşte, sevdihâdise, dünyanın en büyük en güzel ğin kızı bana gönder. Ben onunla konuşuvaz mı geçiyor? rum. Normandie ve Manhattan Bu, o kadar kat'î bir surette ve o kaTransatlan tikleri ile ilk kafile dar soğuk bir eda ile söylenmişti ki Andre ürperdi. Bununla beraber Lucienne14 nisanda hareket ediyor den, büyük babasınm bu arzusuna muvaBütün seyahat esnasında kafileye fakat etoıesini rica etti. Genc kız §u mütürkçe bilen tercümanlar refakat taleada bulundu: edecektir. Garib şey doğrusu.. Ben senden bir TEMMUZ GRUPÜ için ayrılan yerler de şey istemiyorum. Bu izdivac hikâyesile basüratle doluyor. na işkence eden sizsiniz. Ve netice olarak, Beni beklememelisiniz, dedi. Bir beni büyük babanıza yalvarmağa göndeA T T A Galatasarsy riyorsunuz. Hayır, ona yalvarmıyacağım. M I I M Telefon : 44914 kere, bekliyen bir erkek gülüncdür. Sonra, beklediğinin iffetini tehlikeye koyuyor Fakat gidip onu görmek yalvarmak demek değil midir? Peki, snunla ne konudemektir. ve arkadaşları Binaenaleyh geçmek lâzımdı. Eğer §acağım? DID errsalsiz Hiç..» Onun size sual sormasını Lucienne beş dakika evvel veya sonra gelM O N A G O Y A ' nın güzelliği ve şıklığı miştiyse gevezelik etmek imkânı ortadan bekleyin. Ya!... Demek sorguya çekileceğiz. kalkıyordu. Genc kızın Andre'ye saati sorup kendi saatini ona göre âyar ettiği gün, Çok şey. Kay irancıs Zihnen meşgul olduğu için, Andre'nin, genc adam, Lucienne'in, kendisini sevdiğiHolivud'dan yazıhyon ni anladı. Ondan sonra, Tuileries'deki koluna girdiğini farketmedi. Sonra, gizli Bu acı hakikate inanmak doğrusu Musikili, Eğlenceli, Genclik ve Neş'e dolu Filminin kıymetini arttınyor. randevuyu hiçbiri kaçırmadı. Hatta bir bir âhengin kendilerini birleştirdiğini bir güç.. Kay Francis güzelliğin, gencliğin gün, sağlı sollu uçup giden otomobiller a kere daha hissetti. İçinde müşfik bir müve muvaffakiyetin en parlak bir devrerasında olduğu yerde mıhlanmış gibi kal samaha duydu. Ve bu manasız mülâkata sinde iken sinemaya veda etsin.. Yazık mıştı, Lucienne'in uzakta ağır adımlarla razı oldu. Lucienne zeki bir kızdı, ve üsdoğrusu.. Maatteessüf haber doğru.. yürüdüğünü gördü. Buluşur buluşmaz o telık, düşünmeden hareket etmiyen takıMutlaka gidıp görünüz. Hoş iki saat geçireceksîniz. mındandı. Teşebbüsün güçlüğü onu hare Çünkü bir ay sonra mensub olduğu şir na: Bugün saat 1 ve 2.30 da tenzilâtlı matineler. I ketle arasmda mevcud kuntratm müdde Sizi bu kadar yavaş getiren iskar kete getiriyordu. Bütün gece bunu düşünti bitiyor, bunu yenilemiyeceğini ve baçdü ve şafakta harikulâde bir fikir aklına pînlerinizi öpmek isterdim! dedi. geldi, ilham vâki oldu demek daha doğ ka bir kumpanya tarafından vaki olacak Genc kız ciddiyetle: tekliflere de red cevabı vereceğini bizzat Bugün sizi görmek istiyordum! de rudur. Ertesi gün büyük bir esans mağa kendi ağzından ifitenler var.. Ben gene zasına gitti. Mağaza sahibine dedi ki: di. inanmak istemiyorum. Onunla yüz yüze Mösyö, gayet kibar bir baloya da Teşekkür ederim. 1 Mısır Ehramları, 2 Jüpiter Heykeli, 3 Diyana mabedi, konuşmak arzu ediyorum. Mülâkat için vetliyim. Fakat elbiseler elli sene evvelki Bir daha buradan geçmemenizi 4 Semiramis Bahçeleri, 5 Rodos Heykeli, 6 Iskenderiye güçlük çıkarmadı. Her zamanki gibi cidmodaya uygun olacaktır. 1868 senesinde soyliyecektim. Feneri, 7 Mausole Mezarı dî ve vakurdu. Fikrini gizlemeğe lüzum moda olan roblar gibi bir rob tedarik et Bir günah mı işliyoruz ? görmeden açık konuştu. Telâşlı telâşlı tim.. Tuvaletimin mükemmel olması için, Bütün büyük felâketler bu cümsorduğum suale cevab vererek: sizden bir ricada bulunmağa geldim: 1868 lcden doğar. Evet, dedi, haber doğrudur. Bu senesinin kibar sosyete kadınlarının kul Ben sizin için bir yabancı değüim. ay sonunda sinema artistliğinden çekili fendığı kokulardan küçük bir şişe satin alMüşterek dostlarımızın çayında, birbiriyorum. Hiç de müteessir ve müteessif demak istiyorum. mize muaşeret usulleri dahilinde takdim ğilim. Artık alelâde bir kadm olarak yaMağaza sahibi: edilmedik mi? şamak ve hayatımı evime, kocama has Sinema tekniğinin, insan zekâ ve kabiliyetinin en Gayet kolay, Madmazel, dedi. De Dogru.. Hakkmız var. Zaten bana retmek emelindeyim. Nasıl aşk ve izdimuhteşem harikası ... itîmad eden ve beni serbest bırakan an poda bir litre kadar vardır. Artık kimse vacdaki inkisan hayal dolayısile san'at o kokuları sürünmediği için gözönünde nemden başka kimsem yok. hayatma girdimse, şimdi de gene aşk ve Pangaltı T A N sinemasında O halde? Benim de anam babam bulundurmuyoruz. Şimdi size küçük bir izdivacda saadet bulmak arzusile artistbeni serbest bırakıyor. Çok açık fikirli şişe doldurturum. Müsaade ederseniz bu lik hayatmdan çekiliyorum. dirler. Yalnız büyük babam mutaassıbdır benim size hediyem olsun. Buna mukabil, Bu itiraf karşısmda doğrusu Kay Yalnız bu haftaya mahsus Seans saatleri ; ve ailenin reisi de odur. Hep onun karşı üçüncü Napoleon devrindeki robunuzla Francis'ye hak vermemezlik edemedim. Bugün ; 13.30 16 18,30 21,15 de ve imzalı bir fotoğrafınızı rica edeceğim. smda titreriz. Yannki Pazar Seanslan : 11 13,30 16 18.30 • 21.15 de Gayet zengin bir Ingilizin oğlile evlenLucienne: Siz de mi titriyorsunuz ? diği vakit henüz on yedi yaşındaydı. Si Fotograf çıkarırsak ilk işim sîze bir Ayni glinde ayni sinemalara iki defa girilir mi ? An'aneye hürmet etmiş olmak için. nema san'atkân olmak aklmdan bile geçtane göndermek olacaktır, vadinde buUnutmayınız ki iki değil on kere göıülürse doyulmaz bu eserlere: Mademki vaziyet bu merkezde, birmiyordu. Makul bir aile kadını ve müşlundu. birimizin elini sıkıp ayrılmamız ve bir dafik bir anne olmayı düşünüyordu. HeyVe tayin edilen saatte, Lucienne, Anha görüşmememiz daha hayırlıdır. Hoşuhat, zengin îngilizin bu izdivac dolayısile dre'nin büyük babasile karşı karşıya idi. ma gitmiyor değilsiniz, fakat benim de izoğlunu reddetmesi yeni kurulmuş olan îhtiyar, torununa: Bu yılın en büyük sürprizini yaparak bu zeti nefsim var. Karınız olmak isterim. yuvayı müşkül bir vaziyete soktu. Kay Sen arabayı çek.. dedi. Bizi yalFakat hissediyorum ki bu mümkün değilbu sıkıntıh hayata uzun müddet daya muazzam programi koydu nız bırak. dir. Münakaşa etmiyorum, fakat yolumun namadı. Bizzat çahşarak kocasına paraAndre itaat etti. ca yardım etmek istedi. Bir hayır müesüzerine çıkmamanızı ve tesadüf bizi karşıMösyö Legorchin: sesesinde kâtibelik etti, sonra bir sigorta laştırdığı takdirde beni tanımamanızı rica Size gelince, kızım, dedi, bu sala şirketine geçti. Komisyonculukla uğraştı, ederim. L J A n p Y* R A T T D (Saray ve batıl inancların ğın bir delilik yapmakta olduğunu.T. reklâm memurluğu yaptı. Nihayet, ak Il/AIMV I DMUI\ doğurduğu racialar) Gurup, Tuileries bahçesini pembe bir Yaklaşın, yaklaşın.. Size söyliyecekleri trislikle daha çok para kazanacağını anbuhara garkediyordu. Andre ile LucienSeyredene bır şerbet gibi lezzet veren neiis vodvil mi iyi dinleyin. ladı ve işi bu yola döktü. Lâkin kocası ne'in konuşmaları hararetleniyordu. AnLucienne yaklaştı ve mendilini çıkardı. artist olmasına muanzdı. Ayrılmaya dre genc kıza şiddetle itiraz etmişti. LuMösyö Legorchin şunlan söyliyecekti: mecbur oldular. Vekâletini deruhde eden cienne ise genc adamı aşağı yukarı alçak«Eğer bu salak oğlanın peşini bırak avukat Kay'a fena halde meftun olmuşANNA BELLA WILLIAM POWEL hkla itham etmişti. Fakat bugün sonu o maz ve onu saçma bulduğum bir izdivaca tu. Bu sefer onunla evlendi. Fakat avuSaat birden itibaren mütemadT seans k&dar güzel, bulundukları yer o kadar sürüklerseniz, kozunuzu benimle paylaş katm işi Boston'da idi. Kay ise Holivudlâtif ve sema o kadar temizdi ki, ve yan mağa mecbur kalırsınız.» da kalmağa mecburdu. Bu vaziyet de tayana o kadar âhenktar yürüyorlardı ki, Pangaltı Tepeüstü A K I N sinemasında Fakat, hayatında ilk defa, olarak, te lâka sebebiyet verdi. Genc kadm artık hakikatte sözlerinin hiçbir ehemmiyetı reddüd etti. Tereddüd etti, çünkü aşina bütün hayaunı san'ata hasretti. Ancak 2 Büyük Şaheser Birden : yoktu. Birbirlerinin sesini duymak için sı olduğu bir koku kalbini çarptınyordu. son günlerde tekrar evlendi. Demek bu kavgaya devam ediyorlardı', ve, herşeyin İnce, biraz hazin ve mazinin derinlikle defa tam saadeti bulduğuna kani ki o onları ayırıvereceğe benzediği bu anda olrinden geliyora benziyen bir eski zaman yolda mesleğini de feda ediyor. Biz, hiç ANNABELLA • CONRAT VEİD KAMÇILI ADAM duğu kadar hiçbir zaman kendilerini birkokusu. Büyük baba kendi kendine: şüphesiz beyaz perdeden aynlmamasını Gündüz ve gece 8,45 te 2 hlim birden birlerine bu kadar yakın hissetmemişlerdi. «Ben bu kokuyu hatırlıyorum..» dedi. isterdik. Lâkin elden ne gelir, hakkmda Andre nihayet: Elbet hatırlıyordu, nişanlısına kur yapar hayırhsı ne ise o olsun! Bana sekiz gün mühlet verin, dedi. ken onun da mendili bu kokuyu neşredi•Jr Bir müddettenberi Amerikada ça Nasıl isterseniz... yordu. Iışmakta olan Francisca Gaal ilkbahar Sekiz gün sonra bu saatte burada Sükut uzayordu. Rayihanın hüviyetini da vatanı olan Macaristana dönecektir. buluşuruz. tespit ettikten sonra, Mösyö Legorchin Francisca Budapeştede büyük merasim Belki... gayret etti ve hazırladığı cümleyi söyle le karşılanacak ve kendisine «Tiyatro (FRANSIZCA KOPYASI) Muhakkak deyin, yoksa karşmızda mek istedi. Fakat başında bir rehavet akademisinin en mümtaz talebesi» un Yeni Paramount Jurnalde : Ispanyanm bütün son hAdiseleri kendimi öldürürüm. hissediyordu. Tatlı hatıraların halkası a vanı tevcih olunacaktır. Lucienne, burjuva ecdadmdan tevarüs rasmda kalmıştı. Lucienne solgunluğu ve 'A' «Büyük Vals» in rejisörü Julien Karagümrük A Y S U Sinemasında ettiği bir hisle rezaletten dehşetli surette mahcubiyeti nispetinde lâtif bir genc kızDuvivier Pariste «Esrarlı araba» isminkorkardı. Arkadaşının coşkunluğundan dı. de bir filkn vücude getirecektir. Bu korürktü, evet makamında başını salladı, deîhtiyar nihayet şunları söyliyebildi, da(Türkçe) LOREL HARDİ Küçüklerin sevdiği film. delânın mevzuu Selma Lagerlöf'ün bir mir parmaklıklı kapıdan geçerek, Rivoli ha doğrusu kekeledi: Bugün, bu gece: 1 de, 3 te, 8.30 da. eserinden iktibas edilmiştir. Baş rolleri sokağının uğultusunda kayboldu. Söyliyeceklerimi hatınnızda iyi tuLouis Jouvet, Pierre Fresnay, Michele Andre hemen eve damladı, anasma ve tun.. Torunumdan daha akıllı ve terbiyeMorgan ve Jean Mercanton taraflann babasma aşkını hararetle anlattı. Fakat a li olmanız lâzım. Benden size haber verdan temsil edilecektir. Bu filim vaktile nası babası onu büyük babaya gönderdi mek. Gerisine karışmam. 4 Haftadanberi akıllara hayret veren bir muvaffabiyet ve rağbet kazanan sessiz olarak da yapılmış ve büyük bir ler. Andre büyük babasını sofrada ve Kapıyı açtı ve bağırdı: muvaffakiyet kazanmıştı. yalnız buldu. Mösyö Legorchin: Andre, gelebilirsin. Oğrenmek iste^ James Cagney tekrar filim çevir Ne garib bir ziyaret saati! dedi. diğimi gördüm. Evlenebilirsiniz. Haydi.. meğe başlamıştır. Uzun zamandanberi Dur evvelâ yemeğimi yiyeyim...Marş marş... Filmini rabatca görmek istiyenler için son fırsat. beyaz perdede görmediğimiz bu aktörün Yemekten sonra, büyük baba, AndreYalnız kalmca, Mösyö Legorchin, Program Çarşamba günu kat'i olarak değiştirilecektir. nin konuşmanna müsaade etti. Genc a pencereyi kapadı, bir koltuğa gömüldü ve vücude getireceği yeni kordelânın adı Bugün saat 12,45 ve 2 30 da tenzilâtlı matineler. dam, cesaretinin büyük bir kısmını kay kendisini genc bir aşk karşısmda kuvvet «Oklahama çocuğu» olacaktır. betmişti. Mösyö Legorchin, elli senelik siz bırakan rayihanın daha uzun müddet Gedikpaşa N D A GedikPa§a ^ ^ bir siyaset hayatmdan sonra, yalnız ba devamı için onu yavaşça teneffüs etmeğe f^^^m Çarşıkapı 1 "^" kışlarile karşısındakilerin hararet derece koyuldu. i gündenberi muvaffakiyetle devam eden ^ * ^ Çarşıkapı ^ ^ ^ " ^ 1 sini düşürmek ve talebleri bir jestle geri Çeviren: 2 A H L E A N D E K in şaheseri cevirmek san'atine vâkıftı. Andre" vi dinIrfan KUDRET Henri Duvernois'dan NEVVYORK sergisi RADYO Sizi Ç Bu akşamki program J Türltlye Radyodlfüzyon Postalan DALGA UZUNLÜĞU 1639 m. 183 Kcs. 120 Kw. T. A. Q. 19,74 m. 15195 Kc& 20 Kw, T. A. P. 31,70 m. 9465 K&s. 20 Kw. 13,30 Program 13,35 Müzik (Cazband Çigan) Lantoş orkestrası. 14,00 Memie'ket saat âyarı, ajaiLs ve meteoroloji haberleri. 14,10 Müzık (Cazband Çigan) Lantoş orkestra&ı (Devamı) 15.00.15.30 Türk müziği: Çalanlar; Vecihe, Kemal Niyazi Seyhun, Eşref Kadri. Okuyan Haluk Recai. 17,3q Program. 17,35 Müzik (Dans saati Pl.) 17,55 Müzik (Keman solo) Profesör Necdet Atak Piyanoda: Ulvi Cemal Erkin, 1 Frledeman Bach KreLsler (Grave). 2 Pugnani KreLsler (Prelüd allegro) 3 Kreisler. Güneş duası) 18,15 Türls müzi|i (Fasıl heyeti: Bestenigâr faslı) Celâl Tokses, Hakkı r>ernıan, Eşref Kadri, Hasan Gür; Hamdi Tokay; Basri Üfler. 19,00 Konuşma (dış politika hâdiseleri). 19,13 Tür% müziği (Sivaslı saz şairleri: Aşık Veysel ve İbrahim Sivas halk oyun havaiari ve turküleri) 19.35 Turk müziği (Muallira Nuri Halil (Klâsîk repertuvarından seçilmig parçalar). Çalanlar: Vecihe, Ruşen Kam» Mes'ud Oemil. 20,00 Ajans, meteoroloji haberleri, ziraat borsası (fiat) 20,15 Temsil (Baki gecesi). Tertib edenler: Ekrem Reşid ve A\ni Dilligil. Temsile Türk müziği heyeti iştirak edecektir. 21,15 Memleket saat â y a n 21,15 Esham, tahvilât, kambiyo nukud borsası (fiat) 21,25 Folklor (Halil Bedii) 21.45 Müzik (LiederPl.) 22.00 Haftalık pos> ta kutıısu. 22,30 Müzik (Küçük orkestra • « Şef Necib Aşkın) 1 Hanschmann Andalu* sia (İspanyol valsi) 2 Fried Walter Rü* ya (Keman solo ve orkestra için) 3 Wal« ter Noack Romantik üvertür. 4 İtalcj azzoni Sabah şarkısı 5 Strauss Çardaşı 6 Franz Albert Ormanlarda ve Ninrd 23,00 Müzik (Sinema sesi ve cazband). 23,45, 24 Son ajans haberleri ve yarınkl progTarru .L N RAY VENTURA CAZi NEŞ'E YAĞMURU Sümer sinemasında Dünyanın 8 harikası: Operalar ve operetler Büyük konserler 17,05 19,05 21,05 Sottens: Hanun hizmetçL 22,05 Roma: Üç UC. 8 KASIRGA uDi Mllâno: Senfonik konser. Strasburg: Turlna, Albenlz, Llsztin eserleri. 21,25 Kopenhag: Orkestra konseri. 22,05 Berlin: Konser. 23,20 Lüksemburg: Senfonik konser. Oda ma8İkileri 19,25 Beromünster: Seçme havalar. 19,35 Breslav: Muhtellf parçalar. 22,45 Londra (Regional): Schuberfln e^ serleri. 23,35 Doyçlandzender: Rüdel'in eserleri. AŞKIN GÖZ YAŞLARI Solistlerin konserleri Vlyana: Şan konserl. Stdkholm: Viyolonsel konserL Saarbrücken: Çifte piyano konseri. Doyçlandzender: Şan ve orkestra konseri. 21,15 Vlyana: Piyano ile sonatlar. 23,05 Strassburg: Schubert'in şarkılarL 18,15 18,10 19,05 19,35 Alemdar ve Millî Eğlenceli konserler 17,05 17,05 18,05 21,55 1,05 1,05 Kolonya: İkindi konserL Viyana : Muhtelif parçalar. Stuttgart: Konser. Kolonya: Karnaval musikisi. Berlin: Gece konseri. Frankfurt: Gece konseri. R Asp N NÖBETÇİ ECZANELER İstanbul cihetinde: Eminönünde (Beşir Kemal Mahmud Oevad), Alemdarda (Abdülkadir), Kımıkapıda (Belkis), Küçükpazarda (Hasan Hulusi), Eyubde (Eyubsultan), Fatihte (Hu> sameddin). Bakırkoyde (Hılâl) eczaneleri, Beyoğlu cihetinde: İstlklâl caddesinde (Dellasuda), Tepebaşında (Kinyol), Karaköyde (Hüseyin Hüsnü), İstiidâl caddesinde (Iimonciyan). Pangaltıda (Nargileciyan), Beşiktaşta (Süleyman Receb), Kasımpasada (Müeyyed). Haskoyde (Sadık Akduman) eczaneleri. Üsküdarda (İmrahor), Sarıyerde (Nuri), Kadıkoy EskiLskelede (Büyük), Yeldeğirmeni Karakol caddesinde (Yeldeğirmeni) 1 Heybeliadada (Halk) eczaneleri. BARONES ve UŞAGI KIZIL RAHiB ZORO Bugün S A K A R Y A sinemasında S E NORi T A c Basmaz Ş ı r !e y A s i Mevlid îzmirli Bay Safi Sükkerin ruhuna 26 şubat pazar günü Beyx>ğlu Ağacamiinde öğle namazından sonra 1 de Mevlidi Şerif okutturulacağından arzu edenlerin teşrifleri rica olunur. Zevcesi c MEVLÎD ÖLÜM Faka M E L E K sinemasında BÜYÜK VALS Hazin bir irtihal Şirketi Hayriya hukuk müşaviri avukat Necati Yalımın küçük oğlu, SELÇUK YALLM vefat etmiştir. Cenazesi 25 şubat 939 cumartesi günü saat 12 de Nişantaşmda Valikonağı caddesinde Sümer apartımanının 2 No. h dairesinden kaldırılarak cenaze namazı Teşvikiye camiinde öğle namazını müteakib kılındıktan sonra Feriköy kabristanına defnolunacaktır. Esasen acılı bulunan ana ve babasma ve kederli ailesina bu son acıdan dolayi Tanııdan sabır ve metanet dileriz. * ** Vefai Sabık Eminonü «Marten» antreposu sahibi, BAY MARTEN ORAKYAN vefat etmiştir. Cenazesi yarınki pazar günü saat 14,30 da, Beyoğlu Balıkpazan Ermeni kılisesinden kaldınlarak Şişli Ermeni kabristanına defnedilecektİT. . Şehza C C D A U slnemada m. • debaşı r » f ^ # * n reı . 2 3 9 rlnhnsı 15 AZ A K S İNEMASI • ZORAKİ ASKER FERNANDEL Jeşıktaş SUAD PARK Sinemasında' Hazretî Süleymanın| Hazineleri Paul Robenson Türkçe so7İii Seanslar 2,30 • 7 ve 9 dadır. Telefon: 43143 3 . FERNANDEL Gelecek program • ŞEYHİN OĞLU ( RODGLF VALANTiNO ) ilâveten: MA V : AR ıKı 1 1 AÇ IKGO T İLK • z Filmioi her halde görünüz. ŞahaneTango Misli görülmemiş muvatfakiyetle devam ediyor. Çarşambaya: (Pola Negri) ŞEYHiN OĞLU (Valantino) Sesli Türk musikili
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle